docs: Web-Aenderung als 3.4 fuehren, Android-Anpassung bleibt 3.3

Die Seitenleiste ist ein eigener, nur im Web ausgelieferter Stand — getrennt von der
Fold-/Flip-Anpassung, zu der das APK 1.27 gehoert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.dockerignore

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Frontend build context (root Dockerfile) — keep it to what `vite build` needs.
+.git
+node_modules
+dist
+android
+docs
+scripts
+backend
+scrobble
+.env
+*.log

.env.example

@@ -1,19 +1,36 @@
-# Copy to .env and fill in your values
+# Copy to .env next to your docker-compose file and fill in.  cp .env.example .env
+# Used by docker-compose.yml (zieht fertige Images) und docker-compose.dev.yml (baut lokal).
+# REGISTRY/TAG unten braucht nur der Pull-Weg (docker-compose.yml).
 
-# Pre-fills the URLs on the setup screen
-NAVIDROME_URL=https://music.yourdomain.com
-BACKEND_URL=https://novasonic-api.yourdomain.com
+# ── URLs pre-filled on the frontend setup screen ─────────────────────────────
+NAVIDROME_URL=https://music.example.com
+BACKEND_URL=https://backend.example.com
+SCROBBLE_URL=https://scrobble.example.com
 
-# Absolute path to your Navidrome music library on the host
-MUSIC_PATH=/srv/navidrome/music
-
-AUDIO_FMT=mp3          # mp3 | flac | opus | best  (used by yt-dlp)
-AUDIO_QUALITY=0        # 0 = best quality           (used by yt-dlp)
+# ── Library / downloads (backend) ────────────────────────────────────────────
+# Absolute music path — mounted 1:1 into the backend (no remapping), same value inside the container.
+MUSIC_PATH=/opt/navidrome/music
+AUDIO_FMT=mp3
+AUDIO_QUALITY=0
 MAX_PARALLEL=2
-
 DOWNLOAD_BACKEND=ytdlp
-
-# Ticketmaster Events (optional — free API key)
-# 1. Sign up at https://developer.ticketmaster.com/
-# 2. Create an app — copy the Consumer Key
 TICKETMASTER_API_KEY=
+
+# ── Android APK download button + in-app updater ─────────────────────────────
+# The backend proxies the fixed Gitea release ("apk-latest") over the LAN, so Gitea can stay internal.
+GITEA_URL=http://192.168.2.51:3000       # Gitea-Basis, die der BACKEND-CONTAINER erreicht.
+                                         # Muss nicht Giteas eigene ROOT_URL sein — das Backend baut
+                                         # die Asset-URL auf diesen Host um (Test aus dem Container:
+                                         # curl -sI $GITEA_URL/api/v1/version).
+GITEA_REPO=Docker/NovaSonic
+GITEA_TOKEN=                              # read token (only needed for a private repo)
+GITEA_APK_TAG=apk-latest
+
+# ── Fertige Images (nur docker-compose.yml) ──────────────────────────────────
+# REGISTRY = where `npm run push-images` pushed to and where the host pulls from.
+#   Gitea container registry (lowercase owner):  gitea.honeyy.duckdns.org/docker
+#   Docker Hub:                                  docker.io/youruser
+# Plain-HTTP internal registries need the host's Docker daemon to allow it
+# (/etc/docker/daemon.json → {"insecure-registries":["192.168.2.51:3000"]}).
+REGISTRY=gitea.honeyy.duckdns.org/docker
+TAG=latest

.gitignore

@@ -2,3 +2,6 @@
 *.log
 node_modules/
 dist/
+scripts/.env.release
+.env
+.idea/

CLAUDE.md

@@ -29,6 +29,7 @@ plus a **Node.js/Express backend** that downloads tracks via yt-dlp and proxies
 - `backend/lib/` — `ytdlp.js` (download + cascade + ffmpeg tagging), `downloader.js`,
   `deezer.js` (Deezer metadata: track/album/artist lookups + matching),
   `metadata.js` (artwork, file resolution helpers, duplicate detection), `config.js`, `jobs.js`, `romaji.js`.
+- `scrobble/scrobble-server.js` — **separate** listening-stats service (own container + DB), see below.
 - `android/` — native Kotlin app (separate; backend-dependent web features like the
   metadata editor are **not** in the Android app).
 
@@ -40,9 +41,22 @@ npm run build    # production build → dist/
 npm run preview  # preview the production build
 ```
 
-Backend runs in Docker (see `docker-compose.yml`); on the deploy host it lives at
-`/opt/navidrome/music`. Restart after backend changes: `docker compose restart novasonic-backend`
-(this also re-pulls the latest yt-dlp).
+Der Stack läuft in Docker. **`docker-compose.yml` ist der Normalfall und zieht fertige Images**
+(`${REGISTRY}/novasonic-frontend|-backend|-scrobble:${TAG:-latest}`) — der Server baut nichts:
+`docker compose pull && docker compose up -d`. Ein einfacher Restart ist `docker compose restart
+novasonic-backend` (das Backend zieht bei jedem Start das neueste yt-dlp nach).
+
+Gepusht wird von der Dev-Maschine mit `npm run push-images` (`scripts/build-push-images.mjs`, liest
+`REGISTRY`/`TAG` aus `.env`); ohne Node tut es direkt `docker build -t $REGISTRY/<name>:latest
+<context>` + `docker push` mit den Kontexten `.`, `backend/`, `scrobble/`. Registry ist die
+Gitea-Registry (`…/docker`, Owner klein geschrieben).
+
+**`docker-compose.dev.yml`** ist die Variante, die stattdessen lokal aus den Dockerfiles baut
+(`backend/Dockerfile` + `scrobble/Dockerfile`), ohne Registry: `docker compose -f
+docker-compose.dev.yml up -d --build`. Die schweren Deps (ffmpeg, Deno, yt-dlp, node libs) sind in
+den Images gebacken, deshalb sind **Restarts sofort da** und Rebuilds nach `git pull` cache-schnell.
+
+On the deploy host the music lives at `/opt/navidrome/music`.
 
 ## Download pipeline (hard-won knowledge)
 
@@ -79,6 +93,31 @@ Backend runs in Docker (see `docker-compose.yml`); on the deploy host it lives a
   matches, download **nothing** and fail cleanly with "Nicht eindeutig gefunden — bitte
   Direktlink im Importer nutzen". Never fall back to a blind title-only/no-filter grab — it
   pulled same-titled covers by other uploaders, and wrong Piano Echoes for Japanese tracks.
+- **Numbers in a title are always required keywords.** `buildTitleKeywords` kept only the two
+  LONGEST words, and numbers are short — so "700 Main Street" was filtered on Street+Main only and
+  the cascade happily saved **"777 Main Street" by a different artist** (step 3 drops the channel
+  check, so nothing else caught it). Numeric tokens are now emitted as `\b<n>\b` in addition to the
+  two longest words. Same fix carries a small abbreviation map (street/st, saint/st, mount/mt,
+  doctor/dr, versus/vs, number/no): uploaders write "700 Main St" where the release says "Street",
+  which had rejected the correct official Art Track in every step. One exception: a **re-release year
+  next to a qualifier** ("… - 2020 Remaster") is dropped again — it sits on the release but never in
+  the YouTube title, so requiring it would reject the correct upload. A title that IS a year ("1999",
+  "Berlin 2020") keeps it. Unit-tested in `backend/test/ytdlp.test.js`.
+- **Live recordings are excluded by title, not by `is_live`.** `!is_live` only means "not a running
+  stream" — a concert RECORDING passes it. On the artist's own channel nothing else distinguishes it
+  from the studio track, which is how "Dat Adam - Ufo Video Days 2015 Live" (channel `Dat Adam`,
+  209 s, title contains UFO) got saved as the album track. `buildVariantFilter` therefore carries a
+  `live` rule like remix/cover/…. It self-disables when the searched title itself says live, so
+  "Live Forever" or a deliberately requested live version still works — that check uses a `\blive\b`
+  regex (`skipRe`), because a plain substring test would let "deliver"/"delivery" switch the rule off.
+- **A channel hit in the YTM results is a line to skip, not a reason to abort.** `getYtmVideoUrls`
+  used to treat any `/browse/UC…` in the output as "yt-dlp expanded an artist channel" and returned
+  `[]` — discarding the song URLs it had already collected. Measured on 8 real searches, that fired
+  in **7 of 8**, so step 1 (YTM, where the official Art Tracks live) was effectively dead and almost
+  every download came from the YouTube fallback. With `--flat-playlist` a channel is printed as ONE
+  line, so expansion cannot happen; `pickYtmVideoUrls()` now keeps every `watch?v=` line and skips
+  `browse/UC…` (channel) and `browse/MPREb_…` (album) alike. It is a strict superset of the old
+  behaviour — fuzz-checked over 20k random outputs — so it can only add candidates, never remove any.
 - **Size cap:** `--max-filesize 30M` on every yt-dlp call; Mittelweg steps also cap at 2×
   expected duration. Prevents saving a 28-min video (52 MB) when the wrong result slips through.
 - **Leading aesthetic characters:** artists often style their name with leading punctuation
@@ -104,6 +143,17 @@ Backend runs in Docker (see `docker-compose.yml`); on the deploy host it lives a
 - **Duplicate detection** (`metadata.js findExistingTrack`): searches case-insensitively across
   all album folders under the matching artist folder; compares normalized artist+title ignoring
   track prefix and release/variant suffix. Handles DJ OKAWARI vs DJ Okawari and "- Single" drift.
+- **Single-track metadata resolver = `backend/lib/trackmeta.js`** (Deezer → MusicBrainz → clean
+  fallback). Deezer's `pickTrackMatch` requires an **artist correspondence** (equal, or one name
+  contained in the other after stripping non-alphanumerics) — the old blind *title-only* fallback
+  grabbed a same-titled song by a different artist (e.g. "Memories" by Rab Noakes for "☆NoAki☆") and
+  applied its wrong album/cover/year. On no match it returns `{}`; then `musicbrainz.js` (rate-limited
+  ~1/s, `User-Agent` required, Cover Art Archive for covers, **same** artist discipline) is tried; if
+  that also misses, the download's built-in clean fallback runs (**album_artist = song artist, album =
+  "Singles", cover = source thumbnail, year/genre left untouched**). Only the three *single-track*
+  call sites use `trackmeta`; the album batch stays Deezer-only (avoids MB's rate limit). The clean
+  fallback always existed but was unreachable while the match was too greedy. Matching is unit-tested
+  (`deezer.test.js`, `musicbrainz.test.js`).
 - **Known limitation:** yt-dlp's YTM/YouTube *search* can't surface very obscure Art Tracks by
   ambiguously-named artists (e.g. "MINA") — the browser finds them, yt-dlp's API extraction
   doesn't (confirmed across params/clients/deno). For those, the **direct link in the importer**
@@ -115,6 +165,44 @@ Backend runs in Docker (see `docker-compose.yml`); on the deploy host it lives a
   share the same `mainArtist` value (= Deezer `collectionArtistName` when available, else
   `albumArtist` param, else track artist). Never use `rawArtist` for `album_artist`.
 
+## Listening stats / scrobble system (v2.0)
+
+- **Why separate:** Navidrome stores only a play *count* + *last* play date (no timestamps), so
+  per-day/month/year stats and a "Wrapped" are impossible from it. NovaSonic *is* the player, so it
+  records every counted play into its **own** timestamped, multi-user log.
+- **Own container `novasonic-scrobble`** (`scrobble/scrobble-server.js`) — deliberately isolated from
+  the download backend: the backend is heavy (yt-dlp/ffmpeg) and restarts often; an archive needs
+  uptime + data integrity. Runs on `node:22-slim` with the **built-in `node:sqlite`** (run with
+  `--experimental-sqlite`; no native build). DB `/data/novasonic-plays.db` in its own volume.
+- **Routes:** `POST /scrobble/plays` (batch, **idempotent by uuid**), `GET /scrobble/history`,
+  `GET /scrobble/stats` (totals, top artists/albums/tracks, day/month/year series, 24h clock),
+  `DELETE /scrobble/plays?user=` (test cleanup), `GET /scrobble/health`.
+- **Multi-user auth:** every request carries the same Subsonic token creds (`u`, `t`, `s`) the app
+  already uses; the service verifies them via Navidrome **`ping.view`** (cached 5 min) → the stored
+  `user` is real, not spoofable. `node:sqlite` **throws on extra named params**, so each query gets
+  exactly the params its SQL references. `from` defaults to all-time (do **not** route `0` through
+  `_toEpochSec`, which maps `0`→now).
+- **Denormalized on purpose:** title/artist/album are stored per play so the archive survives even if
+  the song is later deleted from Navidrome. Deleting a song does **not** touch the play-log.
+- **Capture point (Web + Android):** `logPlay()` fires at the **existing** counted-scrobble moment
+  (respects the user's `scrobbleMode`, consistent with Last.fm) — **not** a separate 50%/4-min rule.
+  It runs **in addition to** the Navidrome/Last.fm scrobble, never replacing it. Web:
+  `src/player/scrobbleLog.js` (localStorage queue) + `subsonicAuthParams()` in `api.js`. Android:
+  `data/PlayLogClient.kt` (JSON-file queue, **one reused Ktor client**) + `repo.logPlay/flushPlayLog`
+  + hook in `PlayerController.scheduleScrobble`. Both queue offline and flush as an **idempotent**
+  batch (server dedups by uuid) on start / when connectivity returns.
+- **Stats view:** Web `src/ui/stats.js` (overlay from Settings), Android `ui/screen/StatsScreen.kt` +
+  `StatsViewModel.kt` (from a Settings button). **Cover art is resolved client-side** from Navidrome
+  (`coverUrl`/`coverArtUrl` via `artistId`/`albumId`/`songId`) — the scrobble service stays
+  cover-agnostic; the stats endpoint just returns the IDs.
+- **Config:** `SCROBBLE_URL` env → `window.NS_SCROBBLE_URL` (entrypoint) → `S.cfg.scrobbleUrl` (web) /
+  `scrobbleUrl` pref (Android), mirroring `backendUrl`. Port **3710**.
+- **Deploy gotcha:** the scrobble subdomain **must be excluded from any SSO / forward-auth gateway**
+  (like the download backend) — it self-authenticates via `ping.view`, and a gateway in front
+  302-redirects the browser's API calls to the login portal (breaks `fetch` → "nicht erreichbar").
+- **Planned:** `/scrobble/wrapped` (yearly story) + optional ListenBrainz relay. See
+  `docs/scrobble-plan.md`.
+
 ## Android offline system
 
 - **Storage:** `context.filesDir/offline/audio/{songId}.{ext}` and `.../covers/{coverArtId}.jpg` — private internal storage, not accessible via file manager.
@@ -132,6 +220,12 @@ Backend runs in Docker (see `docker-compose.yml`); on the deploy host it lives a
   its close action upward via `onOverlayBackChange`, and `AppNavigation` registers a **root-level**
   `OnBackPressedCallback` for it (the same mechanism the NowPlaying overlay always used successfully).
   Real nav routes (`album/{id}`, `artist/{id}`) are unaffected — `popBackStack()` is correct there.
+- **Re-assert root-level back callbacks on `ON_RESUME`, not just on navigation.** Returning from the
+  background re-registers the NavController's own `OnBackPressedCallback` on **top** of the dispatcher,
+  which steals back-priority from the NowPlaying/ABS/Erkunden overlays — back then pops the NavHost
+  (invisibly, to Home) before dismissing the visible overlay. Fix in `AppNavigation`: a `resumeTick`
+  (`LifecycleEventEffect(ON_RESUME)`) plus `currentBackEntry` are keys on every overlay's
+  `DisposableEffect`, so each re-adds (bumps itself above the NavController) after a resume or a nav.
 - **Overlay state belongs in the ViewModel, not `remember`.** Anything an overlay shows (e.g. the
   artist's "all albums" section) is destroyed when the user drills into an album, because the overlay
   leaves composition. `rememberSaveable` does **not** save you — it only survives for real nav

README.md

@@ -10,11 +10,12 @@ Built with Vite + vanilla ES modules (web) and Jetpack Compose + Media3/ExoPlaye
 - **Library** — Stream from Navidrome / Subsonic; browse artists, albums, playlists, genres, starred, and random; search; star + context menu on every row.
 - **Playback** — Queue with shuffle, repeat, and radio mode (endless similar songs); gapless-style preload; lock-screen / notification controls; Navidrome scrobbling.
 - **Lyrics** — Synced and plain lyrics via lrclib.net, auto-fetched and cached per session.
-- **Artist pages** — Hero card, Last.fm bio / similar / top songs, Ticketmaster events, and a Deezer cross-reference showing owned vs. missing tracks.
+- **Artist pages** — Hero card, bio / similar artists / top songs, Ticketmaster events, and a Deezer cross-reference showing owned vs. missing tracks. Same-name artists can be **pinned** (Deezer search or a pasted Deezer link/id) to fix the wrong-discography and wrong-photo problem; a pinned artist's similar list comes from Deezer.
 - **Playlists** — Create, rename, delete, add/remove tracks, and upload a cover (Web + Android).
 - **Importer & downloads** — Paste a Spotify / YouTube / YouTube Music / SoundCloud link to download via yt-dlp, with Deezer metadata enrichment and duplicate detection.
 - **Metadata editor** (web) — Edit tags + cover art; files are renamed/moved and Navidrome is rescanned on save.
 - **Offline** (Android) — Download albums, playlists, or single songs to private storage; an Offline tab to play and manage them (works without a server connection); downloaded tracks play from disk on every screen.
+- **Listening stats** — A separate, self-hosted scrobble service records **timestamped plays** (multi-user; Navidrome only keeps a play *count*). A statistics view (Web + Android, from Settings) shows totals, top artists/tracks/albums with cover art, a day/month/year play series, and a 24h listening clock, plus a **Musik-Match** that compares two users' taste. Runs *in addition to* Navidrome/Last.fm scrobbling.
 - **Audiobookshelf** — Browse and stream audiobooks with chapter navigation, speed control, sleep timer, and progress sync.
 
 Web is an installable PWA (themes, German UI); Android is native Jetpack Compose + Media3/ExoPlayer with a mini player, media/ABS notifications, and Android Auto. See [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md) for the full web/Android parity matrix.
@@ -28,7 +29,8 @@ NovaSonic/
 ├── src/
 │   ├── player/
 │   │   ├── player.js          # Playback, queue, transport, media session, preload
-│   │   └── nowplaying.js      # Now Playing overlay + synced lyrics
+│   │   ├── nowplaying.js      # Now Playing overlay + synced lyrics
+│   │   └── scrobbleLog.js     # Play-log capture + offline queue → scrobble service
 │   ├── views/
 │   │   ├── detail.js          # Artist / album detail pages
 │   │   ├── views.js           # Navigation, page loaders, search
@@ -48,6 +50,7 @@ NovaSonic/
 │   │   ├── metadata.js        # Metadata editor
 │   │   ├── modals.js          # Song info, events modals
 │   │   ├── notify.js          # Toast notifications
+│   │   ├── stats.js           # Listening statistics view (overlay)
 │   │   └── settings.js        # Settings page
 │   ├── state.js               # Shared mutable state (S object)
 │   ├── utils.js               # Helpers (md5, esc, formatDur, toast)
@@ -63,6 +66,8 @@ NovaSonic/
 │       ├── ytdlp.js           # yt-dlp download + ffmpeg metadata embedding
 │       ├── downloader.js      # Unified downloadTrack / downloadAlbumTracks
 │       └── romaji.js          # Japanese → romaji search index
+├── scrobble/                  # Isolated listening-stats service (own container + DB)
+│   └── scrobble-server.js     # node:sqlite play-log: ingest / history / stats / health
 ├── android/                   # Native Android app (Jetpack Compose + Media3)
 │   └── app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/
 │       ├── api/               # SubsonicClient, AbsClient, LrcLibClient, ItunesClient (Deezer-backed)
@@ -82,9 +87,10 @@ NovaSonic/
 ├── styles.css
 ├── vite.config.js
 ├── Dockerfile
-├── docker-compose.yml
+├── docker-compose.yml         # Standard: zieht die fertigen Images aus der Registry
+├── docker-compose.dev.yml     # Variante: baut lokal aus den Dockerfiles
 ├── nginx.conf
-└── docker-entrypoint.sh       # Injects NAVIDROME_URL / BACKEND_URL at runtime
+└── docker-entrypoint.sh       # Injects NAVIDROME_URL / BACKEND_URL / SCROBBLE_URL at runtime
 ```
 
 ---
@@ -104,6 +110,7 @@ Edit `.env`:
 ```env
 NAVIDROME_URL=https://music.yourdomain.com
 BACKEND_URL=https://novasonic-api.yourdomain.com
+SCROBBLE_URL=https://novasonic-scrobble.yourdomain.com   # listening-stats service
 
 MUSIC_PATH=/srv/navidrome/music
 
@@ -117,10 +124,26 @@ TICKETMASTER_API_KEY=  # optional — free key from developer.ticketmaster.com
 ### 2. Start
 
 ```bash
+docker compose pull
 docker compose up -d
 ```
 
-Frontend on port 8080, backend on port 3700. Route both through your reverse proxy.
+Zieht die drei fertigen Images aus der Registry — nichts wird auf dem Server gebaut. Dafür in der
+`.env` `REGISTRY` (und optional `TAG`) setzen; die Images heißen
+`$REGISTRY/novasonic-frontend|-backend|-scrobble`. Neue Stände lädt man von der Dev-Maschine mit
+`npm run push-images` hoch (bzw. `docker build -t $REGISTRY/<name>:latest <context> && docker push …`
+— Kontexte: `.` (frontend), `backend/`, `scrobble/`).
+
+**Selbst bauen statt ziehen** (keine Registry nötig):
+
+```bash
+docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d --build
+```
+
+Baut lokal aus den Dockerfiles; die Deps stecken in den Images, also sind Restarts sofort da und
+Rebuilds nach einem `git pull` dank Layer-Cache schnell.
+
+Frontend on port 8080, backend on port 3700, scrobble service on port 3710. Route each through your reverse proxy. **Important:** the scrobble subdomain must *not* sit behind an SSO / forward-auth gateway — it authenticates itself via Navidrome (`ping.view`), and a gateway in front redirects the app's API calls to a login page.
 
 ### 3. First launch
 
@@ -128,6 +151,7 @@ Frontend on port 8080, backend on port 3700. Route both through your reverse pro
 2. Optionally add a Last.fm API key in Settings for bios and recommendations
 3. Optionally connect Audiobookshelf in Settings
 4. Optionally add the NovaSonic backend URL in Settings to enable downloads
+5. Optionally add the NovaSonic scrobble URL in Settings to record listening stats
 
 ---
 
@@ -139,6 +163,7 @@ Frontend on port 8080, backend on port 3700. Route both through your reverse pro
 |---|---|
 | `NAVIDROME_URL` | Pre-fills the Navidrome server URL on the login screen |
 | `BACKEND_URL` | Pre-fills the download backend URL on the login screen |
+| `SCROBBLE_URL` | Pre-fills the listening-stats (scrobble) service URL on the login screen |
 
 ### Backend container
 
@@ -151,6 +176,14 @@ Frontend on port 8080, backend on port 3700. Route both through your reverse pro
 | `MAX_PARALLEL` | `2` | Max concurrent download jobs |
 | `TICKETMASTER_API_KEY` | — | Free key from [developer.ticketmaster.com](https://developer.ticketmaster.com) |
 
+### Scrobble container
+
+| Variable | Default | Description |
+|---|---|---|
+| `PORT` | `3710` | Port the scrobble service listens on |
+| `DATA_PATH` | `/data` | Where the play-log SQLite DB is stored (own volume) |
+| `NAVIDROME_URL` | — | Used to verify user credentials via `ping.view` (multi-user auth) |
+
 ---
 
 ## Development

android/app/build.gradle.kts

@@ -14,8 +14,35 @@ android {
         applicationId = "com.novasonic.app"
         minSdk        = 26
         targetSdk     = 35
-        versionCode   = 1
-        versionName   = "1.0"
+        versionCode   = 30
+        versionName   = "1.27"
+        // Host der eigenen NovaSonic-Web-App — Ziel der geteilten Links. Einmal in
+        // gradle.properties setzen (novasonicHost=music.example.com); ohne Angabe bleibt der
+        // Platzhalter stehen und der App-Link greift schlicht nicht.
+        val host1 = (project.findProperty("novasonicHost")  as String?) ?: "music.example.com"
+        // Zweiter Host fuer einen Domainwechsel: solange beide Adressen erreichbar sind, oeffnen
+        // Links von der alten UND der neuen in der App. Ohne Angabe wird host1 wiederholt — ein
+        // doppelter Eintrag ist harmlos, ein Platzhalter-Host waere es NICHT: auf Android 11 und
+        // aelter verifiziert das System nur, wenn ALLE angegebenen Hosts eine gueltige
+        // assetlinks.json ausliefern, ein toter Host wuerde also alle blockieren.
+        val host2 = (project.findProperty("novasonicHost2") as String?) ?: host1
+        manifestPlaceholders["shareHost"]  = host1
+        manifestPlaceholders["shareHost2"] = host2
+        // Derselbe Host auch fuer AUSGEHENDE Links. Er steht ohnehin schon fest im Manifest, eine
+        // zusaetzliche Einstellung in der App waere also nur eine weitere Adresse zum Pflegen —
+        // und eine, die vom Manifest abweichen koennte, ohne dass es jemand merkt.
+        buildConfigField("String", "SHARE_HOST", "\"$host1\"")
+
+        // Vorgabe-Adressen fuer Backend und Scrobble-Dienst. Sie stehen ohnehin in der
+        // docker-compose.yml — sie zusaetzlich auf jedem Geraet einzutippen ist Arbeit ohne Nutzen.
+        // Leer gelassen verhaelt sich die App wie bisher (Felder sichtbar, nichts vorbelegt).
+        // Zugangsdaten bleiben bewusst aussen vor: die gehoeren pro Person, nicht ins APK.
+        val backendUrl  = (project.findProperty("novasonicBackend")   as String?) ?: ""
+        val scrobbleUrl = (project.findProperty("novasonicScrobble")  as String?) ?: ""
+        val navidromeUrl= (project.findProperty("novasonicNavidrome") as String?) ?: ""
+        buildConfigField("String", "DEFAULT_BACKEND_URL",  "\"$backendUrl\"")
+        buildConfigField("String", "DEFAULT_SCROBBLE_URL", "\"$scrobbleUrl\"")
+        buildConfigField("String", "DEFAULT_ND_URL",        "\"$navidromeUrl\"")
     }
 
     buildFeatures {

android/app/proguard-rules.pro

@@ -6,3 +6,9 @@
 # Keep Media3 session / exoplayer classes used by reflection / service binding.
 -keep class androidx.media3.** { *; }
 -keep class com.google.android.exoplayer2.** { *; }
+
+# Ktors Logging referenziert ueber slf4j den Binder aus slf4j 1.x. Auf Android existiert der nicht
+# (slf4j 2.x sucht Implementierungen per ServiceLoader, und wir binden ohnehin keine), deshalb bricht
+# R8 den Release-Build mit "Missing class org.slf4j.impl.StaticLoggerBinder" ab. Die Referenz ist zur
+# Laufzeit unerreichbar — slf4j faengt das Fehlen selbst ab und schaltet auf einen No-op-Logger.
+-dontwarn org.slf4j.**

android/app/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -8,6 +8,8 @@
 <uses-permission android:name="android.permission.POST_NOTIFICATIONS"/>
     <uses-permission android:name="android.permission.WAKE_LOCK"/>
     <uses-permission android:name="android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED"/>
+    <!-- In-app updater: install a downloaded APK (user still confirms the install) -->
+    <uses-permission android:name="android.permission.REQUEST_INSTALL_PACKAGES"/>
 
     <application
         android:name=".NovaSonicApp"
@@ -31,6 +33,19 @@
                 <action android:name="android.intent.action.MAIN"/>
                 <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER"/>
             </intent-filter>
+
+            <!-- Geteilte Links (https://<host>/?song=…) direkt in der App oeffnen.
+                 autoVerify greift erst, wenn unter https://<host>/.well-known/assetlinks.json der
+                 SHA-256 des RELEASE-Signaturschluessels hinterlegt ist. Ohne das bleibt der Filter
+                 wirkungslos, bis der Nutzer die App in den Systemeinstellungen unter
+                 "Standardmaessig oeffnen" fuer diese Domain zulaesst. -->
+            <intent-filter android:autoVerify="true">
+                <action android:name="android.intent.action.VIEW"/>
+                <category android:name="android.intent.category.DEFAULT"/>
+                <category android:name="android.intent.category.BROWSABLE"/>
+                <data android:scheme="https" android:host="${shareHost}"/>
+                <data android:scheme="https" android:host="${shareHost2}"/>
+            </intent-filter>
         </activity>
 
         <service
@@ -44,6 +59,17 @@
         </service>
 
 
+        <!-- FileProvider — hands the downloaded update APK to the system installer -->
+        <provider
+            android:name="androidx.core.content.FileProvider"
+            android:authorities="${applicationId}.fileprovider"
+            android:exported="false"
+            android:grantUriPermissions="true">
+            <meta-data
+                android:name="android.support.FILE_PROVIDER_PATHS"
+                android:resource="@xml/file_paths"/>
+        </provider>
+
         <!-- Android Auto -->
         <meta-data
             android:name="com.google.android.gms.car.application"

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/NovaSonicApp.kt

@@ -6,6 +6,10 @@ import com.novasonic.app.offline.OfflineRepository
 import com.novasonic.app.player.AbsPlayerController
 import com.novasonic.app.player.PlayerController
 import com.novasonic.app.player.PreviewController
+import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.SupervisorJob
+import kotlinx.coroutines.launch
 
 class NovaSonicApp : Application() {
 
@@ -20,13 +24,45 @@ class NovaSonicApp : Application() {
     // 30s preview player — app-level so its control bar survives navigation (see AppNavigation).
     val previewController: PreviewController = PreviewController()
 
+    /**
+     * Raeumt den Cache nach einem App-Update einmalig auf.
+     *
+     * Im cacheDir liegen Coils Bildspeicher (Cover) und heruntergeladene APK-Updates — beides
+     * jederzeit neu beschaffbar. Nach einem Update konnten dort Reste liegen, die zu alten Anzeigen
+     * fuehrten; die einzige Abhilfe war bisher "Cache leeren" von Hand in den Systemeinstellungen,
+     * was man einem normalen Nutzer nicht erklaeren moechte. Das passiert jetzt automatisch und
+     * ausschliesslich beim Versionswechsel, nicht im laufenden Betrieb — sonst waeren die Cover bei
+     * jedem Start neu zu laden.
+     *
+     * Offline-Downloads sind NICHT betroffen: die liegen unter filesDir/offline, nicht im cacheDir.
+     */
+    private fun cacheNachUpdateLeeren() {
+        val prefs = getSharedPreferences("app_state", MODE_PRIVATE)
+        val zuletzt = prefs.getInt("last_version_code", -1)
+        val jetzt = BuildConfig.VERSION_CODE
+        if (zuletzt == jetzt) return
+        if (zuletzt != -1) {
+            runCatching { cacheDir.deleteRecursively() }
+                .onSuccess { android.util.Log.i("NsCache", "Cache nach Update $zuletzt -> $jetzt geleert") }
+                .onFailure { android.util.Log.w("NsCache", "Cache-Leeren fehlgeschlagen", it) }
+        }
+        prefs.edit().putInt("last_version_code", jetzt).apply()
+    }
+
     override fun onCreate() {
         super.onCreate()
+        cacheNachUpdateLeeren()
         offlineRepository   = OfflineRepository(applicationContext)   // must be first
         repository          = MusicRepository(applicationContext)
         playerController    = PlayerController(applicationContext, repository)
         playerController.connect()
         absPlayerController = AbsPlayerController(applicationContext)
+        // Angefangene Downloads weiterlaufen lassen (grosse Playlists brauchen viele Laeufe).
+        offlineRepository.setzeUnvollstaendigeFort()
+        // Flush any plays queued while offline to the scrobble service.
+        CoroutineScope(Dispatchers.IO + SupervisorJob()).launch {
+            runCatching { repository.flushPlayLog() }
+        }
     }
 }
 

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/ArtistOverrideClient.kt

@@ -0,0 +1,59 @@
+package com.novasonic.app.api
+
+import com.novasonic.app.api.model.ArtistOverride
+import io.ktor.client.*
+import io.ktor.client.call.*
+import io.ktor.client.engine.android.*
+import io.ktor.client.plugins.*
+import io.ktor.client.plugins.contentnegotiation.*
+import io.ktor.client.request.*
+import io.ktor.client.statement.*
+import io.ktor.http.*
+import io.ktor.serialization.kotlinx.json.*
+import kotlinx.serialization.Serializable
+import kotlinx.serialization.json.Json
+
+/**
+ * Reads/writes the shared artist-pin overrides on the download backend
+ * (GET/POST /api/artist-overrides, DELETE /api/artist-overrides/:id).
+ * The pins fix same-name artist collisions; see [ArtistOverride].
+ */
+class ArtistOverrideClient(private val backendUrl: String) {
+
+    private val http = HttpClient(Android) {
+        install(ContentNegotiation) { json(Json { ignoreUnknownKeys = true; coerceInputValues = true }) }
+        install(HttpTimeout) { requestTimeoutMillis = 15_000; connectTimeoutMillis = 8_000 }
+    }
+
+    private fun base() = backendUrl.trimEnd('/')
+
+    @Serializable
+    private data class SetReq(
+        val ndArtistId: String,
+        val deezerArtistId: String,
+        val name: String,
+        val image: String,
+        val fanCount: Long?,
+    )
+
+    /** Full map { ndArtistId -> override }. */
+    suspend fun loadAll(): Map<String, ArtistOverride> =
+        http.get("${base()}/api/artist-overrides").body()
+
+    /** Upsert a pin. Returns true on 2xx. */
+    suspend fun set(ndArtistId: String, ov: ArtistOverride): Boolean {
+        val resp: HttpResponse = http.post("${base()}/api/artist-overrides") {
+            contentType(ContentType.Application.Json)
+            setBody(SetReq(ndArtistId, ov.deezerArtistId, ov.name, ov.image, ov.fanCount))
+        }
+        return resp.status.isSuccess()
+    }
+
+    /** Remove a pin. Returns true on 2xx. */
+    suspend fun remove(ndArtistId: String): Boolean {
+        val resp: HttpResponse = http.delete("${base()}/api/artist-overrides/${ndArtistId.encodeURLPath()}")
+        return resp.status.isSuccess()
+    }
+
+    fun close() = http.close()
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/EventsClient.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import com.novasonic.app.api.model.ConcertEvent
 import io.ktor.client.*
 import io.ktor.client.call.*
 import io.ktor.client.engine.android.*
+import io.ktor.client.plugins.*
 import io.ktor.client.plugins.contentnegotiation.*
 import io.ktor.client.request.*
 import io.ktor.serialization.kotlinx.json.*
@@ -12,6 +13,10 @@ import kotlinx.serialization.json.Json
 object EventsClient {
 
     private val http = HttpClient(Android) {
+        // Surface non-2xx as a real exception (e.g. an SSO redirect / HTML login page) instead of
+        // letting .body() fail obscurely — the ViewModel turns it into a visible "load failed".
+        expectSuccess = true
+        install(HttpTimeout) { requestTimeoutMillis = 15_000; connectTimeoutMillis = 10_000 }
         install(ContentNegotiation) {
             json(Json { ignoreUnknownKeys = true; coerceInputValues = true })
         }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/ImporterClient.kt

@@ -8,6 +8,7 @@ import io.ktor.client.plugins.*
 import io.ktor.client.plugins.contentnegotiation.*
 import io.ktor.client.request.*
 import io.ktor.http.*
+import io.ktor.http.isSuccess
 import io.ktor.serialization.kotlinx.json.*
 import kotlinx.serialization.json.Json
 
@@ -54,5 +55,18 @@ class ImporterClient(private val backendUrl: String) {
     suspend fun status(jobId: String): DownloadStatus =
         http.get("${base()}/api/status/$jobId").body()
 
+    /**
+     * Loescht einen Song endgueltig von der Platte — derselbe Endpunkt, den der Web-Client nutzt.
+     * Das Backend braucht die Navidrome-Zugangsdaten, weil es den Dateipfad ueber getSong aufloest.
+     * Wirft bei HTTP != 2xx (Ktor `expectSuccess` ist hier aus, deshalb der explizite Check).
+     */
+    suspend fun deleteSong(ndUrl: String, user: String, pass: String, songId: String) {
+        val res = http.post("${base()}/api/delete-song") {
+            contentType(ContentType.Application.Json)
+            setBody(DeleteSongRequest(ndUrl.trimEnd('/'), user, pass, songId))
+        }
+        if (!res.status.isSuccess()) error("HTTP ${res.status.value}")
+    }
+
     fun close() = http.close()
 }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/ItunesClient.kt

@@ -64,12 +64,24 @@ object ItunesClient {
         return album.tracks?.data.orEmpty().mapIndexed { i, t -> t.toAlbumTrackItem(album, i) }
     }
 
-    /** A Deezer artist's real albums (not singles/EPs). */
+    /** A Deezer artist's full discography — albums, EPs AND singles, matching what Deezer's own
+     *  artist page shows. Ordered albums → EPs → singles (Deezer returns newest-first within each). */
     suspend fun lookupArtistAlbums(artistId: Long): List<ItunesItem> {
         val albums: DzList<DzAlbum> = http.get("$BASE/artist/$artistId/albums") {
             parameter("limit", 200)
         }.body()
-        return albums.data.filter { it.record_type == "album" }.map { it.toItunesItem() }
+        val rank = { rt: String? -> when (rt) { "album" -> 0; "ep" -> 1; "single" -> 2; else -> 3 } }
+        return albums.data.sortedBy { rank(it.record_type) }.map { it.toItunesItem() }
+    }
+
+    /**
+     * A single Deezer artist by id (name / picture / fan count), as an ItunesItem. The reliable
+     * route when /search/artist can't surface a low-profile same-name artist — used by the
+     * artist-pin "paste Deezer link/id" flow. Null on a bad id / error.
+     */
+    suspend fun lookupArtist(artistId: Long): ItunesItem? {
+        val a = runCatching { http.get("$BASE/artist/$artistId").body<DzArtist>() }.getOrNull()
+        return if (a?.id != null) a.toItunesItem() else null
     }
 
     /** Top tracks for a Deezer artist. */
@@ -80,6 +92,18 @@ object ItunesClient {
         return tracks.data.map { it.toItunesItem() }
     }
 
+    /**
+     * Related Deezer artists (real pictures + fan counts). Used for the "Similar Artists" row when
+     * a pin is active — Last.fm's similar list is keyed to the (possibly merged/wrong) Navidrome
+     * artist, so it goes "weird"; Deezer's related are correct for the pinned artist.
+     */
+    suspend fun lookupRelatedArtists(artistId: Long, limit: Int = 12): List<ItunesItem> {
+        val artists: DzList<DzArtist> = http.get("$BASE/artist/$artistId/related") {
+            parameter("limit", limit)
+        }.body()
+        return artists.data.map { it.toItunesItem() }
+    }
+
     /** "Neu & Beliebt" — Deezer's global album chart, mapped to the RSS-entry shape. */
     suspend fun topAlbums(country: String = "us", limit: Int = 25): List<ItunesRssEntry> {
         val albums: DzList<DzAlbum> = http.get("$BASE/chart/0/albums") {

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/ReleasesClient.kt

@@ -0,0 +1,51 @@
+package com.novasonic.app.api
+
+import com.novasonic.app.api.model.ArtistRef
+import com.novasonic.app.api.model.ArtistReleasesRequest
+import com.novasonic.app.api.model.ArtistKonzerteRequest
+import com.novasonic.app.api.model.ArtistKonzerteResponse
+import com.novasonic.app.api.model.ArtistReleasesResponse
+import io.ktor.client.*
+import io.ktor.client.call.*
+import io.ktor.client.engine.android.*
+import io.ktor.client.plugins.*
+import io.ktor.client.plugins.contentnegotiation.*
+import io.ktor.client.request.*
+import io.ktor.http.*
+import io.ktor.serialization.kotlinx.json.*
+import kotlinx.serialization.json.Json
+
+/**
+ * Neue Veröffentlichungen der gefolgten Künstler. Die Deezer-Auflösung macht das Backend — dort
+ * liegen auch die Künstler-Pins, und der Cache gilt dann für alle Geräte gemeinsam statt pro App.
+ */
+object ReleasesClient {
+
+    private val http = HttpClient(Android) {
+        expectSuccess = true
+        // Der erste Aufruf kann dauern: das Backend holt pro Künstler die Deezer-Diskografie.
+        // Danach liegt es dort im Cache.
+        install(HttpTimeout) { requestTimeoutMillis = 60_000; connectTimeoutMillis = 10_000 }
+        install(ContentNegotiation) {
+            json(Json { ignoreUnknownKeys = true; coerceInputValues = true })
+        }
+    }
+
+    suspend fun fetch(backendUrl: String, artists: List<ArtistRef>, days: Int): ArtistReleasesResponse {
+        if (backendUrl.isBlank() || artists.isEmpty()) return ArtistReleasesResponse()
+        return http.post("${backendUrl.trimEnd('/')}/api/artist-releases") {
+            contentType(ContentType.Application.Json)
+            setBody(ArtistReleasesRequest(artists, days))
+        }.body()
+    }
+
+    /** Anstehende Konzerte derselben Kuenstler — gleicher Weg, anderer Endpunkt. */
+    suspend fun konzerte(backendUrl: String, artists: List<ArtistRef>): ArtistKonzerteResponse {
+        if (backendUrl.isBlank() || artists.isEmpty()) return ArtistKonzerteResponse()
+        // Ohne `days`: das Backend liefert alles Angekuendigte.
+        return http.post("${backendUrl.trimEnd('/')}/api/artist-concerts") {
+            contentType(ContentType.Application.Json)
+            setBody(ArtistKonzerteRequest(artists))
+        }.body()
+    }
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/SubsonicClient.kt

@@ -149,9 +149,16 @@ class SubsonicClient(
         get("getArtistInfo2.view", mapOf("id" to id, "count" to count)).artistInfo2
             ?: com.novasonic.app.api.model.ArtistInfo()
 
-    suspend fun getTopSongs(artist: String, count: Int = 10): List<com.novasonic.app.api.model.Song> =
-        get("getTopSongs.view", mapOf("artist" to artist, "count" to count)).topSongs?.song
-            ?: emptyList()
+    /**
+     * id + artist zusammen: Navidrome nimmt seit 0.64 die Kuenstler-ID und faellt nur dann auf den
+     * Namen zurueck, wenn es sie nicht kennt; aeltere Versionen ignorieren id. Der Namensweg sucht
+     * mit LIKE und Max:1 — bei gleichnamigen Kuenstlern gewann bisher der erste Treffer.
+     */
+    suspend fun getTopSongs(artist: String, count: Int = 10, artistId: String? = null): List<com.novasonic.app.api.model.Song> =
+        get("getTopSongs.view", buildMap {
+            put("artist", artist); put("count", count)
+            artistId?.takeIf { it.isNotBlank() }?.let { put("id", it) }
+        }).topSongs?.song ?: emptyList()
 
     suspend fun getGenres(): List<com.novasonic.app.api.model.Genre> =
         get("getGenres.view").genres?.genre ?: emptyList()
@@ -163,6 +170,9 @@ class SubsonicClient(
     suspend fun addSongToPlaylist(playlistId: String, songId: String) =
         getList("updatePlaylist.view", listOf("playlistId" to playlistId, "songIdToAdd" to songId))
 
+    /** Stoesst Navidromes Bibliotheks-Scan an — nach einem Import, damit frische Dateien auffindbar sind. */
+    suspend fun startScan() = get("startScan.view")
+
     suspend fun createPlaylist(name: String, songIds: List<String> = emptyList()): com.novasonic.app.api.model.PlaylistWithSongs {
         val params = mutableListOf("name" to name)
         songIds.forEach { params += "songId" to it }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/model/ArtistOverride.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+package com.novasonic.app.api.model
+
+import kotlinx.serialization.Serializable
+
+/**
+ * A manual "pin" mapping a local Navidrome artist → a specific Deezer artist, fixing same-name
+ * collisions where NovaSonic would otherwise guess the wrong one (fans / top songs / albums / image).
+ * Stored server-side (shared across users) on the download backend at /api/artist-overrides, keyed
+ * by the Navidrome artist id. Mirrors the web PWA's override shape exactly.
+ */
+@Serializable
+data class ArtistOverride(
+    val deezerArtistId: String = "",
+    val name: String = "",
+    val image: String = "",
+    val fanCount: Long? = null,
+)

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/model/ImporterModels.kt

@@ -42,6 +42,15 @@ data class DownloadRequest(
 @Serializable
 data class ResolveRequest(val url: String)
 
+/** Body fuer POST {backend}/api/delete-song — loescht die Datei von der Platte (wie im Web). */
+@Serializable
+data class DeleteSongRequest(
+    val ndUrl: String,
+    val user: String,
+    val pass: String,
+    val songId: String,
+)
+
 /** Response from GET {backend}/api/status/{jobId} */
 @Serializable
 data class DownloadStatus(

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/model/ReleaseModels.kt

@@ -0,0 +1,59 @@
+package com.novasonic.app.api.model
+
+import kotlinx.serialization.Serializable
+
+/** Eine Veröffentlichung eines gefolgten Künstlers, wie sie das Backend liefert. */
+@Serializable
+data class ArtistRelease(
+    val artistId: String = "",
+    val artistName: String = "",
+    val deezerArtistId: String? = null,
+    val albumId: String = "",
+    val title: String = "",
+    val cover: String = "",
+    val releaseDate: String = "",
+    val recordType: String = "album",
+    val trackCount: Int? = null,
+    val explicit: Boolean = false,
+)
+
+@Serializable
+data class ArtistReleasesResponse(
+    val releases: List<ArtistRelease> = emptyList(),
+    /** Künstler, zu denen kein Deezer-Profil gefunden wurde — dort hilft nur ein Pin. */
+    val ohneZuordnung: List<String> = emptyList(),
+)
+
+@Serializable
+data class ArtistRef(val id: String, val name: String)
+
+@Serializable
+data class ArtistReleasesRequest(val artists: List<ArtistRef>, val days: Int)
+
+/** Ein anstehendes Konzert eines gefolgten Künstlers. */
+@Serializable
+data class ArtistKonzert(
+    val artistId: String = "",
+    val artistName: String = "",
+    val eventId: String = "",
+    val titel: String = "",
+    /** Ortszeit ohne Zone, z. B. "2026-11-04T20:00:00" — bewusst nicht UTC. */
+    val datum: String = "",
+    val ort: String = "",
+    val stadt: String = "",
+    val land: String = "",
+    val url: String = "",
+    val abgesagt: Boolean = false,
+)
+
+@Serializable
+data class ArtistKonzerteResponse(
+    val konzerte: List<ArtistKonzert> = emptyList(),
+    /** Künstler ohne anstehende Termine — nur zur Erklärung einer leeren Liste. */
+    val ohneTermine: List<String> = emptyList(),
+    /** Im Backend ist kein Ticketmaster-Schlüssel hinterlegt. */
+    val keinSchluessel: Boolean = false,
+)
+
+@Serializable
+data class ArtistKonzerteRequest(val artists: List<ArtistRef>)

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/model/ScrobbleModels.kt

@@ -0,0 +1,146 @@
+package com.novasonic.app.api.model
+
+import kotlinx.serialization.Serializable
+
+// Mirrors the JSON from the scrobble service GET /scrobble/stats.
+@Serializable
+data class ScrobbleStats(
+    val firstPlayedAt: Long? = null,
+    val totalPlays: Int = 0,
+    val totalSeconds: Long = 0,
+    val topArtists: List<StatArtist> = emptyList(),
+    val topAlbums: List<StatAlbum> = emptyList(),
+    val topTracks: List<StatTrack> = emptyList(),
+    val topGenres: List<StatGenre> = emptyList(),
+    val series: List<StatBucket> = emptyList(),
+    val byHour: List<StatHour> = emptyList(),
+)
+
+@Serializable
+data class StatGenre(
+    val name: String? = null,
+    val plays: Int = 0,
+)
+
+@Serializable
+data class StatArtist(
+    val name: String? = null,
+    val artistId: String? = null,
+    val plays: Int = 0,
+    val seconds: Long = 0,
+)
+
+@Serializable
+data class StatAlbum(
+    val name: String? = null,
+    val albumId: String? = null,
+    val artist: String? = null,
+    val coverArt: String? = null,
+    val plays: Int = 0,
+)
+
+@Serializable
+data class StatTrack(
+    val title: String? = null,
+    val artist: String? = null,
+    val album: String? = null,
+    val albumId: String? = null,
+    val artistId: String? = null,
+    val coverArt: String? = null,
+    val songId: String? = null,
+    val plays: Int = 0,
+)
+
+@Serializable
+data class StatBucket(
+    val bucket: String = "",
+    val plays: Int = 0,
+    val seconds: Long = 0,
+)
+
+@Serializable
+data class StatHour(
+    val hour: Int = 0,
+    val plays: Int = 0,
+)
+
+// ─── Head-to-Head "Musik-Match" ─────────────────────────────────────────────
+// GET /scrobble/users — distinct users in the log, for the partner picker.
+@Serializable
+data class ScrobbleUsersResponse(
+    val me: String = "",
+    val users: List<ScrobbleUser> = emptyList(),
+)
+
+@Serializable
+data class ScrobbleUser(
+    val user: String = "",
+    val plays: Int = 0,
+    val lastPlayedAt: Long? = null,
+)
+
+// GET /scrobble/compare?with= — taste comparison of the authed user (A) vs another (B).
+@Serializable
+data class CompareResult(
+    val userA: String = "",
+    val userB: String = "",
+    val matchScore: Int = 0,
+    val battle: Battle? = null,
+    val totalsA: CompareTotals = CompareTotals(),
+    val totalsB: CompareTotals = CompareTotals(),
+    val sharedArtists: List<SharedArtist> = emptyList(),
+    val sharedTracks: List<SharedTrack> = emptyList(),
+    val onlyA: List<UniqueArtist> = emptyList(),
+    val onlyB: List<UniqueArtist> = emptyList(),
+)
+
+/** Anzeigetafel: je Kategorie ein Sieger ("A"/"B"/null bei Gleichstand) plus Gesamtstand. */
+@Serializable
+data class Battle(
+    val kategorien: List<BattleKategorie> = emptyList(),
+    val punkteA: Int = 0,
+    val punkteB: Int = 0,
+)
+
+@Serializable
+data class BattleKategorie(
+    val key: String = "",
+    val label: String = "",
+    val textA: String = "",
+    val textB: String = "",
+    val sieger: String? = null,
+)
+
+@Serializable
+data class CompareTotals(
+    val plays: Int = 0,
+    val seconds: Long = 0,
+    val artists: Int = 0,
+)
+
+@Serializable
+data class SharedArtist(
+    val name: String? = null,
+    val artistId: String? = null,
+    val playsA: Int = 0,
+    val playsB: Int = 0,
+)
+
+@Serializable
+data class SharedTrack(
+    val songId: String? = null,
+    val title: String? = null,
+    val artist: String? = null,
+    val artistId: String? = null,
+    val albumId: String? = null,
+    val coverArt: String? = null,
+    val playsA: Int = 0,
+    val playsB: Int = 0,
+)
+
+@Serializable
+data class UniqueArtist(
+    val name: String? = null,
+    val artistId: String? = null,
+    val plays: Int = 0,
+)

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/data/AppUpdater.kt

@@ -0,0 +1,96 @@
+package com.novasonic.app.data
+
+import android.content.Context
+import android.content.Intent
+import androidx.core.content.FileProvider
+import com.novasonic.app.BuildConfig
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.withContext
+import kotlinx.serialization.Serializable
+import kotlinx.serialization.json.Json
+import java.io.File
+import java.net.HttpURLConnection
+import java.net.URL
+
+/**
+ * In-app updater for the sideloaded APK. Talks ONLY to the backend the app already knows:
+ *   GET {backend}/api/apk/info  → is there a newer versionCode than this build?
+ *   GET {backend}/api/apk       → download it (the backend proxies the fixed Gitea release)
+ * The user still confirms the system install (Android requires that for sideloaded APKs).
+ *
+ * No APK hoarding: the download goes to a single file under cacheDir/updates that is wiped before
+ * each download. An update (same package + signature) is an in-place install, so app data / offline
+ * downloads survive — provided the signing key stays stable across builds.
+ */
+object AppUpdater {
+
+    @Serializable
+    data class ApkInfo(
+        val available: Boolean = false,
+        val version: String? = null,
+        val versionCode: Int? = null,
+        val size: Long? = null,
+    )
+
+    private val json = Json { ignoreUnknownKeys = true }
+
+    private val _available = MutableStateFlow<ApkInfo?>(null)
+    val available: StateFlow<ApkInfo?> = _available
+
+    private val _downloading = MutableStateFlow(false)
+    val downloading: StateFlow<Boolean> = _downloading
+
+    // Versions the user waved away this session — don't nag again until app restart.
+    @Volatile private var dismissedCode: Int = -1
+
+    suspend fun check(backendUrl: String) {
+        if (backendUrl.isBlank()) return
+        val info = withContext(Dispatchers.IO) {
+            runCatching {
+                val c = (URL("${backendUrl.trimEnd('/')}/api/apk/info").openConnection() as HttpURLConnection)
+                    .apply { connectTimeout = 8000; readTimeout = 8000 }
+                c.inputStream.bufferedReader().use { it.readText() }
+                    .let { json.decodeFromString<ApkInfo>(it) }
+            }.getOrNull()
+        } ?: return
+        val vc = info.versionCode ?: return   // no reliable integer → don't prompt
+        if (info.available && vc > BuildConfig.VERSION_CODE && vc != dismissedCode) {
+            _available.value = info
+        }
+    }
+
+    fun dismiss() {
+        dismissedCode = _available.value?.versionCode ?: dismissedCode
+        _available.value = null
+    }
+
+    suspend fun downloadAndInstall(context: Context, backendUrl: String, onError: (String) -> Unit) {
+        if (_downloading.value || backendUrl.isBlank()) return
+        _downloading.value = true
+        try {
+            val apk = withContext(Dispatchers.IO) {
+                val dir = File(context.cacheDir, "updates").apply { mkdirs(); listFiles()?.forEach { it.delete() } }
+                val out = File(dir, "NovaSonic-update.apk")
+                val c = (URL("${backendUrl.trimEnd('/')}/api/apk").openConnection() as HttpURLConnection)
+                    .apply { connectTimeout = 15000; readTimeout = 30000; instanceFollowRedirects = true }
+                if (c.responseCode !in 200..299) throw RuntimeException("HTTP ${c.responseCode}")
+                c.inputStream.use { input -> out.outputStream().use { input.copyTo(it) } }
+                out
+            }
+            val uri = FileProvider.getUriForFile(context, "${context.packageName}.fileprovider", apk)
+            context.startActivity(
+                Intent(Intent.ACTION_VIEW).apply {
+                    setDataAndType(uri, "application/vnd.android.package-archive")
+                    addFlags(Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION or Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK)
+                }
+            )
+            _available.value = null   // installer takes over
+        } catch (e: Exception) {
+            onError(e.message ?: "Download fehlgeschlagen")
+        } finally {
+            _downloading.value = false
+        }
+    }
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/data/DeepLinkState.kt

@@ -0,0 +1,26 @@
+package com.novasonic.app.data
+
+import android.net.Uri
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+
+/**
+ * Uebergabepunkt fuer geteilte Links (https://<host>/?song=… bzw. ?album=…).
+ *
+ * Die Activity kann nicht selbst navigieren — der NavController lebt in der Compose-Hierarchie.
+ * Deshalb legt MainActivity den eingehenden Link hier ab, und AppNavigation holt ihn sich, sobald
+ * es bereit ist. Ein einzelner Slot genuegt: der letzte geoeffnete Link gewinnt.
+ */
+object DeepLinkState {
+    val pending = MutableStateFlow<Uri?>(null)
+
+    fun offer(uri: Uri?) {
+        // Nur Links mit einer fuer uns verwertbaren Kennung annehmen — ein blosser Start ueber das
+        // App-Symbol darf keine Navigation ausloesen.
+        if (uri == null) return
+        if (uri.getQueryParameter("song") == null && uri.getQueryParameter("album") == null) return
+        pending.value = uri
+    }
+
+    /** Holt den Link und leert den Slot, damit er bei Drehung o. ae. nicht erneut greift. */
+    fun consume(): Uri? = pending.value.also { pending.value = null }
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/data/LibraryIntent.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+package com.novasonic.app.data
+
+/**
+ * Einmalige Absicht beim Öffnen der Bibliothek. Das LibraryViewModel hängt am Navigationseintrag,
+ * überlebt also keinen Wechsel des Ziels — ein Zustand, den ein anderer Screen setzen will, muss
+ * deshalb hier durch. Wird beim Verarbeiten sofort zurückgesetzt, damit er nicht nachwirkt.
+ */
+object LibraryIntent {
+    /** Direkt in den Künstler-Reiter mit aktivem "Gefolgt"-Filter springen. */
+    var oeffneGefolgte: Boolean = false
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/data/MusicRepository.kt

@@ -32,6 +32,7 @@ object ClientHolder {
 class MusicRepository(private val context: Context) {
 
     private val prefs = PrefsStore(context)
+    private val playLog = PlayLogClient(context)
 
     private suspend fun api(): SubsonicClient =
         ClientHolder.get(prefs.credentials.first())
@@ -56,12 +57,59 @@ class MusicRepository(private val context: Context) {
     suspend fun star(id: String)                        = api().star(id)
     suspend fun unstar(id: String)                      = api().unstar(id)
     suspend fun scrobble(id: String)                    = api().scrobble(id)
+    // Our own timestamped play-log (stats + Wrapped), in addition to the Navidrome scrobble above.
+    suspend fun logPlay(song: Song)                     = playLog.logPlay(song)
+    suspend fun flushPlayLog()                          = playLog.flush()
+    suspend fun fetchScrobbleStats(from: Long, to: Long, tz: Int, bucket: String, limit: Int) =
+        playLog.fetchStats(from, to, tz, bucket, limit)
+    suspend fun fetchScrobbleUsers()                    = playLog.fetchUsers()
+    suspend fun fetchScrobbleCompare(with: String)      = playLog.fetchCompare(with)
+    // ── Artist pins (shared, server-side same-name disambiguation) ───────────────
+    @Volatile private var _artistOverrides: Map<String, ArtistOverride>? = null
+
+    /** Full pin map, cached after first load. Empty if no backend / unreachable. */
+    suspend fun artistOverrides(): Map<String, ArtistOverride> {
+        _artistOverrides?.let { return it }
+        val url = getBackendUrl()
+        if (url.isBlank()) return emptyMap<String, ArtistOverride>().also { _artistOverrides = it }
+        val c = com.novasonic.app.api.ArtistOverrideClient(url)
+        val m = runCatching { c.loadAll() }.getOrDefault(emptyMap())
+        c.close()
+        return m.also { _artistOverrides = it }
+    }
+
+    suspend fun getArtistOverride(ndArtistId: String): ArtistOverride? = artistOverrides()[ndArtistId]
+
+    suspend fun setArtistOverride(ndArtistId: String, ov: ArtistOverride): Boolean {
+        val url = getBackendUrl()
+        if (url.isBlank()) return false
+        val c = com.novasonic.app.api.ArtistOverrideClient(url)
+        val ok = runCatching { c.set(ndArtistId, ov) }.getOrDefault(false)
+        c.close()
+        if (ok) _artistOverrides = (_artistOverrides ?: emptyMap()) + (ndArtistId to ov)
+        return ok
+    }
+
+    suspend fun removeArtistOverride(ndArtistId: String): Boolean {
+        val url = getBackendUrl()
+        if (url.isBlank()) return false
+        val c = com.novasonic.app.api.ArtistOverrideClient(url)
+        val ok = runCatching { c.remove(ndArtistId) }.getOrDefault(false)
+        c.close()
+        if (ok) _artistOverrides = (_artistOverrides ?: emptyMap()) - ndArtistId
+        return ok
+    }
+
     suspend fun getArtistInfo(id: String)               = api().getArtistInfo(id)
-    suspend fun getTopSongs(artistName: String)         = api().getTopSongs(artistName)
+    /** artistId ist die NAVIDROME-Kuenstler-ID (nicht Deezers) — ohne sie sucht Navidrome
+     *  ueber den Namen und nimmt bei Gleichnamigen den ersten Treffer. */
+    suspend fun getTopSongs(artistName: String, artistId: String? = null) =
+        api().getTopSongs(artistName, artistId = artistId)
     suspend fun getGenres()                             = api().getGenres()
     suspend fun getSongsByGenre(genre: String)          = api().getSongsByGenre(genre)
     suspend fun addSongToPlaylist(playlistId: String, songId: String) = api().addSongToPlaylist(playlistId, songId)
     suspend fun createPlaylist(name: String, songIds: List<String>)   = api().createPlaylist(name, songIds)
+    suspend fun startScan()                                           = api().startScan()
     suspend fun updatePlaylistMeta(playlistId: String, name: String, comment: String? = null) = api().updatePlaylistMeta(playlistId, name, comment)
     suspend fun removeSongsFromPlaylist(playlistId: String, indices: List<Int>) = api().removeSongsFromPlaylist(playlistId, indices)
     suspend fun deletePlaylist(playlistId: String) = api().deletePlaylist(playlistId)
@@ -124,6 +172,9 @@ class MusicRepository(private val context: Context) {
 
     suspend fun saveTheme(themeId: String) = prefs.saveTheme(themeId)
 
+    suspend fun saveQueueState(songs: List<com.novasonic.app.api.model.Song>, index: Int) =
+        prefs.saveQueueState(songs, index)
+    suspend fun readQueueState() = prefs.readQueueState()
     suspend fun saveLastSong(song: com.novasonic.app.api.model.Song) =
         prefs.saveLastSong(song.id, song.title, song.artist ?: "", song.coverArt)
 

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/data/PlayLogClient.kt

@@ -0,0 +1,186 @@
+package com.novasonic.app.data
+
+import android.content.Context
+import com.novasonic.app.api.model.ScrobbleStats
+import com.novasonic.app.api.model.Song
+import io.ktor.client.HttpClient
+import io.ktor.client.engine.android.Android
+import io.ktor.client.plugins.HttpTimeout
+import io.ktor.client.request.get
+import io.ktor.client.request.post
+import io.ktor.client.request.setBody
+import io.ktor.client.statement.HttpResponse
+import io.ktor.client.statement.bodyAsText
+import io.ktor.http.ContentType
+import io.ktor.http.contentType
+import io.ktor.http.encodeURLParameter
+import io.ktor.http.isSuccess
+import kotlinx.coroutines.flow.first
+import kotlinx.coroutines.sync.Mutex
+import kotlinx.coroutines.sync.withLock
+import kotlinx.serialization.Serializable
+import kotlinx.serialization.decodeFromString
+import kotlinx.serialization.encodeToString
+import kotlinx.serialization.json.Json
+import java.io.File
+import java.security.MessageDigest
+import java.util.UUID
+import kotlin.random.Random
+
+/**
+ * Records timestamped plays into NovaSonic's own scrobble service (separate origin,
+ * settings.scrobbleUrl) — the basis for day/month/year stats + Wrapped.
+ *
+ * Runs IN ADDITION to the existing Navidrome scrobble (playCount + Last.fm); never
+ * replaces it. Called at the same "counted play" moment as the Navidrome scrobble
+ * (see PlayerController.scheduleScrobble).
+ *
+ * Offline-safe: entries persist to a JSON file and flush as an idempotent batch
+ * (the service dedups by uuid), so a play made offline is delivered later exactly once.
+ *
+ * One instance lives on MusicRepository → a single reused HttpClient (never per-call).
+ */
+class PlayLogClient(context: Context) {
+
+    private val prefs = PrefsStore(context)
+    private val queueFile = File(context.filesDir, "play-queue.json")
+    private val mutex = Mutex()
+    private val json = Json { ignoreUnknownKeys = true; encodeDefaults = true }
+    private val http = HttpClient(Android) {
+        install(HttpTimeout) { requestTimeoutMillis = 15_000; connectTimeoutMillis = 8_000 }
+    }
+
+    @Serializable
+    data class PlayEntry(
+        val uuid: String,
+        val songId: String,
+        val title: String? = null,
+        val artist: String? = null,
+        val artistId: String? = null,
+        val album: String? = null,
+        val albumId: String? = null,
+        val coverArt: String? = null,
+        val genre: String? = null,
+        val duration: Int? = null,
+        val playedAt: Long,
+        val source: String = "android",
+    )
+
+    @Serializable
+    private data class Batch(val plays: List<PlayEntry>)
+
+    /** Queue one counted play and try to deliver it. */
+    suspend fun logPlay(song: Song) {
+        val s = prefs.appSettings.first()
+        if (s.scrobbleUrl.isBlank()) return
+        val entry = PlayEntry(
+            uuid     = UUID.randomUUID().toString(),
+            songId   = song.id,
+            title    = song.title,
+            artist   = song.artist,
+            artistId = song.artistId,
+            album    = song.album,
+            albumId  = song.albumId,
+            coverArt = song.coverArt,
+            genre    = song.genre,
+            duration = song.duration,
+            playedAt = System.currentTimeMillis() / 1000,
+        )
+        mutex.withLock {
+            val q = readQueue().toMutableList()
+            q.add(entry)
+            writeQueue(q.takeLast(MAX_QUEUE))
+        }
+        flush(s)
+    }
+
+    /** Deliver everything queued as one idempotent batch. Safe to call repeatedly. */
+    suspend fun flush(settings: PrefsStore.AppSettings? = null) {
+        val s = settings ?: prefs.appSettings.first()
+        val base = s.scrobbleUrl.trimEnd('/')
+        if (base.isBlank() || s.username.isBlank() || s.password.isBlank()) return
+
+        val batch = mutex.withLock { readQueue() }
+        if (batch.isEmpty()) return
+
+        val auth = authParams(s.username, s.password)
+        val ok = runCatching {
+            val resp: HttpResponse = http.post("$base/scrobble/plays?$auth") {
+                contentType(ContentType.Application.Json)
+                setBody(json.encodeToString(Batch(batch)))
+            }
+            resp.status.isSuccess()
+        }.getOrDefault(false)
+
+        if (ok) {
+            // Remove exactly what we sent (accepted + duplicates are durable), preserving
+            // any plays queued while the request was in flight.
+            val sent = batch.map { it.uuid }.toHashSet()
+            mutex.withLock { writeQueue(readQueue().filterNot { it.uuid in sent }) }
+        }
+    }
+
+    /** Read aggregated stats for the current user. Returns null on any failure (unconfigured,
+     *  unauthorized, network). Decodes with the tolerant json instance (ignoreUnknownKeys). */
+    suspend fun fetchStats(from: Long, to: Long, tz: Int, bucket: String, limit: Int): ScrobbleStats? {
+        val s = prefs.appSettings.first()
+        val base = s.scrobbleUrl.trimEnd('/')
+        if (base.isBlank() || s.username.isBlank() || s.password.isBlank()) return null
+        val auth = authParams(s.username, s.password)
+        val url = "$base/scrobble/stats?$auth&from=$from&to=$to&tz=$tz&bucket=$bucket&limit=$limit"
+        return runCatching {
+            val resp = http.get(url)
+            if (!resp.status.isSuccess()) return null
+            json.decodeFromString<ScrobbleStats>(resp.bodyAsText())
+        }.getOrNull()
+    }
+
+    /** Head-to-Head: list the users in the log (for the partner picker). Null on failure. */
+    suspend fun fetchUsers(): com.novasonic.app.api.model.ScrobbleUsersResponse? {
+        val s = prefs.appSettings.first()
+        val base = s.scrobbleUrl.trimEnd('/')
+        if (base.isBlank() || s.username.isBlank() || s.password.isBlank()) return null
+        val auth = authParams(s.username, s.password)
+        return runCatching {
+            val resp = http.get("$base/scrobble/users?$auth")
+            if (!resp.status.isSuccess()) return null
+            json.decodeFromString<com.novasonic.app.api.model.ScrobbleUsersResponse>(resp.bodyAsText())
+        }.getOrNull()
+    }
+
+    /** Head-to-Head: compare the authed user against [with]. Null on failure. */
+    suspend fun fetchCompare(with: String): com.novasonic.app.api.model.CompareResult? {
+        val s = prefs.appSettings.first()
+        val base = s.scrobbleUrl.trimEnd('/')
+        if (base.isBlank() || s.username.isBlank() || s.password.isBlank()) return null
+        val auth = authParams(s.username, s.password)
+        val url = "$base/scrobble/compare?$auth&with=${with.encodeURLParameter()}"
+        return runCatching {
+            val resp = http.get(url)
+            if (!resp.status.isSuccess()) return null
+            json.decodeFromString<com.novasonic.app.api.model.CompareResult>(resp.bodyAsText())
+        }.getOrNull()
+    }
+
+    private fun readQueue(): List<PlayEntry> =
+        runCatching {
+            if (!queueFile.exists()) emptyList()
+            else json.decodeFromString<List<PlayEntry>>(queueFile.readText())
+        }.getOrDefault(emptyList())
+
+    private fun writeQueue(q: List<PlayEntry>) {
+        runCatching { queueFile.writeText(json.encodeToString(q)) }
+    }
+
+    private fun authParams(user: String, pass: String): String {
+        val salt = Random.nextInt(100_000, 999_999).toString()
+        val token = md5(pass + salt)
+        return "u=${user.encodeURLParameter()}&t=$token&s=$salt"
+    }
+
+    private fun md5(input: String): String =
+        MessageDigest.getInstance("MD5").digest(input.toByteArray())
+            .joinToString("") { "%02x".format(it) }
+
+    companion object { private const val MAX_QUEUE = 500 }
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/data/PrefsStore.kt

@@ -3,9 +3,11 @@ package com.novasonic.app.data
 import android.content.Context
 import androidx.datastore.preferences.core.booleanPreferencesKey
 import androidx.datastore.preferences.core.edit
+import androidx.datastore.preferences.core.intPreferencesKey
 import androidx.datastore.preferences.core.stringPreferencesKey
 import androidx.datastore.preferences.preferencesDataStore
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
+import kotlinx.coroutines.flow.first
 import kotlinx.coroutines.flow.map
 
 private val Context.dataStore by preferencesDataStore("novasonic_prefs")
@@ -18,16 +20,26 @@ class PrefsStore(private val context: Context) {
         val KEY_PASSWORD      = stringPreferencesKey("password")
         val KEY_LASTFM_KEY    = stringPreferencesKey("lastfm_key")
         val KEY_BACKEND_URL   = stringPreferencesKey("backend_url")
+        val KEY_SCROBBLE_URL  = stringPreferencesKey("scrobble_url")
         val KEY_SCROBBLE_MODE = stringPreferencesKey("scrobble_mode")
         val KEY_SHOW_COUNT    = booleanPreferencesKey("show_play_count")
         val KEY_THEME         = stringPreferencesKey("theme")
         val KEY_ABS_URL            = stringPreferencesKey("abs_url")
         val KEY_ABS_API_KEY        = stringPreferencesKey("abs_api_key")
         val KEY_ABS_CHAPTER_TRACK  = booleanPreferencesKey("abs_chapter_track")
+        val KEY_DL_WIFI_ONLY       = booleanPreferencesKey("download_wifi_only")
+        val KEY_WISCH_TITEL        = booleanPreferencesKey("swipe_changes_track")
+        val KEY_LYRICS_FOLGEN      = booleanPreferencesKey("lyrics_autoscroll")
         val KEY_LAST_SONG_ID     = stringPreferencesKey("last_song_id")
         val KEY_LAST_SONG_TITLE  = stringPreferencesKey("last_song_title")
         val KEY_LAST_SONG_ARTIST = stringPreferencesKey("last_song_artist")
         val KEY_LAST_SONG_COVER  = stringPreferencesKey("last_song_cover")
+        // Warteschlange fortsetzen. Gespeichert werden die VOLLSTAENDIGEN Songs als JSON, nicht nur
+        // Ids: mit Ids musste beim Start jeder Titel einzeln ueber das Netz nachgeladen werden, was
+        // Sekunden dauerte und ohne Verbindung gar nicht ging. So ist es ein lokaler Lesevorgang.
+        // Ohne Sekunde im Titel — der zuletzt gehoerte Titel beginnt von vorn.
+        val KEY_QUEUE_JSON       = stringPreferencesKey("queue_json")
+        val KEY_QUEUE_INDEX      = intPreferencesKey("queue_index")
     }
 
     data class Credentials(val serverUrl: String, val username: String, val password: String) {
@@ -40,12 +52,23 @@ class PrefsStore(private val context: Context) {
         val password: String     = "",
         val lastFmKey: String    = "",
         val backendUrl: String   = "",
+        val scrobbleUrl: String  = "",
         val scrobbleMode: String = "30s",
         val showPlayCount: Boolean = false,
         val theme: String        = "dark-ocean",
         val absUrl: String              = "",
         val absApiKey: String           = "",
         val absChapterTrackMode: Boolean = false,
+        /** Offline-Downloads nur ueber WLAN. Standard an: eine grosse Playlist sind schnell
+         *  mehrere Gigabyte, und die Wiederholkette laeuft ohne Zutun weiter. */
+        val downloadWifiOnly: Boolean = true,
+        /** Waagerechtes Wischen im Now-Playing wechselt den Titel statt der Ansicht.
+         *  Standard an — Titelwechsel ist die Geste, die man dort staendig braucht. */
+        val wischenWechseltTitel: Boolean = true,
+        /** Im Lyrics-Tab automatisch zur laufenden Zeile scrollen. Standard AUS: wer selbst
+         *  blaettert, will nicht, dass der Text unter dem Finger wegspringt. Umschalten direkt
+         *  im Lyrics-Tab, wirkt nur bei synchronen Texten. */
+        val lyricsFolgenAutomatisch: Boolean = false,
     )
 
     data class LastPlayedSong(
@@ -57,7 +80,9 @@ class PrefsStore(private val context: Context) {
 
     val credentials: Flow<Credentials> = context.dataStore.data.map { prefs ->
         Credentials(
-            serverUrl = prefs[KEY_SERVER]   ?: "",
+            // Adresse vorbelegt, Zugangsdaten bewusst nicht — die gehoeren pro Person.
+            serverUrl = prefs[KEY_SERVER]?.ifBlank { null }
+                        ?: com.novasonic.app.BuildConfig.DEFAULT_ND_URL,
             username  = prefs[KEY_USERNAME] ?: "",
             password  = prefs[KEY_PASSWORD] ?: "",
         )
@@ -65,17 +90,26 @@ class PrefsStore(private val context: Context) {
 
     val appSettings: Flow<AppSettings> = context.dataStore.data.map { prefs ->
         AppSettings(
-            serverUrl    = prefs[KEY_SERVER]        ?: "",
+            serverUrl    = prefs[KEY_SERVER]?.ifBlank { null }
+                           ?: com.novasonic.app.BuildConfig.DEFAULT_ND_URL,
             username     = prefs[KEY_USERNAME]      ?: "",
             password     = prefs[KEY_PASSWORD]      ?: "",
             lastFmKey    = prefs[KEY_LASTFM_KEY]    ?: "",
-            backendUrl   = prefs[KEY_BACKEND_URL]   ?: "",
+            backendUrl   = prefs[KEY_BACKEND_URL]?.ifBlank { null }
+                           ?: com.novasonic.app.BuildConfig.DEFAULT_BACKEND_URL,
+            // Leerer Speicherwert => eingebaute Vorgabe. So muss auf einem frischen Geraet nichts
+            // eingetippt werden, ein eigener Eintrag hat aber weiterhin Vorrang.
+            scrobbleUrl  = prefs[KEY_SCROBBLE_URL]?.ifBlank { null }
+                           ?: com.novasonic.app.BuildConfig.DEFAULT_SCROBBLE_URL,
             scrobbleMode = prefs[KEY_SCROBBLE_MODE] ?: "30s",
             showPlayCount = prefs[KEY_SHOW_COUNT]   ?: false,
             theme        = prefs[KEY_THEME]         ?: "dark-ocean",
             absUrl              = prefs[KEY_ABS_URL]           ?: "",
             absApiKey           = prefs[KEY_ABS_API_KEY]       ?: "",
             absChapterTrackMode = prefs[KEY_ABS_CHAPTER_TRACK] ?: false,
+            downloadWifiOnly    = prefs[KEY_DL_WIFI_ONLY]      ?: true,
+            wischenWechseltTitel = prefs[KEY_WISCH_TITEL]     ?: true,
+            lyricsFolgenAutomatisch = prefs[KEY_LYRICS_FOLGEN] ?: false,
         )
     }
 
@@ -104,15 +138,28 @@ class PrefsStore(private val context: Context) {
             prefs[KEY_PASSWORD]      = settings.password
             prefs[KEY_LASTFM_KEY]    = settings.lastFmKey
             prefs[KEY_BACKEND_URL]   = settings.backendUrl
+            prefs[KEY_SCROBBLE_URL]  = settings.scrobbleUrl
             prefs[KEY_SCROBBLE_MODE] = settings.scrobbleMode
             prefs[KEY_SHOW_COUNT]    = settings.showPlayCount
             prefs[KEY_THEME]         = settings.theme
             prefs[KEY_ABS_URL]           = settings.absUrl
             prefs[KEY_ABS_API_KEY]       = settings.absApiKey
             prefs[KEY_ABS_CHAPTER_TRACK] = settings.absChapterTrackMode
+            prefs[KEY_DL_WIFI_ONLY]      = settings.downloadWifiOnly
+            prefs[KEY_WISCH_TITEL]       = settings.wischenWechseltTitel
+            // KEY_LYRICS_FOLGEN bewusst NICHT: der Schalter sitzt im Lyrics-Tab und wird mit
+            // saveLyricsFolgen() einzeln geschrieben. Wuerde er hier mitgeschrieben, setzte jedes
+            // Speichern in den Einstellungen ihn auf die Vorgabe zurueck — der Bildschirm fuehrt
+            // dieses Feld gar nicht mit.
         }
     }
 
+    /** Einzeln speicherbar: der Schalter sitzt im Lyrics-Tab, nicht in den Einstellungen, und
+     *  darf dort nicht den ganzen Einstellungssatz ueberschreiben. */
+    suspend fun saveLyricsFolgen(an: Boolean) {
+        context.dataStore.edit { prefs -> prefs[KEY_LYRICS_FOLGEN] = an }
+    }
+
     suspend fun saveTheme(themeId: String) {
         context.dataStore.edit { prefs -> prefs[KEY_THEME] = themeId }
     }
@@ -126,6 +173,39 @@ class PrefsStore(private val context: Context) {
         }
     }
 
+    private val queueJson = kotlinx.serialization.json.Json { ignoreUnknownKeys = true }
+
+    /**
+     * Sichert die Warteschlange als VOLLSTAENDIGE Songs, nicht nur als Ids. Mit Ids musste beim
+     * Start jeder Titel einzeln ueber das Netz nachgeladen werden — das dauerte Sekunden und ging
+     * ohne Verbindung gar nicht. So ist das Wiederherstellen ein rein lokaler Lesevorgang.
+     * Der Preis: zwischenzeitlich geaenderte Titel oder Cover zeigen bis zum naechsten Abspielen
+     * den alten Stand. Das ist die deutlich kleinere Unschoenheit.
+     */
+    suspend fun saveQueueState(songs: List<com.novasonic.app.api.model.Song>, index: Int) {
+        val kodiert = runCatching {
+            queueJson.encodeToString(kotlinx.serialization.builtins.ListSerializer(
+                com.novasonic.app.api.model.Song.serializer()), songs)
+        }.getOrNull() ?: return
+        context.dataStore.edit { prefs ->
+            prefs[KEY_QUEUE_JSON]  = kodiert
+            prefs[KEY_QUEUE_INDEX] = index.coerceAtLeast(0)
+        }
+    }
+
+    data class QueueState(val songs: List<com.novasonic.app.api.model.Song>, val index: Int)
+
+    suspend fun readQueueState(): QueueState? {
+        val prefs = context.dataStore.data.first()
+        val roh = prefs[KEY_QUEUE_JSON]?.takeIf { it.isNotBlank() } ?: return null
+        val songs = runCatching {
+            queueJson.decodeFromString(kotlinx.serialization.builtins.ListSerializer(
+                com.novasonic.app.api.model.Song.serializer()), roh)
+        }.getOrNull().orEmpty()
+        if (songs.isEmpty()) return null
+        return QueueState(songs, (prefs[KEY_QUEUE_INDEX] ?: 0).coerceIn(0, songs.lastIndex))
+    }
+
     suspend fun clear() {
         context.dataStore.edit { it.clear() }
     }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/offline/DownloadWorker.kt

@@ -21,13 +21,18 @@ class DownloadWorker(
 
     companion object {
         const val EXTRA_GROUP_ID = "group_id"
+        private const val TAG = "DownloadWorker"
+        /** Obergrenze fuer selbst angeforderte Wiederholungen, damit dauerhaft kaputte Titel
+         *  (auf dem Server geloescht, immer 404) die Kette nicht endlos weiterlaufen lassen. */
+        private const val MAX_VERSUCHE = 20
     }
 
     private val offlineRepo = applicationContext.app.offlineRepository
 
     override suspend fun doWork(): Result {
         val groupId = inputData.getString(EXTRA_GROUP_ID) ?: return Result.failure()
-        val group   = offlineRepo.getGroup(groupId)      ?: return Result.failure()
+        // Nur die Existenz zaehlt — der Fortschritt wird unten neu gezaehlt, nicht fortgeschrieben.
+        offlineRepo.getGroup(groupId) ?: return Result.failure()
         val songIds = offlineRepo.songIdsForGroup(groupId)
         if (songIds.isEmpty()) return Result.success()
 
@@ -35,14 +40,26 @@ class DownloadWorker(
         if (!creds.isValid) return Result.failure()
 
         val subsonicClient = SubsonicClient(creds.serverUrl, creds.username, creds.password)
-        var done = group.downloadedTracks
+        // Bei 0 anfangen und JEDEN fertigen Titel zaehlen — auch die aus frueheren Laeufen, die
+        // gleich uebersprungen werden. Frueher stand hier group.downloadedTracks, und die Schleife
+        // zaehlte dieselben Titel gleich nochmal: nach einem Fortsetzen mit 412 fertigen Titeln
+        // meldete die Gruppe 824. Ueberschreitet der Wert totalTracks, gilt die Gruppe als
+        // "Vollstaendig" und der Herunterladen-Knopf wird unantastbar, obwohl Titel fehlen.
+        var done = 0
         val dao  = OfflineDatabase.get(applicationContext).offlineDao()
 
         return try {
+            var gestoppt = false
             for (songId in songIds) {
+                // WorkManager raeumt Hintergrundarbeit rund 10 Minuten ein und stoppt sie dann.
+                // Ohne diese Pruefung laeuft die Schleife blind weiter, bis sie hart abgebrochen
+                // wird — der angefangene Titel geht verloren und niemand startet neu. So steigen
+                // wir sauber aus und fordern den naechsten Lauf an; Fertiges wird uebersprungen.
+                if (isStopped) { gestoppt = true; break }
                 if (offlineRepo.getTrackState(songId) == DownloadState.DONE) {
+                    // Kein Schreibvorgang beim Ueberspringen: der Fortschritt aendert sich dabei
+                    // nicht, und bei 1900 Titeln waeren das 1900 unnoetige Schreibzugriffe je Lauf.
                     done++
-                    dao.updateGroupProgress(groupId, done)
                     continue
                 }
 
@@ -69,17 +86,41 @@ class DownloadWorker(
                     offlineRepo.markDone(songId, audioFile.absolutePath, coverPath)
                     done++
                 } catch (e: Exception) {
-                    Log.e("DownloadWorker", "Failed to download song $songId", e)
+                    Log.e(TAG, "Titel $songId fehlgeschlagen", e)
                     audioFile.delete()
                     offlineRepo.markFailed(songId)
                 }
 
                 dao.updateGroupProgress(groupId, done)
             }
-            Result.success()
+            // Beim Abbruch ist der letzte Stand sonst nicht gesichert.
+            if (gestoppt) dao.updateGroupProgress(groupId, done)
+
+            val offen = dao.offeneTitel(groupId)
+            when {
+                gestoppt -> {
+                    Log.i(TAG, "Gestoppt bei $done/${songIds.size} — fordere naechsten Lauf an")
+                    Result.retry()
+                }
+                offen == 0 -> {
+                    Log.i(TAG, "Gruppe $groupId vollstaendig (${songIds.size} Titel)")
+                    Result.success()
+                }
+                runAttemptCount < MAX_VERSUCHE -> {
+                    Log.i(TAG, "$offen Titel offen (Versuch $runAttemptCount) — noch ein Lauf")
+                    Result.retry()
+                }
+                else -> {
+                    // Aufgeben, aber nicht stillschweigend: die Gruppenzeile zeigt weiterhin
+                    // "x/y Titel", und ein Tipp auf Herunterladen startet die Kette neu.
+                    Log.w(TAG, "$offen Titel bleiben offen — nach $runAttemptCount Versuchen aufgegeben")
+                    Result.success()
+                }
+            }
         } catch (e: Exception) {
-            Log.e("DownloadWorker", "Worker failed for group $groupId", e)
-            Result.failure()
+            Log.e(TAG, "Lauf fuer Gruppe $groupId abgebrochen", e)
+            // Frueher Result.failure(): ein einzelner Netzfehler beendete die ganze Kette endgueltig.
+            if (runAttemptCount < MAX_VERSUCHE) Result.retry() else Result.failure()
         }
     }
 

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/offline/OfflineDao.kt

@@ -53,6 +53,26 @@ interface OfflineDao {
     @Query("SELECT * FROM download_groups WHERE groupId = :groupId")
     suspend fun getGroup(groupId: String): DownloadGroupEntity?
 
+    /**
+     * Rechnet den gespeicherten Fortschritt ALLER Gruppen aus dem tatsaechlichen Zustand der Titel
+     * neu. Noetig, weil der Worker bis 1.10 doppelt zaehlte: der Wert konnte totalTracks
+     * uebersteigen, die Gruppe galt als "Vollstaendig", der Herunterladen-Knopf wurde unantastbar
+     * und das Fortsetzen uebersprang sie — der falsche Wert konnte sich also nie mehr korrigieren.
+     * Eine Anweisung fuer alle Gruppen, laeuft beim App-Start.
+     */
+    @Query("""
+        UPDATE download_groups SET downloadedTracks = (
+            SELECT COUNT(*) FROM group_track_cross_refs r
+            INNER JOIN downloaded_tracks t ON t.songId = r.songId
+            WHERE r.groupId = download_groups.groupId AND t.state = 'DONE'
+        )
+    """)
+    suspend fun fortschrittNeuBerechnen()
+
+    /** Gruppen, bei denen noch Titel fehlen — Grundlage fuers Fortsetzen beim App-Start. */
+    @Query("SELECT * FROM download_groups WHERE totalTracks > 0 AND downloadedTracks < totalTracks")
+    suspend fun incompleteGroups(): List<DownloadGroupEntity>
+
     @Query("DELETE FROM download_groups WHERE groupId = :groupId")
     suspend fun deleteGroup(groupId: String)
 
@@ -84,9 +104,21 @@ interface OfflineDao {
     """)
     fun tracksForGroupFlow(groupId: String): Flow<List<DownloadedTrackEntity>>
 
+    /** Wie viele Titel der Gruppe noch nicht fertig sind — eine Abfrage statt einer pro Titel. */
+    @Query("""
+        SELECT COUNT(*) FROM downloaded_tracks t
+        INNER JOIN group_track_cross_refs r ON t.songId = r.songId
+        WHERE r.groupId = :groupId AND t.state != 'DONE'
+    """)
+    suspend fun offeneTitel(groupId: String): Int
+
     @Query("DELETE FROM group_track_cross_refs WHERE groupId = :groupId AND songId = :songId")
     suspend fun removeCrossRef(groupId: String, songId: String)
 
+    /** Wie viele Titel dieses Cover noch benutzen — Cover werden geteilt gespeichert. */
+    @Query("SELECT COUNT(*) FROM downloaded_tracks WHERE coverArt = :coverArtId")
+    suspend fun titelMitCover(coverArtId: String): Int
+
     /** Find a locally-stored cover path by Navidrome coverArt ID (deduped storage). */
     @Query("SELECT coverPath FROM downloaded_tracks WHERE coverArt = :coverArtId AND state = 'DONE' AND coverPath IS NOT NULL LIMIT 1")
     suspend fun localCoverPathByCoverArt(coverArtId: String): String?

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/offline/OfflineRepository.kt

@@ -154,18 +154,98 @@ class OfflineRepository(context: Context) {
         }
         dao.updateGroupProgress(groupId, alreadyDone)
 
+        starteWorker(groupId)
+    }
+
+    /**
+     * Startet (oder setzt fort) die Downloadarbeit einer Gruppe. KEEP heisst: laeuft schon etwas
+     * fuer diese Gruppe, passiert nichts — sonst beginnt ein Lauf, der alles Fertige ueberspringt.
+     */
+    private suspend fun starteWorker(groupId: String, ersetzen: Boolean = false) {
+        // UNMETERED = WLAN (bzw. jede nicht getaktete Verbindung). WorkManager pausiert den Download
+        // dann von selbst, sobald das WLAN weg ist, und setzt fort, sobald es zurueck ist. Mit
+        // CONNECTED liefe die Wiederholkette auch ueber Mobilfunk durch — bei einer grossen Playlist
+        // sind das schnell mehrere Gigabyte ohne Zutun des Nutzers.
+        val nurWlan = runCatching {
+            com.novasonic.app.data.PrefsStore(appContext).appSettings.first().downloadWifiOnly
+        }.getOrDefault(true)
         val request = OneTimeWorkRequestBuilder<DownloadWorker>()
             .setInputData(workDataOf(DownloadWorker.EXTRA_GROUP_ID to groupId))
             .setConstraints(
                 Constraints.Builder()
-                    .setRequiredNetworkType(NetworkType.CONNECTED)
+                    .setRequiredNetworkType(if (nurWlan) NetworkType.UNMETERED else NetworkType.CONNECTED)
                     .setRequiresStorageNotLow(true)
                     .build()
             )
+            // Ohne Backoff wuerde ein Result.retry() sofort erneut anlaufen; 30 s linear geben dem
+            // Geraet Luft und halten die Kette trotzdem in Gang.
+            .setBackoffCriteria(BackoffPolicy.LINEAR, 30, java.util.concurrent.TimeUnit.SECONDS)
             .build()
 
-        WorkManager.getInstance(appContext)
-            .enqueueUniqueWork(groupId, ExistingWorkPolicy.KEEP, request)
+        WorkManager.getInstance(appContext).enqueueUniqueWork(
+            groupId,
+            if (ersetzen) ExistingWorkPolicy.REPLACE else ExistingWorkPolicy.KEEP,
+            request,
+        )
+    }
+
+    /**
+     * Nach einer Aenderung an "nur ueber WLAN" die laufende Arbeit neu einreihen. WorkManager
+     * aendert die Bedingungen einer bereits eingereihten Arbeit nicht mehr — ohne das bliebe der
+     * Schalter bis zum naechsten App-Start wirkungslos. REPLACE ist unbedenklich, weil der Worker
+     * ohnehin fortsetzt statt von vorn zu laden.
+     */
+    fun netzbedingungAktualisieren() {
+        scope.launch {
+            runCatching { dao.incompleteGroups() }.getOrDefault(emptyList())
+                .forEach { starteWorker(it.groupId, ersetzen = true) }
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Beim App-Start unvollstaendige Gruppen weiterlaufen lassen. WorkManager stoppt einen
+     * Hintergrund-Worker nach rund 10 Minuten; eine Playlist mit 1900 Titeln braucht daher viele
+     * Laeufe. Der Worker fordert selbst einen neuen an (Result.retry()), aber wenn die Kette doch
+     * einmal reisst — Neustart des Geraets, aufgebrauchte Versuche — faengt das hier es auf, statt
+     * darauf zu warten, dass jemand von Hand erneut auf Herunterladen tippt.
+     */
+    fun setzeUnvollstaendigeFort() {
+        scope.launch {
+            // Erst den gespeicherten Fortschritt begradigen: Gruppen mit einem zu hohen Wert aus
+            // der Zeit vor 1.10 sehen sonst vollstaendig aus und werden hier gar nicht gefunden.
+            runCatching { dao.fortschrittNeuBerechnen() }
+                .onFailure { Log.w("OfflineRepository", "Fortschritt neu berechnen fehlgeschlagen", it) }
+            val offen = runCatching { dao.incompleteGroups() }.getOrDefault(emptyList())
+            offen.forEach { g ->
+                Log.i("OfflineRepository",
+                    "Setze fort: ${g.groupId} (${g.downloadedTracks}/${g.totalTracks})")
+                starteWorker(g.groupId)
+            }
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Entfernt alle Dateien eines Titels und dann die Datenbankzeile.
+     *
+     * Frueher lief das ueber _audioMap — die kennt aber nur FERTIGE Titel. Ein abgebrochener oder
+     * fehlgeschlagener Download hinterliess seine Datei also unberuehrt. Jetzt kommt der Pfad aus
+     * der Zeile selbst, dazu die angefangene .tmp und das Cover, sofern es kein anderer Titel mehr
+     * benutzt (Cover werden geteilt gespeichert).
+     */
+    private suspend fun loescheTitelVollstaendig(songId: String) {
+        val track = dao.getTrackById(songId)
+        val pfade = listOfNotNull(track?.localPath, _audioMap.value[songId])
+        pfade.distinct().forEach { p ->
+            runCatching { File(p).delete(); File("$p.tmp").delete() }
+        }
+        track?.coverArt?.let { coverArtId ->
+            // Diese Zeile zaehlt noch mit, deshalb ist 1 der letzte Benutzer.
+            if (dao.titelMitCover(coverArtId) <= 1) {
+                runCatching { File(coversDir(), "$coverArtId.jpg").delete() }
+                track.coverPath?.let { runCatching { File(it).delete() } }
+            }
+        }
+        dao.deleteTrackById(songId)
     }
 
     // ── Delete with reference-count file cleanup ──────────────────────────────
@@ -173,22 +253,18 @@ class OfflineRepository(context: Context) {
     /** Removes a group and any tracks that are no longer referenced by another group. */
     suspend fun deleteGroup(groupId: String) {
         val songIds = dao.songIdsForGroup(groupId)
+        // Laufende Downloadarbeit stoppen, sonst laedt sie noch Minuten weiter ins Leere.
+        WorkManager.getInstance(appContext).cancelUniqueWork(groupId)
         dao.deleteGroup(groupId)                        // cascades GroupTrackCrossRef rows
         for (songId in songIds) {
-            if (dao.groupCountForSong(songId) == 0) {
-                _audioMap.value[songId]?.let { File(it).delete() }
-                dao.deleteTrackById(songId)
-            }
+            if (dao.groupCountForSong(songId) == 0) loescheTitelVollstaendig(songId)
         }
     }
 
     /** Removes a single track from a group, deleting the file if no other group still needs it. */
     suspend fun removeSongFromGroup(groupId: String, songId: String) {
         dao.removeCrossRef(groupId, songId)
-        if (dao.groupCountForSong(songId) == 0) {
-            _audioMap.value[songId]?.let { File(it).delete() }
-            dao.deleteTrackById(songId)
-        }
+        if (dao.groupCountForSong(songId) == 0) loescheTitelVollstaendig(songId)
         recountGroup(groupId)
     }
 

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/player/MusicService.kt

@@ -36,6 +36,9 @@ class MusicService : MediaLibraryService() {
         // Pseudo-items for play-all / shuffle at top of each list
         const val PLAY_ALL_PREFIX    = "playall:"
         const val SHUFFLE_PREFIX     = "shuffle:"
+        // Encodes a song's browse context so a tap plays the whole list from that song:
+        // "songctx:<contextId>|<songId>" (contextId may itself be "album:…"/"playlist:…").
+        const val SONG_CTX_PREFIX    = "songctx:"
         // ABS session commands (handled via onCustomCommand)
         const val ACTION_ABS_PREV_CH   = "novasonic.abs.PREV_CHAPTER"
         const val ACTION_ABS_SKIP_BACK = "novasonic.abs.SKIP_BACK"
@@ -235,7 +238,14 @@ class MusicService : MediaLibraryService() {
 
     override fun onGetSession(info: MediaSession.ControllerInfo) = session
 
-    override fun onTaskRemoved(rootIntent: Intent?) { player.stop(); stopSelf() }
+    override fun onTaskRemoved(rootIntent: Intent?) {
+        // Wischt jemand die App aus den letzten Apps, wird der Prozess gleich beendet — hier ist die
+        // letzte Gelegenheit, die Warteschlange festzuhalten. Ohne das ginge sie genau in dem Fall
+        // verloren, in dem man sie beim naechsten Oeffnen am ehesten erwartet.
+        runCatching { (application as? com.novasonic.app.NovaSonicApp)?.playerController?.saveQueueNow() }
+        player.stop()
+        stopSelf()
+    }
 
     override fun onDestroy() {
         scope.cancel()
@@ -349,6 +359,10 @@ class MusicService : MediaLibraryService() {
                                         .build()
                                 ).build()
                         }
+                        mediaId.startsWith(SONG_CTX_PREFIX) -> {
+                            val songId = mediaId.removePrefix(SONG_CTX_PREFIX).substringAfter('|')
+                            repo.getSong(songId).toMediaItem(repo).buildUpon().setMediaId(mediaId).build()
+                        }
                         else -> null
                     }
                     if (item != null) settable.set(LibraryResult.ofItem(item, null))
@@ -360,42 +374,78 @@ class MusicService : MediaLibraryService() {
             return settable
         }
 
-        // When Android Auto selects a browsable item (album/playlist), load its songs.
+        // Android Auto "add to queue" path — resolve browsable items to their songs.
         override fun onAddMediaItems(
             mediaSession: MediaSession,
             controller: MediaSession.ControllerInfo,
             mediaItems: MutableList<MediaItem>,
         ): ListenableFuture<MutableList<MediaItem>> {
             val settable = SettableFuture.create<MutableList<MediaItem>>()
+            scope.launch {
+                try { settable.set(expandForPlayback(mediaItems).first.toMutableList()) }
+                catch (e: Exception) { settable.set(mediaItems) }
+            }
+            return settable
+        }
+
+        // Android Auto "tap to play" path — return the resolved list AND the index to start at, so
+        // tapping a song plays its whole list from that song (not just the one song).
+        override fun onSetMediaItems(
+            mediaSession: MediaSession,
+            controller: MediaSession.ControllerInfo,
+            mediaItems: MutableList<MediaItem>,
+            startIndex: Int,
+            startPositionMs: Long,
+        ): ListenableFuture<MediaSession.MediaItemsWithStartPosition> {
+            val settable = SettableFuture.create<MediaSession.MediaItemsWithStartPosition>()
             scope.launch {
                 try {
-                    val resolved = mediaItems.flatMap { item ->
-                        when {
-                            item.mediaId.startsWith(PLAY_ALL_PREFIX) -> {
-                                resolveSongs(item.mediaId.removePrefix(PLAY_ALL_PREFIX), shuffle = false)
-                            }
-                            item.mediaId.startsWith(SHUFFLE_PREFIX) -> {
-                                resolveSongs(item.mediaId.removePrefix(SHUFFLE_PREFIX), shuffle = true)
-                            }
-                            item.mediaId.startsWith(ITEM_PREFIX_ALBUM) -> {
-                                val album = repo.getAlbum(item.mediaId.removePrefix(ITEM_PREFIX_ALBUM))
-                                album.song.map { song -> song.toMediaItem(repo) }
-                            }
-                            item.mediaId.startsWith(ITEM_PREFIX_PL) -> {
-                                val pl = repo.getPlaylist(item.mediaId.removePrefix(ITEM_PREFIX_PL))
-                                pl.entry.map { song -> song.toMediaItem(repo) }
-                            }
-                            else -> listOf(item)
-                        }
-                    }
-                    settable.set(resolved.toMutableList())
+                    val (list, idx) = expandForPlayback(mediaItems)
+                    // A single browse tap expands into a full list → start at the tapped index.
+                    // Otherwise honour the caller's startIndex.
+                    val expanded = list.size != mediaItems.size
+                    val start = if (expanded) idx else startIndex.coerceIn(0, (list.size - 1).coerceAtLeast(0))
+                    settable.set(MediaSession.MediaItemsWithStartPosition(list, start, startPositionMs))
                 } catch (e: Exception) {
-                    settable.set(mediaItems)
+                    settable.set(MediaSession.MediaItemsWithStartPosition(mediaItems, startIndex, startPositionMs))
                 }
             }
             return settable
         }
 
+        // Resolve browse items (play-all / shuffle / album / playlist / context-song / plain song)
+        // into a flat, playable song list plus the index to start at (the tapped song, else 0).
+        private suspend fun expandForPlayback(items: List<MediaItem>): Pair<List<MediaItem>, Int> {
+            if (items.size == 1 && items[0].mediaId.startsWith(SONG_CTX_PREFIX)) {
+                val rest = items[0].mediaId.removePrefix(SONG_CTX_PREFIX)
+                val ctx = rest.substringBefore('|')
+                val songId = rest.substringAfter('|')
+                val full = resolveSongs(ctx, shuffle = false)
+                if (full.isNotEmpty()) {
+                    val idx = full.indexOfFirst { it.mediaId == songId }.coerceAtLeast(0)
+                    return full to idx
+                }
+                return listOf(reattachUri(items[0], songId)) to 0
+            }
+            val resolved = items.flatMap { item ->
+                when {
+                    item.mediaId.startsWith(PLAY_ALL_PREFIX) -> resolveSongs(item.mediaId.removePrefix(PLAY_ALL_PREFIX), false)
+                    item.mediaId.startsWith(SHUFFLE_PREFIX)  -> resolveSongs(item.mediaId.removePrefix(SHUFFLE_PREFIX), true)
+                    item.mediaId.startsWith(ITEM_PREFIX_ALBUM) -> repo.getAlbum(item.mediaId.removePrefix(ITEM_PREFIX_ALBUM)).song.map { it.toMediaItem(repo) }
+                    item.mediaId.startsWith(ITEM_PREFIX_PL)  -> repo.getPlaylist(item.mediaId.removePrefix(ITEM_PREFIX_PL)).entry.map { it.toMediaItem(repo) }
+                    item.mediaId.startsWith(SONG_CTX_PREFIX)  -> listOf(reattachUri(item, item.mediaId.removePrefix(SONG_CTX_PREFIX).substringAfter('|')))
+                    else -> listOf(reattachUri(item))
+                }
+            }
+            return resolved to 0
+        }
+
+        // Android Auto strips the URI when a browse item crosses the process boundary — re-resolve it.
+        private fun reattachUri(item: MediaItem, songId: String = item.mediaId): MediaItem {
+            val uri = repo.streamUrl(songId)?.let { android.net.Uri.parse(it) }
+            return item.buildUpon().setMediaId(songId).setUri(uri).build()
+        }
+
         private suspend fun resolveSongs(contextId: String, shuffle: Boolean): List<MediaItem> {
             val songs: List<com.novasonic.app.api.model.Song> = when {
                 contextId.startsWith(ITEM_PREFIX_ALBUM) ->
@@ -432,16 +482,16 @@ class MusicService : MediaLibraryService() {
             PLAYLISTS_ID -> repo.getPlaylists().map { it.toMediaItem(repo) }
             FAVORITES_ID -> {
                 val songs = repo.getStarred().song
-                listOf(playAllItem(FAVORITES_ID), shuffleItem(FAVORITES_ID)) + songs.map { it.toMediaItem(repo) }
+                listOf(playAllItem(FAVORITES_ID), shuffleItem(FAVORITES_ID)) + songs.map { browseSong(it, FAVORITES_ID) }
             }
             else -> when {
                 parentId.startsWith(ITEM_PREFIX_ALBUM) -> {
                     val album = repo.getAlbum(parentId.removePrefix(ITEM_PREFIX_ALBUM))
-                    listOf(playAllItem(parentId), shuffleItem(parentId)) + album.song.map { it.toMediaItem(repo) }
+                    listOf(playAllItem(parentId), shuffleItem(parentId)) + album.song.map { browseSong(it, parentId) }
                 }
                 parentId.startsWith(ITEM_PREFIX_PL) -> {
                     val pl = repo.getPlaylist(parentId.removePrefix(ITEM_PREFIX_PL))
-                    listOf(playAllItem(parentId), shuffleItem(parentId)) + pl.entry.map { it.toMediaItem(repo) }
+                    listOf(playAllItem(parentId), shuffleItem(parentId)) + pl.entry.map { browseSong(it, parentId) }
                 }
                 else -> emptyList()
             }
@@ -449,6 +499,13 @@ class MusicService : MediaLibraryService() {
         return ImmutableList.copyOf(items)
     }
 
+    // A song shown in a browse list, with its context encoded in the mediaId so a tap can play the
+    // whole list from that song (Android Auto strips the URI, so it's re-resolved on playback).
+    private fun browseSong(song: com.novasonic.app.api.model.Song, contextId: String): MediaItem =
+        song.toMediaItem(repo).buildUpon()
+            .setMediaId("$SONG_CTX_PREFIX$contextId|${song.id}")
+            .build()
+
     private fun browseFolder(id: String, title: String, mediaType: Int) =
         MediaItem.Builder()
             .setMediaId(id)

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/player/PlayerController.kt

@@ -37,6 +37,8 @@ class PlayerController(private val context: Context, private val repo: MusicRepo
     private val _state = MutableStateFlow(PlayerState())
     val state: StateFlow<PlayerState> = _state.asStateFlow()
 
+    private val TAG_QUEUE = "NsQueue"
+
     private val scope = CoroutineScope(
         Dispatchers.Main + SupervisorJob() +
         CoroutineExceptionHandler { _, t -> android.util.Log.e("PlayerController", "Uncaught coroutine exception", t) }
@@ -56,24 +58,95 @@ class PlayerController(private val context: Context, private val repo: MusicRepo
                 controller = runCatching { future.get() }.getOrNull()
                 controller?.addListener(PlayerListener())
                 syncState()
+                restoreQueue()
             }, context.mainExecutor)
         }
     }
 
+    /**
+     * Haelt Warteschlange und Listenposition fest — ohne die Sekunde im Titel: der zuletzt gehoerte
+     * Titel beginnt von vorn. ABS-Hoerbuecher bleiben aussen vor, die haben ihren eigenen
+     * Fortschritt auf dem Server.
+     */
+    private fun persistQueueState() {
+        val ctrl = controller ?: return
+        val songs = queue
+        if (songs.isEmpty() || songs.any { it.id.startsWith("abs:") }) return
+        val index = ctrl.currentMediaItemIndex
+        scope.launch {
+            runCatching { repo.saveQueueState(songs, index) }
+                .onSuccess { android.util.Log.i(TAG_QUEUE, "gesichert: ${songs.size} Titel, Index $index") }
+                .onFailure { android.util.Log.w(TAG_QUEUE, "Sichern fehlgeschlagen", it) }
+        }
+    }
+
+    /** Von aussen aufrufbar (Dienst-Ende beim Wegwischen der App). */
+    fun saveQueueNow() = persistQueueState()
+
+    /**
+     * Stellt die zuletzt gehoerte Warteschlange wieder her — vorbereitet, aber NICHT abgespielt.
+     * Wer die App oeffnet, will nicht ueberfallen werden; ein Druck auf Play macht dort weiter.
+     * Laeuft schon etwas (etwa ueber Android Auto gestartet), passiert nichts.
+     *
+     * Die Aufloesung der Song-Ids braucht die Navidrome-Zugangsdaten. connect() laeuft aber schon in
+     * Application.onCreate(), wo der DataStore unter Umstaenden noch nicht gelesen ist — dann
+     * scheitern alle Abfragen und die Warteschlange bliebe still leer. Deshalb wird es mehrfach mit
+     * wachsendem Abstand versucht, statt beim ersten Fehlschlag aufzugeben.
+     */
+    fun restoreQueue() {
+        scope.launch {
+            val zustand = runCatching { repo.readQueueState() }.getOrNull()
+            if (zustand == null) {
+                android.util.Log.i(TAG_QUEUE, "nichts gesichert — nichts wiederherzustellen")
+                return@launch
+            }
+            val ctrl = controller
+            if (ctrl == null) {
+                android.util.Log.w(TAG_QUEUE, "kein Controller — Wiederherstellen verworfen")
+                return@launch
+            }
+            if (ctrl.mediaItemCount > 0) {
+                android.util.Log.i(TAG_QUEUE, "Player hat bereits Titel — nicht angefasst")
+                return@launch
+            }
+            val songs = zustand.songs
+            val index = zustand.index.coerceIn(0, songs.lastIndex)
+            queue = songs
+            originalQueue = songs
+            runCatching {
+                ctrl.setMediaItems(songs.map { it.toMediaItem(repo) }, index, 0L)
+                ctrl.prepare()
+            }.onFailure { android.util.Log.w(TAG_QUEUE, "setMediaItems fehlgeschlagen", it) }
+            syncState()
+            android.util.Log.i(TAG_QUEUE, "wiederhergestellt: ${songs.size} Titel, Index $index")
+        }
+    }
+
     // ── Playback commands ─────────────────────────────────────────────────────
 
+    /**
+     * Startet eine Liste. Ein `startIndex` KLEINER 0 bedeutet "gemischt starten".
+     *
+     * Warum das Mischen hier passiert und nicht beim Aufrufer: vorher mischte jeder
+     * Shuffle-Knopf selbst (`liste.shuffled()`) und uebergab die fertige Reihenfolge. Damit war
+     * `originalQueue` schon die gemischte Liste, `isManuallyShuffled` blieb false — das
+     * Shuffle-Symbol leuchtete nicht, obwohl gemischt gespielt wurde, und ein Druck auf
+     * "Shuffle aus" stellte die Albumreihenfolge nie wieder her, weil es keine mehr gab.
+     */
     fun playSongs(songs: List<Song>, startIndex: Int = 0) {
         // If ABS is active, close it — user explicitly switched to music
         (context.applicationContext as? NovaSonicApp)?.absPlayerController?.let { abs ->
             if (abs.isActive) abs.close()
         }
         val ctrl = controller ?: return
-        queue = songs
-        originalQueue = songs
-        isManuallyShuffled = false
+        val gemischt = startIndex < 0
+        val reihenfolge = if (gemischt) songs.shuffled() else songs
+        queue = reihenfolge
+        originalQueue = songs          // immer die UNGEMISCHTE Liste — Rueckweg fuer "Shuffle aus"
+        isManuallyShuffled = gemischt
         ctrl.shuffleModeEnabled = false
-        val items = songs.map { it.toMediaItem(repo) }
-        ctrl.setMediaItems(items, startIndex, 0L)
+        val items = reihenfolge.map { it.toMediaItem(repo) }
+        ctrl.setMediaItems(items, if (gemischt) 0 else startIndex.coerceIn(0, maxOf(0, songs.lastIndex)), 0L)
         ctrl.prepare()
         ctrl.play()
         syncState()
@@ -142,6 +215,40 @@ class PlayerController(private val context: Context, private val repo: MusicRepo
         ctrl.addMediaItem(song.toMediaItem(repo))
     }
 
+    // ── Warteschlange bearbeiten ────────────────────────────────────────────
+    // queue (lokal) und die MediaItems des Controllers muessen im Gleichschritt bleiben:
+    // syncState() liest den laufenden Index vom Controller, den Titel dazu aber aus queue.
+    // Liefen die beiden auseinander, zeigte die Oberflaeche den falschen Song an.
+
+    /** Entfernt Position [index]. Traf es den laufenden Titel, rueckt Media3 selbst weiter. */
+    fun entferneAusQueue(index: Int) {
+        val ctrl = controller ?: return
+        if (index !in queue.indices) return
+        val raus = queue[index]
+        queue = queue.toMutableList().apply { removeAt(index) }
+        // originalQueue haelt die Reihenfolge fuer das Zuruecknehmen des Mischens — dort denselben
+        // Titel EINMAL entfernen, sonst taucht er beim Entmischen wieder auf.
+        originalQueue = originalQueue.toMutableList().apply {
+            val i = indexOfFirst { it.id == raus.id }
+            if (i >= 0) removeAt(i)
+        }
+        ctrl.removeMediaItem(index)
+        if (queue.isEmpty()) {
+            ctrl.stop()
+            ctrl.clearMediaItems()
+        }
+        syncState()
+    }
+
+    /** Verschiebt Position [von] auf [nach]. */
+    fun verschiebeInQueue(von: Int, nach: Int) {
+        val ctrl = controller ?: return
+        if (von == nach || von !in queue.indices || nach !in queue.indices) return
+        queue = queue.toMutableList().apply { add(nach, removeAt(von)) }
+        ctrl.moveMediaItem(von, nach)
+        syncState()
+    }
+
     fun toggleRepeat() {
         val ctrl = controller ?: return
         ctrl.repeatMode = when (ctrl.repeatMode) {
@@ -155,22 +262,22 @@ class PlayerController(private val context: Context, private val repo: MusicRepo
         val ctrl = controller ?: return
         val currentIdx = ctrl.currentMediaItemIndex
 
-        if (!isManuallyShuffled) {
+        // Der Rest hinter dem laufenden Titel wird in EINEM Zug ersetzt. Vorher lief das als
+        // Schleife aus removeMediaItem + addMediaItem, und dazwischen hatte der Controller
+        // voruebergehend weniger Titel als unsere Liste. Genau darauf reagiert onTimelineChanged
+        // mit "die Titel kamen von aussen" — es baute die Warteschlange neu auf und setzte dabei
+        // isManuallyShuffled ZURUECK. Das Mischen lief, aber das Symbol leuchtete nie.
+        val neuerRest = if (!isManuallyShuffled) {
             isManuallyShuffled = true
-            val played    = queue.take(currentIdx + 1)
-            val remaining = queue.drop(currentIdx + 1).shuffled()
-            queue = played + remaining
-            for (i in ctrl.mediaItemCount - 1 downTo currentIdx + 1) ctrl.removeMediaItem(i)
-            remaining.forEach { s -> ctrl.addMediaItem(s.toMediaItem(repo)) }
+            queue.drop(currentIdx + 1).shuffled()
         } else {
             isManuallyShuffled = false
             val currentSong = queue.getOrNull(currentIdx)
             val origIdx = originalQueue.indexOfFirst { it.id == currentSong?.id }.coerceAtLeast(0)
-            val restOfOriginal = originalQueue.drop(origIdx + 1)
-            queue = originalQueue.take(origIdx + 1) + restOfOriginal
-            for (i in ctrl.mediaItemCount - 1 downTo currentIdx + 1) ctrl.removeMediaItem(i)
-            restOfOriginal.forEach { s -> ctrl.addMediaItem(s.toMediaItem(repo)) }
+            originalQueue.drop(origIdx + 1)
         }
+        queue = queue.take(currentIdx + 1) + neuerRest
+        ctrl.replaceMediaItems(currentIdx + 1, ctrl.mediaItemCount, neuerRest.map { it.toMediaItem(repo) })
         syncState()
     }
 
@@ -207,7 +314,10 @@ class PlayerController(private val context: Context, private val repo: MusicRepo
         }
 
         if (candidates.isEmpty()) {
+            // Letzte Rueckfallebene: Wiederholungen sind erlaubt, damit Musik weiterlaeuft — aber
+            // nicht der gerade laufende Titel. Der haengte sich sonst direkt hinter sich selbst.
             candidates = runCatching { repo.getRandomSongs() }.getOrDefault(emptyList())
+                .filter { it.id != currentSong.id }
         }
 
         val ctrl = controller ?: return
@@ -227,11 +337,25 @@ class PlayerController(private val context: Context, private val repo: MusicRepo
             while (isActive) {
                 delay(500)
                 val ctrl = controller ?: break
-                _state.update { it.copy(positionMs = ctrl.currentPosition) }
+                // Refresh durationMs too — after a SEAMLESS track transition (skipping through
+                // already-buffered tracks) the player stays READY, so onPlaybackStateChanged never
+                // fires and syncState() isn't re-called; ctrl.duration was TIME_UNSET(→0) at the
+                // transition, leaving durationMs stuck at 0. Seek then computes fraction*0 = 0 and
+                // snaps to the start every time. Re-reading here lets it self-heal within 500ms.
+                _state.update { it.copy(positionMs = ctrl.currentPosition, durationMs = resolveDurationMs(ctrl)) }
             }
         }
     }
 
+    /** Player duration, falling back to the current song's known duration while ctrl.duration is
+     *  still TIME_UNSET (right after a media transition). Prevents a 0-duration seek → snap-to-0. */
+    private fun resolveDurationMs(ctrl: MediaController): Long {
+        val d = ctrl.duration
+        if (d > 0) return d
+        val songDurSecs = queue.getOrNull(ctrl.currentMediaItemIndex)?.duration?.toLong() ?: 0L
+        return songDurSecs * 1000L
+    }
+
     private fun stopTicker() {
         tickerJob?.cancel()
         tickerJob = null
@@ -245,6 +369,7 @@ class PlayerController(private val context: Context, private val repo: MusicRepo
             val delayMs = runCatching { repo.getScrobbleDelayMs(durationMs) }.getOrDefault(30_000L)
             delay(delayMs)
             runCatching { repo.scrobble(song.id) }
+            runCatching { repo.logPlay(song) }   // our own play-log, same counted moment
         }
     }
 
@@ -270,7 +395,7 @@ class PlayerController(private val context: Context, private val repo: MusicRepo
             currentSong  = queue.getOrNull(idx),
             currentIndex = idx,
             positionMs   = ctrl.currentPosition,
-            durationMs   = ctrl.duration.coerceAtLeast(0),
+            durationMs   = resolveDurationMs(ctrl),
             queue        = queue,
             repeatMode   = ctrl.repeatMode,
             shuffled     = isManuallyShuffled,
@@ -302,6 +427,8 @@ class PlayerController(private val context: Context, private val repo: MusicRepo
         override fun onIsPlayingChanged(isPlaying: Boolean) {
             if (isPlaying) startTicker() else stopTicker()
             syncState()
+            // Beim Pausieren die Position festhalten: von da soll es beim naechsten Start weitergehen.
+            if (!isPlaying) persistQueueState()
         }
 
         override fun onPlaybackStateChanged(state: Int) = syncState()
@@ -314,9 +441,14 @@ class PlayerController(private val context: Context, private val repo: MusicRepo
             val mediaId = ctrl.currentMediaItem?.mediaId ?: return
             if (mediaId.startsWith("abs:")) return
             val song = queue.getOrNull(ctrl.currentMediaItemIndex) ?: return
-            val dur  = ctrl.duration.coerceAtLeast(0)
+            // Use the song's KNOWN duration — at a media transition ctrl.duration is still
+            // TIME_UNSET (→0), which collapsed the 1/3 / 2/3 modes to the 15s floor and scrobbled
+            // far too early. Fall back to the player only if the song has no duration.
+            val songDurMs = (song.duration?.toLong() ?: 0L) * 1000L
+            val dur = if (songDurMs > 0) songDurMs else ctrl.duration.coerceAtLeast(0)
             scheduleScrobble(song, dur)
             scope.launch { runCatching { repo.saveLastSong(song) } }
+            persistQueueState()
             prefetchLyrics(song)
         }
 

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/AppNavigation.kt

@@ -23,6 +23,8 @@ import androidx.compose.ui.text.TextStyle
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
+import androidx.lifecycle.Lifecycle
+import androidx.lifecycle.compose.LifecycleEventEffect
 import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
 import androidx.navigation.*
 import androidx.navigation.compose.*
@@ -78,6 +80,29 @@ fun AppNavigation() {
     val appSettings   by repo.appSettingsFlow().collectAsStateWithLifecycle(PrefsStore.AppSettings())
     val lastPlayedSong by repo.lastPlayedSongFlow().collectAsStateWithLifecycle(null)
 
+    // ── In-app updater — offer the newer APK the backend advertises ─────────────
+    val updateInfo by com.novasonic.app.data.AppUpdater.available.collectAsStateWithLifecycle()
+    val updating   by com.novasonic.app.data.AppUpdater.downloading.collectAsStateWithLifecycle()
+    val updateScope = rememberCoroutineScope()
+    LaunchedEffect(appSettings.backendUrl) { com.novasonic.app.data.AppUpdater.check(appSettings.backendUrl) }
+    updateInfo?.let { info ->
+        AlertDialog(
+            onDismissRequest = { com.novasonic.app.data.AppUpdater.dismiss() },
+            title = { Text("Update verfügbar") },
+            text  = { Text("NovaSonic ${info.version ?: ""} ist verfügbar. Jetzt laden und installieren? Deine Downloads und Einstellungen bleiben erhalten.") },
+            confirmButton = {
+                TextButton(enabled = !updating, onClick = {
+                    updateScope.launch {
+                        com.novasonic.app.data.AppUpdater.downloadAndInstall(context, appSettings.backendUrl) { msg ->
+                            android.widget.Toast.makeText(context, msg, android.widget.Toast.LENGTH_LONG).show()
+                        }
+                    }
+                }) { Text(if (updating) "Lädt…" else "Laden & installieren") }
+            },
+            dismissButton = { TextButton(onClick = { com.novasonic.app.data.AppUpdater.dismiss() }) { Text("Später") } },
+        )
+    }
+
     // 30s preview (app-level, so its control bar survives navigation). Starting real playback
     // cancels any active preview so the two don't overlap.
     val previewState by app.previewController.state.collectAsStateWithLifecycle()
@@ -98,11 +123,37 @@ fun AppNavigation() {
     }
 
     val navController = rememberNavController()
+
+    // Geteilten Link aufloesen, sobald die Navigation steht: Song abspielen und sein Album oeffnen,
+    // bzw. direkt zum Album. Laeuft ueber denselben Weg wie im Web, damit sich beide gleich
+    // verhalten. Fehlschlaege (geloeschter Song, fremde Instanz) enden in einer Meldung statt still.
+    LaunchedEffect(Unit) {
+        com.novasonic.app.data.DeepLinkState.pending.collect { uri ->
+            if (uri == null) return@collect
+            com.novasonic.app.data.DeepLinkState.consume()
+            val songId  = uri.getQueryParameter("song")
+            val albumId = uri.getQueryParameter("album")
+            runCatching {
+                when {
+                    songId != null -> {
+                        val song = repo.getSong(songId)
+                        song.albumId?.let { navController.navigate("album/$it") }
+                        player.playSongs(listOf(song), 0)
+                    }
+                    albumId != null -> navController.navigate("album/$albumId")
+                }
+            }.onFailure {
+                Toast.makeText(context, "Link konnte nicht geöffnet werden: ${it.message}",
+                    Toast.LENGTH_LONG).show()
+            }
+        }
+    }
     var showNowPlaying by remember { mutableStateOf(false) }
 
     var contextMenuSong    by remember { mutableStateOf<Song?>(null) }
     var playlistPickerSong by remember { mutableStateOf<Song?>(null) }
     var infoSheetSong      by remember { mutableStateOf<Song?>(null) }
+    var songToDelete       by remember { mutableStateOf<Song?>(null) }
     var showNotifications  by remember { mutableStateOf(false) }
     var selectedAbsItem by remember { mutableStateOf<AbsLibraryItem?>(null) }
     var showAbsPlayer   by remember { mutableStateOf(false) }
@@ -112,7 +163,15 @@ fun AppNavigation() {
     var exploreOverlayBack by remember { mutableStateOf<(() -> Unit)?>(null) }
 
     val backDispatcher = LocalOnBackPressedDispatcherOwner.current?.onBackPressedDispatcher
-    DisposableEffect(showNowPlaying, backDispatcher) {
+    val currentBackEntry by navController.currentBackStackEntryAsState()
+    // Returning from the background re-registers the NavController's OWN back callback on top of the
+    // dispatcher, which stole back-priority from the NowPlaying/ABS overlays: pressing back then popped
+    // the NavHost (invisibly, all the way to Home) before dismissing the overlay. Bump this tick on
+    // ON_RESUME (and re-key on navigation) so the overlay callbacks below re-add above it again.
+    var resumeTick by remember { mutableIntStateOf(0) }
+    LifecycleEventEffect(Lifecycle.Event.ON_RESUME) { resumeTick++ }
+
+    DisposableEffect(showNowPlaying, backDispatcher, currentBackEntry, resumeTick) {
         if (!showNowPlaying || backDispatcher == null) return@DisposableEffect onDispose {}
         val cb = object : OnBackPressedCallback(true) {
             override fun handleOnBackPressed() { showNowPlaying = false }
@@ -120,7 +179,7 @@ fun AppNavigation() {
         backDispatcher.addCallback(cb)
         onDispose { cb.remove() }
     }
-    DisposableEffect(showAbsPlayer, backDispatcher) {
+    DisposableEffect(showAbsPlayer, backDispatcher, currentBackEntry, resumeTick) {
         if (!showAbsPlayer || backDispatcher == null) return@DisposableEffect onDispose {}
         val cb = object : OnBackPressedCallback(true) {
             override fun handleOnBackPressed() { showAbsPlayer = false }
@@ -128,7 +187,7 @@ fun AppNavigation() {
         backDispatcher.addCallback(cb)
         onDispose { cb.remove() }
     }
-    DisposableEffect(selectedAbsItem, backDispatcher) {
+    DisposableEffect(selectedAbsItem, backDispatcher, currentBackEntry, resumeTick) {
         if (selectedAbsItem == null || backDispatcher == null) return@DisposableEffect onDispose {}
         val cb = object : OnBackPressedCallback(true) {
             override fun handleOnBackPressed() { selectedAbsItem = null }
@@ -148,7 +207,6 @@ fun AppNavigation() {
 
     var homeRefreshKey by remember { mutableIntStateOf(0) }
 
-    val currentBackEntry by navController.currentBackStackEntryAsState()
     val currentRoute = currentBackEntry?.destination?.route
     val isTopLevel = TopLevel.entries.any { it.route == currentRoute }
 
@@ -156,7 +214,7 @@ fun AppNavigation() {
     // callback is re-added (bumped to the top of the OnBackPressedDispatcher) after every navigation
     // — otherwise, once the NavHost re-registers its own callback during an album drill-down or tab
     // switch, it could regain priority and pop Erkunden → Home on the next back ("sometimes" bug).
-    DisposableEffect(exploreOverlayBack, backDispatcher, currentBackEntry) {
+    DisposableEffect(exploreOverlayBack, backDispatcher, currentBackEntry, resumeTick) {
         val action = exploreOverlayBack
         if (action == null || backDispatcher == null) return@DisposableEffect onDispose {}
         val cb = object : OnBackPressedCallback(true) {
@@ -318,7 +376,7 @@ fun AppNavigation() {
                         onGenrePlay      = { genre ->
                             scope.launch { runCatching {
                                 val songs = repo.getSongsByGenre(genre.value)
-                                if (songs.isNotEmpty()) player.playSongs(songs.shuffled(), 0)
+                                if (songs.isNotEmpty()) player.playSongs(songs, -1)   // -1 = gemischt
                             }}
                         },
                         onShowAllGenres  = { navController.navigate("genres") },
@@ -357,6 +415,19 @@ fun AppNavigation() {
                         onPlay            = { songs, idx -> player.playSongs(songs, idx) },
                         onStarToggle      = { song -> starToggle(song.id, song.starred != null) },
                         onShowContextMenu = ::showContextMenu,
+                        onArtistClick     = { id -> navController.navigate("artist/$id") },
+                        onAlbumClick      = { id -> navController.navigate("album/$id") },
+                        onOpenNews        = { navController.navigate("artist-news") },
+                        onOpenFollowed    = {
+                            com.novasonic.app.data.LibraryIntent.oeffneGefolgte = true
+                            navController.navigate(TopLevel.LIBRARY.route)
+                        },
+                    )
+                }
+                composable("artist-news") {
+                    ArtistNewsScreen(
+                        onBack        = { navController.popBackStack() },
+                        onArtistClick = { id -> navController.navigate("artist/$id") },
                     )
                 }
                 composable(TopLevel.ABS.route) {
@@ -378,7 +449,28 @@ fun AppNavigation() {
                         }
                     }
                 }
-                composable(TopLevel.SETTINGS.route) { SettingsScreen() }
+                composable(TopLevel.SETTINGS.route) {
+                    SettingsScreen(
+                        onOpenStats = { navController.navigate("stats") },
+                        onOpenCompare = { navController.navigate("compare") },
+                    )
+                }
+                composable("stats") {
+                    StatsScreen(
+                        coverUrl      = { id -> coverUrl(id) },
+                        onBack        = { navController.popBackStack() },
+                        onArtistClick = { id -> navController.navigate("artist/$id") },
+                        onAlbumClick  = { id -> navController.navigate("album/$id") },
+                    )
+                }
+                composable("compare") {
+                    CompareScreen(
+                        coverUrl      = { id -> coverUrl(id) },
+                        onBack        = { navController.popBackStack() },
+                        onArtistClick = { id -> navController.navigate("artist/$id") },
+                        onAlbumClick  = { id -> navController.navigate("album/$id") },
+                    )
+                }
 
                 composable(
                     "album/{albumId}",
@@ -455,7 +547,7 @@ fun AppNavigation() {
                         onGenrePlay  = { genre ->
                             scope.launch { runCatching {
                                 val songs = repo.getSongsByGenre(genre.value)
-                                if (songs.isNotEmpty()) player.playSongs(songs.shuffled(), 0)
+                                if (songs.isNotEmpty()) player.playSongs(songs, -1)   // -1 = gemischt
                             }}
                         },
                         onBack = { navController.popBackStack() },
@@ -529,6 +621,58 @@ fun AppNavigation() {
                     Toast.makeText(context, "Download gestartet: ${song.title}", android.widget.Toast.LENGTH_SHORT).show()
                     contextMenuSong = null
                 },
+                // Link auf die eigene Web-App, den der Empfaenger mit SEINEN Zugangsdaten oeffnet —
+                // uebertragen wird nur die Song-Id, kein Geheimnis. Der Host kommt aus BuildConfig
+                // (dieselbe Angabe wie fuer die App-Links im Manifest), damit es keine vierte
+                // Adresse zum Pflegen gibt und beide Richtungen nie auseinanderlaufen koennen.
+                onShare = {
+                    val link = "https://${com.novasonic.app.BuildConfig.SHARE_HOST}/?song=${song.id}"
+                    val text = listOfNotNull(song.title, song.artist).joinToString(" — ")
+                    context.startActivity(android.content.Intent.createChooser(
+                        android.content.Intent(android.content.Intent.ACTION_SEND).apply {
+                            type = "text/plain"
+                            putExtra(android.content.Intent.EXTRA_SUBJECT, text)
+                            putExtra(android.content.Intent.EXTRA_TEXT, "$text\n$link")
+                        }, "Song teilen"))
+                },
+                // Nur mit Backend: das Loeschen laeuft ueber /api/delete-song, Navidrome allein
+                // kann keine Dateien entfernen.
+                onDelete = if (appSettings.backendUrl.isNotBlank()) {
+                    { songToDelete = song; contextMenuSong = null }
+                } else null,
+            )
+        }
+
+        // Sicherheitsabfrage vor dem endgueltigen Loeschen — Wortlaut wie im Web.
+        songToDelete?.let { song ->
+            AlertDialog(
+                onDismissRequest = { songToDelete = null },
+                title = { Text("Song löschen") },
+                text  = { Text("\"${song.title}\" wird unwiderruflich von der Festplatte gelöscht. " +
+                               "Leere Album- und Künstlerordner werden ebenfalls entfernt.") },
+                confirmButton = {
+                    TextButton(onClick = {
+                        songToDelete = null
+                        scope.launch {
+                            val creds = repo.lastCredentials
+                            val client = com.novasonic.app.api.ImporterClient(appSettings.backendUrl)
+                            val res = runCatching {
+                                client.deleteSong(creds?.serverUrl ?: "", creds?.username ?: "",
+                                                  creds?.password ?: "", song.id)
+                            }
+                            client.close()
+                            Toast.makeText(
+                                context,
+                                res.fold({ "🗑 \"${song.title}\" gelöscht" },
+                                         { "Löschen fehlgeschlagen: ${it.message}" }),
+                                Toast.LENGTH_LONG,
+                            ).show()
+                            // Navidrome braucht einen Moment zum Nachscannen, dann die Ansicht neu laden.
+                            if (res.isSuccess) { kotlinx.coroutines.delay(3000); homeRefreshKey++ }
+                        }
+                    }) { Text("Löschen", color = MaterialTheme.colorScheme.error) }
+                },
+                dismissButton = { TextButton(onClick = { songToDelete = null }) { Text("Abbrechen") } },
             )
         }
 
@@ -576,13 +720,19 @@ fun AppNavigation() {
                                     val res = repo.search(n.navAlbum)
                                     val albums = res.album
                                     val norm = { s: String -> s.lowercase().trim() }
+                                    val na = norm(n.navArtist)
+                                    // REQUIRE the artist match when we know it — several artists share an
+                                    // album title ("I LIKE IT!"); the old name-only / firstOrNull fallback
+                                    // opened a completely different artist's album (wrong song).
                                     val match = albums.firstOrNull {
-                                        norm(it.name) == norm(n.navAlbum) &&
-                                        (n.navArtist.isBlank() || norm(it.artist ?: "") == norm(n.navArtist))
-                                    } ?: albums.firstOrNull { norm(it.name) == norm(n.navAlbum) }
-                                      ?: albums.firstOrNull()
+                                        val aa = norm(it.artist ?: "")
+                                        norm(it.name) == norm(n.navAlbum) && na.isNotBlank() &&
+                                        (aa == na || aa.contains(na) || na.contains(aa))
+                                    } ?: if (na.isBlank()) albums.firstOrNull { norm(it.name) == norm(n.navAlbum) } else null
                                     if (match != null) {
                                         navController.navigate("album/${match.id}")
+                                    } else {
+                                        Toast.makeText(context, "Album noch nicht gefunden — evtl. wird die Library gerade gescannt", Toast.LENGTH_SHORT).show()
                                     }
                                 }
                             }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/Dauer.kt

@@ -0,0 +1,16 @@
+package com.novasonic.app.ui
+
+/**
+ * Gesamtdauer einer Playlist oder eines Albums, in Sekunden hereingereicht.
+ *
+ * Ab einer Stunde werden Stunden ausgewiesen: "134 Min." muss man sonst selbst umrechnen, und bei
+ * einer Playlist mit 2000 Titeln staende dort eine vierstellige Minutenzahl. Gleiche Regel und
+ * gleiche Schreibweise wie `formatGesamtdauer` im Web (src/utils.js).
+ */
+fun formatGesamtdauer(sekunden: Int): String {
+    val min = Math.round((sekunden.coerceAtLeast(0)) / 60.0).toInt()
+    if (min < 60) return "$min Min."
+    val std  = min / 60
+    val rest = min % 60
+    return if (rest > 0) "$std Std. $rest Min." else "$std Std."
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/MainActivity.kt

@@ -19,6 +19,8 @@ class MainActivity : ComponentActivity() {
 
     override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
         super.onCreate(savedInstanceState)
+        // Geteilter Link, mit dem die App gestartet wurde.
+        com.novasonic.app.data.DeepLinkState.offer(intent?.data)
         enableEdgeToEdge()
         setContent {
             NovaSonicTheme {
@@ -28,6 +30,14 @@ class MainActivity : ComponentActivity() {
             }
         }
     }
+
+    // launchMode=singleTask: laeuft die App bereits, kommt ein weiterer Link hier an statt in
+    // onCreate. Ohne das passierte beim zweiten geteilten Link schlicht nichts.
+    override fun onNewIntent(intent: android.content.Intent) {
+        super.onNewIntent(intent)
+        setIntent(intent)
+        com.novasonic.app.data.DeepLinkState.offer(intent.data)
+    }
 }
 
 @Composable

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/component/ConcertsSheet.kt

@@ -21,6 +21,7 @@ import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import com.novasonic.app.api.model.ConcertEvent
 import com.novasonic.app.ui.theme.*
+import java.time.LocalDateTime
 import java.time.ZonedDateTime
 import java.time.format.DateTimeFormatter
 import java.util.Locale
@@ -31,6 +32,7 @@ fun ConcertsSheet(
     artistName: String,
     events: List<ConcertEvent>,
     onDismiss: () -> Unit,
+    eventsError: String? = null,
 ) {
     val context = LocalContext.current
 
@@ -47,17 +49,25 @@ fun ConcertsSheet(
         )
 
         if (events.isEmpty()) {
-            Box(
-                contentAlignment = Alignment.Center,
+            Column(
+                horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
                 modifier = Modifier
                     .fillMaxWidth()
-                    .padding(vertical = 40.dp),
+                    .padding(horizontal = 20.dp, vertical = 40.dp),
             ) {
                 Text(
-                    "Keine Konzerte angekündigt",
+                    if (eventsError != null) "Konzerte konnten nicht geladen werden" else "Keine Konzerte angekündigt",
                     fontFamily = Outfit, fontSize = 14.sp,
                     color = NsOnSurface2,
                 )
+                if (eventsError != null) {
+                    Spacer(Modifier.height(6.dp))
+                    Text(
+                        eventsError,
+                        fontFamily = Outfit, fontSize = 11.sp,
+                        color = NsOnSurface2.copy(alpha = 0.6f),
+                    )
+                }
             }
         } else {
             LazyColumn(
@@ -78,7 +88,7 @@ fun ConcertsSheet(
 
 @Composable
 private fun EventRow(event: ConcertEvent, onTicketClick: (String) -> Unit) {
-    val (dateStr, timeStr) = formatEventDateTime(event.datetime)
+    val w       = formatEventWhen(event.datetime)
     val venue   = event.venue?.name.orEmpty()
     val city    = listOfNotNull(event.venue?.city, event.venue?.country).joinToString(", ")
     val offer   = event.offers.firstOrNull { !it.url.isNullOrBlank() }
@@ -92,26 +102,33 @@ private fun EventRow(event: ConcertEvent, onTicketClick: (String) -> Unit) {
             .background(NsSurface2)
             .padding(horizontal = 14.dp, vertical = 12.dp),
     ) {
-        // Date block
+        // Date block — fixed width, calendar style (day big, month/year + time small) so every
+        // row is the same height and the divider/venue line up.
         Column(
             horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
-            modifier = Modifier.width(52.dp),
+            modifier = Modifier.width(56.dp),
         ) {
             Text(
-                dateStr,
+                w.day,
                 fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold,
-                fontSize = 13.sp, color = NsAccent,
+                fontSize = 18.sp, color = NsAccent, maxLines = 1,
             )
-            if (timeStr.isNotBlank()) {
+            if (w.monthYear.isNotBlank()) {
                 Text(
-                    timeStr,
-                    fontFamily = Outfit, fontSize = 11.sp, color = NsOnSurface2,
+                    w.monthYear,
+                    fontFamily = Outfit, fontSize = 10.sp, color = NsOnSurface2, maxLines = 1,
+                )
+            }
+            if (w.time.isNotBlank()) {
+                Text(
+                    w.time,
+                    fontFamily = Outfit, fontSize = 10.sp, color = NsOnSurface2, maxLines = 1,
                 )
             }
         }
 
         Spacer(Modifier.width(14.dp))
-        Box(Modifier.width(1.dp).height(36.dp).background(NsBorder))
+        Box(Modifier.width(1.dp).height(40.dp).background(NsBorder))
         Spacer(Modifier.width(14.dp))
 
         // Venue
@@ -156,14 +173,21 @@ private fun EventRow(event: ConcertEvent, onTicketClick: (String) -> Unit) {
     }
 }
 
-private fun formatEventDateTime(datetime: String): Pair<String, String> {
+private data class EventWhen(val day: String, val monthYear: String, val time: String)
+
+private val DAY_FMT   = DateTimeFormatter.ofPattern("dd", Locale.GERMAN)
+private val MONTH_FMT = DateTimeFormatter.ofPattern("MMM yyyy", Locale.GERMAN)
+private val TIME_FMT  = DateTimeFormatter.ofPattern("HH:mm")
+
+private fun formatEventWhen(datetime: String): EventWhen {
     return try {
-        val zdt = ZonedDateTime.parse(datetime)
-        val date = zdt.format(DateTimeFormatter.ofPattern("dd. MMM yyyy", Locale.GERMAN))
-        val time = if (zdt.hour == 0 && zdt.minute == 0) ""
-                   else zdt.format(DateTimeFormatter.ofPattern("HH:mm"))
-        date to time
+        // Backend now sends a naive venue-local datetime ("2026-09-16T20:00:00"); older/zoned
+        // values ("…Z") still parse via the ZonedDateTime fallback.
+        val ldt = runCatching { LocalDateTime.parse(datetime) }
+            .getOrElse { ZonedDateTime.parse(datetime).toLocalDateTime() }
+        val time = if (ldt.hour == 0 && ldt.minute == 0) "" else ldt.format(TIME_FMT)
+        EventWhen(ldt.format(DAY_FMT), ldt.format(MONTH_FMT), time)
     } catch (_: Exception) {
-        datetime.take(10) to ""
+        EventWhen(datetime.take(10), "", "")
     }
 }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/component/NotificationSheet.kt

@@ -9,7 +9,6 @@ import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowForward
 import androidx.compose.material.icons.filled.Close
-import androidx.compose.material.icons.filled.Notifications
 import androidx.compose.material3.*
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Alignment
@@ -26,6 +25,8 @@ import com.novasonic.app.ui.theme.*
 import java.text.SimpleDateFormat
 import java.util.Date
 import java.util.Locale
+import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import com.novasonic.app.R
 
 @OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
 @Composable
@@ -49,7 +50,7 @@ fun NotificationSheet(
                 .fillMaxWidth()
                 .padding(start = 20.dp, end = 8.dp, top = 18.dp, bottom = 12.dp),
         ) {
-            Icon(Icons.Default.Notifications, null,
+            Icon(painterResource(R.drawable.ic_honigtopf_brief), null,
                 tint = NsAccent, modifier = Modifier.size(18.dp))
             Spacer(Modifier.width(8.dp))
             Text(

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/component/Rollbalken.kt

@@ -0,0 +1,174 @@
+package com.novasonic.app.ui.component
+
+import androidx.compose.animation.core.animateFloatAsState
+import androidx.compose.animation.core.tween
+import androidx.compose.foundation.background
+import androidx.compose.foundation.gestures.awaitEachGesture
+import androidx.compose.foundation.gestures.awaitFirstDown
+import androidx.compose.foundation.layout.Box
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxHeight
+import androidx.compose.foundation.layout.height
+import androidx.compose.foundation.layout.offset
+import androidx.compose.foundation.layout.padding
+import androidx.compose.foundation.layout.width
+import androidx.compose.foundation.lazy.LazyListState
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
+import androidx.compose.runtime.*
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.draw.clip
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.input.pointer.pointerInput
+import androidx.compose.ui.input.pointer.positionChange
+import androidx.compose.ui.layout.onSizeChanged
+import androidx.compose.ui.platform.LocalDensity
+import androidx.compose.ui.unit.Dp
+import androidx.compose.ui.unit.IntOffset
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+import kotlin.math.roundToInt
+
+/**
+ * Rollbalken zum Ziehen fuer eine [LazyListState] — das Gegenstueck zum verbreiterten Balken im Web.
+ *
+ * Compose bringt keinen mit: eine LazyColumn zeigt gar nichts an, egal wie lang sie ist. Bei einer
+ * Playlist mit 2000 Titeln bleibt so nur Wischen, bis der Daumen glueht.
+ *
+ * Gerechnet wird in ITEMS, nicht in Pixeln: die tatsaechliche Gesamthoehe einer LazyColumn ist
+ * unbekannt, solange nicht alles gebaut wurde, und bei unterschiedlich hohen Zeilen laesst sie sich
+ * auch nicht ausrechnen. Ueber den Anteil sichtbarer an allen Eintraegen stimmt der Balken bei
+ * gleich hohen Zeilen — und genau die haben Song- und Albumlisten.
+ *
+ * Drei Fallen steckten hier drin, alle beim Ziehen:
+ *
+ *  1. **Die Greifflaeche muss breiter sein als der sichtbare Balken.** Sichtbar 6 dp, anfassbar
+ *     [griffBreite]. 6 dp am Bildschirmrand trifft mit dem Finger niemand.
+ *  2. **Der erste Fingerkontakt muss verbraucht werden**, sonst startet die LazyColumn ihre eigene
+ *     Scrollgeste, sobald die Wischschwelle faellt, und der Balken sieht die Bewegung nie.
+ *  3. **`pointerInput` darf NICHT auf die Geometrie geschluesselt sein.** Genau das war der Grund,
+ *     warum das Ziehen unbrauchbar blieb: die Daumenposition steht in jedem Bild anders da, ein
+ *     Schluessel darauf setzt die Gestenerkennung also mitten in der Geste neu auf — der Finger
+ *     liegt noch auf dem Schirm, die Erkennung faengt aber wieder bei null an. Der Schluessel ist
+ *     deshalb `Unit`; die wechselnden Werte liest die Geste ueber [rememberUpdatedState] zur
+ *     Laufzeit nach.
+ *
+ * Gescrollt wird nicht im Zeigerereignis, sondern in einem eigenen Effekt, der [zielPos] verfolgt.
+ * Ein `launch` pro Fingerbewegung erzeugte bei 2000 Titeln hunderte konkurrierende Scroll-Aufrufe.
+ *
+ * Und eine vierte, die erst nach dem Ausliefern auffiel: **nur der Daumen nimmt Beruehrungen an,
+ * nicht die ganze Spur.** Compose reicht eine Beruehrung nur an das oberste getroffene Element
+ * weiter — ein Streifen ueber die volle Hoehe verschluckte damit das ⋮ jeder Songzeile, obwohl er
+ * die Beruehrung gar nicht wollte. Der aeussere Rahmen hat deshalb KEIN `pointerInput` und ist
+ * dadurch durchlaessig; nur der Daumen selbst hoert zu, mit etwas Luft nach oben und unten.
+ */
+@Composable
+fun Rollbalken(
+    state: LazyListState,
+    modifier: Modifier = Modifier,
+    breite: Dp = 6.dp,
+    griffBreite: Dp = 24.dp,
+    minHoehe: Dp = 44.dp,
+    farbe: Color = Color.White,
+) {
+    val dichte = LocalDensity.current
+    var spurPx by remember { mutableFloatStateOf(0f) }
+    var ziehen by remember { mutableStateOf(false) }
+    // Beim Ziehen fuehrt diese Kommazahl. Wuerde jeder Zeigerschritt aus firstVisibleItemIndex neu
+    // rechnen, ginge der Rest unterhalb eines ganzen Eintrags jedes Mal verloren — der Balken
+    // bliebe bei langsamem Ziehen stehen.
+    var zielPos by remember { mutableFloatStateOf(0f) }
+
+    val info    = state.layoutInfo
+    val gesamt  = info.totalItemsCount
+    val zuSehen = info.visibleItemsInfo.size
+    if (gesamt == 0 || zuSehen == 0 || gesamt <= zuSehen) return
+
+    val aktiv = state.isScrollInProgress || ziehen
+    val alpha by animateFloatAsState(
+        targetValue   = if (aktiv) 0.9f else 0.3f,
+        animationSpec = tween(if (aktiv) 120 else 450),
+        label = "rollbalken-alpha",
+    )
+
+    val maxIndex   = (gesamt - zuSehen).coerceAtLeast(1)
+    val minHoehePx = with(dichte) { minHoehe.toPx() }
+    val daumenPx   = (spurPx * zuSehen / gesamt).coerceIn(minHoehePx.coerceAtMost(spurPx), spurPx)
+    val frei       = (spurPx - daumenPx).coerceAtLeast(0f)
+    val anteil     = if (ziehen) zielPos / maxIndex
+                     else state.firstVisibleItemIndex.toFloat() / maxIndex
+    val daumenY    = frei * anteil.coerceIn(0f, 1f)
+    val spielPx    = with(dichte) { 10.dp.toPx() }   // Luft ober- und unterhalb des Daumens
+
+    // Was die Geste zur Laufzeit braucht — nicht als pointerInput-Schluessel, siehe oben.
+    val geo = rememberUpdatedState(Geometrie(maxIndex.toFloat(), frei, daumenY, daumenPx, spielPx))
+
+    // Die Liste folgt zielPos in EINER Koroutine statt in einer je Fingerbewegung.
+    LaunchedEffect(ziehen) {
+        if (!ziehen) return@LaunchedEffect
+        snapshotFlow { zielPos.roundToInt() }.collect { state.scrollToItem(it) }
+    }
+
+    Box(
+        modifier
+            .width(griffBreite)
+            .fillMaxHeight()
+            .onSizeChanged { spurPx = it.height.toFloat() }
+    ) {
+        val luftDp = with(dichte) { spielPx.toDp() }
+        Box(
+            Modifier
+                .align(Alignment.TopEnd)
+                // Der Greifbereich beginnt eine Spielbreite ueber dem Daumen und ist entsprechend
+                // hoeher; der sichtbare Balken sitzt durch das Innenmass wieder genau auf daumenY.
+                .offset { IntOffset(0, (daumenY - spielPx).roundToInt()) }
+                .width(griffBreite)
+                .height(with(dichte) { (daumenPx + 2 * spielPx).toDp() })
+                .pointerInput(Unit) {
+                    awaitEachGesture {
+                        val start = awaitFirstDown(requireUnconsumed = false)
+                        if (geo.value.frei <= 0f) return@awaitEachGesture
+                        start.consume()
+                        zielPos = state.firstVisibleItemIndex.toFloat()
+                        ziehen  = true
+                        try {
+                            while (true) {
+                                val ereignis = awaitPointerEvent()
+                                val punkt = ereignis.changes.firstOrNull { it.id == start.id } ?: break
+                                if (!punkt.pressed) break
+                                val delta = punkt.positionChange().y
+                                punkt.consume()
+                                if (delta != 0f) {
+                                    val jetzt = geo.value
+                                    if (jetzt.frei > 0f) {
+                                        zielPos = (zielPos + delta * jetzt.maxIndex / jetzt.frei)
+                                            .coerceIn(0f, jetzt.maxIndex)
+                                    }
+                                }
+                            }
+                        } finally {
+                            ziehen = false
+                        }
+                    }
+                }
+                .padding(vertical = luftDp, horizontal = 0.dp),
+            contentAlignment = Alignment.CenterEnd,
+        ) {
+            Box(
+                Modifier
+                    .padding(end = 2.dp)
+                    .width(breite)
+                    .fillMaxHeight()
+                    .clip(RoundedCornerShape(50))
+                    .background(farbe.copy(alpha = alpha))
+            )
+        }
+    }
+}
+
+/** Nur ein Buendel der Werte, die die Geste zur Laufzeit nachliest. */
+private data class Geometrie(
+    val maxIndex: Float,
+    val frei: Float,
+    val daumenY: Float,
+    val daumenPx: Float,
+    val spiel: Float,
+)

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/component/SongContextSheet.kt

@@ -33,6 +33,8 @@ fun SongContextSheet(
     onGoToAlbum: (() -> Unit)? = null,
     onShowInfo: (() -> Unit)? = null,
     onDownload: (() -> Unit)? = null,
+    onDelete: (() -> Unit)? = null,
+    onShare: (() -> Unit)? = null,
 ) {
     ModalBottomSheet(
         onDismissRequest = onDismiss,
@@ -77,6 +79,16 @@ fun SongContextSheet(
             onGoToAlbum?.let { CtxItem(Icons.Default.Album,    "Zum Album",       onClick = { onDismiss(); it() }) }
             onShowInfo?.let  { CtxItem(Icons.Default.Info,     "Song-Info",        onClick = { onDismiss(); it() }) }
             onDownload?.let  { CtxItem(Icons.Default.Download, "Herunterladen",    onClick = { onDismiss(); it() }) }
+            onShare?.let     { CtxItem(Icons.Default.Share,    "Teilen",           onClick = { onDismiss(); it() }) }
+        }
+
+        // Loeschen steht bewusst unten, abgesetzt und rot: es entfernt die Datei unwiderruflich von
+        // der Platte. Die Sicherheitsabfrage sitzt beim Aufrufer, wie im Web auch.
+        onDelete?.let {
+            HorizontalDivider(color = NsBorder, modifier = Modifier.padding(vertical = 4.dp))
+            CtxItem(Icons.Default.DeleteForever, "Von Festplatte löschen",
+                tint = MaterialTheme.colorScheme.error,
+                onClick = { onDismiss(); it() })
         }
 
         Spacer(Modifier.height(24.dp))

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/component/SongRow.kt

@@ -45,7 +45,10 @@ fun SongRow(
             .fillMaxWidth()
             .clickable(onClick = onPlay)
             .background(if (isPlaying) NsAccent.copy(alpha = 0.08f) else Color.Transparent)
-            .padding(start = if (isPlaying) 0.dp else 4.dp),
+            // Rechts 24 dp frei halten: genau dort liegt der Rollbalken, und ein ⋮ darunter
+            // waere nicht mehr zu treffen — Compose gibt eine Beruehrung nur an das oberste
+            // getroffene Element. Gilt ueberall, damit die Zeilen gleich aussehen.
+            .padding(start = if (isPlaying) 0.dp else 4.dp, end = 24.dp),
     ) {
         // Accent left bar when playing
         if (isPlaying) {

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/AlbumScreen.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.clickable
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
+import androidx.compose.foundation.lazy.rememberLazyListState
 import androidx.compose.foundation.lazy.itemsIndexed
 import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
@@ -11,6 +12,9 @@ import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowBack
 import androidx.compose.material.icons.filled.CheckCircle
 import androidx.compose.material.icons.filled.Download
+import com.novasonic.app.data.StarState
+import androidx.compose.material.icons.filled.Favorite
+import androidx.compose.material.icons.filled.FavoriteBorder
 import androidx.compose.material.icons.filled.PlayArrow
 import androidx.compose.material.icons.filled.Shuffle
 import androidx.compose.material3.*
@@ -34,6 +38,8 @@ import com.novasonic.app.player.PlayerState
 import com.novasonic.app.ui.component.SongRow
 import com.novasonic.app.ui.theme.*
 import com.novasonic.app.viewmodel.AlbumViewModel
+import com.novasonic.app.ui.component.Rollbalken
+import com.novasonic.app.ui.formatGesamtdauer
 
 @Composable
 fun AlbumScreen(
@@ -72,152 +78,178 @@ fun AlbumScreen(
         return
     }
 
-    LazyColumn(Modifier.fillMaxSize()) {
-        item {
-            // ── Hero ─────────────────────────────────────────────────────────
-            Box(Modifier.fillMaxWidth()) {
-                AsyncImage(
-                    model = coverUrl(album.coverArt),
-                    contentDescription = album.name,
-                    contentScale = ContentScale.Crop,
-                    modifier = Modifier
-                        .fillMaxWidth()
-                        .aspectRatio(1f)
-                        .background(NsSurface2),
-                )
-                // gradient overlay
-                Box(
-                    Modifier
-                        .fillMaxWidth()
-                        .aspectRatio(1f)
-                        .background(
-                            Brush.verticalGradient(
-                                0.0f to Color.Transparent,
-                                0.40f to NsBackground.copy(alpha = 0.35f),
-                                1.0f to NsBackground,
+    val listState = rememberLazyListState()
+    Box(Modifier.fillMaxSize()) {
+        LazyColumn(Modifier.fillMaxSize(), state = listState) {
+            item {
+                // ── Hero ─────────────────────────────────────────────────────────
+                Box(Modifier.fillMaxWidth()) {
+                    AsyncImage(
+                        model = coverUrl(album.coverArt),
+                        contentDescription = album.name,
+                        contentScale = ContentScale.Crop,
+                        modifier = Modifier
+                            .fillMaxWidth()
+                            .aspectRatio(1f)
+                            .background(NsSurface2),
+                    )
+                    // gradient overlay
+                    Box(
+                        Modifier
+                            .fillMaxWidth()
+                            .aspectRatio(1f)
+                            .background(
+                                Brush.verticalGradient(
+                                    0.0f to Color.Transparent,
+                                    0.40f to NsBackground.copy(alpha = 0.35f),
+                                    1.0f to NsBackground,
+                                )
                             )
+                    )
+                    // back button — frosted circle
+                    Box(
+                        Modifier
+                            .statusBarsPadding()
+                            .padding(start = 14.dp, top = 14.dp)
+                            .size(36.dp)
+                            .clip(CircleShape)
+                            .background(Color.Black.copy(alpha = 0.45f))
+                            .clickable(onClick = onBack)
+                            .align(Alignment.TopStart),
+                        contentAlignment = Alignment.Center,
+                    ) {
+                        Icon(
+                            Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack, "Zurück",
+                            tint = Color.White, modifier = Modifier.size(18.dp),
                         )
+                    }
+                    // album info overlaid at bottom
+                    Column(
+                        Modifier
+                            .align(Alignment.BottomStart)
+                            .padding(horizontal = 20.dp, vertical = 20.dp),
+                    ) {
+                        Text(
+                            album.name,
+                            fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.ExtraBold,
+                            fontSize = 26.sp, color = Color.White,
+                            maxLines = 2, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                        )
+                        if (!album.artist.isNullOrBlank()) {
+                            Spacer(Modifier.height(4.dp))
+                            Text(
+                                album.artist!!, fontFamily = Outfit,
+                                fontWeight = FontWeight.Medium, fontSize = 15.sp, color = NsAccent,
+                                modifier = if (onArtistClick != null && !album.artistId.isNullOrBlank())
+                                    Modifier.clickable { onArtistClick(album.artistId!!) }
+                                else Modifier,
+                            )
+                        }
+                        val meta = listOfNotNull(
+                            album.year?.toString(),
+                            album.genre?.takeIf { it.isNotBlank() },
+                            if (album.songCount > 0) "${album.songCount} Songs" else null,
+                            if (album.duration > 0) formatGesamtdauer(album.duration) else null,
+                        ).joinToString(" · ")
+                        if (meta.isNotBlank()) {
+                            Spacer(Modifier.height(3.dp))
+                            Text(
+                                meta, fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp,
+                                color = Color.White.copy(alpha = 0.55f),
+                            )
+                        }
+                    }
+                }
+
+                // ── Play / Shuffle / Merken / Download ────────────────────────────
+                // Gleiche Leiste wie beim Playlist-Detail: vier gleich breite, reine Symbolknoepfe.
+                // Play und Shuffle trugen hier noch Beschriftungen, waehrend Herz und Download fest
+                // 46 dp breit waren — die Reihe war dadurch ungleich geteilt und die Schrift wurde auf
+                // schmalen Geraeten abgeschnitten. Play bleibt gefuellt als Hauptaktion; die uebrigen
+                // sind umrandet und faerben sich erst accent, wenn sie aktiv sind.
+                Row(
+                    Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 16.dp, vertical = 12.dp),
+                    horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
+                ) {
+                    Button(
+                        onClick = { onPlay(album.song, 0) },
+                        modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
+                        colors = ButtonDefaults.buttonColors(containerColor = NsAccent, contentColor = Color.White),
+                        shape = RoundedCornerShape(14.dp),
+                        contentPadding = PaddingValues(0.dp),
+                    ) {
+                        Icon(Icons.Default.PlayArrow, "Abspielen", modifier = Modifier.size(22.dp))
+                    }
+                    OutlinedButton(
+                        onClick = { onPlay(album.song, -1) },   // -1 = gemischt, der Player mischt
+                        modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
+                        border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(brush = SolidColor(NsAccent.copy(alpha = 0.55f))),
+                        shape = RoundedCornerShape(14.dp),
+                        contentPadding = PaddingValues(0.dp),
+                    ) {
+                        Icon(Icons.Default.Shuffle, "Zufällig abspielen", modifier = Modifier.size(20.dp), tint = NsAccent)
+                    }
+                    // Album merken — derselbe Weg wie beim Song: Navidrome behandelt Song-, Album- und
+                    // Kuenstler-IDs beim Markieren gleich.
+                    val overrides by StarState.overrides.collectAsStateWithLifecycle()
+                    val gemerkt = overrides[album.id] ?: (album.starred != null)
+                    OutlinedButton(
+                        onClick = { vm.merkenUmschalten(album.id, album.starred != null) },
+                        modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
+                        border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(
+                            brush = SolidColor(if (gemerkt) NsAccent else NsOnSurface3)
+                        ),
+                        shape = RoundedCornerShape(14.dp),
+                        contentPadding = PaddingValues(0.dp),
+                    ) {
+                        Icon(
+                            if (gemerkt) Icons.Filled.Favorite else Icons.Filled.FavoriteBorder,
+                            if (gemerkt) "Gemerkt" else "Album merken",
+                            Modifier.size(20.dp), tint = if (gemerkt) NsAccent else NsOnSurface2,
+                        )
+                    }
+                    val isFullyDownloaded = downloadGroup != null &&
+                        downloadGroup!!.downloadedTracks >= downloadGroup!!.totalTracks &&
+                        downloadGroup!!.totalTracks > 0
+                    OutlinedButton(
+                        // Tappable unless fully done — resumes / re-downloads any missing songs.
+                        onClick = { if (!isFullyDownloaded) vm.downloadAlbum() },
+                        modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
+                        border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(
+                            brush = SolidColor(if (isFullyDownloaded) NsAccent else NsOnSurface3)
+                        ),
+                        shape = RoundedCornerShape(14.dp),
+                        contentPadding = PaddingValues(0.dp),
+                    ) {
+                        when {
+                            isFullyDownloaded -> Icon(Icons.Default.CheckCircle, "Offline verfügbar", Modifier.size(20.dp), tint = NsAccent)
+                            isDownloading     -> CircularProgressIndicator(Modifier.size(18.dp), color = NsAccent, strokeWidth = 2.dp)
+                            else              -> Icon(Icons.Default.Download, "Herunterladen", Modifier.size(20.dp), tint = NsOnSurface2)
+                        }
+                    }
+                }
+
+                HorizontalDivider(color = NsBorder)
+            }
+
+            itemsIndexed(album.song, key = { _, s -> s.id }) { index, song ->
+                SongRow(
+                    song         = song,
+                    coverUrl     = null,
+                    isPlaying    = playerState.currentSong?.id == song.id,
+                    trackNumber  = song.track ?: (index + 1),
+                    starred      = song.starred != null,
+                    onPlay       = { onPlay(album.song, index) },
+                    onStarToggle = onStarToggle?.let { cb -> { cb(song) } },
+                    onMore       = onShowContextMenu?.let { cb -> { cb(song) } },
                 )
-                // back button — frosted circle
-                Box(
-                    Modifier
-                        .statusBarsPadding()
-                        .padding(start = 14.dp, top = 14.dp)
-                        .size(36.dp)
-                        .clip(CircleShape)
-                        .background(Color.Black.copy(alpha = 0.45f))
-                        .clickable(onClick = onBack)
-                        .align(Alignment.TopStart),
-                    contentAlignment = Alignment.Center,
-                ) {
-                    Icon(
-                        Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack, "Zurück",
-                        tint = Color.White, modifier = Modifier.size(18.dp),
-                    )
-                }
-                // album info overlaid at bottom
-                Column(
-                    Modifier
-                        .align(Alignment.BottomStart)
-                        .padding(horizontal = 20.dp, vertical = 20.dp),
-                ) {
-                    Text(
-                        album.name,
-                        fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.ExtraBold,
-                        fontSize = 26.sp, color = Color.White,
-                        maxLines = 2, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
-                    )
-                    if (!album.artist.isNullOrBlank()) {
-                        Spacer(Modifier.height(4.dp))
-                        Text(
-                            album.artist!!, fontFamily = Outfit,
-                            fontWeight = FontWeight.Medium, fontSize = 15.sp, color = NsAccent,
-                            modifier = if (onArtistClick != null && !album.artistId.isNullOrBlank())
-                                Modifier.clickable { onArtistClick(album.artistId!!) }
-                            else Modifier,
-                        )
-                    }
-                    val meta = listOfNotNull(
-                        album.year?.toString(),
-                        album.genre?.takeIf { it.isNotBlank() },
-                        if (album.songCount > 0) "${album.songCount} Songs" else null,
-                    ).joinToString(" · ")
-                    if (meta.isNotBlank()) {
-                        Spacer(Modifier.height(3.dp))
-                        Text(
-                            meta, fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp,
-                            color = Color.White.copy(alpha = 0.55f),
-                        )
-                    }
-                }
             }
-
-            // ── Play / Shuffle row ────────────────────────────────────────────
-            Row(
-                Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 16.dp, vertical = 12.dp),
-                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
-            ) {
-                Button(
-                    onClick = { onPlay(album.song, 0) },
-                    modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
-                    colors = ButtonDefaults.buttonColors(containerColor = NsAccent, contentColor = Color.White),
-                    shape = RoundedCornerShape(14.dp),
-                ) {
-                    Icon(Icons.Default.PlayArrow, null, modifier = Modifier.size(20.dp))
-                    Spacer(Modifier.width(6.dp))
-                    Text("Play", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 15.sp)
-                }
-                OutlinedButton(
-                    onClick = { onPlay(album.song.shuffled(), 0) },
-                    modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
-                    border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(brush = SolidColor(NsAccent.copy(alpha = 0.55f))),
-                    shape = RoundedCornerShape(14.dp),
-                ) {
-                    Icon(Icons.Default.Shuffle, null, modifier = Modifier.size(20.dp), tint = NsAccent)
-                    Spacer(Modifier.width(6.dp))
-                    Text("Shuffle", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 15.sp, color = NsAccent)
-                }
-                val isFullyDownloaded = downloadGroup != null &&
-                    downloadGroup!!.downloadedTracks >= downloadGroup!!.totalTracks &&
-                    downloadGroup!!.totalTracks > 0
-                OutlinedButton(
-                    // Tappable unless fully done — resumes / re-downloads any missing songs.
-                    onClick = { if (!isFullyDownloaded) vm.downloadAlbum() },
-                    modifier = Modifier.height(46.dp).width(46.dp),
-                    border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(
-                        brush = SolidColor(
-                            when {
-                                isFullyDownloaded -> MaterialTheme.colorScheme.primary.copy(alpha = 0.6f)
-                                else -> NsAccent.copy(alpha = 0.55f)
-                            }
-                        )
-                    ),
-                    shape = RoundedCornerShape(14.dp),
-                    contentPadding = PaddingValues(0.dp),
-                ) {
-                    when {
-                        isFullyDownloaded -> Icon(Icons.Default.CheckCircle, "Downloaded", Modifier.size(20.dp), tint = MaterialTheme.colorScheme.primary)
-                        isDownloading     -> CircularProgressIndicator(Modifier.size(18.dp), color = NsAccent, strokeWidth = 2.dp)
-                        else              -> Icon(Icons.Default.Download, "Herunterladen", Modifier.size(20.dp), tint = NsAccent)
-                    }
-                }
-            }
-
-            HorizontalDivider(color = NsBorder)
+            item { Spacer(Modifier.height(16.dp)) }
         }
-
-        itemsIndexed(album.song, key = { _, s -> s.id }) { index, song ->
-            SongRow(
-                song         = song,
-                coverUrl     = null,
-                isPlaying    = playerState.currentSong?.id == song.id,
-                trackNumber  = song.track ?: (index + 1),
-                starred      = song.starred != null,
-                onPlay       = { onPlay(album.song, index) },
-                onStarToggle = onStarToggle?.let { cb -> { cb(song) } },
-                onMore       = onShowContextMenu?.let { cb -> { cb(song) } },
-            )
-        }
-        item { Spacer(Modifier.height(16.dp)) }
+        Rollbalken(
+            state = listState,
+            modifier = Modifier.align(Alignment.CenterEnd).padding(vertical = 4.dp),
+            farbe = NsOnSurface2,
+        )
     }
 }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/ArtistDetailScreen.kt

@@ -20,6 +20,9 @@ import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowBack
 import androidx.compose.material.icons.filled.Clear
 import androidx.compose.material.icons.filled.Event
+import com.novasonic.app.data.StarState
+import androidx.compose.material.icons.filled.Favorite
+import androidx.compose.material.icons.filled.FavoriteBorder
 import androidx.compose.material.icons.filled.PlayArrow
 import androidx.compose.material.icons.filled.Search
 import androidx.compose.material.icons.filled.Shuffle
@@ -51,6 +54,7 @@ import com.novasonic.app.ui.component.ItunesDownloadSheet
 import com.novasonic.app.ui.component.SongRow
 import com.novasonic.app.ui.theme.*
 import com.novasonic.app.viewmodel.ArtistViewModel
+import kotlinx.coroutines.launch
 
 @Composable
 fun ArtistDetailScreen(
@@ -66,6 +70,7 @@ fun ArtistDetailScreen(
     val vm: ArtistViewModel = viewModel()
     val state by vm.state.collectAsStateWithLifecycle()
     val context = LocalContext.current
+    val scope = rememberCoroutineScope()
 
     BackHandler(enabled = state.partialAlbum != null) { vm.dismissPartialAlbum() }
     BackHandler(enabled = state.subAlbumItem != null && state.partialAlbum == null) { vm.dismissSubAlbum() }
@@ -80,7 +85,7 @@ fun ArtistDetailScreen(
 
     LaunchedEffect(state.pendingShufflePlay) {
         state.pendingShufflePlay?.let { songs ->
-            onPlay(songs, 0)
+            onPlay(songs, -1)   // -1 = gemischt starten, der Player mischt
             vm.consumeShufflePlay()
         }
     }
@@ -90,9 +95,10 @@ fun ArtistDetailScreen(
         val artist = state.artist
         if (artist != null) {
             ConcertsSheet(
-                artistName = artist.name,
-                events     = state.events,
-                onDismiss  = vm::dismissEventsSheet,
+                artistName  = artist.name,
+                events      = state.events,
+                onDismiss   = vm::dismissEventsSheet,
+                eventsError = state.eventsError,
             )
         }
     }
@@ -111,6 +117,22 @@ fun ArtistDetailScreen(
         )
     }
 
+    // Artist-pin picker
+    if (state.showPinPicker) {
+        ArtistPinSheet(
+            artistName = state.artist?.name ?: "",
+            pinned     = state.pin,
+            searching  = state.pinSearching,
+            candidates = state.pinCandidates,
+            onPick     = vm::pinCandidate,
+            onPinLink  = { link -> vm.pinByLink(link) { ok ->
+                if (!ok) Toast.makeText(context, "Deezer-Künstler nicht gefunden", Toast.LENGTH_SHORT).show()
+            } },
+            onClear    = vm::clearPin,
+            onDismiss  = vm::dismissPinPicker,
+        )
+    }
+
     if (state.isLoading) {
         Box(Modifier.fillMaxSize(), contentAlignment = Alignment.Center) {
             CircularProgressIndicator(color = NsAccent)
@@ -137,6 +159,7 @@ fun ArtistDetailScreen(
             onPreview    = vm::togglePreview,
             onDownload   = vm::showDownloadSheet,
             onBack       = vm::dismissPartialAlbum,
+            onShowContextMenu = onShowContextMenu,
         )
         return
     }
@@ -195,11 +218,14 @@ fun ArtistDetailScreen(
             title   = openAllAlbums ?: "",
             entries = allAlbumEntries,
             onBack  = { openAllAlbums = null },
+            gridState     = vm.allAlbumsGrid,
+            query         = vm.allAlbumsQuery.value,
+            onQueryChange = { vm.allAlbumsQuery.value = it },
         )
         return
     }
 
-    LazyColumn(Modifier.fillMaxSize()) {
+    LazyColumn(state = vm.pageListState, modifier = Modifier.fillMaxSize()) {
         // Back link
         item {
             Row(
@@ -218,7 +244,10 @@ fun ArtistDetailScreen(
 
         // Hero card
         item {
-            val imgUrl = state.info?.largeImageUrl?.takeIf { it.isNotBlank() }
+            // A pin's Deezer picture wins over the Last.fm image (fixes same-name artists whose
+            // Navidrome/Last.fm image is the wrong person).
+            val imgUrl = state.pinnedImage?.takeIf { it.isNotBlank() }
+                ?: state.info?.largeImageUrl?.takeIf { it.isNotBlank() }
                 ?: coverUrl(artist.coverArt)
             Box(
                 Modifier
@@ -234,6 +263,38 @@ fun ArtistDetailScreen(
                     contentScale = ContentScale.Crop,
                     modifier = Modifier.fillMaxSize(),
                 )
+                // Folgen gehoert an den Kuenstler, nicht in die Aktionsleiste darunter: die Leiste
+                // ist "was ich jetzt tue", Folgen ist ein Zustand. Deshalb als Herz ins Banner,
+                // direkt neben das Zahnrad — genau wie im Web.
+                val overrides by StarState.overrides.collectAsStateWithLifecycle()
+                val folgt = overrides[artist.id] ?: (artist.starred != null)
+                Surface(
+                    onClick = { vm.folgenUmschalten(artist.id, artist.starred != null) },
+                    shape = RoundedCornerShape(999.dp),
+                    color = Color(0x59000000),
+                    modifier = Modifier.align(Alignment.TopEnd).padding(top = 10.dp, end = 52.dp),
+                ) {
+                    Icon(
+                        if (folgt) Icons.Filled.Favorite else Icons.Filled.FavoriteBorder,
+                        if (folgt) "Du folgst ${artist.name}" else "${artist.name} folgen",
+                        tint = if (folgt) NsAccent else Color.White.copy(0.72f),
+                        modifier = Modifier.padding(7.dp).size(17.dp),
+                    )
+                }
+                // "Wrong artist?" pin — minimal icon-only chip, top-right over the hero.
+                Surface(
+                    onClick = { vm.openPinPicker() },
+                    shape = RoundedCornerShape(999.dp),
+                    color = Color(0x59000000),
+                    modifier = Modifier.align(Alignment.TopEnd).padding(10.dp),
+                ) {
+                    Text(
+                        "⚙",
+                        fontSize = 14.sp,
+                        color = if (state.pin != null) Color(0xFF7EB8FF) else Color.White.copy(0.72f),
+                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 8.dp, vertical = 6.dp),
+                    )
+                }
                 Box(
                     Modifier.fillMaxSize().background(
                         Brush.verticalGradient(
@@ -290,11 +351,52 @@ fun ArtistDetailScreen(
             }
         }
 
-        // Similar artists (exclude the current artist)
+        // Similar artists. When pinned, use Deezer "related" for the pinned artist — Last.fm's list
+        // is keyed to the (possibly merged/wrong) Navidrome artist, so it goes "weird".
+        val usePinnedRelated = state.pin != null && state.pinnedRelated.isNotEmpty()
         val similarArtists = state.info?.similarArtist
             ?.filter { !it.name.equals(artist.name, ignoreCase = true) }
             ?: emptyList()
-        if (similarArtists.isNotEmpty()) {
+        if (usePinnedRelated) {
+            item {
+                SectionLabel("Similar Artists")
+                LazyRow(
+                    contentPadding = PaddingValues(horizontal = 20.dp),
+                    horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
+                    modifier = Modifier.padding(bottom = 20.dp),
+                ) {
+                    items(state.pinnedRelated, key = { it.artistId ?: 0L }) { rel ->
+                        Column(
+                            horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+                            modifier = Modifier
+                                .width(70.dp)
+                                // Deezer-related has no Navidrome id → resolve by name on tap; navigate
+                                // if the artist is in the library, else say so.
+                                .clickable {
+                                    scope.launch {
+                                        val id = vm.libraryArtistId(rel.artistName)
+                                        if (id != null && onArtistClick != null) onArtistClick(id)
+                                        else Toast.makeText(context, "Nicht in deiner Bibliothek", Toast.LENGTH_SHORT).show()
+                                    }
+                                },
+                        ) {
+                            AsyncImage(
+                                model = rel.artworkUrl100,
+                                contentDescription = rel.artistName,
+                                contentScale = ContentScale.Crop,
+                                modifier = Modifier.size(60.dp).clip(CircleShape).background(NsSurface2),
+                            )
+                            Spacer(Modifier.height(6.dp))
+                            Text(
+                                rel.artistName ?: "", fontFamily = Outfit, fontSize = 11.sp,
+                                color = NsOnSurface, maxLines = 2, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                                textAlign = androidx.compose.ui.text.style.TextAlign.Center,
+                            )
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        } else if (similarArtists.isNotEmpty()) {
             item {
                 SectionLabel("Similar Artists")
                 LazyRow(
@@ -546,8 +648,10 @@ internal fun AllAlbumsOverlay(
     title: String,
     entries: List<AllAlbumEntry>,
     onBack: () -> Unit,
+    gridState: androidx.compose.foundation.lazy.grid.LazyGridState = androidx.compose.foundation.lazy.grid.rememberLazyGridState(),
+    query: String = "",
+    onQueryChange: (String) -> Unit = {},
 ) {
-    var query by remember { mutableStateOf("") }
     val filtered = remember(query, entries) {
         if (query.isBlank()) entries
         else entries.filter { it.name.contains(query, ignoreCase = true) }
@@ -582,11 +686,11 @@ internal fun AllAlbumsOverlay(
         // Search bar
         OutlinedTextField(
             value = query,
-            onValueChange = { query = it },
+            onValueChange = onQueryChange,
             placeholder = { Text("Suchen…", color = NsOnSurface2) },
             leadingIcon  = { Icon(Icons.Default.Search, null, tint = NsOnSurface2) },
             trailingIcon = if (query.isNotEmpty()) { {
-                IconButton(onClick = { query = "" }) {
+                IconButton(onClick = { onQueryChange("") }) {
                     Icon(Icons.Default.Clear, null, tint = NsOnSurface2)
                 }
             } } else null,
@@ -606,6 +710,7 @@ internal fun AllAlbumsOverlay(
         )
 
         LazyVerticalGrid(
+            state = gridState,
             columns = GridCells.Fixed(2),
             contentPadding = PaddingValues(horizontal = 16.dp, vertical = 8.dp),
             horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp),
@@ -629,3 +734,93 @@ internal fun AllAlbumsOverlay(
         }
     }
 }
+
+// ─── Artist-pin picker ────────────────────────────────────────────────────────
+// Pin a local (Navidrome) artist to a specific Deezer artist, fixing same-name collisions.
+// A pasted Deezer link/id is the reliable route when /search/artist can't surface the artist.
+@OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
+@Composable
+private fun ArtistPinSheet(
+    artistName: String,
+    pinned: com.novasonic.app.api.model.ArtistOverride?,
+    searching: Boolean,
+    candidates: List<com.novasonic.app.api.model.ItunesItem>,
+    onPick: (com.novasonic.app.api.model.ItunesItem) -> Unit,
+    onPinLink: (String) -> Unit,
+    onClear: () -> Unit,
+    onDismiss: () -> Unit,
+) {
+    val sheetState = rememberModalBottomSheetState(skipPartiallyExpanded = true)
+    var link by remember { mutableStateOf("") }
+
+    ModalBottomSheet(onDismissRequest = onDismiss, sheetState = sheetState, containerColor = NsSurface) {
+        Column(
+            Modifier
+                .fillMaxWidth()
+                .navigationBarsPadding()
+                .padding(horizontal = 20.dp)
+                .padding(bottom = 16.dp),
+        ) {
+            Text("Richtigen Künstler wählen", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold,
+                fontSize = 18.sp, color = NsOnSurface)
+            Text("Für „$artistName\"", fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2,
+                modifier = Modifier.padding(top = 2.dp, bottom = 14.dp))
+
+            if (pinned != null) {
+                OutlinedButton(
+                    onClick = onClear,
+                    modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(bottom = 12.dp),
+                ) {
+                    Text("Pin entfernen (aktuell: ${pinned.name.ifBlank { "gepinnt" }})",
+                        color = NsError, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold)
+                }
+            }
+
+            // Paste a Deezer link/id → pin directly (reliable when search misses the artist).
+            Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically, modifier = Modifier.fillMaxWidth()) {
+                OutlinedTextField(
+                    value = link, onValueChange = { link = it },
+                    placeholder = { Text("Deezer-Link oder ID", fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp) },
+                    singleLine = true,
+                    textStyle = androidx.compose.ui.text.TextStyle(fontFamily = Outfit, fontSize = 14.sp, color = NsOnSurface),
+                    modifier = Modifier.weight(1f),
+                )
+                Spacer(Modifier.width(8.dp))
+                Button(
+                    onClick = { if (link.isNotBlank()) onPinLink(link) },
+                    shape = RoundedCornerShape(10.dp),
+                ) { Text("Pinnen", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold) }
+            }
+            Text("Nicht in der Liste? Künstler auf deezer.com öffnen und Link einfügen.",
+                fontFamily = Outfit, fontSize = 11.sp, color = NsOnSurface2,
+                modifier = Modifier.padding(top = 6.dp, bottom = 14.dp))
+
+            when {
+                searching -> Box(Modifier.fillMaxWidth().padding(24.dp), contentAlignment = Alignment.Center) {
+                    CircularProgressIndicator(color = NsAccent, modifier = Modifier.size(28.dp))
+                }
+                candidates.isEmpty() -> Text("Keine Deezer-Künstler gefunden.", fontFamily = Outfit,
+                    fontSize = 13.sp, color = NsOnSurface2, modifier = Modifier.padding(vertical = 12.dp))
+                else -> Column(Modifier.fillMaxWidth()) {
+                    candidates.forEach { c ->
+                        Row(
+                            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                            modifier = Modifier.fillMaxWidth().clickable { onPick(c) }.padding(vertical = 7.dp),
+                        ) {
+                            Box(Modifier.size(48.dp).clip(CircleShape).background(NsSurface2)) {
+                                AsyncImage(model = c.artworkUrl100, contentDescription = null,
+                                    contentScale = ContentScale.Crop, modifier = Modifier.fillMaxSize())
+                            }
+                            Column(Modifier.weight(1f).padding(horizontal = 12.dp)) {
+                                Text(c.artistName ?: "—", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+                                    fontSize = 14.sp, color = NsOnSurface, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+                                Text(c.fanCount?.let { "${fmtFanCount(it)} Fans" } ?: "Deezer",
+                                    fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2)
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/ArtistNewsScreen.kt

@@ -0,0 +1,352 @@
+package com.novasonic.app.ui.screen
+
+import android.widget.Toast
+import androidx.compose.foundation.background
+import androidx.compose.foundation.border
+import androidx.compose.foundation.clickable
+import androidx.compose.foundation.layout.*
+import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
+import androidx.compose.foundation.lazy.items
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
+import androidx.compose.material.icons.Icons
+import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowBack
+import androidx.compose.material.icons.filled.CheckCircle
+import androidx.compose.material.icons.filled.Download
+import androidx.compose.material3.*
+import androidx.compose.runtime.*
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.draw.clip
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
+import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
+import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+import androidx.compose.ui.unit.sp
+import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
+import androidx.lifecycle.viewmodel.compose.viewModel
+import coil.compose.AsyncImage
+import com.novasonic.app.api.model.ArtistRelease
+import com.novasonic.app.ui.theme.*
+import com.novasonic.app.viewmodel.ArtistNewsViewModel
+import com.novasonic.app.viewmodel.NewsReiter
+import com.novasonic.app.api.model.ArtistKonzert
+import androidx.compose.ui.platform.LocalUriHandler
+import java.text.SimpleDateFormat
+import java.util.Locale
+import androidx.compose.ui.draw.alpha
+import androidx.compose.ui.text.style.TextDecoration
+
+/**
+ * Zeitleiste der jüngsten Veröffentlichungen aller Künstler, denen man folgt. Nach Monat gruppiert,
+ * neueste zuerst. Was schon in der Bibliothek liegt, ist markiert statt anklickbar.
+ */
+@Composable
+fun ArtistNewsScreen(
+    onBack: () -> Unit,
+    onArtistClick: (String) -> Unit,
+) {
+    val vm: ArtistNewsViewModel = viewModel()
+    val state by vm.state.collectAsStateWithLifecycle()
+    val ctx = LocalContext.current
+
+    Column(Modifier.fillMaxSize()) {
+        Row(
+            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+            modifier = Modifier.statusBarsPadding().padding(start = 4.dp, top = 4.dp),
+        ) {
+            IconButton(onClick = onBack) {
+                Icon(Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack, "Zurück",
+                    tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurface)
+            }
+            val konzerte = state.reiter == NewsReiter.KONZERTE
+            Text(
+                if (konzerte) "Konzerte deiner Künstler" else "Neu von deinen Künstlern",
+                fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold,
+                fontSize = 17.sp, color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
+            )
+        }
+
+        // Zwei Reiter statt zweier Knoepfe in den Favoriten: Neuheiten und Konzerte sind dasselbe
+        // Thema. Bewusst NICHT in eine gemeinsame Liste gemischt — Veroeffentlichungen liegen
+        // hinter, Konzerte vor dem heutigen Tag.
+        Row(
+            horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
+            modifier = Modifier.padding(start = 16.dp, top = 4.dp),
+        ) {
+            listOf(
+                NewsReiter.RELEASES to "Neu erschienen",
+                NewsReiter.KONZERTE to "Konzerte",
+            ).forEach { (r, label) ->
+                FilterChip(
+                    selected = state.reiter == r,
+                    onClick  = { vm.zeigeReiter(r) },
+                    label    = { Text(label, fontSize = 12.sp) },
+                    colors = FilterChipDefaults.filterChipColors(
+                        selectedContainerColor = NsAccent.copy(alpha = 0.2f),
+                        selectedLabelColor     = NsAccent,
+                    ),
+                )
+            }
+        }
+
+        // Das Zeitfenster gilt nur fuer die Veroeffentlichungen. Konzerte sind ohnehin Zukunft,
+        // dort will man alles Angekuendigte sehen — eine Tagesgrenze schnitte nur willkuerlich ab.
+        if (state.reiter == NewsReiter.RELEASES) {
+            Row(
+                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
+                modifier = Modifier.padding(start = 16.dp, top = 8.dp, bottom = 10.dp),
+            ) {
+                // 90 Tage zuerst, weil es die Vorgabe ist — der aktive Chip steht dann vorn.
+                listOf(90 to "90 Tage", 30 to "30 Tage", 365 to "1 Jahr").forEach { (tage, label) ->
+                    FilterChip(
+                        selected = state.tage == tage,
+                        onClick  = { vm.setzeTage(tage) },
+                        label    = { Text(label, fontSize = 12.sp) },
+                        colors = FilterChipDefaults.filterChipColors(
+                            selectedContainerColor = NsAccent.copy(alpha = 0.2f),
+                            selectedLabelColor     = NsAccent,
+                        ),
+                    )
+                }
+            }
+        } else {
+            Spacer(Modifier.height(10.dp))
+        }
+        HorizontalDivider(color = MaterialTheme.colorScheme.outline)
+
+        when {
+            state.isLoading -> Box(Modifier.fillMaxSize(), contentAlignment = Alignment.Center) {
+                CircularProgressIndicator(color = NsAccent)
+            }
+            state.keinBackend -> Hinweis("🔌", "Kein Backend konfiguriert",
+                "Neue Veröffentlichungen kommen über das Backend von Deezer.")
+            state.keineGefolgten -> Hinweis("❤", "Du folgst noch niemandem",
+                "Auf einer Künstlerseite oben rechts aufs Herz tippen.")
+            state.error != null -> Hinweis("⚠", "Laden fehlgeschlagen", state.error!!)
+
+            state.reiter == NewsReiter.KONZERTE && state.keinSchluessel -> Hinweis("🎟",
+                "Kein Ticketmaster-Schlüssel hinterlegt", "Im Backend TICKETMASTER_API_KEY setzen.")
+            state.reiter == NewsReiter.KONZERTE && state.konzerte.isEmpty() -> Hinweis("🎪",
+                "Keine anstehenden Termine",
+                "Gesucht wird weltweit über den Künstlernamen.")
+            state.reiter == NewsReiter.KONZERTE -> LazyColumn(contentPadding = PaddingValues(bottom = 90.dp)) {
+                var letzterMonat = ""
+                state.konzerte.forEach { k ->
+                    val monat = monatVon(k.datum)
+                    if (monat != letzterMonat) {
+                        letzterMonat = monat
+                        item(key = "km_$monat") {
+                            Text(monat, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+                                fontSize = 13.sp, color = NsOnSurface2,
+                                modifier = Modifier.padding(start = 20.dp, top = 16.dp, bottom = 6.dp))
+                        }
+                    }
+                    item(key = "k_${k.eventId}_${k.artistId}") {
+                        KonzertZeile(k) { onArtistClick(k.artistId) }
+                    }
+                }
+            }
+
+            state.releases.isEmpty() -> Hinweis("🌙",
+                "Nichts Neues in den letzten ${state.tage} Tagen", "")
+            else -> LazyColumn(contentPadding = PaddingValues(bottom = 90.dp)) {
+                if (state.ohneZuordnung.isNotEmpty()) {
+                    item { ZuordnungsHinweis(state.ohneZuordnung) }
+                }
+                var letzterMonat = ""
+                state.releases.forEach { rel ->
+                    val monat = monatVon(rel.releaseDate)
+                    if (monat != letzterMonat) {
+                        letzterMonat = monat
+                        item(key = "m_$monat") {
+                            Text(monat, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+                                fontSize = 13.sp, color = NsOnSurface2,
+                                modifier = Modifier.padding(start = 20.dp, top = 16.dp, bottom = 6.dp))
+                        }
+                    }
+                    item(key = "${rel.artistId}_${rel.albumId}") {
+                        ReleaseZeile(
+                            rel        = rel,
+                            schonDa    = vm.hatSchon(rel),
+                            onArtist   = { onArtistClick(rel.artistId) },
+                            onDownload = {
+                                vm.herunterladen(rel) { _, msg ->
+                                    Toast.makeText(ctx, msg, Toast.LENGTH_SHORT).show()
+                                }
+                            },
+                        )
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun Hinweis(symbol: String, titel: String, text: String) {
+    Box(Modifier.fillMaxSize().padding(32.dp), contentAlignment = Alignment.Center) {
+        Column(horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally) {
+            Text(symbol, fontSize = 34.sp)
+            Spacer(Modifier.height(10.dp))
+            Text(titel, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 15.sp,
+                color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface)
+            if (text.isNotBlank()) {
+                Spacer(Modifier.height(6.dp))
+                Text(text, fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2)
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun ZuordnungsHinweis(namen: List<String>) {
+    Box(
+        Modifier.padding(horizontal = 16.dp, vertical = 10.dp)
+            .clip(RoundedCornerShape(10.dp))
+            .background(NsAccent.copy(alpha = 0.08f))
+            .border(1.dp, NsAccent.copy(alpha = 0.28f), RoundedCornerShape(10.dp))
+            .padding(12.dp),
+    ) {
+        Text(
+            "⚠ Für ${namen.size} Künstler wurde kein Deezer-Profil gefunden: " +
+                namen.take(4).joinToString(", ") + (if (namen.size > 4) " …" else "") +
+                ". Auf der Künstlerseite über ⚙ das richtige Profil festpinnen.",
+            fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2, lineHeight = 17.sp,
+        )
+    }
+}
+
+private val TYP = mapOf("album" to "Album", "single" to "Single", "ep" to "EP",
+    "compile" to "Compilation")
+
+@Composable
+private fun ReleaseZeile(
+    rel: ArtistRelease,
+    schonDa: Boolean,
+    onArtist: () -> Unit,
+    onDownload: () -> Unit,
+) {
+    Row(
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 16.dp, vertical = 7.dp),
+    ) {
+        AsyncImage(
+            model = rel.cover.takeIf { it.isNotBlank() },
+            contentDescription = rel.title,
+            contentScale = ContentScale.Crop,
+            modifier = Modifier.size(56.dp).clip(RoundedCornerShape(8.dp)).background(NsSurface2),
+        )
+        Spacer(Modifier.width(12.dp))
+        Column(Modifier.weight(1f)) {
+            Text(rel.title, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 14.sp,
+                maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface)
+            Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+                Text(rel.artistName, fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsAccent,
+                    maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                    modifier = Modifier.clickable(onClick = onArtist))
+                Text(
+                    " · " + (TYP[rel.recordType] ?: rel.recordType) +
+                        (rel.trackCount?.let { " · $it Titel" } ?: ""),
+                    fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2,
+                    maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                )
+            }
+            Text(datumVon(rel.releaseDate), fontFamily = Outfit, fontSize = 11.sp,
+                color = NsOnSurface3, modifier = Modifier.padding(top = 2.dp))
+        }
+        Spacer(Modifier.width(8.dp))
+        if (schonDa) {
+            Icon(Icons.Default.CheckCircle, "In deiner Bibliothek",
+                tint = NsOnSurface3, modifier = Modifier.size(20.dp))
+        } else {
+            IconButton(onClick = onDownload) {
+                Icon(Icons.Default.Download, "Herunterladen", tint = NsAccent,
+                    modifier = Modifier.size(20.dp))
+            }
+        }
+    }
+}
+
+// Deezer liefert "JJJJ-MM-TT".
+private val EIN = SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd", Locale.GERMAN)
+private val MONAT = SimpleDateFormat("LLLL yyyy", Locale.GERMAN)
+private val DATUM = SimpleDateFormat("dd.MM.yyyy", Locale.GERMAN)
+
+private fun monatVon(s: String) = runCatching { MONAT.format(EIN.parse(s)!!) }.getOrDefault(s)
+private fun datumVon(s: String) = runCatching { DATUM.format(EIN.parse(s)!!) }.getOrDefault(s)
+
+// Ticketmaster liefert die ORTSZEIT ohne Zone: "2026-11-04T20:00:00".
+private val EIN_ZEIT  = SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss", Locale.GERMAN)
+private val TAG_KURZ  = SimpleDateFormat("d", Locale.GERMAN)
+private val MON_KURZ  = SimpleDateFormat("MMM", Locale.GERMAN)
+private val UHR       = SimpleDateFormat("HH:mm", Locale.GERMAN)
+
+private fun zeitVon(s: String) = runCatching { EIN_ZEIT.parse(s) }.getOrNull()
+
+/**
+ * Eine Konzertzeile. Statt eines Covers steht links ein Kalenderblatt — ein Konzert hat kein Bild,
+ * aber ein Datum, und danach sucht das Auge in einer Liste, die nach vorn läuft.
+ */
+@Composable
+private fun KonzertZeile(k: ArtistKonzert, onArtist: () -> Unit) {
+    val uri = LocalUriHandler.current
+    val d   = zeitVon(k.datum)
+    val ort = listOf(k.ort, k.stadt, k.land).filter { it.isNotBlank() }.joinToString(" · ")
+    val uhr = d?.let { UHR.format(it) }?.takeIf { it != "00:00" }
+
+    Row(
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+        modifier = Modifier
+            .fillMaxWidth()
+            .padding(horizontal = 16.dp, vertical = 6.dp),
+    ) {
+        Column(
+            horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+            verticalArrangement = Arrangement.Center,
+            modifier = Modifier
+                .size(50.dp)
+                .clip(RoundedCornerShape(10.dp))
+                .background(NsSurface)
+                .border(1.dp, MaterialTheme.colorScheme.outline, RoundedCornerShape(10.dp))
+                .alpha(if (k.abgesagt) 0.45f else 1f),
+        ) {
+            Text(d?.let { TAG_KURZ.format(it) } ?: "?", fontFamily = Outfit,
+                fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 17.sp,
+                color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface)
+            Text(d?.let { MON_KURZ.format(it) }?.uppercase() ?: "", fontFamily = Outfit,
+                fontSize = 10.sp, color = NsOnSurface2)
+        }
+        Spacer(Modifier.width(12.dp))
+        Column(Modifier.weight(1f)) {
+            Text(
+                k.titel.ifBlank { k.artistName },
+                fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 14.sp,
+                color = if (k.abgesagt) NsOnSurface2 else MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
+                maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                textDecoration = if (k.abgesagt) TextDecoration.LineThrough else null,
+            )
+            Spacer(Modifier.height(2.dp))
+            Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+                Text(k.artistName, fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsAccent,
+                    maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                    modifier = Modifier.clickable(onClick = onArtist))
+                val rest = listOfNotNull(ort.ifBlank { null }, uhr?.let { "$it Uhr" })
+                if (rest.isNotEmpty()) {
+                    Text(" · " + rest.joinToString(" · "), fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp,
+                        color = NsOnSurface2, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+                }
+            }
+        }
+        if (k.abgesagt) {
+            Text("abgesagt", fontFamily = Outfit, fontSize = 11.sp, color = NsOnSurface2)
+        } else if (k.url.isNotBlank()) {
+            TextButton(onClick = { uri.openUri(k.url) }) {
+                Text("Tickets", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+                    fontSize = 12.sp, color = NsAccent)
+            }
+        }
+    }
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/CompareScreen.kt

@@ -0,0 +1,403 @@
+package com.novasonic.app.ui.screen
+
+import androidx.compose.foundation.Canvas
+import androidx.compose.foundation.background
+import androidx.compose.foundation.clickable
+import androidx.compose.foundation.layout.*
+import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
+import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
+import androidx.compose.foundation.verticalScroll
+import androidx.compose.material.icons.Icons
+import androidx.compose.material.icons.filled.ArrowBack
+import androidx.compose.material3.CircularProgressIndicator
+import androidx.compose.material3.Icon
+import androidx.compose.material3.IconButton
+import androidx.compose.material3.Text
+import androidx.compose.runtime.*
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.draw.clip
+import androidx.compose.ui.geometry.Size
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
+import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+import androidx.compose.ui.unit.sp
+import androidx.compose.ui.graphics.drawscope.Stroke
+import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
+import androidx.lifecycle.viewmodel.compose.viewModel
+import coil.compose.AsyncImage
+import com.novasonic.app.api.model.CompareResult
+import com.novasonic.app.api.model.SharedArtist
+import com.novasonic.app.api.model.SharedTrack
+import com.novasonic.app.api.model.UniqueArtist
+import com.novasonic.app.ui.theme.*
+import com.novasonic.app.viewmodel.CompareViewModel
+
+@Composable
+fun CompareScreen(
+    coverUrl: (String?) -> String?,
+    onBack: () -> Unit,
+    onArtistClick: (String) -> Unit = {},
+    onAlbumClick: (String) -> Unit = {},
+    vm: CompareViewModel = viewModel(),
+) {
+    val state by vm.state.collectAsStateWithLifecycle()
+
+    Column(Modifier.fillMaxSize().background(NsBackground)) {
+        // ── Top bar ──
+        Row(
+            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+            modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(start = 4.dp, top = 8.dp, end = 12.dp),
+        ) {
+            IconButton(onClick = onBack) {
+                Icon(Icons.Default.ArrowBack, contentDescription = "Zurück", tint = NsOnSurface)
+            }
+            Text(
+                "Musik-Match",
+                fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 22.sp,
+                color = NsOnSurface, modifier = Modifier.weight(1f),
+            )
+            // Show "wechseln" once a partner is picked so you can go back to the list.
+            if (state.partner != null) {
+                Text(
+                    "↺ Wechseln",
+                    fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp, fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+                    color = NsOnSurface2,
+                    modifier = Modifier
+                        .clip(RoundedCornerShape(8.dp))
+                        .clickable { vm.clearPartner() }
+                        .padding(horizontal = 8.dp, vertical = 6.dp),
+                )
+            }
+        }
+
+        when {
+            state.loading -> CenterBox { CircularProgressIndicator(color = NsAccent) }
+            !state.configured -> CenterMsg(
+                "Kein Scrobble-Dienst konfiguriert.\nTrage die Scrobble-URL in den Einstellungen ein.",
+            )
+            state.error != null -> CenterMsg(state.error!!, NsError)
+            state.partner == null -> PartnerPicker(state.me, state.users, vm::choosePartner)
+            state.result != null -> CompareContent(state.result!!, coverUrl, onArtistClick, onAlbumClick)
+            else -> CenterBox { CircularProgressIndicator(color = NsAccent) }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun PartnerPicker(
+    me: String,
+    users: List<com.novasonic.app.api.model.ScrobbleUser>,
+    onPick: (String) -> Unit,
+) {
+    if (users.isEmpty()) {
+        CenterMsg("Noch niemand sonst hat Wiedergaben aufgezeichnet.\nSobald eine andere Person NovaSonic nutzt, könnt ihr euch hier vergleichen.")
+        return
+    }
+    Column(
+        Modifier.fillMaxSize().verticalScroll(rememberScrollState())
+            .padding(horizontal = 16.dp).padding(bottom = 24.dp),
+    ) {
+        Text(
+            "Mit wem willst du dich vergleichen?",
+            fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp, color = NsOnSurface2,
+            modifier = Modifier.padding(vertical = 6.dp),
+        )
+        users.forEach { u ->
+            Row(
+                verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+                    .padding(vertical = 5.dp)
+                    .clip(RoundedCornerShape(12.dp))
+                    .background(NsSurface2)
+                    .clickable { onPick(u.user) }
+                    .padding(12.dp),
+            ) {
+                Box(
+                    Modifier.size(40.dp).clip(CircleShape).background(NsAccent),
+                    contentAlignment = Alignment.Center,
+                ) {
+                    Text(
+                        (u.user.firstOrNull()?.uppercase() ?: "?"),
+                        fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 18.sp, color = Color.Black,
+                    )
+                }
+                Column(Modifier.weight(1f).padding(horizontal = 12.dp)) {
+                    Text(u.user, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 15.sp,
+                        color = NsOnSurface, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+                    Text("${u.plays} Plays", fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2)
+                }
+                Text("›", fontFamily = Outfit, fontSize = 20.sp, color = NsOnSurface2)
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun CompareContent(
+    d: CompareResult,
+    coverUrl: (String?) -> String?,
+    onArtistClick: (String) -> Unit,
+    onAlbumClick: (String) -> Unit,
+) {
+    Column(
+        Modifier.fillMaxSize().verticalScroll(rememberScrollState())
+            .padding(horizontal = 16.dp).padding(bottom = 24.dp),
+    ) {
+        Scoreboard(d)
+        Spacer(Modifier.height(20.dp))
+        Totals(d)
+        Spacer(Modifier.height(22.dp))
+
+        SectionHeader("Gemeinsame Künstler")
+        if (d.sharedArtists.isEmpty()) {
+            EmptyLine("Keine gemeinsamen Künstler in diesem Zeitraum.")
+        } else {
+            val max = (d.sharedArtists.maxOfOrNull { maxOf(it.playsA, it.playsB) } ?: 1).coerceAtLeast(1)
+            d.sharedArtists.take(15).forEach { a ->
+                SharedArtistRow(a, max, a.artistId?.let { id -> { onArtistClick(id) } })
+            }
+        }
+        Spacer(Modifier.height(22.dp))
+
+        if (d.sharedTracks.isNotEmpty()) {
+            SectionHeader("Gemeinsame Songs")
+            d.sharedTracks.take(12).forEach { t ->
+                SharedTrackRow(t, coverUrl(t.coverArt ?: t.albumId ?: t.songId),
+                    t.albumId?.let { id -> { onAlbumClick(id) } })
+            }
+            Spacer(Modifier.height(22.dp))
+        }
+
+        Streitpunkte(d, onArtistClick)
+
+        SectionHeader("Nur bei…")
+        Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(18.dp)) {
+            UniqueColumn("Nur ${d.userA}", d.onlyA, onArtistClick, Modifier.weight(1f))
+            UniqueColumn("Nur ${d.userB}", d.onlyB, onArtistClick, Modifier.weight(1f))
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun Streitpunkte(d: CompareResult, onArtistClick: (String) -> Unit) {
+    // Gemeinsame Kuenstler mit dem groessten Ungleichgewicht — das Gegenstueck zu "Gemeinsame
+    // Kuenstler", das nach Summe sortiert. Mindestmasse, damit ein einzelner Play gegen null nicht
+    // als Streit gilt. Identische Schwellen wie im Web, damit beide dasselbe zeigen.
+    val items = d.sharedArtists
+        .map { a ->
+            val summe = a.playsA + a.playsB
+            Triple(a, summe, if (summe > 0) kotlin.math.abs(a.playsA - a.playsB) / summe.toFloat() else 0f)
+        }
+        .filter { (_, summe, unwucht) -> summe >= 4 && unwucht >= 0.5f }
+        .sortedWith(compareByDescending<Triple<SharedArtist, Int, Float>> { it.third }.thenByDescending { it.second })
+        .take(8)
+
+    SectionHeader("Streitpunkte")
+    if (items.isEmpty()) {
+        Text("Ihr hört gemeinsame Künstler erstaunlich ausgewogen.",
+            fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp, color = NsOnSurface2)
+        return
+    }
+    items.forEach { (a, summe, _) ->
+        val anteilA = a.playsA / summe.toFloat()
+        Column(
+            Modifier.fillMaxWidth()
+                .clickable { a.artistId?.let(onArtistClick) }
+                .padding(vertical = 6.dp)
+        ) {
+            Row(Modifier.fillMaxWidth(), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+                Text("${a.playsA}", fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2,
+                    fontWeight = FontWeight.Bold)
+                Text(a.name ?: "—", fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp, color = NsOnSurface,
+                    fontWeight = FontWeight.SemiBold, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                    textAlign = TextAlign.Center,
+                    modifier = Modifier.weight(1f).padding(horizontal = 8.dp))
+                Text("${a.playsB}", fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2,
+                    fontWeight = FontWeight.Bold)
+            }
+            Spacer(Modifier.height(4.dp))
+            Row(Modifier.fillMaxWidth().height(6.dp).clip(RoundedCornerShape(3.dp))) {
+                Box(Modifier.weight(anteilA.coerceAtLeast(0.001f)).fillMaxHeight().background(NsAccent))
+                Box(Modifier.weight((1f - anteilA).coerceAtLeast(0.001f)).fillMaxHeight()
+                    .background(NsAccent.copy(alpha = .35f)))
+            }
+        }
+    }
+    Spacer(Modifier.height(10.dp))
+}
+
+@Composable
+private fun Scoreboard(d: CompareResult) {
+    val b = d.battle
+    if (b == null || b.kategorien.isEmpty()) return
+    val urteil = when {
+        b.punkteA == b.punkteB -> "Kopf-an-Kopf — kein Sieger."
+        b.punkteA > b.punkteB  -> "${d.userA} gewinnt ${b.punkteA}:${b.punkteB}."
+        else                   -> "${d.userB} gewinnt ${b.punkteB}:${b.punkteA}."
+    }
+    Column(Modifier.fillMaxWidth()) {
+        Row(
+            Modifier.fillMaxWidth(),
+            horizontalArrangement = Arrangement.Center,
+            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+        ) {
+            Text(d.userA, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 15.sp,
+                color = NsOnSurface, maxLines = 1, modifier = Modifier.weight(1f, false))
+            Text("  ${b.punkteA} : ${b.punkteB}  ", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Black,
+                fontSize = 30.sp, color = NsOnSurface)
+            Text(d.userB, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 15.sp,
+                color = NsOnSurface, maxLines = 1, modifier = Modifier.weight(1f, false))
+        }
+        Text(urteil, fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp, color = NsOnSurface2,
+            modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(top = 4.dp, bottom = 12.dp),
+            textAlign = TextAlign.Center)
+
+        // Eine Zeile je Kategorie: Wert · Bezeichnung · Wert. Der Sieger wird farblich
+        // hervorgehoben, der Verlierer zurueckgenommen — identisch zum Web.
+        b.kategorien.forEach { k ->
+            val gewinnA = k.sieger == "A"
+            val gewinnB = k.sieger == "B"
+            Row(
+                Modifier.fillMaxWidth().padding(vertical = 5.dp),
+                verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+            ) {
+                Text(k.textA, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 15.sp,
+                    color = if (gewinnA) NsAccent else if (gewinnB) NsOnSurface3 else NsOnSurface,
+                    textAlign = TextAlign.End, modifier = Modifier.weight(1f))
+                Text(k.label.uppercase(), fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold,
+                    fontSize = 11.sp, color = NsOnSurface2, textAlign = TextAlign.Center,
+                    maxLines = 1, modifier = Modifier.weight(1.3f))
+                Text(k.textB, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 15.sp,
+                    color = if (gewinnB) NsAccent else if (gewinnA) NsOnSurface3 else NsOnSurface,
+                    modifier = Modifier.weight(1f))
+            }
+        }
+        Spacer(Modifier.height(6.dp))
+    }
+}
+@Composable
+private fun Totals(d: CompareResult) {
+    Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp)) {
+        TotalCard(d.userA, d.totalsA.plays, d.totalsA.artists, Modifier.weight(1f))
+        TotalCard(d.userB, d.totalsB.plays, d.totalsB.artists, Modifier.weight(1f))
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun TotalCard(name: String, plays: Int, artists: Int, modifier: Modifier) {
+    Column(modifier.clip(RoundedCornerShape(12.dp)).background(NsSurface2).padding(14.dp)) {
+        Text(name, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 15.sp,
+            color = NsOnSurface, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+        Spacer(Modifier.height(6.dp))
+        Text("$plays Plays · $artists Künstler", fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2)
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun SharedArtistRow(a: SharedArtist, max: Int, onClick: (() -> Unit)?) {
+    Row(
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+            .then(if (onClick != null) Modifier.clickable(onClick = onClick) else Modifier)
+            .padding(vertical = 7.dp),
+    ) {
+        Text("${a.playsA}", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 12.sp,
+            color = NsOnSurface2, textAlign = TextAlign.End, modifier = Modifier.width(30.dp))
+        // left (A) bar grows toward the centre
+        Box(Modifier.weight(1f), contentAlignment = Alignment.CenterEnd) {
+            Box(Modifier.fillMaxWidth(a.playsA.toFloat() / max).height(6.dp)
+                .clip(RoundedCornerShape(3.dp)).background(NsAccent))
+        }
+        Text(
+            a.name ?: "—", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 13.sp,
+            color = NsOnSurface, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis, textAlign = TextAlign.Center,
+            modifier = Modifier.weight(1.6f).padding(horizontal = 6.dp),
+        )
+        // right (B) bar grows from the centre
+        Box(Modifier.weight(1f), contentAlignment = Alignment.CenterStart) {
+            Box(Modifier.fillMaxWidth(a.playsB.toFloat() / max).height(6.dp)
+                .clip(RoundedCornerShape(3.dp)).background(NsAccent.copy(alpha = 0.55f)))
+        }
+        Text("${a.playsB}", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 12.sp,
+            color = NsOnSurface2, textAlign = TextAlign.Start, modifier = Modifier.width(30.dp))
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun SharedTrackRow(t: SharedTrack, cover: String?, onClick: (() -> Unit)?) {
+    Row(
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+            .then(if (onClick != null) Modifier.clickable(onClick = onClick) else Modifier)
+            .padding(vertical = 5.dp),
+    ) {
+        Box(Modifier.size(44.dp).clip(RoundedCornerShape(6.dp)).background(NsSurface2)) {
+            AsyncImage(model = cover, contentDescription = null, contentScale = ContentScale.Crop,
+                modifier = Modifier.fillMaxSize())
+        }
+        Column(Modifier.weight(1f).padding(horizontal = 12.dp)) {
+            Text(t.title ?: "—", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 14.sp,
+                color = NsOnSurface, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+            if (!t.artist.isNullOrBlank()) {
+                Text(t.artist, fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2,
+                    maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+            }
+        }
+        Text("${t.playsA} · ${t.playsB}", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+            fontSize = 13.sp, color = NsOnSurface2)
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun UniqueColumn(title: String, items: List<UniqueArtist>, onArtistClick: (String) -> Unit, modifier: Modifier) {
+    Column(modifier) {
+        Text(title, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 12.sp,
+            color = NsOnSurface2, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+            modifier = Modifier.padding(bottom = 6.dp))
+        if (items.isEmpty()) {
+            Text("—", fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp, color = NsOnSurface2, modifier = Modifier.padding(vertical = 4.dp))
+        } else {
+            items.take(6).forEach { a ->
+                Row(
+                    verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                    modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+                        .then(if (a.artistId != null) Modifier.clickable { onArtistClick(a.artistId) } else Modifier)
+                        .padding(vertical = 4.dp),
+                ) {
+                    Text(a.name ?: "—", fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp, color = NsOnSurface,
+                        maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis, modifier = Modifier.weight(1f))
+                    Text("${a.plays}", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 12.sp,
+                        color = NsOnSurface2, modifier = Modifier.padding(start = 6.dp))
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun SectionHeader(t: String) {
+    Text(t.uppercase(), fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 12.sp,
+        letterSpacing = 0.6.sp, color = NsOnSurface2, modifier = Modifier.padding(bottom = 8.dp))
+}
+
+@Composable
+private fun EmptyLine(msg: String) {
+    Text(msg, fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp, color = NsOnSurface2, modifier = Modifier.padding(vertical = 8.dp))
+}
+
+@Composable
+private fun CenterBox(content: @Composable BoxScope.() -> Unit) {
+    Box(Modifier.fillMaxSize(), contentAlignment = Alignment.Center, content = content)
+}
+
+@Composable
+private fun CenterMsg(msg: String, color: Color = NsOnSurface2) {
+    Box(Modifier.fillMaxSize().padding(32.dp), contentAlignment = Alignment.Center) {
+        Text(msg, fontFamily = Outfit, fontSize = 14.sp, color = color, textAlign = TextAlign.Center)
+    }
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/ExploreScreen.kt

@@ -3,6 +3,8 @@ package com.novasonic.app.ui.screen
 import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.clickable
 import androidx.compose.foundation.layout.*
+import androidx.compose.foundation.pager.HorizontalPager
+import androidx.compose.foundation.pager.rememberPagerState
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyRow
 import androidx.compose.foundation.lazy.items
@@ -113,6 +115,7 @@ fun ExploreScreen(
                     onPreview    = vm::togglePreview,
                     onDownload   = vm::showDownloadSheet,
                     onBack       = vm::dismissPartialAlbum,
+                    onShowContextMenu = onShowContextMenu,
                 )
             }
             albumTracks != null && albumItem != null -> {
@@ -123,6 +126,7 @@ fun ExploreScreen(
                     previewingId = state.previewingId,
                     onPreview    = vm::togglePreview,
                     onDownload   = vm::showDownloadSheet,
+                    onArtistClick = vm::openArtistOfAlbum,
                     onBack       = vm::dismissAlbum,
                 )
             }
@@ -142,28 +146,44 @@ fun ExploreScreen(
                     allAlbumsOpen        = state.artistAllAlbums,
                     onOpenAllAlbums      = vm::openArtistAllAlbums,
                     onCloseAllAlbums     = vm::closeArtistAllAlbums,
+                    allAlbumsGrid          = vm.allAlbumsGrid,
+                    allAlbumsQuery         = vm.allAlbumsQuery.value,
+                    onAllAlbumsQueryChange = { vm.allAlbumsQuery.value = it },
                 )
             }
         }
         return
     }
 
+    // Swipe left/right to switch between the Bibliothek and Erkunden sub-tabs, kept in sync with the
+    // TabRow: a chip tap animates the pager; a settled swipe updates the selected tab.
+    val pagerState = rememberPagerState(initialPage = state.tab.ordinal) { ExploreTab.values().size }
+    LaunchedEffect(state.tab) {
+        if (pagerState.currentPage != state.tab.ordinal) pagerState.animateScrollToPage(state.tab.ordinal)
+    }
+    LaunchedEffect(pagerState.settledPage) {
+        val t = ExploreTab.values()[pagerState.settledPage]
+        if (t != state.tab) { vm.selectTab(t); vm.stopPreview() }
+    }
+
     Column(Modifier.fillMaxSize()) {
         // ── Tabs ─────────────────────────────────────────────────────────────
+        // Drive the indicator off the pager's current page so it moves WITH the swipe (at the
+        // half-way point), not only once the swipe settles — that lag read as "not smooth".
         TabRow(
-            selectedTabIndex = state.tab.ordinal,
+            selectedTabIndex = pagerState.currentPage,
             containerColor   = MaterialTheme.colorScheme.background,
             contentColor     = NsAccent,
         ) {
             Tab(
-                selected = state.tab == ExploreTab.LIBRARY,
+                selected = pagerState.currentPage == ExploreTab.LIBRARY.ordinal,
                 onClick  = { vm.selectTab(ExploreTab.LIBRARY); vm.stopPreview() },
                 text     = { Text("Bibliothek", maxLines = 1) },
                 selectedContentColor   = NsAccent,
                 unselectedContentColor = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
             )
             Tab(
-                selected = state.tab == ExploreTab.GLOBAL,
+                selected = pagerState.currentPage == ExploreTab.GLOBAL.ordinal,
                 onClick  = { vm.selectTab(ExploreTab.GLOBAL); vm.stopPreview() },
                 text     = { Text("Erkunden", maxLines = 1) },
                 selectedContentColor   = NsAccent,
@@ -230,26 +250,38 @@ fun ExploreScreen(
             }
         }
 
-        // ── Content ──────────────────────────────────────────────────────────
-        when (state.tab) {
-            ExploreTab.LIBRARY -> LibrarySearchContent(
-                query       = state.query,
-                coverUrl    = coverUrl,
-                playerState = playerState,
-                onSongPlay  = onSongPlay,
-                onAlbumClick = onAlbumClick,
-                onArtistClick = onArtistClick,
-                onShowContextMenu = onShowContextMenu,
-            )
-            ExploreTab.GLOBAL  -> GlobalExploreContent(
-                state        = state,
-                vm           = vm,
-                coverUrl     = coverUrl,
-                playerState  = playerState,
-                onAlbumClick = onAlbumClick,
-                onSongPlay   = onSongPlay,
-                onDownload   = vm::showDownloadSheet,
-            )
+        // ── Content (swipeable) ────────────────────────────────────────────────
+        HorizontalPager(
+            state = pagerState,
+            // Pre-compose the neighbour page so the swipe doesn't hitch while its (heavy) LazyColumn
+            // builds on first drag.
+            beyondViewportPageCount = 1,
+            modifier = Modifier.weight(1f),
+        ) { page ->
+            // fillMaxSize so short content (e.g. the Top-Alben charts row) sits at the top, not
+            // vertically centered in the page.
+            Box(Modifier.fillMaxSize()) {
+                when (page) {
+                    ExploreTab.LIBRARY.ordinal -> LibrarySearchContent(
+                        query       = state.query,
+                        coverUrl    = coverUrl,
+                        playerState = playerState,
+                        onSongPlay  = onSongPlay,
+                        onAlbumClick = onAlbumClick,
+                        onArtistClick = onArtistClick,
+                        onShowContextMenu = onShowContextMenu,
+                    )
+                    else -> GlobalExploreContent(
+                        state        = state,
+                        vm           = vm,
+                        coverUrl     = coverUrl,
+                        playerState  = playerState,
+                        onAlbumClick = onAlbumClick,
+                        onSongPlay   = onSongPlay,
+                        onDownload   = vm::showDownloadSheet,
+                    )
+                }
+            }
         }
     }
 }
@@ -289,7 +321,7 @@ private fun LibrarySearchContent(
         return
     }
 
-    LazyColumn {
+    LazyColumn(state = vm.listState) {
         val artists = state.searchResult?.artist ?: emptyList()
         val albums  = state.searchResult?.album  ?: emptyList()
         val songs   = state.searchResult?.song   ?: emptyList()
@@ -310,9 +342,11 @@ private fun LibrarySearchContent(
                     horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp),
                 ) {
                     items(artists, key = { it.id }) { a ->
-                        // search3 artist results usually omit coverArt → fall back to the artist
-                        // id, which Navidrome's getCoverArt accepts and resolves to the artist image.
-                        ArtistCard(name = a.name, imageUrl = coverUrl(a.coverArt ?: a.id)) { onArtistClick(a) }
+                        // A pin's Deezer picture wins (fixes same-name artists whose Navidrome image
+                        // is the wrong person). Otherwise: search3 usually omits coverArt → fall back
+                        // to the artist id, which Navidrome's getCoverArt resolves to the artist image.
+                        val pinImg = state.overrides[a.id]?.image?.takeIf { it.isNotBlank() }
+                        ArtistCard(name = a.name, imageUrl = pinImg ?: coverUrl(a.coverArt ?: a.id)) { onArtistClick(a) }
                     }
                 }
                 Spacer(Modifier.height(8.dp))
@@ -374,6 +408,7 @@ private fun GlobalExploreContent(
             previewingId = state.previewingId,
             onPreview  = vm::togglePreview,
             onDownload = onDownload,
+            onArtistClick = vm::openArtistOfAlbum,
             onBack     = vm::dismissAlbum,
         )
         return
@@ -431,7 +466,7 @@ private fun GlobalExploreContent(
         return
     }
 
-    LazyColumn {
+    LazyColumn(state = vm.searchListState) {
         if (state.error != null) {
             item { Text(state.error, color = MaterialTheme.colorScheme.error,
                 modifier = Modifier.padding(16.dp)) }
@@ -491,6 +526,7 @@ internal fun ItunesAlbumDetail(
     previewingId: Long?,
     onPreview: (ItunesItem) -> Unit,
     onDownload: (ItunesItem) -> Unit = {},
+    onArtistClick: ((ItunesItem) -> Unit)? = null,
     onBack: () -> Unit,
 ) {
     Column(Modifier.fillMaxSize()) {
@@ -502,9 +538,25 @@ internal fun ItunesAlbumDetail(
                 Icon(Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack, "Zurück",
                     tint = MaterialTheme.colorScheme.onSurface)
             }
-            Text(title, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold,
-                fontSize = 16.sp, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
-                color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface, modifier = Modifier.weight(1f))
+            // Anklickbar nur, wenn Deezer eine Künstler-id mitgeliefert hat — /artist/{id}/albums
+            // lässt das artist-Objekt weg, dort bleibt der Name einfach Text.
+            val artistName    = albumItem?.artistName
+            val artistTippbar = onArtistClick != null && albumItem?.artistId != null &&
+                !artistName.isNullOrBlank()
+            Column(
+                Modifier.weight(1f).then(
+                    if (artistTippbar) Modifier.clickable { onArtistClick!!(albumItem!!) } else Modifier
+                )
+            ) {
+                Text(title, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold,
+                    fontSize = 16.sp, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                    color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface)
+                if (!artistName.isNullOrBlank()) {
+                    Text(artistName, fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp,
+                        maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                        color = if (artistTippbar) NsAccent else NsOnSurface2)
+                }
+            }
             if (albumItem != null) {
                 IconButton(onClick = { onDownload(albumItem) }) {
                     Icon(Icons.Default.Download, "Album herunterladen",

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/GenreSongsScreen.kt

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
+import androidx.compose.foundation.lazy.rememberLazyListState
 import androidx.compose.foundation.lazy.itemsIndexed
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowBack
@@ -18,6 +19,7 @@ import com.novasonic.app.app
 import com.novasonic.app.player.PlayerState
 import com.novasonic.app.ui.component.SongRow
 import com.novasonic.app.ui.theme.*
+import com.novasonic.app.ui.component.Rollbalken
 
 @Composable
 fun GenreSongsScreen(
@@ -77,19 +79,29 @@ fun GenreSongsScreen(
             songs.isEmpty() -> Box(Modifier.fillMaxSize().padding(32.dp), contentAlignment = Alignment.Center) {
                 Text("Keine Songs gefunden", color = NsOnSurface2)
             }
-            else -> LazyColumn {
-                itemsIndexed(songs, key = { _, s -> s.id }) { idx, song ->
-                    SongRow(
-                        song         = song,
-                        coverUrl     = coverUrl(song.coverArt),
-                        isPlaying    = playerState.currentSong?.id == song.id,
-                        starred      = song.starred != null,
-                        onPlay       = { onPlay(songs, idx) },
-                        onStarToggle = { onStarToggle(song) },
-                        onMore = onShowContextMenu?.let { cb -> { cb(song) } },
+            else -> {
+                val listState = rememberLazyListState()
+                Box(Modifier.fillMaxSize()) {
+                    LazyColumn(Modifier.fillMaxSize(), state = listState) {
+                        itemsIndexed(songs, key = { _, s -> s.id }) { idx, song ->
+                            SongRow(
+                                song         = song,
+                                coverUrl     = coverUrl(song.coverArt),
+                                isPlaying    = playerState.currentSong?.id == song.id,
+                                starred      = song.starred != null,
+                                onPlay       = { onPlay(songs, idx) },
+                                onStarToggle = { onStarToggle(song) },
+                                onMore = onShowContextMenu?.let { cb -> { cb(song) } },
+                            )
+                        }
+                        item { Spacer(Modifier.height(8.dp)) }
+                    }
+                    Rollbalken(
+                        state = listState,
+                        modifier = Modifier.align(Alignment.CenterEnd).padding(vertical = 4.dp),
+                        farbe = NsOnSurface2,
                     )
                 }
-                item { Spacer(Modifier.height(8.dp)) }
             }
         }
     }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/HomeScreen.kt

@@ -8,7 +8,6 @@ import androidx.compose.foundation.lazy.LazyRow
 import androidx.compose.foundation.lazy.items
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.material.icons.Icons
-import androidx.compose.material.icons.filled.Notifications
 import androidx.compose.material.icons.filled.PlayArrow
 import androidx.compose.material.icons.filled.Settings
 import androidx.compose.material3.*
@@ -33,6 +32,8 @@ import com.novasonic.app.data.NotificationStore
 import com.novasonic.app.ui.component.AlbumCard
 import com.novasonic.app.ui.theme.*
 import com.novasonic.app.viewmodel.HomeViewModel
+import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import com.novasonic.app.R
 
 private val greetingsWithName = listOf(
     "Ready for some beats,",
@@ -120,7 +121,7 @@ fun HomeScreen(
                     }
                 ) {
                     IconButton(onClick = onBellClick) {
-                        Icon(Icons.Default.Notifications, "Benachrichtigungen",
+                        Icon(painterResource(R.drawable.ic_honigtopf_brief), "Benachrichtigungen",
                             tint = if (unreadCount > 0) NsAccent else NsOnSurface2)
                     }
                 }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/ImporterScreen.kt

@@ -12,6 +12,8 @@ import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowBack
 import androidx.compose.material.icons.filled.Check
 import androidx.compose.material.icons.filled.Download
+import androidx.compose.material.icons.filled.PlayCircle
+import androidx.compose.material.icons.filled.Stop
 import androidx.compose.material3.*
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Alignment
@@ -180,6 +182,38 @@ fun ImporterScreen(onBack: () -> Unit) {
                     }
                 }
 
+                // Playlist aus dem Import anlegen — wie im Web-Importer. Nur ab zwei Titeln sinnvoll;
+                // ein einzelner Track ergibt keine Playlist.
+                if (r.tracks.size > 1) {
+                    item {
+                        Column(Modifier.fillMaxWidth().padding(bottom = 10.dp)) {
+                            Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+                                Checkbox(
+                                    checked = state.createPlaylist,
+                                    onCheckedChange = vm::setCreatePlaylist,
+                                    colors = CheckboxDefaults.colors(checkedColor = brand,
+                                        checkmarkColor = Color.Black),
+                                )
+                                Text("Playlist daraus anlegen", fontFamily = Outfit, fontSize = 14.sp,
+                                    color = NsOnSurface)
+                            }
+                            if (state.createPlaylist) {
+                                OutlinedTextField(
+                                    value = state.playlistName.ifBlank { r.name ?: "" },
+                                    onValueChange = vm::setPlaylistName,
+                                    label = { Text("Playlist-Name", fontFamily = Outfit) },
+                                    singleLine = true,
+                                    modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(top = 4.dp),
+                                )
+                            }
+                            state.playlistStatus?.let {
+                                Text(it, fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2,
+                                    modifier = Modifier.padding(top = 6.dp))
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+
                 // Download button / job progress
                 item {
                     if (state.isDownloading || state.jobStatus == "done" || state.jobStatus == "error") {
@@ -205,7 +239,12 @@ fun ImporterScreen(onBack: () -> Unit) {
                 }
 
                 itemsIndexed(r.tracks) { idx, track ->
-                    ImportTrackRow(idx + 1, track)
+                    ImportTrackRow(
+                        num = idx + 1,
+                        track = track,
+                        isPreviewing = state.previewingId != null && state.previewingId == vm.previewId(track),
+                        onPreview = { vm.togglePreview(track) },
+                    )
                 }
             }
         }
@@ -258,7 +297,12 @@ private fun JobProgress(
 }
 
 @Composable
-private fun ImportTrackRow(num: Int, track: ImportTrack) {
+private fun ImportTrackRow(
+    num: Int,
+    track: ImportTrack,
+    isPreviewing: Boolean,
+    onPreview: () -> Unit,
+) {
     Row(
         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
         modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(vertical = 4.dp),
@@ -272,11 +316,22 @@ private fun ImportTrackRow(num: Int, track: ImportTrack) {
         Spacer(Modifier.width(12.dp))
         Column(Modifier.weight(1f)) {
             Text(track.trackName ?: "—", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Medium,
-                fontSize = 14.sp, color = NsOnSurface, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+                fontSize = 14.sp, color = if (isPreviewing) NsAccent else NsOnSurface,
+                maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
             if (!track.artistName.isNullOrBlank()) {
                 Text(track.artistName, fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2,
                     maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
             }
         }
+        // 30s preview — only when the source provided a clip
+        if (track.previewUrl != null) {
+            IconButton(onClick = onPreview, modifier = Modifier.size(36.dp)) {
+                Icon(
+                    if (isPreviewing) Icons.Default.Stop else Icons.Default.PlayCircle,
+                    if (isPreviewing) "Stop" else "Preview",
+                    tint = if (isPreviewing) NsAccent else NsOnSurface2,
+                )
+            }
+        }
     }
 }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/ItunesArtistScreen.kt

@@ -40,7 +40,9 @@ import com.novasonic.app.ui.theme.*
 import com.novasonic.app.viewmodel.ItunesArtistState
 
 private fun normAlbum(s: String?): String =
-    (s ?: "").lowercase().replace(Regex("[^a-z0-9\\s]"), " ").replace(Regex("\\s+"), " ").trim()
+    // Keep Unicode letters/numbers (\p{L}\p{N}) — stripping to a-z0-9 emptied every Japanese/CJK
+    // title, so all of an artist's JP singles collapsed into one and "matched" each other.
+    (s ?: "").lowercase().replace(Regex("[^\\p{L}\\p{N}\\s]"), " ").replace(Regex("\\s+"), " ").trim()
 
 data class ArtistAlbumCategories(
     val downloaded: List<Pair<Album, ItunesItem?>>,
@@ -68,6 +70,10 @@ fun categorizeAlbums(ndAlbums: List<Album>, iAlbums: List<ItunesItem>): ArtistAl
         }
         when {
             match == null -> notDl.add(ia)
+            // Deezer returns the same album as several variants (single/EP/album/regional); distinctBy
+            // above only catches identical ids, so also skip an owned album we've already classified —
+            // otherwise it shows 2-3x ("PIXELATED KISSES").
+            match.id in usedNdIds -> Unit
             iCount > match.songCount -> {
                 partial.add(Triple(match, ia, Pair(match.songCount, iCount))); usedNdIds.add(match.id)
             }
@@ -103,6 +109,9 @@ fun ItunesArtistScreen(
     allAlbumsOpen: String?,
     onOpenAllAlbums: (String) -> Unit,
     onCloseAllAlbums: () -> Unit,
+    allAlbumsGrid: androidx.compose.foundation.lazy.grid.LazyGridState = androidx.compose.foundation.lazy.grid.rememberLazyGridState(),
+    allAlbumsQuery: String = "",
+    onAllAlbumsQueryChange: (String) -> Unit = {},
 ) {
     val artist = artistState.artist
     val cats   = if (!artistState.isLoading)
@@ -138,6 +147,9 @@ fun ItunesArtistScreen(
             title   = allAlbumsOpen,
             entries = allAlbumEntries,
             onBack  = onCloseAllAlbums,
+            gridState     = allAlbumsGrid,
+            query         = allAlbumsQuery,
+            onQueryChange = onAllAlbumsQueryChange,
         )
         return
     }
@@ -213,7 +225,7 @@ fun ItunesArtistScreen(
                     Text("Top Songs", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 13.sp)
                 }
                 OutlinedButton(
-                    onClick = { onSongPlay(artistState.topSongs.shuffled(), 0) },
+                    onClick = { onSongPlay(artistState.topSongs, -1) },
                     modifier = Modifier.weight(1f).height(42.dp),
                     shape = RoundedCornerShape(12.dp),
                     border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true)

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/LibraryScreen.kt

@@ -7,9 +7,9 @@ import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
 import androidx.compose.foundation.lazy.grid.GridCells
 import androidx.compose.foundation.lazy.grid.LazyVerticalGrid
 import androidx.compose.foundation.lazy.grid.items
-import androidx.compose.foundation.lazy.grid.rememberLazyGridState
 import androidx.compose.foundation.lazy.items
-import androidx.compose.foundation.lazy.rememberLazyListState
+import androidx.compose.foundation.pager.HorizontalPager
+import androidx.compose.foundation.pager.rememberPagerState
 import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
 import androidx.compose.foundation.border
@@ -64,6 +64,15 @@ fun LibraryScreen(
     val vm: LibraryViewModel = viewModel()
     val state by vm.state.collectAsStateWithLifecycle()
     val offlineVm: OfflineViewModel = viewModel()
+
+    // Absicht aus den Favoriten ("Alle anzeigen" bei den gefolgten Künstlern) einmalig einlösen.
+    LaunchedEffect(Unit) {
+        if (com.novasonic.app.data.LibraryIntent.oeffneGefolgte) {
+            com.novasonic.app.data.LibraryIntent.oeffneGefolgte = false
+            vm.selectTab(LibraryTab.ARTISTS)
+            vm.nurGefolgteUmschalten(true)
+        }
+    }
     val offlineGroups by offlineVm.groups.collectAsStateWithLifecycle()
 
     // Fully-downloaded source IDs per type — drives the "downloaded" badge on cards.
@@ -79,16 +88,28 @@ fun LibraryScreen(
     var showCreateDialog by remember { mutableStateOf(false) }
     var groupToDelete by remember { mutableStateOf<DownloadGroupEntity?>(null) }
 
+    // Swipe left/right to switch library tabs, kept in sync with the TabRow (like Erkunden): a chip
+    // tap animates the pager; a settled swipe updates the selected tab. Indicator is driven off the
+    // pager's current page so it moves WITH the swipe.
+    val pagerState = rememberPagerState(initialPage = state.tab.ordinal) { LibraryTab.entries.size }
+    LaunchedEffect(state.tab) {
+        if (pagerState.currentPage != state.tab.ordinal) pagerState.animateScrollToPage(state.tab.ordinal)
+    }
+    LaunchedEffect(pagerState.settledPage) {
+        val t = LibraryTab.entries[pagerState.settledPage]
+        if (t != state.tab) vm.selectTab(t)
+    }
+
     Box(Modifier.fillMaxSize()) {
     Column(Modifier.fillMaxSize()) {
         TabRow(
-            selectedTabIndex = state.tab.ordinal,
+            selectedTabIndex = pagerState.currentPage,
             containerColor   = MaterialTheme.colorScheme.background,
             contentColor     = NsAccent,
         ) {
             LibraryTab.entries.forEach { tab ->
                 Tab(
-                    selected = state.tab == tab,
+                    selected = pagerState.currentPage == tab.ordinal,
                     onClick  = { vm.selectTab(tab) },
                     text = {
                         Text(
@@ -108,16 +129,15 @@ fun LibraryScreen(
             }
         }
 
+        HorizontalPager(state = pagerState, modifier = Modifier.fillMaxSize()) { page ->
+        val pageTab = LibraryTab.entries[page]
         // The Offline tab is fed by the local Room DB (offlineGroups) and must stay usable even while
         // the online library is still loading or unreachable — only gate the network-backed tabs.
-        if (state.isLoading && state.tab != LibraryTab.OFFLINE) {
+        if (state.isLoading && pageTab != LibraryTab.OFFLINE) {
             Box(Modifier.fillMaxSize(), contentAlignment = Alignment.Center) {
                 CircularProgressIndicator(color = NsAccent)
             }
-            return@Column
-        }
-
-        when (state.tab) {
+        } else when (pageTab) {
             LibraryTab.ALBUMS -> Column(Modifier.fillMaxSize()) {
                 // Sort chips
                 androidx.compose.foundation.lazy.LazyRow(
@@ -153,8 +173,10 @@ fun LibraryScreen(
                         )
                     }
                 }
-                val albumGridState = rememberLazyGridState()
-                LaunchedEffect(state.albumSort) { albumGridState.scrollToItem(0) }
+                val albumGridState = vm.albumsGridState  // hoisted → survives album drill-in/back
+                // Kein LaunchedEffect(state.albumSort) zum Hochscrollen: der liefe auch beim ersten
+                // Compose nach dem Zurückkommen und würde die gemerkte Position sofort verwerfen.
+                // Das Hochscrollen passiert jetzt in vm.setAlbumSort(), also nur bei echtem Wechsel.
                 LazyVerticalGrid(
                     state   = albumGridState,
                     columns = GridCells.Adaptive(minSize = 150.dp),
@@ -176,14 +198,22 @@ fun LibraryScreen(
             }
 
             LibraryTab.ARTISTS -> {
-                val listState  = rememberLazyListState()
+                val listState  = vm.artistsListState  // hoisted → survives artist drill-in/back
                 val scope      = rememberCoroutineScope()
-                val letters    = remember(state.artistIndexes) { state.artistIndexes.map { it.name } }
+                // "Gefolgt" filtert die vorhandene Liste — ein eigener Reiter wäre in einer Leiste,
+                // die schon vier Kacheln trägt, nur Gedränge.
+                val indizes = remember(state.artistIndexes, state.nurGefolgte, state.gefolgteIds) {
+                    if (!state.nurGefolgte) state.artistIndexes
+                    else state.artistIndexes
+                        .map { idx -> idx.copy(artist = idx.artist.filter { it.id in state.gefolgteIds }) }
+                        .filter { it.artist.isNotEmpty() }
+                }
+                val letters    = remember(indizes) { indizes.map { it.name } }
                 // Map letter → flat LazyColumn index of its header item
-                val letterToIndex = remember(state.artistIndexes) {
+                val letterToIndex = remember(indizes) {
                     buildMap<String, Int> {
                         var flat = 0
-                        state.artistIndexes.forEach { idx ->
+                        indizes.forEach { idx ->
                             put(idx.name, flat)
                             flat += 1 + idx.artist.size
                         }
@@ -191,13 +221,54 @@ fun LibraryScreen(
                 }
                 var activeLetter by remember { mutableStateOf<String?>(null) }
 
-                Box(Modifier.fillMaxSize()) {
+                Column(Modifier.fillMaxSize()) {
+                  Row(
+                      horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
+                      modifier = Modifier.padding(start = 16.dp, top = 6.dp, bottom = 6.dp),
+                  ) {
+                      FilterChip(
+                          selected = !state.nurGefolgte,
+                          onClick  = { vm.nurGefolgteUmschalten(false) },
+                          label    = { Text("Alle", fontSize = 12.sp) },
+                          colors = FilterChipDefaults.filterChipColors(
+                              selectedContainerColor = NsAccent.copy(alpha = 0.2f),
+                              selectedLabelColor     = NsAccent),
+                      )
+                      FilterChip(
+                          selected = state.nurGefolgte,
+                          onClick  = { vm.nurGefolgteUmschalten(true) },
+                          label    = {
+                              val n = state.gefolgteIds.size
+                              Text("❤ Gefolgt" + if (state.nurGefolgte && n > 0) " ($n)" else "",
+                                  fontSize = 12.sp)
+                          },
+                          colors = FilterChipDefaults.filterChipColors(
+                              selectedContainerColor = NsAccent.copy(alpha = 0.2f),
+                              selectedLabelColor     = NsAccent),
+                      )
+                  }
+                  if (state.nurGefolgte && indizes.isEmpty()) {
+                      Box(Modifier.fillMaxSize().padding(32.dp), contentAlignment = Alignment.Center) {
+                          Column(horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally) {
+                              Text("❤", fontSize = 30.sp)
+                              Spacer(Modifier.height(8.dp))
+                              Text("Du folgst noch niemandem", fontFamily = Outfit,
+                                  fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 14.sp,
+                                  color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface)
+                              Spacer(Modifier.height(4.dp))
+                              Text("Auf einer Künstlerseite oben rechts aufs Herz tippen.",
+                                  fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2)
+                          }
+                      }
+                      return@Column
+                  }
+                  Box(Modifier.fillMaxSize()) {
                     LazyColumn(
                         state = listState,
                         contentPadding = PaddingValues(top = 8.dp, bottom = 8.dp, end = 28.dp),
                         modifier = Modifier.fillMaxSize(),
                     ) {
-                        state.artistIndexes.forEach { idx ->
+                        indizes.forEach { idx ->
                             item(key = "header_${idx.name}") {
                                 Text(
                                     text = idx.name,
@@ -303,6 +374,7 @@ fun LibraryScreen(
                             }
                         }
                     }
+                  }
                 }
             }
 
@@ -314,9 +386,11 @@ fun LibraryScreen(
                 modifier = Modifier.fillMaxSize(),
             ) {
                 items(state.playlists, key = { it.id }) { pl ->
+                    // Besitzer nur bei fremden (geteilten) Listen — bei den eigenen waere er Rauschen.
+                    val von = pl.owner?.takeIf { it.isNotBlank() && it != state.currentUser }
                     PlaylistCard(
                         name       = pl.name,
-                        subtitle   = "${pl.songCount} Titel",
+                        subtitle   = "${pl.songCount} Titel" + (von?.let { " · von $it" } ?: ""),
                         coverUrl   = coverUrl(pl.coverArt),
                         downloaded = pl.id in downloadedPlaylistIds,
                         onClick    = { onPlaylistClick(pl) },
@@ -388,9 +462,10 @@ fun LibraryScreen(
                 }
             }
         }
+        } // end HorizontalPager
     } // end Column
 
-    if (state.tab == LibraryTab.PLAYLISTS) {
+    if (pagerState.currentPage == LibraryTab.PLAYLISTS.ordinal) {
         FloatingActionButton(
             onClick = { showCreateDialog = true },
             modifier = Modifier

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/LoginScreen.kt

@@ -24,7 +24,8 @@ fun LoginScreen(onLoggedIn: () -> Unit) {
     val vm: LoginViewModel = viewModel()
     val state by vm.state.collectAsStateWithLifecycle()
 
-    var serverUrl by remember { mutableStateOf("") }
+    // Serveradresse vorbelegen, falls im Build hinterlegt — dann bleiben nur Benutzer und Passwort.
+    var serverUrl by remember { mutableStateOf(com.novasonic.app.BuildConfig.DEFAULT_ND_URL) }
     var username  by remember { mutableStateOf("") }
     var password  by remember { mutableStateOf("") }
     var showPw    by remember { mutableStateOf(false) }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/NowPlayingScreen.kt

@@ -13,6 +13,8 @@ import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
 import androidx.compose.foundation.lazy.itemsIndexed
 import androidx.compose.foundation.lazy.rememberLazyListState
+import androidx.compose.foundation.pager.HorizontalPager
+import androidx.compose.foundation.pager.rememberPagerState
 import androidx.compose.foundation.verticalScroll
 import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
@@ -58,9 +60,35 @@ import com.novasonic.app.player.PlayerState
 import com.novasonic.app.ui.theme.*
 import com.novasonic.app.viewmodel.LyricsViewModel
 import kotlinx.coroutines.launch
+import androidx.compose.foundation.gestures.awaitEachGesture
+import androidx.compose.foundation.gestures.awaitFirstDown
+import androidx.compose.material.icons.filled.Close
+import androidx.compose.material.icons.filled.DragHandle
+import androidx.compose.ui.input.pointer.positionChange
 
 private enum class NpTab { PLAYER, LYRICS, QUEUE }
 
+// ── Obergrenzen fuer grosse Anzeigen (Fold aufgeklappt, Tablet) ──────────────────────────────
+// Bis 1.26 hatte diese Ansicht keine Breitengrenze: das Cover war `fillMaxWidth` mal
+// `aspectRatio(1f)`. Auf einem Handy sind das knappe 360 dp und passt; auf dem inneren Display
+// eines Fold sind es ueber 800 dp — ein quadratisches Cover dieser Groesse schob Titel,
+// Fortschrittsbalken und Knoepfe aus dem Bild, und die ganze Seite wirkte ueberdimensional.
+// Die Web-Ansicht deckelt dasselbe seit immer bei 480 px (`.np-inner { max-width: 480px }`).
+// Zusaetzlich wird das Cover gegen die HOEHE gedeckelt: bei einem fast quadratischen Display ist
+// die Breite kein gutes Mass mehr fuer ein quadratisches Bild.
+private val NP_SPALTE_MAX = 480.dp   // Player-Seite: Cover, Titel, Fortschritt, Knoepfe
+private val NP_LISTE_MAX  = 560.dp   // Liedtext und Warteschlange — Listen duerfen etwas breiter
+private val NP_COVER_MAX  = 400.dp
+// Was Titel, Album, Kuenstler, Fortschrittsbalken, Zeiten, Knopfreihe und die Abstaende
+// dazwischen zusammen brauchen (gemessen an den gesetzten Groessen, mit etwas Luft). Das Cover
+// bekommt den Rest — so passt die Seite auch auf kurze Anzeigen, wo bisher die Knopfreihe
+// unten abgeschnitten wurde.
+private val NP_RESTBEDARF      = 260.dp
+// Auf kurzen Anzeigen (Flip-Frontdisplay, Querformat) schrumpfen Abstaende und Abspielknopf
+// zusaetzlich, der Rest braucht dann weniger — und wenn es trotzdem nicht reicht, laesst sich
+// die Seite rollen.
+private val NP_RESTBEDARF_KURZ = 200.dp
+
 @Composable
 fun NowPlayingScreen(
     state: PlayerState,
@@ -76,6 +104,23 @@ fun NowPlayingScreen(
     val song = state.currentSong
     var tab by remember { mutableStateOf(NpTab.PLAYER) }
 
+    // Waagerechtes Wischen: standardmaessig wechselt es den TITEL — das ist die Geste, die man hier
+    // staendig braucht. Wer lieber zwischen Player, Warteschlange und Text blaettert, stellt es in
+    // den Einstellungen um; dann uebernimmt wieder der Pager. Die Reiter oben schalten in beiden
+    // Faellen weiter, es geht also nie eine Ansicht verloren.
+    val prefsCtx = LocalContext.current
+    val wischTitel by produceState(initialValue = true, prefsCtx) {
+        com.novasonic.app.data.PrefsStore(prefsCtx).appSettings.collect { value = it.wischenWechseltTitel }
+    }
+    val pagerState = rememberPagerState(initialPage = tab.ordinal) { NpTab.entries.size }
+    LaunchedEffect(tab) {
+        if (pagerState.currentPage != tab.ordinal) pagerState.animateScrollToPage(tab.ordinal)
+    }
+    LaunchedEffect(pagerState.settledPage) {
+        val t = NpTab.entries[pagerState.settledPage]
+        if (t != tab) tab = t
+    }
+
     // Preload lyrics as soon as NowPlaying opens — so the Lyrics tab shows instantly
     val lyricsVm: LyricsViewModel = viewModel()
     LaunchedEffect(song?.id) {
@@ -143,11 +188,22 @@ fun NowPlayingScreen(
         // Light scrim for readability
         Box(Modifier.fillMaxSize().background(Color.Black.copy(alpha = 0.15f)))
 
+        BoxWithConstraints(Modifier.fillMaxSize()) {
+        // Zwei Groessenfragen entscheiden das Layout, nicht ein Geraetename:
+        //   schmal — passt die Kopfzeile mit drei Reitern noch in voller Groesse? (Flip-Deckel)
+        //   kurz   — bleibt nach Kopfzeile und Raendern ueberhaupt Platz? (Flip-Deckel, Querformat)
+        // Die Schwelle liegt bewusst UNTER 360 dp: 360 ist noch ein gewoehnliches Handy und
+        // soll die Kopfzeile unveraendert behalten. Erfasst werden damit der Deckel eines Fold
+        // (~352 dp) und — ueber `kurz` — das Frontdisplay eines Flip, das bei aehnlicher Breite
+        // nur ein Drittel der Hoehe hat und wo drei Reiter in voller Groesse nicht hinpassen.
+        val schmal = maxWidth  < 356.dp || maxHeight < 560.dp
+        val kurz   = maxHeight < 560.dp
+        val obenPad = if (kurz) maxOf(statusBarTop + 4.dp, 20.dp) else topPad
         Column(
             horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
             modifier = Modifier
                 .fillMaxSize()
-                .padding(top = topPad, bottom = maxOf(navBarBottom, 20.dp))
+                .padding(top = obenPad, bottom = maxOf(navBarBottom, if (kurz) 8.dp else 20.dp))
                 .pointerInput(Unit) {
                     var dragY = 0f
                     detectVerticalDragGestures(
@@ -161,9 +217,13 @@ fun NowPlayingScreen(
             Row(
                 verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                 horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
-                modifier = Modifier.fillMaxWidth()
-                    .padding(horizontal = 20.dp)
-                    .padding(bottom = 28.dp),
+                modifier = Modifier
+                    // Ohne Grenze stehen Schliessen-Knopf und Menue auf einem breiten Display
+                    // ganz aussen und die Reiter einsam in der Mitte.
+                    .widthIn(max = NP_LISTE_MAX)
+                    .fillMaxWidth()
+                    .padding(horizontal = if (schmal) 8.dp else 20.dp)
+                    .padding(bottom = if (kurz) 10.dp else 28.dp),
             ) {
                 NpCircleBtn(onClick = onDismiss) {
                     Icon(Icons.Default.KeyboardArrowDown, "Schließen",
@@ -178,14 +238,17 @@ fun NowPlayingScreen(
                         .padding(3.dp),
                 ) {
                     NpTab.entries.forEach { t ->
-                        val sel = tab == t
+                        val sel = pagerState.currentPage == t.ordinal
                         Box(
                             contentAlignment = Alignment.Center,
                             modifier = Modifier
                                 .clip(RoundedCornerShape(16.dp))
                                 .background(if (sel) Color.White.copy(0.18f) else Color.Transparent)
                                 .clickable { tab = t }
-                                .padding(horizontal = 18.dp, vertical = 9.dp),
+                                .padding(
+                                    horizontal = if (schmal) 9.dp else 18.dp,
+                                    vertical   = if (kurz) 6.dp else 9.dp,
+                                ),
                         ) {
                             Text(
                                 when (t) {
@@ -193,7 +256,8 @@ fun NowPlayingScreen(
                                     NpTab.LYRICS -> "Lyrics"
                                     NpTab.QUEUE  -> "Queue"
                                 },
-                                fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 13.sp,
+                                fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold,
+                                fontSize = if (schmal) 11.sp else 13.sp,
                                 color = if (sel) Color.White else Color.White.copy(alpha = 0.4f),
                             )
                         }
@@ -210,21 +274,83 @@ fun NowPlayingScreen(
                 }
             }
 
+            // ── Swipeable tab content (Player / Lyrics / Queue) ────────────
+            HorizontalPager(
+                state    = pagerState,
+                userScrollEnabled = !wischTitel,
+                modifier = Modifier.weight(1f).fillMaxWidth(),
+            ) { page ->
+            // Die ganze Player-Seite nimmt die Wischgeste an, nicht nur das Cover: sonst muesste
+            // man genau das Bild treffen, und darunter liegt die halbe Seite. Auf Warteschlange
+            // und Text liegt sie NICHT — dort wuerde sie mit dem Ziehen in der Liste streiten.
+            var seitenDrag by remember { mutableStateOf(0f) }
+            val wischbar = wischTitel && NpTab.entries[page] == NpTab.PLAYER
+            Column(
+                horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+                modifier = Modifier
+                    .fillMaxSize()
+                    .then(
+                        if (!wischbar) Modifier else Modifier.pointerInput(Unit) {
+                            detectHorizontalDragGestures(
+                                onDragEnd = {
+                                    if (seitenDrag < -80) controller.skipNext()
+                                    else if (seitenDrag > 80) controller.skipPrev()
+                                    seitenDrag = 0f
+                                },
+                                onDragCancel = { seitenDrag = 0f },
+                                onHorizontalDrag = { _, d -> seitenDrag += d },
+                            )
+                        }
+                    ),
+            ) {
+            when (NpTab.entries[page]) {
             // ── PLAYER TAB ─────────────────────────────────────────────────
-            if (tab == NpTab.PLAYER) {
+            NpTab.PLAYER -> BoxWithConstraints(Modifier.fillMaxSize()) {
                 var dragX by remember { mutableStateOf(0f) }
+                // Das Cover nimmt das KLEINSTE aus drei Maszen: verfuegbare Breite (minus der
+                // bisherigen 24 dp Rand je Seite), die Hoehe abzueglich dessen, was der Rest der
+                // Seite braucht, und eine feste Obergrenze. Auf einem hohen Handy gewinnt die
+                // Breite — dort bleibt alles wie bisher. Aufgeklappt greifen die anderen beiden.
+                val coverKante = minOf(
+                    maxWidth - 48.dp,
+                    (maxHeight - if (kurz) NP_RESTBEDARF_KURZ else NP_RESTBEDARF).coerceAtLeast(120.dp),
+                    NP_COVER_MAX,
+                )
+                val spalte = minOf(maxWidth, NP_SPALTE_MAX)
+                // Vor dem Rollbereich festhalten: innerhalb des Box-Lambdas ist `maxHeight` des
+                // aeusseren Messrahmens nicht mehr erreichbar (Compose sperrt gleich markierte
+                // Layout-Bereiche gegeneinander ab).
+                val seitenHoehe = maxHeight
+                // Greift ueberhaupt eine der neuen Grenzen? Nur dann weicht das Layout von dem
+                // ab, was ein hohes Handy bisher zeigte. Solange die BREITE das engste Mass ist
+                // — also auf jedem gewoehnlichen Handy —, bleibt es beim alten Aufbau: oben
+                // beginnend mit 28 dp Abstand. Erst wenn Hoehe oder Obergrenze beissen (Fold
+                // aufgeklappt, Tablet, Querformat), wird senkrecht zentriert; oben klebend mit
+                // einem Loch darunter saehe dort falsch aus.
+                val gedeckelt = coverKante < maxWidth - 48.dp || kurz
 
-                Spacer(Modifier.height(28.dp))
-
-                // Cover art — full content width, scale-animates like Apple Music
+                // Passt es, wird es angeordnet wie oben beschrieben; passt es nicht, wird
+                // gescrollt. Beides mit einem Aufbau: der Inhalt ist mindestens so hoch wie die
+                // Seite, darf aber darueber hinauswachsen — dann hat der Rollbereich etwas zu
+                // rollen. Auf dem Frontdisplay eines Flip bleibt sonst nichts uebrig, was ohne
+                // Abschneiden darstellbar waere. Passt alles, ist der Rollweg null: dann
+                // verhaelt sich die Seite wie ohne Rollbereich.
+                // Die Wischgeste zum Schliessen bleibt erhalten: ein Rollbereich ohne Weg
+                // verbraucht die Geste nicht, sie erreicht also weiter die Seite darunter.
+                Box(Modifier.fillMaxSize().verticalScroll(rememberScrollState())) {
+                Column(
+                    horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+                    verticalArrangement = if (gedeckelt) Arrangement.Center else Arrangement.Top,
+                    modifier = Modifier.fillMaxWidth().heightIn(min = seitenHoehe),
+                ) {
+                if (!gedeckelt) Spacer(Modifier.height(28.dp))
+                // Cover art — gedeckelt, scale-animates like Apple Music
                 AsyncImage(
                     model = coverUrl,
                     contentDescription = song?.title,
                     contentScale = ContentScale.Crop,
                     modifier = Modifier
-                        .padding(horizontal = 24.dp)
-                        .fillMaxWidth()
-                        .aspectRatio(1f)
+                        .size(coverKante)
                         .graphicsLayer { scaleX = coverScale; scaleY = coverScale }
                         .shadow(40.dp, RoundedCornerShape(20.dp))
                         .clip(RoundedCornerShape(20.dp))
@@ -242,10 +368,10 @@ fun NowPlayingScreen(
                         },
                 )
 
-                Spacer(Modifier.height(24.dp))
+                Spacer(Modifier.height(if (kurz) 12.dp else 24.dp))
 
                 // ── Song info ──────────────────────────────────────────────
-                Column(Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 28.dp)) {
+                Column(Modifier.width(spalte).padding(horizontal = 28.dp)) {
                     Row(
                         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                         modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
@@ -334,10 +460,10 @@ fun NowPlayingScreen(
                     }
                 }
 
-                Spacer(Modifier.height(20.dp))
+                Spacer(Modifier.height(if (kurz) 10.dp else 20.dp))
 
                 // ── Seek bar ───────────────────────────────────────────────
-                Column(Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 24.dp)) {
+                Column(Modifier.width(spalte).padding(horizontal = 24.dp)) {
                     val progress = if (state.durationMs > 0)
                         (state.positionMs.toFloat() / state.durationMs).coerceIn(0f, 1f) else 0f
 
@@ -354,15 +480,15 @@ fun NowPlayingScreen(
                     }
                 }
 
-                Spacer(Modifier.height(12.dp))
+                Spacer(Modifier.height(if (kurz) 4.dp else 12.dp))
 
                 // ── Controls ───────────────────────────────────────────────
                 Row(
                     verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                     horizontalArrangement = Arrangement.SpaceEvenly,
-                    modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 16.dp),
+                    modifier = Modifier.width(spalte).padding(horizontal = 16.dp),
                 ) {
-                    NpCircleBtn(onClick = { controller.toggleShuffle() }) {
+                    NpCircleBtn(onClick = { controller.toggleShuffle() }, aktiv = state.shuffled) {
                         Icon(Icons.Default.Shuffle, null, modifier = Modifier.size(22.dp),
                             tint = if (state.shuffled) NsAccent else Color.White.copy(0.65f))
                     }
@@ -374,7 +500,7 @@ fun NowPlayingScreen(
                     Box(
                         contentAlignment = Alignment.Center,
                         modifier = Modifier
-                            .size(68.dp)
+                            .size(if (kurz) 56.dp else 68.dp)
                             .clip(CircleShape)
                             .background(Color.White)
                             .clickable { controller.togglePlay() },
@@ -388,7 +514,8 @@ fun NowPlayingScreen(
                     NpCircleBtn(onClick = { controller.skipNext() }) {
                         Icon(Icons.Default.SkipNext, null, modifier = Modifier.size(34.dp), tint = Color.White)
                     }
-                    NpCircleBtn(onClick = { controller.toggleRepeat() }) {
+                    val wiederholt = state.repeatMode != androidx.media3.common.Player.REPEAT_MODE_OFF
+                    NpCircleBtn(onClick = { controller.toggleRepeat() }, aktiv = wiederholt) {
                         val (icon, tint) = when (state.repeatMode) {
                             androidx.media3.common.Player.REPEAT_MODE_ONE -> Icons.Default.RepeatOne to NsAccent
                             androidx.media3.common.Player.REPEAT_MODE_ALL -> Icons.Default.Repeat to NsAccent
@@ -397,15 +524,23 @@ fun NowPlayingScreen(
                         Icon(icon, null, modifier = Modifier.size(22.dp), tint = tint)
                     }
                 }
-
+                } // end Column (gedeckelte Player-Spalte)
+                } // end Box (Rollbereich, falls die Seite nicht reicht)
             }
 
             // ── LYRICS TAB ─────────────────────────────────────────────────
-            if (tab == NpTab.LYRICS && song != null) {
+            NpTab.LYRICS -> if (song != null) {
                 val lyricsState by lyricsVm.state.collectAsStateWithLifecycle()
                 val lyricsListState = rememberLazyListState()
                 val density = LocalDensity.current
                 var lyricsViewH by remember { mutableIntStateOf(0) }
+                // Mitlaufen: Standard AUS. Der Schalter sitzt hier im Reiter, nicht in den
+                // Einstellungen — man entscheidet beim Lesen, nicht vorher.
+                val folgtMit by produceState(initialValue = false, prefsCtx) {
+                    com.novasonic.app.data.PrefsStore(prefsCtx).appSettings
+                        .collect { value = it.lyricsFolgenAutomatisch }
+                }
+                val folgenScope = rememberCoroutineScope()
                 // Anchor the active line at 40% from the top — slightly above middle reads more naturally.
                 val anchorFrac = 0.40f
 
@@ -416,7 +551,10 @@ fun NowPlayingScreen(
 
                 // Center the active line using its *measured* position — no cumulative drift, so
                 // wrapped (multi-line) lyrics stay centered. Re-runs once the viewport is measured.
-                LaunchedEffect(activeIdx, lyricsViewH) {
+                LaunchedEffect(activeIdx, lyricsViewH, folgtMit) {
+                    // Ohne Mitlaufen wird nur hervorgehoben, nicht gescrollt — sonst springt der
+                    // Text unter dem Finger weg, sobald die naechste Zeile beginnt.
+                    if (!folgtMit) return@LaunchedEffect
                     if (activeIdx < 0 || lyricsState.lines.isEmpty() || lyricsViewH == 0) return@LaunchedEffect
                     val info = lyricsListState.layoutInfo
                     val anchor = info.viewportStartOffset +
@@ -434,6 +572,42 @@ fun NowPlayingScreen(
                     }
                 }
 
+                if (lyricsState.lines.isNotEmpty()) {
+                    Row(
+                        modifier = Modifier.widthIn(max = NP_LISTE_MAX)
+                            .fillMaxWidth().padding(bottom = 4.dp),
+                        horizontalArrangement = Arrangement.End,
+                    ) {
+                        Row(
+                            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                            modifier = Modifier
+                                .clip(RoundedCornerShape(16.dp))
+                                .background(
+                                    if (folgtMit) NsAccent.copy(0.18f) else Color.White.copy(0.08f)
+                                )
+                                .clickable {
+                                    folgenScope.launch {
+                                        com.novasonic.app.data.PrefsStore(prefsCtx)
+                                            .saveLyricsFolgen(!folgtMit)
+                                    }
+                                }
+                                .padding(horizontal = 11.dp, vertical = 6.dp),
+                        ) {
+                            Icon(
+                                Icons.Default.KeyboardArrowDown, null,
+                                modifier = Modifier.size(15.dp),
+                                tint = if (folgtMit) NsAccent else Color.White.copy(0.55f),
+                            )
+                            Spacer(Modifier.width(5.dp))
+                            Text(
+                                if (folgtMit) "Folgt" else "Mitlaufen",
+                                fontFamily = Outfit, fontSize = 11.sp, fontWeight = FontWeight.Bold,
+                                color = if (folgtMit) NsAccent else Color.White.copy(0.55f),
+                            )
+                        }
+                    }
+                }
+
                 when {
                     lyricsState.isLoading -> Box(
                         Modifier.weight(1f).fillMaxWidth(), contentAlignment = Alignment.Center,
@@ -458,6 +632,8 @@ fun NowPlayingScreen(
                         state = lyricsListState,
                         modifier = Modifier
                             .weight(1f)
+                            // Gedeckelt: eine Textzeile ueber 800 dp liest sich nicht mehr.
+                            .widthIn(max = NP_LISTE_MAX)
                             .fillMaxWidth()
                             .onSizeChanged { lyricsViewH = it.height },
                         // Asymmetric padding so the first/last lines can still reach the anchor point.
@@ -478,7 +654,8 @@ fun NowPlayingScreen(
                     }
 
                     lyricsState.plainText.isNotBlank() -> LazyColumn(
-                        modifier = Modifier.weight(1f).fillMaxWidth(),
+                        modifier = Modifier.weight(1f)
+                            .widthIn(max = NP_LISTE_MAX).fillMaxWidth(),
                         contentPadding = PaddingValues(vertical = 24.dp),
                     ) {
                         item {
@@ -495,12 +672,13 @@ fun NowPlayingScreen(
             }
 
             // ── QUEUE TAB ──────────────────────────────────────────────────
-            if (tab == NpTab.QUEUE) {
+            NpTab.QUEUE -> {
                 // Radio mode toggle
                 if (onToggleRadio != null) {
                     Row(
                         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                         modifier = Modifier
+                            .widthIn(max = NP_LISTE_MAX)
                             .fillMaxWidth()
                             .padding(horizontal = 16.dp, vertical = 10.dp)
                             .clip(RoundedCornerShape(12.dp))
@@ -549,18 +727,39 @@ fun NowPlayingScreen(
                             color = Color.White.copy(0.4f))
                     }
                 } else {
+                    // ── Warteschlange bearbeiten ────────────────────────────
+                    // Gezogen wird am Griff, nicht an der Zeile: die Liste selbst scrollt, und
+                    // beides an derselben Stelle liesse sich nicht auseinanderhalten.
+                    // Getauscht wird LAUFEND, sobald der Finger eine Zeilenhoehe zurueckgelegt
+                    // hat — dadurch braucht es kein Geisterbild, die Liste zeigt die neue
+                    // Reihenfolge sofort.
+                    val zeilePx = with(LocalDensity.current) { 56.dp.toPx() }
+                    var ziehIdx by remember { mutableIntStateOf(-1) }
+                    var ziehOffset by remember { mutableFloatStateOf(0f) }
+                    val queueLaenge = rememberUpdatedState(state.queue.size)
                     LazyColumn(
-                        modifier = Modifier.weight(1f).fillMaxWidth(),
+                        modifier = Modifier.weight(1f)
+                            .widthIn(max = NP_LISTE_MAX).fillMaxWidth(),
                         contentPadding = PaddingValues(vertical = 4.dp),
                     ) {
                         itemsIndexed(state.queue, key = { idx, _ -> idx }) { idx, qSong ->
                             val active = state.currentIndex == idx
+                            val wirdGezogen = ziehIdx == idx
                             Row(
                                 verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                                 modifier = Modifier
                                     .fillMaxWidth()
+                                    .graphicsLayer {
+                                        if (wirdGezogen) { translationY = ziehOffset; shadowElevation = 12f }
+                                    }
                                     .clip(RoundedCornerShape(10.dp))
-                                    .background(if (active) Color.White.copy(0.08f) else Color.Transparent)
+                                    .background(
+                                        when {
+                                            wirdGezogen -> Color.White.copy(0.16f)
+                                            active      -> Color.White.copy(0.08f)
+                                            else        -> Color.Transparent
+                                        }
+                                    )
                                     .clickable { controller.seekToItem(idx) }
                                     .padding(horizontal = 16.dp, vertical = 8.dp),
                             ) {
@@ -588,12 +787,63 @@ fun NowPlayingScreen(
                                     Icon(Icons.AutoMirrored.Filled.VolumeUp, null,
                                         tint = NsAccent, modifier = Modifier.size(16.dp))
                                 }
+                                IconButton(
+                                    onClick = { controller.entferneAusQueue(idx) },
+                                    modifier = Modifier.size(32.dp),
+                                ) {
+                                    Icon(Icons.Default.Close, "Aus der Warteschlange entfernen",
+                                        tint = Color.White.copy(0.45f), modifier = Modifier.size(16.dp))
+                                }
+                                Icon(
+                                    Icons.Default.DragHandle, "Zum Verschieben ziehen",
+                                    tint = Color.White.copy(if (wirdGezogen) 0.9f else 0.45f),
+                                    modifier = Modifier
+                                        .size(32.dp)
+                                        .padding(6.dp)
+                                        .pointerInput(Unit) {
+                                            awaitEachGesture {
+                                                // Der erste Kontakt wird sofort verbraucht, sonst
+                                                // beansprucht die LazyColumn die Geste, sobald die
+                                                // Wischschwelle faellt.
+                                                val start = awaitFirstDown(requireUnconsumed = false)
+                                                start.consume()
+                                                var aktuell = idx
+                                                var rest = 0f
+                                                ziehIdx = aktuell
+                                                try {
+                                                    while (true) {
+                                                        val ev = awaitPointerEvent()
+                                                        val p = ev.changes.firstOrNull { it.id == start.id } ?: break
+                                                        if (!p.pressed) break
+                                                        rest += p.positionChange().y
+                                                        p.consume()
+                                                        while (rest >= zeilePx && aktuell < queueLaenge.value - 1) {
+                                                            controller.verschiebeInQueue(aktuell, aktuell + 1)
+                                                            aktuell++; rest -= zeilePx
+                                                        }
+                                                        while (rest <= -zeilePx && aktuell > 0) {
+                                                            controller.verschiebeInQueue(aktuell, aktuell - 1)
+                                                            aktuell--; rest += zeilePx
+                                                        }
+                                                        ziehIdx = aktuell
+                                                        ziehOffset = rest
+                                                    }
+                                                } finally {
+                                                    ziehIdx = -1; ziehOffset = 0f
+                                                }
+                                            }
+                                        },
+                                )
                             }
                         }
                     }
                 }
             }
+            } // end when
+            } // end inner Column
+            } // end HorizontalPager
         }
+        } // end BoxWithConstraints (schmal/kurz)
     }
 }
 
@@ -669,11 +919,34 @@ private fun NpSeekBar(
 }
 
 @Composable
-private fun NpCircleBtn(onClick: () -> Unit, content: @Composable () -> Unit) {
+private fun NpCircleBtn(
+    onClick: () -> Unit,
+    aktiv: Boolean = false,
+    content: @Composable () -> Unit,
+) {
+    // Ein eingefaerbtes Symbol allein ist als "an" schwer zu erkennen — auf dem dunklen Cover
+    // sieht Akzentfarbe wie eine Schattierung aus. Ist der Schalter an, liegt deshalb zusaetzlich
+    // ein getoenter Kreis darunter und ein Punkt darunter, wie in gaengigen Playern.
     Box(
         contentAlignment = Alignment.Center,
-        modifier = Modifier.size(44.dp).clip(CircleShape).clickable(onClick = onClick),
-    ) { content() }
+        modifier = Modifier
+            .size(44.dp)
+            .clip(CircleShape)
+            .background(if (aktiv) NsAccent.copy(alpha = 0.22f) else Color.Transparent)
+            .clickable(onClick = onClick),
+    ) {
+        content()
+        if (aktiv) {
+            Box(
+                Modifier
+                    .align(Alignment.BottomCenter)
+                    .padding(bottom = 5.dp)
+                    .size(4.dp)
+                    .clip(CircleShape)
+                    .background(NsAccent)
+            )
+        }
+    }
 }
 
 private fun formatMs(ms: Long): String {

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/OfflineDetailScreen.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.clickable
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
+import androidx.compose.foundation.lazy.rememberLazyListState
 import androidx.compose.foundation.lazy.itemsIndexed
 import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
@@ -31,11 +32,13 @@ import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
 import androidx.lifecycle.viewmodel.compose.viewModel
 import coil.compose.AsyncImage
 import com.novasonic.app.api.model.Song
+import com.novasonic.app.offline.DownloadState
 import com.novasonic.app.offline.toSong
 import com.novasonic.app.player.PlayerState
 import com.novasonic.app.ui.component.SongRow
 import com.novasonic.app.ui.theme.*
 import com.novasonic.app.viewmodel.OfflineDetailViewModel
+import com.novasonic.app.ui.component.Rollbalken
 
 @Composable
 fun OfflineDetailScreen(
@@ -62,124 +65,154 @@ fun OfflineDetailScreen(
         return
     }
     val songs = remember(tracks) { tracks.map { it.toSong() } }
+    // Nur FERTIGE Titel sind offline abspielbar. Die Liste zeigt weiter alle (auch wartende und
+    // fehlgeschlagene), aber in die Warteschlange dürfen sie nicht: für sie gibt es keine lokale
+    // Datei, also liefert streamUrl() die Netz-Adresse — und die tut offline genau nichts.
+    val spielbar = remember(tracks) {
+        tracks.filter { it.state == DownloadState.DONE }.map { it.toSong() }
+    }
+    val ctx = androidx.compose.ui.platform.LocalContext.current
+    val spieleAb: (List<com.novasonic.app.api.model.Song>, Int) -> Unit = { liste, i ->
+        val fehlend = songs.size - spielbar.size
+        if (fehlend > 0) android.widget.Toast.makeText(
+            ctx, "$fehlend Titel noch nicht heruntergeladen — übersprungen",
+            android.widget.Toast.LENGTH_SHORT).show()
+        onPlay(liste, i)
+    }
 
-    LazyColumn(Modifier.fillMaxSize()) {
-        item {
-            // ── Hero ─────────────────────────────────────────────────────────
-            Box(Modifier.fillMaxWidth()) {
-                AsyncImage(
-                    model = coverUrl(g.coverArt),
-                    contentDescription = g.name,
-                    contentScale = ContentScale.Crop,
-                    modifier = Modifier.fillMaxWidth().aspectRatio(1f).background(NsSurface2),
-                )
-                Box(
-                    Modifier
-                        .fillMaxWidth()
-                        .aspectRatio(1f)
-                        .background(
-                            Brush.verticalGradient(
-                                0.0f to Color.Transparent,
-                                0.40f to NsBackground.copy(alpha = 0.35f),
-                                1.0f to NsBackground,
+    val listState = rememberLazyListState()
+    Box(Modifier.fillMaxSize()) {
+        LazyColumn(Modifier.fillMaxSize(), state = listState) {
+            item {
+                // ── Hero ─────────────────────────────────────────────────────────
+                Box(Modifier.fillMaxWidth()) {
+                    AsyncImage(
+                        model = coverUrl(g.coverArt),
+                        contentDescription = g.name,
+                        contentScale = ContentScale.Crop,
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth().aspectRatio(1f).background(NsSurface2),
+                    )
+                    Box(
+                        Modifier
+                            .fillMaxWidth()
+                            .aspectRatio(1f)
+                            .background(
+                                Brush.verticalGradient(
+                                    0.0f to Color.Transparent,
+                                    0.40f to NsBackground.copy(alpha = 0.35f),
+                                    1.0f to NsBackground,
+                                )
                             )
+                    )
+                    Box(
+                        Modifier
+                            .statusBarsPadding()
+                            .padding(start = 14.dp, top = 14.dp)
+                            .size(36.dp)
+                            .clip(CircleShape)
+                            .background(Color.Black.copy(alpha = 0.45f))
+                            .clickable(onClick = onBack)
+                            .align(Alignment.TopStart),
+                        contentAlignment = Alignment.Center,
+                    ) {
+                        Icon(Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack, "Zurück",
+                            tint = Color.White, modifier = Modifier.size(18.dp))
+                    }
+                    Column(
+                        Modifier.align(Alignment.BottomStart).padding(horizontal = 20.dp, vertical = 20.dp),
+                    ) {
+                        Text(
+                            g.name,
+                            fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.ExtraBold,
+                            fontSize = 26.sp, color = Color.White,
+                            maxLines = 2, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
                         )
-                )
-                Box(
-                    Modifier
-                        .statusBarsPadding()
-                        .padding(start = 14.dp, top = 14.dp)
-                        .size(36.dp)
-                        .clip(CircleShape)
-                        .background(Color.Black.copy(alpha = 0.45f))
-                        .clickable(onClick = onBack)
-                        .align(Alignment.TopStart),
-                    contentAlignment = Alignment.Center,
-                ) {
-                    Icon(Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack, "Zurück",
-                        tint = Color.White, modifier = Modifier.size(18.dp))
+                        Spacer(Modifier.height(4.dp))
+                        Text(
+                            "Offline · ${tracks.size} Titel",
+                            fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp,
+                            color = Color.White.copy(alpha = 0.65f),
+                        )
+                    }
                 }
-                Column(
-                    Modifier.align(Alignment.BottomStart).padding(horizontal = 20.dp, vertical = 20.dp),
+
+                // ── Play / Shuffle / Edit row ─────────────────────────────────────
+                Row(
+                    Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 16.dp, vertical = 12.dp),
+                    horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
                 ) {
-                    Text(
-                        g.name,
-                        fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.ExtraBold,
-                        fontSize = 26.sp, color = Color.White,
-                        maxLines = 2, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
-                    )
-                    Spacer(Modifier.height(4.dp))
-                    Text(
-                        "Offline · ${tracks.size} Titel",
-                        fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp,
-                        color = Color.White.copy(alpha = 0.65f),
-                    )
+                    Button(
+                        onClick = { if (spielbar.isNotEmpty()) spieleAb(spielbar, 0) },
+                        modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
+                        colors = ButtonDefaults.buttonColors(containerColor = NsAccent, contentColor = Color.White),
+                        shape = RoundedCornerShape(14.dp),
+                    ) {
+                        Icon(Icons.Default.PlayArrow, null, modifier = Modifier.size(20.dp))
+                        Spacer(Modifier.width(6.dp))
+                        Text("Play", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 15.sp)
+                    }
+                    OutlinedButton(
+                        onClick = { if (spielbar.isNotEmpty()) spieleAb(spielbar, -1) },
+                        modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
+                        border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(brush = SolidColor(NsAccent.copy(alpha = 0.55f))),
+                        shape = RoundedCornerShape(14.dp),
+                    ) {
+                        Icon(Icons.Default.Shuffle, null, modifier = Modifier.size(20.dp), tint = NsAccent)
+                        Spacer(Modifier.width(6.dp))
+                        Text("Shuffle", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 15.sp, color = NsAccent)
+                    }
+                    OutlinedButton(
+                        onClick = { editMode = !editMode },
+                        modifier = Modifier.height(46.dp),
+                        border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(
+                            brush = SolidColor(if (editMode) NsAccent else NsOnSurface3)
+                        ),
+                        shape = RoundedCornerShape(14.dp),
+                        contentPadding = PaddingValues(horizontal = 14.dp),
+                    ) {
+                        Icon(
+                            if (editMode) Icons.Default.Done else Icons.Default.Edit, null,
+                            modifier = Modifier.size(18.dp),
+                            tint = if (editMode) NsAccent else NsOnSurface2,
+                        )
+                    }
                 }
+
+                HorizontalDivider(color = NsBorder)
             }
 
-            // ── Play / Shuffle / Edit row ─────────────────────────────────────
-            Row(
-                Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 16.dp, vertical = 12.dp),
-                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
-            ) {
-                Button(
-                    onClick = { if (songs.isNotEmpty()) onPlay(songs, 0) },
-                    modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
-                    colors = ButtonDefaults.buttonColors(containerColor = NsAccent, contentColor = Color.White),
-                    shape = RoundedCornerShape(14.dp),
-                ) {
-                    Icon(Icons.Default.PlayArrow, null, modifier = Modifier.size(20.dp))
-                    Spacer(Modifier.width(6.dp))
-                    Text("Play", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 15.sp)
-                }
-                OutlinedButton(
-                    onClick = { if (songs.isNotEmpty()) onPlay(songs.shuffled(), 0) },
-                    modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
-                    border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(brush = SolidColor(NsAccent.copy(alpha = 0.55f))),
-                    shape = RoundedCornerShape(14.dp),
-                ) {
-                    Icon(Icons.Default.Shuffle, null, modifier = Modifier.size(20.dp), tint = NsAccent)
-                    Spacer(Modifier.width(6.dp))
-                    Text("Shuffle", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 15.sp, color = NsAccent)
-                }
-                OutlinedButton(
-                    onClick = { editMode = !editMode },
-                    modifier = Modifier.height(46.dp),
-                    border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(
-                        brush = SolidColor(if (editMode) NsAccent else NsOnSurface3)
-                    ),
-                    shape = RoundedCornerShape(14.dp),
-                    contentPadding = PaddingValues(horizontal = 14.dp),
-                ) {
-                    Icon(
-                        if (editMode) Icons.Default.Done else Icons.Default.Edit, null,
-                        modifier = Modifier.size(18.dp),
-                        tint = if (editMode) NsAccent else NsOnSurface2,
-                    )
-                }
-            }
-
-            HorizontalDivider(color = NsBorder)
-        }
-
-        itemsIndexed(songs, key = { _, s -> s.id }) { index, song ->
-            Row(Modifier.fillMaxWidth(), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
-                Box(Modifier.weight(1f)) {
-                    SongRow(
-                        song      = song,
-                        coverUrl  = coverUrl(song.coverArt),
-                        isPlaying = playerState.currentSong?.id == song.id,
-                        onPlay    = { onPlay(songs, index) },
-                    )
-                }
-                if (editMode) {
-                    IconButton(onClick = { vm.deleteSong(song.id) }, modifier = Modifier.padding(end = 8.dp)) {
-                        Icon(Icons.Default.RemoveCircle, "Vom Gerät löschen",
-                            tint = MaterialTheme.colorScheme.error, modifier = Modifier.size(22.dp))
+            itemsIndexed(songs, key = { _, s -> s.id }) { index, song ->
+                Row(Modifier.fillMaxWidth(), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+                    Box(Modifier.weight(1f)) {
+                        SongRow(
+                            song      = song,
+                            coverUrl  = coverUrl(song.coverArt),
+                            isPlaying = playerState.currentSong?.id == song.id,
+                            // Position in der abspielbaren Liste suchen — die Anzeige enthält auch
+                            // Titel, die noch fehlen, die Indizes decken sich also nicht.
+                            onPlay    = {
+                                val i = spielbar.indexOfFirst { it.id == song.id }
+                                if (i >= 0) onPlay(spielbar, i)
+                                else android.widget.Toast.makeText(
+                                    ctx, "Dieser Titel ist noch nicht heruntergeladen",
+                                    android.widget.Toast.LENGTH_SHORT).show()
+                            },
+                        )
+                    }
+                    if (editMode) {
+                        IconButton(onClick = { vm.deleteSong(song.id) }, modifier = Modifier.padding(end = 8.dp)) {
+                            Icon(Icons.Default.RemoveCircle, "Vom Gerät löschen",
+                                tint = MaterialTheme.colorScheme.error, modifier = Modifier.size(22.dp))
+                        }
                     }
                 }
             }
+            item { Spacer(Modifier.height(16.dp)) }
         }
-        item { Spacer(Modifier.height(16.dp)) }
+        Rollbalken(
+            state = listState,
+            modifier = Modifier.align(Alignment.CenterEnd).padding(vertical = 4.dp),
+            farbe = NsOnSurface2,
+        )
     }
 }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/PartialAlbumScreen.kt

@@ -5,9 +5,12 @@ import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
 import androidx.compose.foundation.lazy.itemsIndexed
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
+import androidx.compose.foundation.clickable
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.automirrored.filled.ArrowBack
 import androidx.compose.material.icons.filled.Download
+import androidx.compose.material.icons.filled.PlayArrow
+import androidx.compose.material.icons.filled.Shuffle
 import androidx.compose.material3.*
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Alignment
@@ -27,7 +30,9 @@ import com.novasonic.app.ui.theme.*
 import com.novasonic.app.viewmodel.PartialAlbumState
 
 private fun normTrack(s: String?) =
-    (s ?: "").lowercase().replace(Regex("[^a-z0-9]"), "").trim()
+    // Keep Unicode letters/numbers so Japanese track titles aren't all emptied to "" (which made
+    // every downloaded JP track "match" every missing one in the partial-album split).
+    (s ?: "").lowercase().replace(Regex("[^\\p{L}\\p{N}]"), "").trim()
 
 @Composable
 fun PartialAlbumScreen(
@@ -39,6 +44,7 @@ fun PartialAlbumScreen(
     onPreview: (ItunesItem) -> Unit,
     onDownload: (ItunesItem) -> Unit,
     onBack: () -> Unit,
+    onShowContextMenu: ((Song) -> Unit)? = null,
 ) {
     val ia = partialAlbum.itunesAlbum
     val nd = partialAlbum.ndAlbum
@@ -94,6 +100,50 @@ fun PartialAlbumScreen(
             .sortedBy { it.trackNumber ?: 999 }
 
         LazyColumn(Modifier.fillMaxSize()) {
+            // ── Play / Shuffle the downloaded tracks (you can still enjoy the album even when not
+            //    every track is downloaded yet) ─────────────────────────────────────────────────
+            if (downloadedSongs.isNotEmpty()) {
+                item {
+                    Row(
+                        modifier = Modifier
+                            .fillMaxWidth()
+                            .padding(start = 16.dp, end = 16.dp, top = 12.dp, bottom = 4.dp),
+                        horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
+                    ) {
+                        Row(
+                            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                            horizontalArrangement = Arrangement.Center,
+                            modifier = Modifier
+                                .weight(1f)
+                                .clip(RoundedCornerShape(10.dp))
+                                .background(NsAccent)
+                                .clickable { onPlay(downloadedSongs, 0) }
+                                .padding(vertical = 11.dp),
+                        ) {
+                            Icon(Icons.Default.PlayArrow, null, tint = NsBackground, modifier = Modifier.size(20.dp))
+                            Spacer(Modifier.width(6.dp))
+                            Text("Abspielen", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+                                fontSize = 14.sp, color = NsBackground)
+                        }
+                        Row(
+                            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                            horizontalArrangement = Arrangement.Center,
+                            modifier = Modifier
+                                .weight(1f)
+                                .clip(RoundedCornerShape(10.dp))
+                                .background(NsSurface2)
+                                .clickable { onPlay(downloadedSongs, -1) }
+                                .padding(vertical = 11.dp),
+                        ) {
+                            Icon(Icons.Default.Shuffle, null, tint = NsOnSurface, modifier = Modifier.size(18.dp))
+                            Spacer(Modifier.width(6.dp))
+                            Text("Zufall", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+                                fontSize = 14.sp, color = NsOnSurface)
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+
             // ── Downloaded tracks ─────────────────────────────────────────────
             if (downloadedSongs.isNotEmpty()) {
                 item {
@@ -111,6 +161,7 @@ fun PartialAlbumScreen(
                         starred      = song.starred != null,
                         onPlay       = { onPlay(downloadedSongs, idx) },
                         onStarToggle = {},
+                        onMore       = onShowContextMenu?.let { cb -> { cb(song) } },
                     )
                 }
             }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/PlaylistDetailScreen.kt

@@ -7,6 +7,7 @@ import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.clickable
 import androidx.compose.foundation.layout.*
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
+import androidx.compose.foundation.lazy.rememberLazyListState
 import androidx.compose.foundation.lazy.itemsIndexed
 import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
@@ -39,6 +40,8 @@ import com.novasonic.app.player.PlayerState
 import com.novasonic.app.ui.component.SongRow
 import com.novasonic.app.ui.theme.*
 import com.novasonic.app.viewmodel.PlaylistViewModel
+import com.novasonic.app.ui.component.Rollbalken
+import com.novasonic.app.ui.formatGesamtdauer
 
 @Composable
 fun PlaylistDetailScreen(
@@ -91,205 +94,218 @@ fun PlaylistDetailScreen(
         return
     }
 
-    LazyColumn(Modifier.fillMaxSize()) {
-        item {
-            // ── Hero ─────────────────────────────────────────────────────────
-            Box(Modifier.fillMaxWidth()) {
-                AsyncImage(
-                    model = coverUrl(pl.coverArt),
-                    contentDescription = pl.name,
-                    contentScale = ContentScale.Crop,
-                    modifier = Modifier
-                        .fillMaxWidth()
-                        .aspectRatio(1f)
-                        .background(NsSurface2),
-                )
-                Box(
-                    Modifier
-                        .fillMaxWidth()
-                        .aspectRatio(1f)
-                        .background(
-                            Brush.verticalGradient(
-                                0.0f to Color.Transparent,
-                                0.40f to NsBackground.copy(alpha = 0.35f),
-                                1.0f to NsBackground,
+    val listState = rememberLazyListState()
+    Box(Modifier.fillMaxSize()) {
+        LazyColumn(Modifier.fillMaxSize(), state = listState) {
+            item {
+                // ── Hero ─────────────────────────────────────────────────────────
+                Box(Modifier.fillMaxWidth()) {
+                    AsyncImage(
+                        model = coverUrl(pl.coverArt),
+                        contentDescription = pl.name,
+                        contentScale = ContentScale.Crop,
+                        modifier = Modifier
+                            .fillMaxWidth()
+                            .aspectRatio(1f)
+                            .background(NsSurface2),
+                    )
+                    Box(
+                        Modifier
+                            .fillMaxWidth()
+                            .aspectRatio(1f)
+                            .background(
+                                Brush.verticalGradient(
+                                    0.0f to Color.Transparent,
+                                    0.40f to NsBackground.copy(alpha = 0.35f),
+                                    1.0f to NsBackground,
+                                )
                             )
-                        )
-                )
-                Box(
-                    Modifier
-                        .statusBarsPadding()
-                        .padding(start = 14.dp, top = 14.dp)
-                        .size(36.dp)
-                        .clip(CircleShape)
-                        .background(Color.Black.copy(alpha = 0.45f))
-                        .clickable(onClick = onBack)
-                        .align(Alignment.TopStart),
-                    contentAlignment = Alignment.Center,
-                ) {
-                    Icon(
-                        Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack, "Zurück",
-                        tint = Color.White, modifier = Modifier.size(18.dp),
                     )
-                }
-                // Edit + Delete buttons (top-right)
-                Row(
-                    Modifier
-                        .statusBarsPadding()
-                        .padding(end = 14.dp, top = 14.dp)
-                        .align(Alignment.TopEnd),
-                    horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
-                ) {
                     Box(
                         Modifier
+                            .statusBarsPadding()
+                            .padding(start = 14.dp, top = 14.dp)
                             .size(36.dp)
                             .clip(CircleShape)
                             .background(Color.Black.copy(alpha = 0.45f))
-                            .clickable { showRenameDialog = true },
+                            .clickable(onClick = onBack)
+                            .align(Alignment.TopStart),
                         contentAlignment = Alignment.Center,
-                    ) {
-                        Icon(Icons.Default.Edit, "Bearbeiten",
-                            tint = Color.White, modifier = Modifier.size(18.dp))
-                    }
-                    Box(
-                        Modifier
-                            .size(36.dp)
-                            .clip(CircleShape)
-                            .background(Color.Black.copy(alpha = 0.45f))
-                            .clickable { showDeleteDialog = true },
-                        contentAlignment = Alignment.Center,
-                    ) {
-                        Icon(Icons.Default.Delete, "Löschen",
-                            tint = Color.White, modifier = Modifier.size(18.dp))
-                    }
-                }
-                Column(
-                    Modifier
-                        .align(Alignment.BottomStart)
-                        .padding(horizontal = 20.dp, vertical = 20.dp),
-                ) {
-                    Text(
-                        pl.name,
-                        fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.ExtraBold,
-                        fontSize = 26.sp, color = Color.White,
-                        maxLines = 2, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
-                    )
-                    val meta = listOfNotNull(
-                        pl.owner?.takeIf { it.isNotBlank() },
-                        if (pl.songCount > 0) "${pl.songCount} Songs" else null,
-                    ).joinToString(" · ")
-                    if (meta.isNotBlank()) {
-                        Spacer(Modifier.height(4.dp))
-                        Text(
-                            meta, fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp,
-                            color = Color.White.copy(alpha = 0.65f),
-                        )
-                    }
-                    if (!pl.comment.isNullOrBlank()) {
-                        Spacer(Modifier.height(3.dp))
-                        Text(
-                            pl.comment!!, fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp,
-                            color = Color.White.copy(alpha = 0.45f),
-                            maxLines = 2, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
-                        )
-                    }
-                }
-            }
-
-            // ── Play / Shuffle / Edit / Download ──────────────────────────────
-            // Four buttons in one row left no room for labels (the Play/Shuffle text was being
-            // clipped away), so all four are equal-width and icon-only. Play stays filled as the
-            // primary action; the rest are outlined and tint accent when active/done.
-            Row(
-                Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 16.dp, vertical = 12.dp),
-                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
-            ) {
-                Button(
-                    onClick = { if (pl.entry.isNotEmpty()) onPlay(pl.entry, 0) },
-                    modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
-                    colors = ButtonDefaults.buttonColors(containerColor = NsAccent, contentColor = Color.White),
-                    shape = RoundedCornerShape(14.dp),
-                    contentPadding = PaddingValues(0.dp),
-                ) {
-                    Icon(Icons.Default.PlayArrow, "Abspielen", modifier = Modifier.size(22.dp))
-                }
-                OutlinedButton(
-                    onClick = { if (pl.entry.isNotEmpty()) onPlay(pl.entry.shuffled(), 0) },
-                    modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
-                    border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(brush = SolidColor(NsAccent.copy(alpha = 0.55f))),
-                    shape = RoundedCornerShape(14.dp),
-                    contentPadding = PaddingValues(0.dp),
-                ) {
-                    Icon(Icons.Default.Shuffle, "Zufällig abspielen", modifier = Modifier.size(20.dp), tint = NsAccent)
-                }
-                // Toggle edit mode for removing songs
-                OutlinedButton(
-                    onClick = { editMode = !editMode },
-                    modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
-                    border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(
-                        brush = SolidColor(if (editMode) NsAccent else NsOnSurface3)
-                    ),
-                    shape = RoundedCornerShape(14.dp),
-                    contentPadding = PaddingValues(0.dp),
-                ) {
-                    Icon(
-                        if (editMode) Icons.Default.Done else Icons.Default.Edit,
-                        if (editMode) "Bearbeiten beenden" else "Titel entfernen",
-                        modifier = Modifier.size(20.dp),
-                        tint = if (editMode) NsAccent else NsOnSurface2,
-                    )
-                }
-                // Download button — tappable unless fully done; resumes / re-downloads missing songs
-                val dlDone = downloadGroup?.let { it.downloadedTracks >= it.totalTracks && it.totalTracks > 0 } ?: false
-                OutlinedButton(
-                    onClick = { if (!dlDone) vm.downloadPlaylist() },
-                    modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
-                    border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(
-                        brush = SolidColor(if (dlDone) NsAccent else NsOnSurface3)
-                    ),
-                    shape = RoundedCornerShape(14.dp),
-                    contentPadding = PaddingValues(0.dp),
-                ) {
-                    when {
-                        dlDone        -> Icon(Icons.Default.CheckCircle, "Offline verfügbar", modifier = Modifier.size(20.dp), tint = NsAccent)
-                        isDownloading -> CircularProgressIndicator(modifier = Modifier.size(18.dp), strokeWidth = 2.dp, color = NsAccent)
-                        else          -> Icon(Icons.Default.Download, "Herunterladen", modifier = Modifier.size(20.dp), tint = NsOnSurface2)
-                    }
-                }
-            }
-
-            HorizontalDivider(color = NsBorder)
-        }
-
-        itemsIndexed(pl.entry, key = { idx, s -> "${idx}_${s.id}" }) { idx, song ->
-            Row(Modifier.fillMaxWidth(), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
-                Box(Modifier.weight(1f)) {
-                    SongRow(
-                        song         = song,
-                        coverUrl     = coverUrl(song.coverArt),
-                        isPlaying    = playerState.currentSong?.id == song.id,
-                        starred      = song.starred != null,
-                        onPlay       = { onPlay(pl.entry, idx) },
-                        onStarToggle = { onStarToggle(song) },
-                        onMore       = if (!editMode) onShowContextMenu?.let { cb -> { cb(song) } } else null,
-                    )
-                }
-                if (editMode) {
-                    IconButton(
-                        onClick  = { vm.removeSong(idx) },
-                        modifier = Modifier.padding(end = 4.dp),
                     ) {
                         Icon(
-                            Icons.Default.RemoveCircleOutline,
-                            "Entfernen",
-                            tint = MaterialTheme.colorScheme.error,
-                            modifier = Modifier.size(22.dp),
+                            Icons.AutoMirrored.Filled.ArrowBack, "Zurück",
+                            tint = Color.White, modifier = Modifier.size(18.dp),
                         )
                     }
+                    // Edit + Delete buttons (top-right)
+                    Row(
+                        Modifier
+                            .statusBarsPadding()
+                            .padding(end = 14.dp, top = 14.dp)
+                            .align(Alignment.TopEnd),
+                        horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
+                    ) {
+                        Box(
+                            Modifier
+                                .size(36.dp)
+                                .clip(CircleShape)
+                                .background(Color.Black.copy(alpha = 0.45f))
+                                .clickable { showRenameDialog = true },
+                            contentAlignment = Alignment.Center,
+                        ) {
+                            Icon(Icons.Default.Edit, "Bearbeiten",
+                                tint = Color.White, modifier = Modifier.size(18.dp))
+                        }
+                        Box(
+                            Modifier
+                                .size(36.dp)
+                                .clip(CircleShape)
+                                .background(Color.Black.copy(alpha = 0.45f))
+                                .clickable { showDeleteDialog = true },
+                            contentAlignment = Alignment.Center,
+                        ) {
+                            Icon(Icons.Default.Delete, "Löschen",
+                                tint = Color.White, modifier = Modifier.size(18.dp))
+                        }
+                    }
+                    Column(
+                        Modifier
+                            .align(Alignment.BottomStart)
+                            .padding(horizontal = 20.dp, vertical = 20.dp),
+                    ) {
+                        Text(
+                            pl.name,
+                            fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.ExtraBold,
+                            fontSize = 26.sp, color = Color.White,
+                            maxLines = 2, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                        )
+                        // Der Besitzer stand hier bisher bei JEDER Liste, auch bei den eigenen, und ohne
+                        // Beschriftung — bei einer geteilten Liste ist genau das die interessante Angabe.
+                        val meta = listOfNotNull(
+                            if (pl.songCount > 0) "${pl.songCount} Songs" else null,
+                            // Gesamtdauer: Subsonic liefert sie beim Playlist-Objekt mit, es kostet
+                            // also keinen zusaetzlichen Aufruf.
+                            if (pl.duration > 0) formatGesamtdauer(pl.duration) else null,
+                            pl.owner?.takeIf { it.isNotBlank() && it != state.currentUser }?.let { "von $it" },
+                        ).joinToString(" · ")
+                        if (meta.isNotBlank()) {
+                            Spacer(Modifier.height(4.dp))
+                            Text(
+                                meta, fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp,
+                                color = Color.White.copy(alpha = 0.65f),
+                            )
+                        }
+                        if (!pl.comment.isNullOrBlank()) {
+                            Spacer(Modifier.height(3.dp))
+                            Text(
+                                pl.comment!!, fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp,
+                                color = Color.White.copy(alpha = 0.45f),
+                                maxLines = 2, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                            )
+                        }
+                    }
+                }
+
+                // ── Play / Shuffle / Edit / Download ──────────────────────────────
+                // Four buttons in one row left no room for labels (the Play/Shuffle text was being
+                // clipped away), so all four are equal-width and icon-only. Play stays filled as the
+                // primary action; the rest are outlined and tint accent when active/done.
+                Row(
+                    Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 16.dp, vertical = 12.dp),
+                    horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
+                ) {
+                    Button(
+                        onClick = { if (pl.entry.isNotEmpty()) onPlay(pl.entry, 0) },
+                        modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
+                        colors = ButtonDefaults.buttonColors(containerColor = NsAccent, contentColor = Color.White),
+                        shape = RoundedCornerShape(14.dp),
+                        contentPadding = PaddingValues(0.dp),
+                    ) {
+                        Icon(Icons.Default.PlayArrow, "Abspielen", modifier = Modifier.size(22.dp))
+                    }
+                    OutlinedButton(
+                        onClick = { if (pl.entry.isNotEmpty()) onPlay(pl.entry, -1) },   // -1 = gemischt, der Player mischt
+                        modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
+                        border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(brush = SolidColor(NsAccent.copy(alpha = 0.55f))),
+                        shape = RoundedCornerShape(14.dp),
+                        contentPadding = PaddingValues(0.dp),
+                    ) {
+                        Icon(Icons.Default.Shuffle, "Zufällig abspielen", modifier = Modifier.size(20.dp), tint = NsAccent)
+                    }
+                    // Toggle edit mode for removing songs
+                    OutlinedButton(
+                        onClick = { editMode = !editMode },
+                        modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
+                        border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(
+                            brush = SolidColor(if (editMode) NsAccent else NsOnSurface3)
+                        ),
+                        shape = RoundedCornerShape(14.dp),
+                        contentPadding = PaddingValues(0.dp),
+                    ) {
+                        Icon(
+                            if (editMode) Icons.Default.Done else Icons.Default.Edit,
+                            if (editMode) "Bearbeiten beenden" else "Titel entfernen",
+                            modifier = Modifier.size(20.dp),
+                            tint = if (editMode) NsAccent else NsOnSurface2,
+                        )
+                    }
+                    // Download button — tappable unless fully done; resumes / re-downloads missing songs
+                    val dlDone = downloadGroup?.let { it.downloadedTracks >= it.totalTracks && it.totalTracks > 0 } ?: false
+                    OutlinedButton(
+                        onClick = { if (!dlDone) vm.downloadPlaylist() },
+                        modifier = Modifier.weight(1f).height(46.dp),
+                        border = ButtonDefaults.outlinedButtonBorder(enabled = true).copy(
+                            brush = SolidColor(if (dlDone) NsAccent else NsOnSurface3)
+                        ),
+                        shape = RoundedCornerShape(14.dp),
+                        contentPadding = PaddingValues(0.dp),
+                    ) {
+                        when {
+                            dlDone        -> Icon(Icons.Default.CheckCircle, "Offline verfügbar", modifier = Modifier.size(20.dp), tint = NsAccent)
+                            isDownloading -> CircularProgressIndicator(modifier = Modifier.size(18.dp), strokeWidth = 2.dp, color = NsAccent)
+                            else          -> Icon(Icons.Default.Download, "Herunterladen", modifier = Modifier.size(20.dp), tint = NsOnSurface2)
+                        }
+                    }
+                }
+
+                HorizontalDivider(color = NsBorder)
+            }
+
+            itemsIndexed(pl.entry, key = { idx, s -> "${idx}_${s.id}" }) { idx, song ->
+                Row(Modifier.fillMaxWidth(), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+                    Box(Modifier.weight(1f)) {
+                        SongRow(
+                            song         = song,
+                            coverUrl     = coverUrl(song.coverArt),
+                            isPlaying    = playerState.currentSong?.id == song.id,
+                            starred      = song.starred != null,
+                            onPlay       = { onPlay(pl.entry, idx) },
+                            onStarToggle = { onStarToggle(song) },
+                            onMore       = if (!editMode) onShowContextMenu?.let { cb -> { cb(song) } } else null,
+                        )
+                    }
+                    if (editMode) {
+                        IconButton(
+                            onClick  = { vm.removeSong(idx) },
+                            modifier = Modifier.padding(end = 4.dp),
+                        ) {
+                            Icon(
+                                Icons.Default.RemoveCircleOutline,
+                                "Entfernen",
+                                tint = MaterialTheme.colorScheme.error,
+                                modifier = Modifier.size(22.dp),
+                            )
+                        }
+                    }
                 }
             }
+            item { Spacer(Modifier.height(16.dp)) }
         }
-        item { Spacer(Modifier.height(16.dp)) }
+        Rollbalken(
+            state = listState,
+            modifier = Modifier.align(Alignment.CenterEnd).padding(vertical = 4.dp),
+            farbe = NsOnSurface2,
+        )
     }
 
     // ── Rename dialog ─────────────────────────────────────────────────────────

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/SettingsScreen.kt

@@ -41,7 +41,7 @@ private val SCROBBLE_OPTIONS = listOf(
 
 @OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
 @Composable
-fun SettingsScreen() {
+fun SettingsScreen(onOpenStats: () -> Unit = {}, onOpenCompare: () -> Unit = {}) {
     val vm: SettingsViewModel = viewModel()
     val state by vm.state.collectAsStateWithLifecycle()
 
@@ -80,7 +80,23 @@ fun SettingsScreen() {
             color = NsOnSurface,
         )
 
+        // ── 📊 Statistics (TOP) ──────────────────────────────────────────────
+        OutlinedButton(
+            onClick = onOpenStats,
+            modifier = Modifier.fillMaxWidth().height(48.dp),
+        ) {
+            Text("📊 Meine Statistiken", color = NsOnSurface, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold)
+        }
+
+        OutlinedButton(
+            onClick = onOpenCompare,
+            modifier = Modifier.fillMaxWidth().height(48.dp),
+        ) {
+            Text("🎧 Musik-Match", color = NsOnSurface, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold)
+        }
+
         // ── Save button (TOP) ────────────────────────────────────────────────
+        Spacer(Modifier.height(4.dp))
         SaveButton(vm, state.isSaving, state.savedOk, state.error)
 
         // ── 🎨 Theme ─────────────────────────────────────────────────────────
@@ -106,6 +122,76 @@ fun SettingsScreen() {
             )
         }
 
+        // ── ▶ Wiedergabe ────────────────────────────────────────────────────
+        SectionHeader("▶ Wiedergabe")
+
+        Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically, modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(vertical = 4.dp)) {
+            Column(Modifier.weight(1f)) {
+                Text("Wischen wechselt den Titel", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Medium, fontSize = 14.sp, color = NsOnSurface)
+                Text(
+                    if (state.wischenWechseltTitel)
+                        "Im Now-Playing: seitwärts wischen springt zum nächsten oder vorherigen Titel"
+                    else
+                        "Im Now-Playing: seitwärts wischen blättert zwischen Player, Warteschlange und Text",
+                    fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2,
+                )
+            }
+            Switch(
+                checked = state.wischenWechseltTitel,
+                onCheckedChange = { vm.onWischenWechseltTitel(it) },
+                colors = SwitchDefaults.colors(
+                    checkedThumbColor = NsBackground, checkedTrackColor = NsAccent,
+                    uncheckedThumbColor = NsOnSurface2,
+                ),
+            )
+        }
+
+        // ── 📥 Downloads ─────────────────────────────────────────────────────
+        SectionHeader("📥 Offline-Downloads")
+
+        var wlanWarnung by remember { mutableStateOf(false) }
+        Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically, modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(vertical = 4.dp)) {
+            Column(Modifier.weight(1f)) {
+                Text("Nur über WLAN herunterladen", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Medium, fontSize = 14.sp, color = NsOnSurface)
+                Text("Pausiert unterwegs und macht im WLAN von selbst weiter", fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2)
+            }
+            Switch(
+                // Ausschalten nur mit Rueckfrage: eine grosse Playlist sind schnell mehrere Gigabyte,
+                // und der Downloader arbeitet sich ohne Zutun durch, bis alles da ist.
+                checked = state.downloadWifiOnly,
+                onCheckedChange = { an -> if (an) vm.onDownloadWifiOnly(true) else wlanWarnung = true },
+                colors = SwitchDefaults.colors(
+                    checkedThumbColor = NsBackground, checkedTrackColor = NsAccent,
+                    uncheckedThumbColor = NsOnSurface2,
+                ),
+            )
+        }
+        if (wlanWarnung) {
+            AlertDialog(
+                onDismissRequest = { wlanWarnung = false },
+                title = { Text("Über mobile Daten laden?", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold) },
+                text = {
+                    Text(
+                        "Downloads laufen dann auch ohne WLAN weiter — und zwar so lange, bis alles " +
+                        "geladen ist. Eine Playlist mit 1000 Titeln sind leicht mehrere Gigabyte.",
+                        fontFamily = Outfit, fontSize = 14.sp,
+                    )
+                },
+                confirmButton = {
+                    TextButton(onClick = { vm.onDownloadWifiOnly(false); wlanWarnung = false }) {
+                        Text("Trotzdem erlauben", fontFamily = Outfit, color = MaterialTheme.colorScheme.error)
+                    }
+                },
+                dismissButton = {
+                    TextButton(onClick = { wlanWarnung = false }) {
+                        Text("Abbrechen", fontFamily = Outfit, color = NsAccent)
+                    }
+                },
+            )
+        }
+
+        Spacer(Modifier.height(4.dp))
+
         ExposedDropdownMenuBox(expanded = scrobbleExpanded, onExpandedChange = { scrobbleExpanded = it }) {
             OutlinedTextField(
                 value = SCROBBLE_OPTIONS.firstOrNull { it.first == state.scrobbleMode }?.second ?: "30 Sekunden",
@@ -178,6 +264,9 @@ fun SettingsScreen() {
             label = "Last.fm API Key",
             hint = "Kostenlos unter last.fm/api/account/create",
         )
+        // Vorbelegt aus BuildConfig (siehe build.gradle.kts): auf einem frischen Geraet muss nichts
+        // eingetippt werden. Das Feld bleibt trotzdem bedienbar — zieht der Dienst um, laesst sich
+        // das hier korrigieren, ohne ein neues APK zu bauen.
         NsTextField(
             value = state.backendUrl, onValueChange = vm::onBackendUrl,
             label = "NovaSonic Backend URL",
@@ -186,6 +275,15 @@ fun SettingsScreen() {
         )
         ConnStatusRow(status = state.backendStatus, label = "Nicht konfiguriert", onTest = vm::testBackend)
 
+        NsTextField(
+            value = state.scrobbleUrl, onValueChange = vm::onScrobbleUrl,
+            label = "NovaSonic Scrobble URL",
+            hint = "Play-Log für Statistiken (Port 3710)",
+            keyboardType = KeyboardType.Uri,
+        )
+        ConnStatusRow(status = state.scrobbleStatus, label = "Nicht konfiguriert", onTest = vm::testScrobble)
+
+
         Spacer(Modifier.height(4.dp))
 
         // ── 🌐 Navidrome Server ──────────────────────────────────────────────

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/StarredScreen.kt

@@ -1,8 +1,19 @@
 package com.novasonic.app.ui.screen
 
 import androidx.compose.foundation.layout.*
+import androidx.compose.foundation.background
+import androidx.compose.foundation.clickable
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
+import androidx.compose.foundation.lazy.rememberLazyListState
+import androidx.compose.foundation.lazy.LazyRow
+import androidx.compose.foundation.lazy.items
 import androidx.compose.foundation.lazy.itemsIndexed
+import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
+import androidx.compose.ui.draw.clip
+import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
+import coil.compose.AsyncImage
+import com.novasonic.app.ui.component.AlbumCard
 import androidx.compose.material3.*
 import androidx.compose.runtime.*
 import androidx.compose.ui.Alignment
@@ -18,9 +29,13 @@ import com.novasonic.app.app
 import com.novasonic.app.player.PlayerState
 import com.novasonic.app.ui.component.SongRow
 import com.novasonic.app.ui.theme.*
+import com.novasonic.app.ui.component.Rollbalken
 
 enum class StarredSort { NEWEST, OLDEST, AZ, BY_ARTIST }
 
+/** So viele gefolgte Kuenstler stehen in der Reihe, der Rest hinter "Alle anzeigen". */
+private const val GEZEIGT = 10
+
 @Composable
 fun StarredScreen(
     coverUrl: (String?) -> String?,
@@ -28,18 +43,29 @@ fun StarredScreen(
     onPlay: (List<Song>, Int) -> Unit,
     onStarToggle: (Song) -> Unit,
     onShowContextMenu: ((Song) -> Unit)? = null,
+    onArtistClick: (String) -> Unit = {},
+    onAlbumClick: (String) -> Unit = {},
+    onOpenNews: () -> Unit = {},
+    onOpenFollowed: () -> Unit = {},
 ) {
     val context = LocalContext.current
     val repo = context.app.repository
 
     var songs by remember { mutableStateOf<List<Song>>(emptyList()) }
+    // getStarred2 liefert Kuenstler und Alben im SELBEN Paket wie die Songs — die Uebersicht
+    // "wem folge ich" kostet also keinen zusaetzlichen Aufruf.
+    var gefolgteKuenstler by remember { mutableStateOf<List<com.novasonic.app.api.model.Artist>>(emptyList()) }
+    var gemerkteAlben by remember { mutableStateOf<List<com.novasonic.app.api.model.Album>>(emptyList()) }
     var loading by remember { mutableStateOf(true) }
     var error by remember { mutableStateOf<String?>(null) }
     var sort by remember { mutableStateOf(StarredSort.NEWEST) }
 
     LaunchedEffect(Unit) {
         try {
-            songs = repo.getStarred().song
+            val markiert = repo.getStarred()
+            songs = markiert.song
+            gefolgteKuenstler = markiert.artist.sortedBy { it.name.lowercase() }
+            gemerkteAlben     = markiert.album.sortedByDescending { it.starred ?: "" }
             loading = false
         } catch (e: Exception) {
             error = e.message
@@ -57,12 +83,25 @@ fun StarredScreen(
     }
 
     Column(Modifier.fillMaxSize()) {
-        Text(
-            "Favoriten",
-            fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 26.sp,
-            color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
-            modifier = Modifier.padding(start = 20.dp, top = 24.dp, bottom = 8.dp),
-        )
+        Row(
+            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+            modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(start = 20.dp, end = 12.dp, top = 24.dp, bottom = 8.dp),
+        ) {
+            Text(
+                "Favoriten",
+                fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 26.sp,
+                color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface,
+                modifier = Modifier.weight(1f),
+            )
+            // Einstieg in die Zeitleiste: hier stehen die gefolgten Künstler, also liegt die Frage
+            // "was gibt es Neues von denen" nahe.
+            if (gefolgteKuenstler.isNotEmpty()) {
+                TextButton(onClick = onOpenNews) {
+                    Text("✨ Neu", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+                        fontSize = 13.sp, color = NsAccent)
+                }
+            }
+        }
 
         // Sort chips
         Row(
@@ -100,25 +139,118 @@ fun StarredScreen(
             Box(Modifier.fillMaxSize().padding(32.dp), contentAlignment = Alignment.Center) {
                 Text(error!!, color = MaterialTheme.colorScheme.error)
             }
-        } else if (sorted.isEmpty()) {
+        } else if (sorted.isEmpty() && gefolgteKuenstler.isEmpty() && gemerkteAlben.isEmpty()) {
             Box(Modifier.fillMaxSize().padding(32.dp), contentAlignment = Alignment.Center) {
                 Text("Noch keine Favoriten", color = NsOnSurface2)
             }
         } else {
-            LazyColumn {
-                itemsIndexed(sorted, key = { _, s -> s.id }) { idx, song ->
-                    SongRow(
-                        song        = song,
-                        coverUrl    = coverUrl(song.coverArt),
-                        isPlaying   = playerState.currentSong?.id == song.id,
-                        starred     = song.starred != null,
-                        onPlay      = { onPlay(sorted, idx) },
-                        onStarToggle = { onStarToggle(song) },
-                        onMore = onShowContextMenu?.let { cb -> { cb(song) } },
-                    )
+            val listState = rememberLazyListState()
+            Box(Modifier.fillMaxSize()) {
+                LazyColumn(state = listState) {
+                    if (gefolgteKuenstler.isNotEmpty()) {
+                        item { FavoritenLabel("Künstler, denen du folgst (${gefolgteKuenstler.size})") }
+                        item {
+                            LazyRow(
+                                contentPadding = PaddingValues(horizontal = 16.dp),
+                                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp),
+                            ) {
+                                // Die LazyRow baut zwar nur Sichtbares, aber eine endlose Reihe ist
+                                // zum Durchsehen untauglich — der Rest gehoert in die gefilterte
+                                // Kuenstlerliste. GEZEIGT deckt zwei Bildschirmbreiten ab.
+                                items(gefolgteKuenstler.take(GEZEIGT), key = { it.id }) { a ->
+                                    GefolgterKuenstler(a.name, coverUrl(a.coverArt), a.albumCount) { onArtistClick(a.id) }
+                                }
+                                if (gefolgteKuenstler.size > GEZEIGT) {
+                                    item(key = "alle_kuenstler") {
+                                        AlleAnzeigen(gefolgteKuenstler.size - GEZEIGT, onOpenFollowed)
+                                    }
+                                }
+                            }
+                            Spacer(Modifier.height(8.dp))
+                        }
+                    }
+                    if (gemerkteAlben.isNotEmpty()) {
+                        item { FavoritenLabel("Gemerkte Alben (${gemerkteAlben.size})") }
+                        item {
+                            LazyRow(
+                                contentPadding = PaddingValues(horizontal = 16.dp),
+                                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp),
+                            ) {
+                                items(gemerkteAlben, key = { it.id }) { al ->
+                                    AlbumCard(album = al, coverUrl = coverUrl(al.coverArt)) { onAlbumClick(al.id) }
+                                }
+                            }
+                            Spacer(Modifier.height(8.dp))
+                        }
+                    }
+                    if (sorted.isNotEmpty() && (gefolgteKuenstler.isNotEmpty() || gemerkteAlben.isNotEmpty())) {
+                        item { FavoritenLabel("Songs (${sorted.size})") }
+                    }
+                    itemsIndexed(sorted, key = { _, s -> s.id }) { idx, song ->
+                        SongRow(
+                            song        = song,
+                            coverUrl    = coverUrl(song.coverArt),
+                            isPlaying   = playerState.currentSong?.id == song.id,
+                            starred     = song.starred != null,
+                            onPlay      = { onPlay(sorted, idx) },
+                            onStarToggle = { onStarToggle(song) },
+                            onMore = onShowContextMenu?.let { cb -> { cb(song) } },
+                        )
+                    }
+                    item { Spacer(Modifier.height(8.dp)) }
                 }
-                item { Spacer(Modifier.height(8.dp)) }
+                Rollbalken(
+                    state = listState,
+                    modifier = Modifier.align(Alignment.CenterEnd).padding(vertical = 4.dp),
+                    farbe = NsOnSurface2,
+                )
             }
         }
     }
 }
+
+@Composable
+private fun FavoritenLabel(titel: String) {
+    Text(
+        titel,
+        fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 13.sp,
+        color = NsOnSurface2,
+        modifier = Modifier.padding(start = 20.dp, top = 14.dp, bottom = 8.dp),
+    )
+}
+
+@Composable
+private fun GefolgterKuenstler(name: String, bild: String?, albumCount: Int, onClick: () -> Unit) {
+    Column(Modifier.width(110.dp).clickable(onClick = onClick)) {
+        AsyncImage(
+            model = bild, contentDescription = name,
+            contentScale = ContentScale.Crop,
+            modifier = Modifier.size(110.dp).clip(CircleShape).background(NsSurface2),
+        )
+        Spacer(Modifier.height(6.dp))
+        Text(name, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 13.sp,
+            maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+            color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface)
+        Text("$albumCount Alben", fontFamily = Outfit, fontSize = 11.sp,
+            color = NsOnSurface2, maxLines = 1)
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun AlleAnzeigen(weitere: Int, onClick: () -> Unit) {
+    Column(
+        horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+        modifier = Modifier.width(110.dp).clickable(onClick = onClick),
+    ) {
+        Box(
+            Modifier.size(110.dp).clip(CircleShape).background(NsSurface2),
+            contentAlignment = Alignment.Center,
+        ) {
+            Text("→", fontSize = 26.sp, color = NsAccent)
+        }
+        Spacer(Modifier.height(6.dp))
+        Text("Alle anzeigen", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 13.sp,
+            maxLines = 1, color = MaterialTheme.colorScheme.onSurface)
+        Text("+$weitere weitere", fontFamily = Outfit, fontSize = 11.sp, color = NsOnSurface2, maxLines = 1)
+    }
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/StatsScreen.kt

@@ -0,0 +1,347 @@
+package com.novasonic.app.ui.screen
+
+import androidx.compose.foundation.background
+import androidx.compose.foundation.clickable
+import androidx.compose.foundation.horizontalScroll
+import androidx.compose.foundation.layout.*
+import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
+import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
+import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
+import androidx.compose.foundation.verticalScroll
+import androidx.compose.material.icons.Icons
+import androidx.compose.material.icons.filled.ArrowBack
+import androidx.compose.material3.CircularProgressIndicator
+import androidx.compose.material3.Icon
+import androidx.compose.material3.IconButton
+import androidx.compose.material3.Text
+import androidx.compose.runtime.*
+import androidx.compose.ui.Alignment
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.draw.clip
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
+import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
+import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
+import androidx.compose.ui.unit.dp
+import androidx.compose.ui.unit.sp
+import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
+import androidx.lifecycle.viewmodel.compose.viewModel
+import coil.compose.AsyncImage
+import com.novasonic.app.api.model.ScrobbleStats
+import com.novasonic.app.ui.theme.*
+import com.novasonic.app.viewmodel.StatsView
+import com.novasonic.app.viewmodel.StatsViewModel
+
+private val MONTHS = listOf(
+    "Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni",
+    "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember",
+)
+
+@Composable
+fun StatsScreen(
+    coverUrl: (String?) -> String?,
+    onBack: () -> Unit,
+    onArtistClick: (String) -> Unit = {},
+    onAlbumClick: (String) -> Unit = {},
+    vm: StatsViewModel = viewModel(),
+) {
+    val state by vm.state.collectAsStateWithLifecycle()
+
+    Column(Modifier.fillMaxSize().background(NsBackground)) {
+        // ── Top bar ──
+        Row(
+            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+            modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(start = 4.dp, top = 8.dp, end = 12.dp),
+        ) {
+            IconButton(onClick = onBack) {
+                Icon(Icons.Default.ArrowBack, contentDescription = "Zurück", tint = NsOnSurface)
+            }
+            Text(
+                "Meine Statistiken",
+                fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 22.sp,
+                color = NsOnSurface,
+            )
+        }
+
+        // ── Navigator: scope chips + year/month stepper ──
+        Row(
+            verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+            modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(start = 16.dp, end = 12.dp, top = 8.dp, bottom = 8.dp),
+        ) {
+            listOf(StatsView.ALL to "Alles", StatsView.YEAR to "Jahr", StatsView.MONTH to "Monat").forEach { (v, l) ->
+                val active = v == state.view
+                Text(
+                    l,
+                    fontFamily = Outfit, fontSize = 13.sp, fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+                    color = if (active) Color.White else NsOnSurface2,
+                    modifier = Modifier
+                        .padding(end = 8.dp)
+                        .clip(RoundedCornerShape(999.dp))
+                        .background(if (active) NsAccent else Color.Transparent)
+                        .clickable { vm.setView(v) }
+                        .padding(horizontal = 14.dp, vertical = 7.dp),
+                )
+            }
+            if (state.view != StatsView.ALL) {
+                Spacer(Modifier.weight(1f))
+                StepArrow("‹", enabled = !vm.atStart()) { vm.step(-1) }
+                Text(
+                    if (state.view == StatsView.YEAR) state.year.toString() else "${MONTHS[state.month]} ${state.year}",
+                    fontFamily = Outfit, fontSize = 14.sp, fontWeight = FontWeight.Bold, color = NsOnSurface,
+                    modifier = Modifier.padding(horizontal = 8.dp),
+                )
+                StepArrow("›", enabled = !vm.atCurrent()) { vm.step(1) }
+            }
+        }
+
+        when {
+            state.loading -> CenterBox { CircularProgressIndicator(color = NsAccent) }
+            !state.configured -> CenterMessage(
+                "Kein Scrobble-Dienst konfiguriert.\nTrage die Scrobble-URL in den Einstellungen ein.",
+            )
+            state.error != null -> CenterMessage(state.error!!, NsError)
+            (state.stats?.totalPlays ?: 0) == 0 -> CenterMessage(
+                "Noch keine Wiedergaben in diesem Zeitraum.\nSpiel ein paar Songs — sie erscheinen hier automatisch.",
+            )
+            else -> StatsContent(state.stats!!, coverUrl, onArtistClick, onAlbumClick)
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun StatsContent(
+    d: ScrobbleStats,
+    coverUrl: (String?) -> String?,
+    onArtistClick: (String) -> Unit,
+    onAlbumClick: (String) -> Unit,
+) {
+    Column(
+        Modifier.fillMaxSize().verticalScroll(rememberScrollState())
+            .padding(horizontal = 16.dp).padding(bottom = 24.dp),
+    ) {
+        // Tiles
+        Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp), modifier = Modifier.padding(bottom = 18.dp)) {
+            Tile(d.totalPlays.toString(), "Plays", Modifier.weight(1f))
+            Tile(fmtTime(d.totalSeconds), "Hörzeit", Modifier.weight(1f))
+            Tile(if (d.topArtists.size >= 10) "10+" else d.topArtists.size.toString(), "Künstler", Modifier.weight(1f))
+        }
+
+        if (d.series.isNotEmpty()) {
+            SectionHeader("Verlauf")
+            SeriesChart(d.series)
+            Spacer(Modifier.height(20.dp))
+        }
+
+        if (d.topArtists.isNotEmpty()) {
+            SectionHeader("Top-Künstler")
+            d.topArtists.forEachIndexed { i, a ->
+                TopRow(i + 1, coverUrl(a.artistId), a.name ?: "—", null, a.plays, circular = true,
+                    onClick = a.artistId?.let { id -> { onArtistClick(id) } })
+            }
+            Spacer(Modifier.height(20.dp))
+        }
+
+        if (d.topTracks.isNotEmpty()) {
+            SectionHeader("Top-Songs")
+            d.topTracks.forEachIndexed { i, t ->
+                TopRow(i + 1, coverUrl(t.coverArt ?: t.albumId ?: t.songId), t.title ?: "—", t.artist, t.plays,
+                    onClick = t.albumId?.let { id -> { onAlbumClick(id) } })
+            }
+            Spacer(Modifier.height(20.dp))
+        }
+
+        if (d.topAlbums.isNotEmpty()) {
+            SectionHeader("Top-Alben")
+            d.topAlbums.forEachIndexed { i, a ->
+                TopRow(i + 1, coverUrl(a.coverArt ?: a.albumId), a.name ?: "—", a.artist, a.plays,
+                    onClick = a.albumId?.let { id -> { onAlbumClick(id) } })
+            }
+            Spacer(Modifier.height(20.dp))
+        }
+
+        if (d.topGenres.isNotEmpty()) {
+            SectionHeader("Top-Genres")
+            d.topGenres.forEachIndexed { i, g -> GenreRow(i + 1, g.name ?: "—", g.plays) }
+            Spacer(Modifier.height(20.dp))
+        }
+
+        if (d.byHour.any { it.plays > 0 }) {
+            SectionHeader("Hör-Uhr (Stunde)")
+            HourClock(d.byHour.map { it.plays })
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun GenreRow(rank: Int, name: String, plays: Int) {
+    Row(
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(vertical = 6.dp),
+    ) {
+        Text(
+            rank.toString(), fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 13.sp,
+            color = NsOnSurface2, modifier = Modifier.width(22.dp),
+        )
+        Text(
+            name, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 14.sp,
+            color = NsOnSurface, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+            modifier = Modifier.weight(1f).padding(horizontal = 12.dp),
+        )
+        Text("$plays", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 13.sp, color = NsOnSurface2)
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun StepArrow(glyph: String, enabled: Boolean, onClick: () -> Unit) {
+    Text(
+        glyph,
+        fontFamily = Outfit, fontSize = 20.sp, fontWeight = FontWeight.Bold,
+        color = if (enabled) NsOnSurface else NsOnSurface2.copy(alpha = 0.35f),
+        modifier = Modifier
+            .clip(RoundedCornerShape(8.dp))
+            .then(if (enabled) Modifier.clickable(onClick = onClick) else Modifier)
+            .padding(horizontal = 8.dp, vertical = 2.dp),
+    )
+}
+
+@Composable
+private fun Tile(value: String, label: String, modifier: Modifier = Modifier) {
+    Column(
+        modifier
+            .clip(RoundedCornerShape(12.dp))
+            .background(NsSurface2)
+            .padding(14.dp),
+    ) {
+        Text(value, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 22.sp, color = NsOnSurface, maxLines = 1)
+        Text(label, fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2, modifier = Modifier.padding(top = 2.dp))
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun SectionHeader(t: String) {
+    Text(
+        t.uppercase(), fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 12.sp,
+        letterSpacing = 0.6.sp, color = NsOnSurface2, modifier = Modifier.padding(bottom = 8.dp),
+    )
+}
+
+@Composable
+private fun TopRow(
+    rank: Int, cover: String?, title: String, subtitle: String?, plays: Int, circular: Boolean = false,
+    onClick: (() -> Unit)? = null,
+) {
+    Row(
+        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+            .then(if (onClick != null) Modifier.clickable(onClick = onClick) else Modifier)
+            .padding(vertical = 5.dp),
+    ) {
+        Text(
+            rank.toString(), fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.Bold, fontSize = 13.sp,
+            color = NsOnSurface2, modifier = Modifier.width(22.dp),
+        )
+        Box(
+            Modifier
+                .size(44.dp)
+                .clip(if (circular) CircleShape else RoundedCornerShape(6.dp))
+                .background(NsSurface2),
+        ) {
+            AsyncImage(
+                model = cover, contentDescription = null, contentScale = ContentScale.Crop,
+                modifier = Modifier.fillMaxSize(),
+            )
+        }
+        Column(Modifier.weight(1f).padding(horizontal = 12.dp)) {
+            Text(title, fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 14.sp,
+                color = NsOnSurface, maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+            if (!subtitle.isNullOrBlank()) {
+                Text(subtitle, fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, color = NsOnSurface2,
+                    maxLines = 1, overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+            }
+        }
+        Text("$plays", fontFamily = Outfit, fontWeight = FontWeight.SemiBold, fontSize = 13.sp, color = NsOnSurface2)
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun SeriesChart(series: List<com.novasonic.app.api.model.StatBucket>) {
+    val max = (series.maxOfOrNull { it.plays } ?: 1).coerceAtLeast(1)
+    Row(
+        horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp),
+        verticalAlignment = Alignment.Bottom,
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth().height(110.dp).horizontalScroll(rememberScrollState()),
+    ) {
+        series.forEach { s ->
+            Column(horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally, modifier = Modifier.width(30.dp)) {
+                Box(
+                    Modifier
+                        .width(20.dp)
+                        .height((6 + (84 * s.plays / max)).dp)
+                        .clip(RoundedCornerShape(topStart = 4.dp, topEnd = 4.dp))
+                        .background(NsAccent),
+                )
+                Text(
+                    seriesLabel(s.bucket), fontFamily = Outfit, fontSize = 9.sp, color = NsOnSurface2,
+                    maxLines = 1, modifier = Modifier.padding(top = 4.dp),
+                )
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun HourClock(hours: List<Int>) {
+    val max = (hours.maxOrNull() ?: 1).coerceAtLeast(1)
+    Row(
+        horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(2.dp),
+        verticalAlignment = Alignment.Bottom,
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth().height(72.dp),
+    ) {
+        hours.forEachIndexed { h, plays ->
+            Column(horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally, modifier = Modifier.weight(1f)) {
+                Box(
+                    Modifier
+                        .fillMaxWidth()
+                        .height((2 + (48 * plays / max)).dp)
+                        .clip(RoundedCornerShape(topStart = 3.dp, topEnd = 3.dp))
+                        .background(if (plays > 0) NsAccent else NsSurface2),
+                )
+                Text(
+                    if (h % 6 == 0) h.toString() else "",
+                    fontFamily = Outfit, fontSize = 9.sp, color = NsOnSurface2,
+                    modifier = Modifier.padding(top = 3.dp),
+                )
+            }
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun CenterBox(content: @Composable BoxScope.() -> Unit) {
+    Box(Modifier.fillMaxSize(), contentAlignment = Alignment.Center, content = content)
+}
+
+@Composable
+private fun CenterMessage(msg: String, color: Color = NsOnSurface2) {
+    Box(Modifier.fillMaxSize().padding(32.dp), contentAlignment = Alignment.Center) {
+        Text(msg, fontFamily = Outfit, fontSize = 14.sp, color = color)
+    }
+}
+
+// "3h 12m" / "12m" / "45s"
+private fun fmtTime(sec: Long): String {
+    val h = sec / 3600
+    val m = (sec % 3600) / 60
+    return when {
+        h > 0 -> "${h}h ${m}m"
+        m > 0 -> "${m}m"
+        else -> "${sec}s"
+    }
+}
+
+// "2025-08" -> "08.25", "2025-08-03" -> "03.08", "2025" -> "2025"
+private fun seriesLabel(b: String): String = when {
+    b.length == 7 -> b.substring(5) + "." + b.substring(2, 4)
+    b.length == 10 -> b.substring(8) + "." + b.substring(5, 7)
+    else -> b
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/theme/Color.kt

@@ -7,6 +7,7 @@ import androidx.compose.ui.graphics.Color
 
 // ── Dynamic theme state — Compose tracks reads automatically ─────────────────
 object NsColors {
+    var themeId    by mutableStateOf("dark-ocean")   // currently applied theme id (readable)
     var accent     by mutableStateOf(Color(0xFF4F8EF7))
     var accentDim  by mutableStateOf(Color(0xFF2A6CD6))
     var bg         by mutableStateOf(Color(0xFF070D14))
@@ -84,10 +85,25 @@ val NS_THEMES = listOf(
         Color(0xFF162A21), Color(0xFF1E3A2D),
         Color(0xFFE8FFF1), Color(0xFF8FBFA4), Color(0xFF557A63),
     ),
+    NsTheme(
+        "violet", "Violet",
+        Color(0xFFA78BFA), Color(0xFF7C5CF0),
+        Color(0xFF0D0916), Color(0xFF140E20),
+        Color(0xFF221835), Color(0xFF2D2145),
+        Color(0xFFF2EDFF), Color(0xFF9B8BBD), Color(0xFF655780),
+    ),
+    NsTheme(
+        "crimson", "Crimson",
+        Color(0xFFE05263), Color(0xFFB03445),
+        Color(0xFF120708), Color(0xFF1A0B0D),
+        Color(0xFF2B1316), Color(0xFF3A1A1E),
+        Color(0xFFFFEEF0), Color(0xFFBF8D94), Color(0xFF7D545C),
+    ),
 )
 
 fun applyNsTheme(themeId: String) {
     val t = NS_THEMES.find { it.id == themeId } ?: NS_THEMES.first()
+    NsColors.themeId   = t.id
     NsColors.accent    = t.accent
     NsColors.accentDim = t.accentDim
     NsColors.bg        = t.bg

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/AlbumViewModel.kt

@@ -21,6 +21,10 @@ data class AlbumUiState(
 class AlbumViewModel(app: Application, savedState: SavedStateHandle) : AndroidViewModel(app) {
 
     private val repo        = app.app.repository
+
+    /** Album merken — optimistisch ueber StarState, faellt bei einem Fehlschlag zurueck. */
+    fun merkenUmschalten(albumId: String, aktuellMarkiert: Boolean) =
+        com.novasonic.app.data.StarState.toggle(repo, viewModelScope, albumId, aktuellMarkiert)
     private val offlineRepo = app.app.offlineRepository
     private val albumId: String? = savedState["albumId"]
 

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/ArtistNewsViewModel.kt

@@ -0,0 +1,169 @@
+package com.novasonic.app.viewmodel
+
+import android.app.Application
+import androidx.lifecycle.AndroidViewModel
+import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import com.novasonic.app.api.ImporterClient
+import com.novasonic.app.api.ReleasesClient
+import com.novasonic.app.api.model.ArtistRef
+import com.novasonic.app.api.model.ArtistKonzert
+import com.novasonic.app.api.model.ArtistRelease
+import com.novasonic.app.api.model.DownloadRequest
+import com.novasonic.app.app
+import com.novasonic.app.data.NotificationStore
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.async
+import kotlinx.coroutines.awaitAll
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.launch
+import kotlinx.coroutines.withContext
+
+/** Welcher Reiter gezeigt wird. Getrennte Listen, weil die Zeit in verschiedene Richtungen läuft. */
+enum class NewsReiter { RELEASES, KONZERTE }
+
+data class ArtistNewsUiState(
+    val reiter: NewsReiter = NewsReiter.RELEASES,
+    val releases: List<ArtistRelease> = emptyList(),
+    val konzerte: List<ArtistKonzert> = emptyList(),
+    val keinSchluessel: Boolean = false,
+    /** Schlüssel (Künstler + Album, normalisiert) alles dessen, was schon in der Bibliothek liegt. */
+    val vorhanden: Set<String> = emptySet(),
+    val ohneZuordnung: List<String> = emptyList(),
+    val tage: Int = 90,
+    val isLoading: Boolean = true,
+    val keineGefolgten: Boolean = false,
+    val keinBackend: Boolean = false,
+    val error: String? = null,
+)
+
+/**
+ * "Neu von deinen Künstlern". Gefolgt = Navidromes Stern, die Künstlerliste kommt also aus
+ * getStarred2. Die Deezer-Auflösung macht das Backend — dort liegen die Pins und der gemeinsame
+ * Cache, sonst würde jedes Gerät bei jedem Öffnen dieselben Abfragen wiederholen.
+ */
+class ArtistNewsViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
+
+    private val repo = app.app.repository
+
+    private val _state = MutableStateFlow(ArtistNewsUiState())
+    val state: StateFlow<ArtistNewsUiState> = _state
+
+    init { laden(90) }
+
+    /** Reiter wechseln und, falls noch nichts geladen ist, nachladen. */
+    fun zeigeReiter(r: NewsReiter) {
+        _state.value = _state.value.copy(reiter = r)
+        if (r == NewsReiter.KONZERTE && _state.value.konzerte.isEmpty()) ladeKonzerte()
+    }
+
+    /** Zeitfenster setzen — gibt es nur bei den Veroeffentlichungen. */
+    fun setzeTage(tage: Int) = laden(tage)
+
+    // Kein Zeitfenster: Ticketmaster liefert ohnehin nur Anstehendes, und dort will man alles
+    // Angekuendigte sehen — eine Tagesgrenze schnitte nur willkuerlich ab.
+    fun ladeKonzerte() = viewModelScope.launch {
+        _state.value = _state.value.copy(isLoading = true, error = null,
+            keineGefolgten = false, keinBackend = false, keinSchluessel = false)
+        try {
+            val backendUrl = runCatching { repo.getBackendUrl() }.getOrDefault("")
+            if (backendUrl.isBlank()) {
+                _state.value = _state.value.copy(isLoading = false, keinBackend = true)
+                return@launch
+            }
+            val kuenstler = repo.getStarred().artist.map { ArtistRef(it.id, it.name) }
+            if (kuenstler.isEmpty()) {
+                _state.value = _state.value.copy(isLoading = false, keineGefolgten = true)
+                return@launch
+            }
+            val antwort = ReleasesClient.konzerte(backendUrl, kuenstler)
+            _state.value = _state.value.copy(
+                konzerte = antwort.konzerte,
+                keinSchluessel = antwort.keinSchluessel,
+                isLoading = false,
+            )
+        } catch (e: Exception) {
+            _state.value = _state.value.copy(isLoading = false, error = e.message)
+        }
+    }
+
+    fun laden(tage: Int = _state.value.tage) = viewModelScope.launch {
+        _state.value = _state.value.copy(isLoading = true, tage = tage, error = null,
+            reiter = NewsReiter.RELEASES, keineGefolgten = false, keinBackend = false)
+        try {
+            val backendUrl = runCatching { repo.getBackendUrl() }.getOrDefault("")
+            if (backendUrl.isBlank()) {
+                _state.value = _state.value.copy(isLoading = false, keinBackend = true)
+                return@launch
+            }
+            val markiert = repo.getStarred()
+            val kuenstler = markiert.artist.map { ArtistRef(it.id, it.name) }
+            if (kuenstler.isEmpty()) {
+                _state.value = _state.value.copy(isLoading = false, keineGefolgten = true)
+                return@launch
+            }
+
+            val antwort = ReleasesClient.fetch(backendUrl, kuenstler, tage)
+
+            // Was liegt schon in der Bibliothek? Verglichen wird über Künstler + Albumname —
+            // Deezers Album-Id hat mit Navidromes nichts zu tun.
+            val vorhanden = withContext(Dispatchers.IO) {
+                val ausFavoriten = markiert.album.map { schluessel(it.artist ?: "", it.name) }
+                val ausBibliothek = kuenstler.chunked(6).flatMap { haeppchen ->
+                    haeppchen.map { k ->
+                        async {
+                            runCatching { repo.getArtist(k.id).album.map { schluessel(k.name, it.name) } }
+                                .getOrDefault(emptyList())
+                        }
+                    }.awaitAll().flatten()
+                }
+                (ausFavoriten + ausBibliothek).toSet()
+            }
+
+            _state.value = _state.value.copy(
+                releases = antwort.releases,
+                ohneZuordnung = antwort.ohneZuordnung,
+                vorhanden = vorhanden,
+                isLoading = false,
+            )
+        } catch (e: Exception) {
+            _state.value = _state.value.copy(isLoading = false, error = e.message)
+        }
+    }
+
+    fun hatSchon(rel: ArtistRelease): Boolean =
+        schluessel(rel.artistName, rel.title) in _state.value.vorhanden
+
+    fun herunterladen(rel: ArtistRelease, onDone: (Boolean, String) -> Unit) {
+        viewModelScope.launch {
+            val backendUrl = runCatching { repo.getBackendUrl() }.getOrDefault("")
+            if (backendUrl.isBlank()) { onDone(false, "Kein Backend konfiguriert"); return@launch }
+            val request = DownloadRequest(
+                jobId = "job_${System.currentTimeMillis()}",
+                type = "album",
+                title = rel.title,
+                artist = rel.artistName,
+                artworkUrl = rel.cover.takeIf { it.isNotBlank() },
+                collectionId = rel.albumId.toLongOrNull(),
+                itunesId = rel.albumId.toLongOrNull(),
+            )
+            val client = ImporterClient(backendUrl)
+            runCatching { client.download(request) }
+                .onSuccess {
+                    NotificationStore.startPoll(
+                        backendUrl, request.jobId, request.title, request.artist ?: "",
+                        navType = "album", navAlbum = rel.title, navArtist = rel.artistName,
+                    )
+                    onDone(true, "✓ Download gestartet")
+                }
+                .onFailure { onDone(false, "Backend nicht erreichbar: ${it.message}") }
+            client.close()
+        }
+    }
+
+    private companion object {
+        fun norm(s: String) = s.lowercase()
+            .replace(Regex("[^a-z0-9]"), "")
+        fun schluessel(kuenstler: String, album: String) = "${norm(kuenstler)}~~${norm(album)}"
+    }
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/ArtistViewModel.kt

@@ -8,6 +8,7 @@ import com.novasonic.app.api.EventsClient
 import com.novasonic.app.api.ImporterClient
 import com.novasonic.app.api.ItunesClient
 import com.novasonic.app.api.model.Artist
+import com.novasonic.app.api.model.ArtistOverride
 import com.novasonic.app.api.model.ConcertEvent
 import com.novasonic.app.api.model.ArtistInfo
 import com.novasonic.app.api.model.DownloadRequest
@@ -40,17 +41,34 @@ data class ArtistUiState(
     val partialAlbum: PartialAlbumState? = null,
     // Concerts
     val events: List<ConcertEvent> = emptyList(),
+    val eventsError: String? = null,     // non-null → the fetch failed (vs. genuinely no concerts)
     val showEventsSheet: Boolean = false,
     // Deezer fan count of the matched artist (shown under the name), null if unknown
     val fanCount: Long? = null,
     // Preview + download
     val previewingId: Long? = null,
     val downloadSheetItem: ItunesItem? = null,
+    // Artist pin (same-name disambiguation): the active pin, the image it overrides the hero with,
+    // and the picker state (link/id paste + Deezer search candidates).
+    val pin: ArtistOverride? = null,
+    val pinnedImage: String? = null,
+    // When pinned, the Similar-Artists row uses Deezer "related" (correct for the pinned artist)
+    // instead of Last.fm's list (keyed to the wrong/merged Navidrome artist).
+    val pinnedRelated: List<ItunesItem> = emptyList(),
+    val showPinPicker: Boolean = false,
+    val pinSearching: Boolean = false,
+    val pinCandidates: List<ItunesItem> = emptyList(),
 )
 
 class ArtistViewModel(app: Application, savedState: SavedStateHandle) : AndroidViewModel(app) {
 
     private val repo      = app.app.repository
+
+    /** Folgen = Navidromes Stern auf dem Kuenstler. Laeuft ueber StarState, damit der Zustand
+     *  sofort umspringt und bei einem Fehlschlag von selbst zurueckfaellt. */
+    fun folgenUmschalten(artistId: String, aktuellMarkiert: Boolean) =
+        com.novasonic.app.data.StarState.toggle(repo, viewModelScope, artistId, aktuellMarkiert)
+
     private val player    = app.app.playerController
     private val preview   = app.app.previewController
     private val artistId: String? = savedState["artistId"]
@@ -58,6 +76,12 @@ class ArtistViewModel(app: Application, savedState: SavedStateHandle) : AndroidV
     private val _state = MutableStateFlow(ArtistUiState())
     val state: StateFlow<ArtistUiState> = _state
 
+    // Scroll of the artist page + the "alle anzeigen" overlay, hoisted so tapping an album/artist and
+    // coming back returns you to the same spot (the artist route entry, hence this VM, is retained).
+    val pageListState    = androidx.compose.foundation.lazy.LazyListState()
+    val allAlbumsGrid    = androidx.compose.foundation.lazy.grid.LazyGridState()
+    val allAlbumsQuery   = androidx.compose.runtime.mutableStateOf("")
+
     init {
         if (artistId.isNullOrBlank()) {
             _state.value = ArtistUiState(isLoading = false, error = "Keine Künstler-ID übergeben")
@@ -83,20 +107,31 @@ class ArtistViewModel(app: Application, savedState: SavedStateHandle) : AndroidV
                 val artist = artistDef.await()
                 val info   = infoDef.await()
 
-                val topDef = async { runCatching { repo.getTopSongs(artist.name) }.getOrDefault(emptyList()) }
-                val top    = topDef.await()
+                val topDef = async { runCatching { repo.getTopSongs(artist.name, artist.id) }.getOrDefault(emptyList()) }
+                // A manual pin (shared, server-side) fixes same-name collisions — resolve it up front
+                // so the Deezer enrichment below uses the pinned artist, not a name-guess.
+                val pinDef = async { runCatching { repo.getArtistOverride(artist.id) }.getOrNull() }
+                // Navidrome can hold the same track twice (single + album track) → duplicate top-song
+                // rows ("PIXELATED KISSES" x2). Collapse by title+album (keeps the highest play count).
+                val top    = topDef.await().distinctBy { "${it.title}|${it.album}".lowercase() }
+                val pin    = pinDef.await()
 
                 _state.value = ArtistUiState(
                     artist = artist, info = info, topSongs = top,
                     isLoading = false, itunesLoading = true,
+                    pin = pin, pinnedImage = pin?.image?.takeIf { it.isNotBlank() },
                 )
 
                 // Fetch iTunes + events in parallel without blocking the main screen
-                launch { loadItunesData(artist.name) }
+                launch { loadItunesData(artist.name, pin) }
                 launch {
                     val backendUrl = repo.getBackendUrl()
-                    val ev = runCatching { EventsClient.fetchEvents(backendUrl, artist.name) }.getOrDefault(emptyList())
-                    _state.value = _state.value.copy(events = ev)
+                    runCatching { EventsClient.fetchEvents(backendUrl, artist.name) }
+                        .onSuccess  { _state.value = _state.value.copy(events = it, eventsError = null) }
+                        .onFailure  { e ->
+                            android.util.Log.w("NovaSonic", "Konzert-Fetch fehlgeschlagen für ${artist.name}", e)
+                            _state.value = _state.value.copy(events = emptyList(), eventsError = e.message ?: e.toString())
+                        }
                 }
             } catch (e: Exception) {
                 _state.value = ArtistUiState(isLoading = false, itunesLoading = false, error = e.message ?: e.toString())
@@ -104,18 +139,43 @@ class ArtistViewModel(app: Application, savedState: SavedStateHandle) : AndroidV
         }
     }
 
-    private suspend fun loadItunesData(artistName: String) {
+    private suspend fun loadItunesData(artistName: String, pin: ArtistOverride? = null) {
+        // Pinned: skip the name-guess entirely and enrich straight from the pinned Deezer artist id.
+        val pinnedId = pin?.deezerArtistId?.toLongOrNull()
+        if (pinnedId != null) {
+            _state.value = _state.value.copy(
+                fanCount = pin.fanCount ?: _state.value.fanCount,
+                pinnedImage = pin.image.takeIf { it.isNotBlank() } ?: _state.value.pinnedImage,
+            )
+            coroutineScope {
+                val iAlbumsD  = async { runCatching { ItunesClient.lookupArtistAlbums(pinnedId) }.getOrDefault(emptyList()) }
+                val iTracksD  = async { runCatching { ItunesClient.lookupArtistTopTracks(pinnedId, 10) }.getOrDefault(emptyList()) }
+                val relatedD  = async { runCatching { ItunesClient.lookupRelatedArtists(pinnedId, 12) }.getOrDefault(emptyList()) }
+                _state.value = _state.value.copy(
+                    iAlbums = iAlbumsD.await(), iTracks = iTracksD.await(),
+                    pinnedRelated = relatedD.await(), itunesLoading = false,
+                )
+            }
+            enrichPartialCounts()
+            return
+        }
+        // Not pinned → clear any stale pinned-related from a previous pin.
+        _state.value = _state.value.copy(pinnedRelated = emptyList())
+
         val searchResp = runCatching {
             ItunesClient.search(artistName, entity = "musicArtist", limit = 5)
         }.getOrNull()
 
         val artists = searchResp?.results?.filter { it.wrapperType == "artist" } ?: emptyList()
-        // artists are sorted by fan count (ItunesClient), so the first name match is the most popular
-        // one — disambiguates same-name artists (5x "Joji").
+        // artists are fan-sorted (ItunesClient), so firstOrNull gives the most popular match.
+        // Prefer an EXACT normalized-name match: "Flay!" must not resolve to the far more popular
+        // "K.FLAY" (its name merely contains "flay"). Only fall back to a loose contains-match.
+        fun norm(s: String?) = (s ?: "").lowercase().replace(Regex("[^\\p{L}\\p{N}]"), "")
+        val q = norm(artistName)
         val iArtist = (
-            artists.find { it.artistName?.equals(artistName, ignoreCase = true) == true }
-                ?: artists.find {
-                    val n = it.artistName ?: return@find false
+            artists.firstOrNull { norm(it.artistName) == q }
+                ?: artists.firstOrNull {
+                    val n = it.artistName ?: return@firstOrNull false
                     n.contains(artistName, ignoreCase = true) || artistName.contains(n, ignoreCase = true)
                 }
                 ?: artists.firstOrNull()
@@ -133,11 +193,41 @@ class ArtistViewModel(app: Application, savedState: SavedStateHandle) : AndroidV
                     itunesLoading = false,
                 )
             }
+            enrichPartialCounts()
         } else {
             _state.value = _state.value.copy(itunesLoading = false)
         }
     }
 
+    /**
+     * Deezer's /artist/{id}/albums omits nb_tracks, so an owned album's real total is unknown and it
+     * never got flagged "Unvollständig" (iCount stayed 0). Mirror the web: for MATCHED (owned) albums
+     * whose Deezer trackCount is unknown, fetch the album's track list once to learn the real total,
+     * then update state so categorizeAlbums can detect partials. Only matched albums are enriched —
+     * a couple of calls, not the whole discography.
+     */
+    private suspend fun enrichPartialCounts() {
+        val ndAlbums = _state.value.artist?.album ?: return
+        val iAlbums  = _state.value.iAlbums
+        if (ndAlbums.isEmpty() || iAlbums.isEmpty()) return
+        fun norm(s: String?) = (s ?: "").lowercase().replace(Regex("[^\\p{L}\\p{N}]"), "")
+        val enriched = coroutineScope {
+            iAlbums.map { ia ->
+                val cid     = ia.collectionId
+                val known   = (ia.trackCount ?: 0) > 0
+                val matched = ndAlbums.any { a ->
+                    val n = norm(a.name); val i = norm(ia.collectionName)
+                    n == i || (n.length > 3 && i.startsWith(n)) || (i.length > 3 && n.startsWith(i))
+                }
+                if (!known && matched && cid != null) async {
+                    val n = runCatching { ItunesClient.lookupAlbum(cid).size }.getOrDefault(0)
+                    if (n > 0) ia.copy(trackCount = n) else ia
+                } else async { ia }
+            }.map { it.await() }
+        }
+        _state.value = _state.value.copy(iAlbums = enriched)
+    }
+
     // ── Sub-album (not-downloaded iTunes album) ──────────────────────────────
 
     fun loadSubAlbum(album: ItunesItem) {
@@ -200,7 +290,7 @@ class ArtistViewModel(app: Application, savedState: SavedStateHandle) : AndroidV
             }
             _state.value = _state.value.copy(
                 isShuffling = false,
-                pendingShufflePlay = allSongs.shuffled().ifEmpty { null },
+                pendingShufflePlay = allSongs.ifEmpty { null },   // gemischt wird im Player
             )
         }
     }
@@ -270,6 +360,91 @@ class ArtistViewModel(app: Application, savedState: SavedStateHandle) : AndroidV
 
     fun stopPreview() = preview.stop()
 
+    // ── Artist pin (same-name disambiguation) ────────────────────────────────
+
+    fun openPinPicker() {
+        _state.value = _state.value.copy(showPinPicker = true, pinCandidates = emptyList(), pinSearching = true)
+        val name = _state.value.artist?.name ?: return
+        viewModelScope.launch {
+            val res = runCatching { ItunesClient.search(name, entity = "musicArtist", limit = 8) }.getOrNull()
+            val cands = res?.results?.filter { it.wrapperType == "artist" } ?: emptyList()
+            _state.value = _state.value.copy(pinCandidates = cands, pinSearching = false)
+        }
+    }
+
+    fun dismissPinPicker() { _state.value = _state.value.copy(showPinPicker = false) }
+
+    /** Pin one of the searched candidates. */
+    fun pinCandidate(item: ItunesItem) {
+        val dzId = item.artistId ?: return
+        applyPin(ArtistOverride(
+            deezerArtistId = dzId.toString(),
+            name = item.artistName ?: _state.value.artist?.name ?: "",
+            image = item.artworkUrl100 ?: "",
+            fanCount = item.fanCount,
+        ))
+    }
+
+    /** Pin by a pasted Deezer link or bare id (the reliable route when search can't surface it). */
+    fun pinByLink(raw: String, onResult: (Boolean) -> Unit) {
+        val id = parseDeezerArtistId(raw)?.toLongOrNull()
+        if (id == null) { onResult(false); return }
+        viewModelScope.launch {
+            val a = runCatching { ItunesClient.lookupArtist(id) }.getOrNull()
+            if (a?.artistId == null) { onResult(false); return@launch }
+            applyPin(ArtistOverride(
+                deezerArtistId = a.artistId.toString(),
+                name = a.artistName ?: _state.value.artist?.name ?: "",
+                image = a.artworkUrl100 ?: "",
+                fanCount = a.fanCount,
+            ))
+            onResult(true)
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Resolve a (Deezer-related) artist name to a Navidrome library artist id, so a pinned artist's
+     * "Similar" chips are tappable when that artist is actually in the library. Exact name match only
+     * (case-insensitive) to avoid navigating to the wrong artist; null if not in the library.
+     */
+    suspend fun libraryArtistId(name: String?): String? {
+        val n = name?.trim()?.lowercase() ?: return null
+        if (n.isEmpty()) return null
+        val res = runCatching { repo.search(n) }.getOrNull() ?: return null
+        return res.artist.firstOrNull { it.name.trim().lowercase() == n }?.id
+    }
+
+    fun clearPin() {
+        val id = artistId ?: return
+        viewModelScope.launch {
+            runCatching { repo.removeArtistOverride(id) }
+            _state.value = _state.value.copy(pin = null, pinnedImage = null, showPinPicker = false, itunesLoading = true)
+            loadItunesData(_state.value.artist?.name ?: "", null)
+        }
+    }
+
+    private fun applyPin(ov: ArtistOverride) {
+        val id = artistId ?: return
+        viewModelScope.launch {
+            runCatching { repo.setArtistOverride(id, ov) }
+            _state.value = _state.value.copy(
+                pin = ov,
+                pinnedImage = ov.image.takeIf { it.isNotBlank() },
+                showPinPicker = false,
+                itunesLoading = true,
+            )
+            loadItunesData(_state.value.artist?.name ?: "", ov)
+        }
+    }
+
+    // Pull a Deezer artist id out of a pasted URL (deezer.com/.../artist/12345) or a bare id.
+    private fun parseDeezerArtistId(raw: String): String? {
+        val s = raw.trim()
+        if (s.isEmpty()) return null
+        Regex("artist/(\\d+)").find(s)?.let { return it.groupValues[1] }
+        return if (s.matches(Regex("\\d+"))) s else null
+    }
+
     // No onCleared stopPreview — the preview is app-level so it keeps playing (controllable via the
     // global bar) after leaving this screen.
 }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/CompareViewModel.kt

@@ -0,0 +1,68 @@
+package com.novasonic.app.viewmodel
+
+import android.app.Application
+import androidx.lifecycle.AndroidViewModel
+import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import com.novasonic.app.api.model.CompareResult
+import com.novasonic.app.api.model.ScrobbleUser
+import com.novasonic.app.app
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.first
+import kotlinx.coroutines.launch
+
+data class CompareUiState(
+    val loading: Boolean = true,
+    val configured: Boolean = true,
+    val error: String? = null,
+    val me: String = "",
+    val users: List<ScrobbleUser> = emptyList(),   // candidates (excludes me)
+    val partner: String? = null,                   // chosen userB; null → show picker
+    val result: CompareResult? = null,
+)
+
+/** Head-to-Head "Musik-Match": pick a partner from the play-log, then compare. */
+class CompareViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
+
+    private val repo = app.app.repository
+    private val _state = MutableStateFlow(CompareUiState())
+    val state: StateFlow<CompareUiState> = _state
+
+    init { loadUsers() }
+
+    fun loadUsers() {
+        viewModelScope.launch {
+            _state.value = CompareUiState(loading = true)
+            val settings = repo.appSettingsFlow().first()
+            if (settings.scrobbleUrl.isBlank()) {
+                _state.value = _state.value.copy(loading = false, configured = false)
+                return@launch
+            }
+            val resp = repo.fetchScrobbleUsers()
+            _state.value = if (resp == null)
+                _state.value.copy(loading = false, error = "Scrobble-Dienst nicht erreichbar")
+            else
+                _state.value.copy(
+                    loading = false, configured = true, error = null,
+                    me = resp.me,
+                    users = resp.users.filter { it.user != resp.me },
+                )
+        }
+    }
+
+    /** Back to the partner picker. */
+    fun clearPartner() {
+        _state.value = _state.value.copy(partner = null, result = null, error = null)
+    }
+
+    fun choosePartner(name: String) {
+        _state.value = _state.value.copy(partner = name, loading = true, error = null, result = null)
+        viewModelScope.launch {
+            val res = repo.fetchScrobbleCompare(name)
+            _state.value = if (res == null)
+                _state.value.copy(loading = false, error = "Scrobble-Dienst nicht erreichbar")
+            else
+                _state.value.copy(loading = false, result = res, error = null)
+        }
+    }
+}

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/ExploreViewModel.kt

@@ -10,8 +10,10 @@ import com.novasonic.app.api.model.DownloadRequest
 import com.novasonic.app.api.model.ItunesItem
 import com.novasonic.app.api.model.ItunesRssEntry
 import com.novasonic.app.api.model.Song
+import androidx.compose.foundation.lazy.LazyListState
 import com.novasonic.app.api.model.artworkHd
 import com.novasonic.app.app
+import com.novasonic.app.data.NotificationStore
 import kotlinx.coroutines.*
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
@@ -75,6 +77,13 @@ class ExploreViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
     private val _state = MutableStateFlow(ExploreUiState(chartsLoading = true))
     val state: StateFlow<ExploreUiState> = _state
 
+    // Global-search results scroll — hoisted so it survives an album/artist drill-in and back.
+    val searchListState = LazyListState()
+    // "Alle anzeigen" overlay (Deezer artist albums): scroll + search query, hoisted so an album
+    // drill-in and back keeps both (the overlay itself leaves composition on drill-in).
+    val allAlbumsGrid  = androidx.compose.foundation.lazy.grid.LazyGridState()
+    val allAlbumsQuery = androidx.compose.runtime.mutableStateOf("")
+
     private var searchJob: Job? = null
 
     init {
@@ -171,6 +180,16 @@ class ExploreViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
         _state.value = _state.value.copy(albumTracks = null, albumItem = null)
     }
 
+    /** Vom geöffneten Album zu dessen Künstler springen. Deezer legt das artist-Objekt samt id
+     *  jedem Albumtreffer bei, der Sprung kostet also keinen zusätzlichen Suchaufruf. Die
+     *  Albumansicht wird geschlossen, sonst läge sie weiter über der Künstlerseite. */
+    fun openArtistOfAlbum(album: ItunesItem) {
+        val id   = album.artistId ?: return
+        val name = album.artistName ?: return
+        _state.value = _state.value.copy(albumTracks = null, albumItem = null, partialAlbum = null)
+        openArtistDetail(ItunesItem(wrapperType = "artist", artistId = id, artistName = name))
+    }
+
     fun openArtistAllAlbums(title: String) { _state.value = _state.value.copy(artistAllAlbums = title) }
     fun closeArtistAllAlbums() { _state.value = _state.value.copy(artistAllAlbums = null) }
 
@@ -184,23 +203,67 @@ class ExploreViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
             val artistName = artist.artistName ?: return@launch
 
             val ndAlbumsD: Deferred<List<Album>>      = async { runCatching { repo.getNdAlbumsForArtist(artistName) }.getOrDefault(emptyList()) }
+            // Bewusst ohne id: artistId ist hier DEEZERS Kuenstler-ID, nicht Navidromes. Sie hier
+            // mitzugeben wuerde Navidrome eine fremde ID unterschieben.
             val topSongsD: Deferred<List<Song>>       = async { runCatching { repo.getTopSongs(artistName) }.getOrDefault(emptyList()) }
             val iAlbumsD:  Deferred<List<ItunesItem>> = async { if (artistId != null) runCatching { ItunesClient.lookupArtistAlbums(artistId) }.getOrDefault(emptyList()) else emptyList() }
             val iTracksD:  Deferred<List<ItunesItem>> = async { if (artistId != null) runCatching { ItunesClient.lookupArtistTopTracks(artistId, 10) }.getOrDefault(emptyList()) else emptyList() }
 
+            val ndAlbums = ndAlbumsD.await()
+            val iAlbums  = iAlbumsD.await()
+            // Aus einem Album konstruierte Künstler tragen weder Bild noch Fanzahl — einmal
+            // nachschlagen, damit die Kopfzeile genauso aussieht wie aus der Künstlersuche.
+            val voll = if (artistId != null && artist.artworkUrl100 == null && artist.fanCount == null)
+                runCatching { ItunesClient.lookupArtist(artistId) }.getOrNull() ?: artist
+            else artist
             _state.value = _state.value.copy(
                 artistDetail = ItunesArtistState(
-                    artist    = artist,
+                    artist    = voll,
                     isLoading = false,
-                    ndAlbums  = ndAlbumsD.await(),
-                    iAlbums   = iAlbumsD.await(),
+                    ndAlbums  = ndAlbums,
+                    iAlbums   = iAlbums,
                     iTracks   = iTracksD.await(),
                     topSongs  = topSongsD.await(),
                 ),
             )
+            // Deezer's artist-albums list omits nb_tracks, so owned albums never show "Unvollständig".
+            // Resolve the real total for matched albums (like web) so partials are detected.
+            val enriched = enrichPartialCounts(ndAlbums, iAlbums)
+            if (enriched !== iAlbums) {
+                _state.value.artistDetail?.let { d ->
+                    if (d.artist.artistId == artist.artistId) {
+                        _state.value = _state.value.copy(artistDetail = d.copy(iAlbums = enriched))
+                    }
+                }
+            }
         }
     }
 
+    /** For MATCHED (owned) albums whose Deezer trackCount is unknown, fetch the album's track list
+     *  once to learn the real total. Only owned albums are enriched (a couple of calls). */
+    private suspend fun enrichPartialCounts(
+        ndAlbums: List<Album>, iAlbums: List<ItunesItem>,
+    ): List<ItunesItem> {
+        if (ndAlbums.isEmpty() || iAlbums.isEmpty()) return iAlbums
+        fun norm(s: String?) = (s ?: "").lowercase().replace(Regex("[^\\p{L}\\p{N}]"), "")
+        var changed = false
+        val out = coroutineScope {
+            iAlbums.map { ia ->
+                val cid     = ia.collectionId
+                val known   = (ia.trackCount ?: 0) > 0
+                val matched = ndAlbums.any { a ->
+                    val n = norm(a.name); val i = norm(ia.collectionName)
+                    n == i || (n.length > 3 && i.startsWith(n)) || (i.length > 3 && n.startsWith(i))
+                }
+                if (!known && matched && cid != null) async {
+                    val n = runCatching { ItunesClient.lookupAlbum(cid).size }.getOrDefault(0)
+                    if (n > 0) { changed = true; ia.copy(trackCount = n) } else ia
+                } else async { ia }
+            }.map { it.await() }
+        }
+        return if (changed) out else iAlbums
+    }
+
     fun closeArtistDetail() {
         _state.value = _state.value.copy(artistDetail = null, partialAlbum = null, artistAllAlbums = null)
     }
@@ -278,7 +341,15 @@ class ExploreViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
             }
             val client = ImporterClient(backendUrl)
             runCatching { client.download(request) }
-                .onSuccess { onDone(true, "✓ Download gestartet") }
+                .onSuccess {
+                    // App-lifetime poll → success/failure notification even after leaving the screen
+                    // (previously only the artist page + importer notified; search/Bibliothek was silent).
+                    NotificationStore.startPoll(
+                        backendUrl, request.jobId, request.title, request.artist ?: "",
+                        navType = type, navAlbum = item.collectionName ?: "", navArtist = item.artistName ?: "",
+                    )
+                    onDone(true, "✓ Download gestartet")
+                }
                 .onFailure { onDone(false, "Backend nicht erreichbar: ${it.message}") }
             client.close()
         }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/ImporterViewModel.kt

@@ -6,6 +6,7 @@ import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import com.novasonic.app.api.ImporterClient
 import com.novasonic.app.api.model.DownloadRequest
 import com.novasonic.app.api.model.ImportResolveResponse
+import com.novasonic.app.api.model.ImportTrack
 import com.novasonic.app.app
 import com.novasonic.app.data.NotificationStore
 import kotlinx.coroutines.delay
@@ -26,11 +27,20 @@ data class ImporterUiState(
     val jobMessage: String? = null,
     val jobCompleted: Int = 0,
     val jobTotal: Int = 0,
+    // 30s preview — synthetic id (previewUrl hash) of the clip currently playing, or null
+    val previewingId: Long? = null,
+
+    // Playlist aus dem Import anlegen (wie im Web-Importer). Nur sinnvoll ab zwei Titeln.
+    val createPlaylist: Boolean = true,
+    val playlistName: String = "",
+    val playlistStatus: String? = null,
 )
 
 class ImporterViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
 
-    private val repo = app.app.repository
+    private val repo    = app.app.repository
+    private val player  = app.app.playerController
+    private val preview = app.app.previewController
 
     private val _state = MutableStateFlow(ImporterUiState())
     val state: StateFlow<ImporterUiState> = _state
@@ -41,8 +51,32 @@ class ImporterViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
                 _state.value = _state.value.copy(backendUrl = s.backendUrl)
             }
         }
+        // Mirror the app-level preview so the track rows show which clip is playing.
+        viewModelScope.launch {
+            preview.state.collect { ps ->
+                _state.value = _state.value.copy(previewingId = if (ps.isPlaying) ps.trackId else null)
+            }
+        }
     }
 
+    // ── 30s preview ─────────────────────────────────────────────────────────
+    // Import tracks have no numeric id, so key the app-level preview by the previewUrl's hash.
+    fun previewId(track: ImportTrack): Long = track.previewUrl?.hashCode()?.toLong() ?: 0L
+
+    fun togglePreview(track: ImportTrack) {
+        val url = track.previewUrl ?: return
+        player.pause()  // don't overlap the 30s clip with library playback
+        preview.toggle(
+            previewId(track), url,
+            track.trackName ?: "", track.artistName ?: "", track.artworkUrl100,
+        )
+    }
+
+    fun stopPreview() = preview.stop()
+
+    fun setCreatePlaylist(v: Boolean) { _state.value = _state.value.copy(createPlaylist = v) }
+    fun setPlaylistName(v: String)    { _state.value = _state.value.copy(playlistName = v) }
+
     fun onLink(v: String) {
         _state.value = _state.value.copy(
             link = v,
@@ -147,6 +181,11 @@ class ImporterViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
                 )
                 if (st.status == "done" || st.status == "error") {
                     _state.value = _state.value.copy(isDownloading = false)
+                    val cur = _state.value
+                    if (st.status == "done" && cur.createPlaylist && cur.resolved!!.tracks.size > 1) {
+                        buildPlaylist(cur.playlistName.ifBlank { cur.resolved.name ?: "Import" },
+                                      cur.resolved.tracks)
+                    }
                     return
                 }
             }
@@ -156,6 +195,47 @@ class ImporterViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
         }
     }
 
+    /**
+     * Legt nach dem Import eine Navidrome-Playlist aus den importierten Titeln an — dieselbe Abfolge
+     * wie im Web: Scan anstossen, kurz warten, jeden Titel suchen, gefundene IDs in eine neue
+     * Playlist. Titel, die Navidrome (noch) nicht kennt, werden gezaehlt statt zu scheitern.
+     */
+    private suspend fun buildPlaylist(name: String, tracks: List<ImportTrack>) {
+        _state.value = _state.value.copy(playlistStatus = "Navidrome scannt…")
+        runCatching { repo.startScan() }
+        delay(4000)
+
+        val norm = { s: String -> s.lowercase().replace(Regex("[^\\p{L}\\p{N}]+"), "") }
+        val ids = mutableListOf<String>()
+        var fehlend = 0
+        for (t in tracks) {
+            val titel = t.trackName ?: continue
+            val treffer = runCatching {
+                val q = listOfNotNull(t.artistName, titel).joinToString(" ")
+                val gefunden = repo.search(q).song
+                gefunden.firstOrNull { norm(it.title) == norm(titel) }
+                    ?: repo.search(titel).song.firstOrNull { norm(it.title) == norm(titel) }
+            }.getOrNull()
+            if (treffer != null) ids += treffer.id else fehlend++
+            _state.value = _state.value.copy(
+                playlistStatus = "Playlist: ${ids.size}/${tracks.size} gefunden…")
+        }
+
+        if (ids.isEmpty()) {
+            _state.value = _state.value.copy(
+                playlistStatus = "Keine Titel in Navidrome gefunden — Playlist nicht angelegt.")
+            return
+        }
+        val res = runCatching { repo.createPlaylist(name, ids) }
+        _state.value = _state.value.copy(
+            playlistStatus = res.fold(
+                { "Playlist \"$name\" angelegt: ${ids.size}/${tracks.size} Titel" +
+                  if (fehlend > 0) " ($fehlend nicht gefunden)" else "" },
+                { "Playlist fehlgeschlagen: ${it.message}" },
+            ),
+        )
+    }
+
     private fun mapError(code: String): String = when (code) {
         "EDITORIAL_PLAYLIST" ->
             "Editorial Playlist: Spotify sperrt eigene kuratierte Playlists. Kopiere sie in eine eigene Playlist und importiere diese."

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/LibraryViewModel.kt

@@ -1,6 +1,8 @@
 package com.novasonic.app.viewmodel
 
 import android.app.Application
+import androidx.compose.foundation.lazy.LazyListState
+import androidx.compose.foundation.lazy.grid.LazyGridState
 import androidx.lifecycle.AndroidViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import com.novasonic.app.api.model.Album
@@ -9,6 +11,7 @@ import com.novasonic.app.api.model.Playlist
 import com.novasonic.app.app
 import kotlinx.coroutines.async
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.first
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
 import kotlinx.coroutines.launch
 
@@ -22,7 +25,12 @@ data class LibraryUiState(
     val albumsByName: List<Album> = emptyList(),   // type=alphabeticalByName (for AZ + Oldest)
     val albumSort: AlbumSort = AlbumSort.NEWEST,
     val artistIndexes: List<ArtistIndex> = emptyList(),
+    /** IDs der markierten ("gefolgten") Künstler — getArtists liefert kein `starred` mit. */
+    val gefolgteIds: Set<String> = emptySet(),
+    val nurGefolgte: Boolean = false,
     val playlists: List<Playlist> = emptyList(),
+    /** Angemeldeter Nutzer — der Besitzer wird nur bei FREMDEN Playlists angezeigt. */
+    val currentUser: String = "",
     val isLoading: Boolean = false,
     val error: String? = null,
 )
@@ -34,10 +42,27 @@ class LibraryViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
     private val _state = MutableStateFlow(LibraryUiState(isLoading = true))
     val state: StateFlow<LibraryUiState> = _state
 
-    init { loadPlaylists() }
+    // Scroll positions live in the VM so they survive drilling into an album/artist and back (the
+    // Library back-stack entry, hence this VM, is retained). A full teardown of the tab → fresh VM
+    // → back at the top, as expected.
+    val albumsGridState  = LazyGridState()
+    val artistsListState = LazyListState()
+
+    init {
+        loadPlaylists()
+        viewModelScope.launch {
+            val u = runCatching { repo.credentialsFlow().first().username }.getOrDefault("")
+            _state.value = _state.value.copy(currentUser = u)
+        }
+    }
 
     fun setAlbumSort(sort: AlbumSort) {
+        if (sort == _state.value.albumSort) return
         _state.value = _state.value.copy(albumSort = sort)
+        // Eine andere Sortierung heißt eine andere Liste — dort oben anfangen. Bewusst hier und
+        // nicht als LaunchedEffect im Screen: der feuert auch bei jedem Neu-Composen (z. B. nach
+        // dem Zurück aus einem Album) und hätte die gemerkte Scrollposition jedes Mal verworfen.
+        viewModelScope.launch { albumsGridState.scrollToItem(0) }
     }
 
     fun selectTab(tab: LibraryTab) {
@@ -71,6 +96,18 @@ class LibraryViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
         }
     }
 
+    fun nurGefolgteUmschalten(an: Boolean) {
+        _state.value = _state.value.copy(nurGefolgte = an)
+        if (an) ladeGefolgte()
+    }
+
+    /** Markierte Künstler nachladen. Frisch bei jedem Einschalten, damit ein eben entfolgter
+     *  Künstler nicht noch in der Liste steht. */
+    private fun ladeGefolgte() = viewModelScope.launch {
+        runCatching { repo.getStarred().artist.map { it.id }.toSet() }
+            .onSuccess { _state.value = _state.value.copy(gefolgteIds = it) }
+    }
+
     private fun loadArtists() = viewModelScope.launch {
         _state.value = _state.value.copy(isLoading = true, error = null)
         try {

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/OfflineViewModel.kt

@@ -6,6 +6,7 @@ import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import com.novasonic.app.api.model.Song
 import com.novasonic.app.app
 import com.novasonic.app.offline.DownloadGroupEntity
+import com.novasonic.app.offline.DownloadState
 import com.novasonic.app.offline.toSong
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.flow.*
@@ -27,6 +28,11 @@ class OfflineViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
         viewModelScope.launch { offlineRepo.deleteGroup(groupId) }
     }
 
+    /** Nur FERTIGE Titel: wartende oder fehlgeschlagene haben keine lokale Datei und wuerden aus
+     *  dem Netz gezogen — offline schlaegt die Wiedergabe dann fehl, bei grossen Playlists
+     *  gleich beim ersten Titel. */
     suspend fun songsForGroup(groupId: String): List<Song> =
-        offlineRepo.tracksForGroup(groupId).map { it.toSong() }
+        offlineRepo.tracksForGroup(groupId)
+            .filter { it.state == DownloadState.DONE }
+            .map { it.toSong() }
 }

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/PlaylistViewModel.kt

@@ -11,6 +11,7 @@ import com.novasonic.app.offline.DownloadState
 import com.novasonic.app.offline.GroupType
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.SharingStarted
+import kotlinx.coroutines.flow.first
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.map
 import kotlinx.coroutines.flow.stateIn
@@ -22,6 +23,8 @@ data class PlaylistUiState(
     val isSaving: Boolean = false,
     val deleted: Boolean = false,
     val error: String? = null,
+    /** Angemeldeter Nutzer — der Besitzer wird nur bei FREMDEN Playlists angezeigt. */
+    val currentUser: String = "",
 )
 
 class PlaylistViewModel(app: Application, savedState: SavedStateHandle) : AndroidViewModel(app) {
@@ -42,7 +45,13 @@ class PlaylistViewModel(app: Application, savedState: SavedStateHandle) : Androi
         .map { tracks -> tracks.any { it.state == DownloadState.QUEUED || it.state == DownloadState.DOWNLOADING } }
         .stateIn(viewModelScope, SharingStarted.WhileSubscribed(5_000), false)
 
-    init { load() }
+    init {
+        load()
+        viewModelScope.launch {
+            val u = runCatching { repo.credentialsFlow().first().username }.getOrDefault("")
+            _state.value = _state.value.copy(currentUser = u)
+        }
+    }
 
     fun load() {
         val id = playlistId

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/SearchViewModel.kt

@@ -1,8 +1,10 @@
 package com.novasonic.app.viewmodel
 
 import android.app.Application
+import androidx.compose.foundation.lazy.LazyListState
 import androidx.lifecycle.AndroidViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import com.novasonic.app.api.model.ArtistOverride
 import com.novasonic.app.api.model.SearchResult3
 import com.novasonic.app.app
 import kotlinx.coroutines.Job
@@ -16,6 +18,8 @@ data class SearchUiState(
     val searchResult: SearchResult3? = null,
     val isLoading: Boolean = false,
     val error: String? = null,
+    // Artist pins (by Navidrome artist id) so a pinned artist shows the correct picture in results.
+    val overrides: Map<String, ArtistOverride> = emptyMap(),
 )
 
 class SearchViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
@@ -25,8 +29,18 @@ class SearchViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
     private val _state = MutableStateFlow(SearchUiState())
     val state: StateFlow<SearchUiState> = _state
 
+    // Results scroll — hoisted so it survives a drill-in/back within the search.
+    val listState = LazyListState()
+
     private var searchJob: Job? = null
 
+    init {
+        viewModelScope.launch {
+            val ov = runCatching { repo.artistOverrides() }.getOrDefault(emptyMap())
+            if (ov.isNotEmpty()) _state.value = _state.value.copy(overrides = ov)
+        }
+    }
+
     fun onQueryChange(q: String) = onSearch(q)
 
     fun onSearch(q: String) {

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/SettingsViewModel.kt

@@ -6,6 +6,7 @@ import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import com.novasonic.app.api.AbsClient
 import com.novasonic.app.app
 import com.novasonic.app.data.PrefsStore
+import com.novasonic.app.ui.theme.NsColors
 import io.ktor.client.HttpClient
 import io.ktor.client.engine.android.Android
 import io.ktor.client.plugins.HttpTimeout
@@ -28,24 +29,30 @@ data class SettingsUiState(
     val password: String      = "",
     val lastFmKey: String     = "",
     val backendUrl: String    = "",
+    val scrobbleUrl: String   = "",
     val scrobbleMode: String  = "30s",
     val showPlayCount: Boolean = false,
     val theme: String          = "dark-ocean",
     val absUrl: String              = "",
     val absApiKey: String           = "",
     val absChapterTrackMode: Boolean = false,
+    val downloadWifiOnly: Boolean   = true,
+    val wischenWechseltTitel: Boolean = true,
     val isSaving: Boolean           = false,
     val savedOk: Boolean      = false,
     val error: String?        = null,
     val absStatus: ConnStatus  = ConnStatus.Idle,
     val backendStatus: ConnStatus = ConnStatus.Idle,
+    val scrobbleStatus: ConnStatus = ConnStatus.Idle,
 )
 
 class SettingsViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
 
-    private val repo = app.app.repository
+    private val repo        = app.app.repository
+    private val offlineRepo = app.app.offlineRepository
 
-    private val _state = MutableStateFlow(SettingsUiState())
+    // Seed the theme with the already-applied one so the picker doesn't jump before DataStore emits.
+    private val _state = MutableStateFlow(SettingsUiState(theme = NsColors.themeId))
     val state: StateFlow<SettingsUiState> = _state
 
     init {
@@ -57,12 +64,15 @@ class SettingsViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
                     password     = s.password,
                     lastFmKey    = s.lastFmKey,
                     backendUrl   = s.backendUrl,
+                    scrobbleUrl  = s.scrobbleUrl,
                     scrobbleMode  = s.scrobbleMode,
                     showPlayCount = s.showPlayCount,
                     theme         = s.theme,
                     absUrl              = s.absUrl,
                     absApiKey           = s.absApiKey,
                     absChapterTrackMode = s.absChapterTrackMode,
+                    downloadWifiOnly    = s.downloadWifiOnly,
+                    wischenWechseltTitel = s.wischenWechseltTitel,
                 )
             }
         }
@@ -73,11 +83,14 @@ class SettingsViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
     fun onPassword(v: String)        = update { it.copy(password  = v, savedOk = false) }
     fun onLastFmKey(v: String)       = update { it.copy(lastFmKey = v, savedOk = false) }
     fun onBackendUrl(v: String)      = update { it.copy(backendUrl = v, savedOk = false, backendStatus = ConnStatus.Idle) }
+    fun onScrobbleUrl(v: String)     = update { it.copy(scrobbleUrl = v, savedOk = false, scrobbleStatus = ConnStatus.Idle) }
     fun onScrobbleMode(v: String)    = update { it.copy(scrobbleMode = v, savedOk = false) }
     fun onShowPlayCount(v: Boolean)  = update { it.copy(showPlayCount = v, savedOk = false) }
     fun onAbsUrl(v: String)              = update { it.copy(absUrl = v, savedOk = false, absStatus = ConnStatus.Idle) }
     fun onAbsApiKey(v: String)           = update { it.copy(absApiKey = v, savedOk = false, absStatus = ConnStatus.Idle) }
     fun onAbsChapterTrackMode(v: Boolean) = update { it.copy(absChapterTrackMode = v, savedOk = false) }
+    fun onDownloadWifiOnly(v: Boolean)   = update { it.copy(downloadWifiOnly = v, savedOk = false) }
+    fun onWischenWechseltTitel(v: Boolean) = update { it.copy(wischenWechseltTitel = v, savedOk = false) }
 
     fun onTheme(id: String) {
         update { it.copy(theme = id) }
@@ -124,6 +137,31 @@ class SettingsViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
         }
     }
 
+    fun testScrobble() {
+        val url = _state.value.scrobbleUrl.trim().trimEnd('/')
+        if (url.isBlank()) {
+            update { it.copy(scrobbleStatus = ConnStatus.Err("Scrobble URL eingeben")) }
+            return
+        }
+        update { it.copy(scrobbleStatus = ConnStatus.Checking) }
+        viewModelScope.launch {
+            try {
+                val http = HttpClient(Android) {
+                    install(HttpTimeout) { requestTimeoutMillis = 5_000; connectTimeoutMillis = 4_000 }
+                }
+                val resp = http.get("$url/scrobble/health")
+                http.close()
+                if (resp.status == HttpStatusCode.OK) {
+                    update { it.copy(scrobbleStatus = ConnStatus.Ok("Verbunden · $url")) }
+                } else {
+                    update { it.copy(scrobbleStatus = ConnStatus.Err("HTTP ${resp.status.value}")) }
+                }
+            } catch (e: Exception) {
+                update { it.copy(scrobbleStatus = ConnStatus.Err("Nicht erreichbar")) }
+            }
+        }
+    }
+
     fun save() {
         val s = _state.value
         if (s.serverUrl.isBlank() || s.username.isBlank() || s.password.isBlank()) {
@@ -139,13 +177,19 @@ class SettingsViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
                     password     = s.password,
                     lastFmKey    = s.lastFmKey.trim(),
                     backendUrl   = s.backendUrl.trimEnd('/'),
+                    scrobbleUrl  = s.scrobbleUrl.trimEnd('/'),
                     scrobbleMode = s.scrobbleMode,
                     showPlayCount = s.showPlayCount,
                     theme        = s.theme,
                     absUrl              = s.absUrl.trimEnd('/'),
                     absApiKey           = s.absApiKey.trim(),
                     absChapterTrackMode = s.absChapterTrackMode,
+                    downloadWifiOnly    = s.downloadWifiOnly,
+                    wischenWechseltTitel = s.wischenWechseltTitel,
                 ))
+                // Die Netzbedingung steckt in der bereits eingereihten Arbeit — ohne Neueinreihen
+                // wuerde der WLAN-Schalter erst beim naechsten App-Start greifen.
+                offlineRepo.netzbedingungAktualisieren()
                 _state.value = _state.value.copy(isSaving = false, savedOk = true)
             } catch (e: Exception) {
                 _state.value = _state.value.copy(isSaving = false, error = e.message)

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/StatsViewModel.kt

@@ -0,0 +1,124 @@
+package com.novasonic.app.viewmodel
+
+import android.app.Application
+import androidx.lifecycle.AndroidViewModel
+import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import com.novasonic.app.api.model.ScrobbleStats
+import com.novasonic.app.app
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.first
+import kotlinx.coroutines.launch
+import java.util.Calendar
+import java.util.TimeZone
+
+enum class StatsView { ALL, YEAR, MONTH }
+
+data class StatsUiState(
+    val loading: Boolean = true,
+    val configured: Boolean = true,
+    val error: String? = null,
+    val view: StatsView = StatsView.ALL,
+    val year: Int = Calendar.getInstance().get(Calendar.YEAR),
+    val month: Int = Calendar.getInstance().get(Calendar.MONTH),   // 0-11
+    val firstPlayedAt: Long? = null,   // earliest logged play → navigator lower bound
+    val stats: ScrobbleStats? = null,
+)
+
+class StatsViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
+
+    private val repo = app.app.repository
+    private val _state = MutableStateFlow(StatsUiState())
+    val state: StateFlow<StatsUiState> = _state
+
+    init { load() }
+
+    fun setView(v: StatsView) {
+        if (v == _state.value.view) return
+        _state.value = _state.value.copy(view = v)
+        load()
+    }
+
+    /** Step the current year/month window by ±1 (no-op in ALL). */
+    fun step(dir: Int) {
+        val s = _state.value
+        when (s.view) {
+            StatsView.YEAR -> _state.value = s.copy(year = s.year + dir)
+            StatsView.MONTH -> {
+                var m = s.month + dir
+                var y = s.year
+                if (m < 0) { m = 11; y-- }
+                if (m > 11) { m = 0; y++ }
+                _state.value = s.copy(year = y, month = m)
+            }
+            else -> return
+        }
+        load()
+    }
+
+    /** True when the shown window is the current one — used to disable stepping into the future. */
+    fun atCurrent(): Boolean {
+        val s = _state.value
+        val now = Calendar.getInstance()
+        return when (s.view) {
+            StatsView.YEAR -> s.year >= now.get(Calendar.YEAR)
+            StatsView.MONTH -> s.year > now.get(Calendar.YEAR) ||
+                (s.year == now.get(Calendar.YEAR) && s.month >= now.get(Calendar.MONTH))
+            else -> true
+        }
+    }
+
+    /** True when the shown window is at/before the first logged play — caps stepping backwards. */
+    fun atStart(): Boolean {
+        val s = _state.value
+        val first = s.firstPlayedAt ?: return false
+        val c = Calendar.getInstance().apply { timeInMillis = first * 1000 }
+        val fy = c.get(Calendar.YEAR)
+        val fm = c.get(Calendar.MONTH)
+        return when (s.view) {
+            StatsView.YEAR -> s.year <= fy
+            StatsView.MONTH -> s.year < fy || (s.year == fy && s.month <= fm)
+            else -> false
+        }
+    }
+
+    private fun startOf(year: Int, month: Int, day: Int): Long {
+        val c = Calendar.getInstance().apply {
+            clear()
+            set(year, month, day, 0, 0, 0)
+        }
+        return c.timeInMillis / 1000
+    }
+
+    private fun range(): Triple<Long, Long, String> {
+        val s = _state.value
+        val nowSec = System.currentTimeMillis() / 1000
+        return when (s.view) {
+            StatsView.ALL -> Triple(0L, nowSec + 1, "month")
+            StatsView.YEAR -> Triple(startOf(s.year, 0, 1), startOf(s.year + 1, 0, 1), "month")
+            StatsView.MONTH -> Triple(startOf(s.year, s.month, 1), startOf(s.year, s.month + 1, 1), "day")
+        }
+    }
+
+    private fun load() {
+        viewModelScope.launch {
+            _state.value = _state.value.copy(loading = true, error = null)
+            val settings = repo.appSettingsFlow().first()
+            if (settings.scrobbleUrl.isBlank()) {
+                _state.value = _state.value.copy(loading = false, configured = false)
+                return@launch
+            }
+            val (from, to, bucket) = range()
+            val tz = TimeZone.getDefault().getOffset(System.currentTimeMillis()) / 1000
+            val stats = repo.fetchScrobbleStats(from, to, tz, bucket, 10)
+            _state.value = if (stats == null)
+                _state.value.copy(loading = false, error = "Scrobble-Dienst nicht erreichbar")
+            else
+                _state.value.copy(
+                    loading = false, configured = true, stats = stats,
+                    // Keep the earliest-play bound once known (a windowed query may return null for it).
+                    firstPlayedAt = stats.firstPlayedAt ?: _state.value.firstPlayedAt,
+                )
+        }
+    }
+}

android/app/src/main/res/drawable/ic_honigtopf_brief.xml

@@ -0,0 +1,51 @@
+<!-- Benachrichtigungen: Honigtopf mit Brief statt der ueblichen Glocke.
+     Reine Strichzeichnung wie die uebrigen Symbole, damit Icon(tint = …) sie einfaerben kann. -->
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24">
+
+    <!-- Die Zeichnung fuellt ihr Feld nur zu etwa zwei Dritteln, Material-Symbole fuellen es ganz.
+         Ohne dieses Aufziehen wirkt der Topf neben dem Zahnrad kleiner, obwohl beide 24 dp sind. -->
+    <group
+        android:pivotX="12"
+        android:pivotY="11.95"
+        android:scaleX="1.38"
+        android:scaleY="1.38">
+
+    <!-- Deckelrand -->
+    <path
+        android:pathData="M4.7,4.6 L19.3,4.6 A1.1,1.1 0 0 1 20.4,5.7 L20.4,6.5 A1.1,1.1 0 0 1 19.3,7.6 L4.7,7.6 A1.1,1.1 0 0 1 3.6,6.5 L3.6,5.7 A1.1,1.1 0 0 1 4.7,4.6 Z"
+        android:fillColor="#00000000"
+        android:strokeColor="#FFFFFFFF"
+        android:strokeWidth="1.35"
+        android:strokeLineJoin="round" />
+
+    <!-- Topfkoerper, nach unten leicht verjuengt -->
+    <path
+        android:pathData="M5.5,7.6 c-1.1,3.9 -0.7,8.2 0.7,10.4 a2,2 0 0 0 1.7,0.9 h8.2 a2,2 0 0 0 1.7,-0.9 c1.4,-2.2 1.8,-6.5 0.7,-10.4"
+        android:fillColor="#00000000"
+        android:strokeColor="#FFFFFFFF"
+        android:strokeWidth="1.35"
+        android:strokeLineCap="round"
+        android:strokeLineJoin="round" />
+
+    <!-- Brief -->
+    <path
+        android:pathData="M9,11.7 L15,11.7 A0.7,0.7 0 0 1 15.7,12.4 L15.7,15.6 A0.7,0.7 0 0 1 15,16.3 L9,16.3 A0.7,0.7 0 0 1 8.3,15.6 L8.3,12.4 A0.7,0.7 0 0 1 9,11.7 Z"
+        android:fillColor="#00000000"
+        android:strokeColor="#FFFFFFFF"
+        android:strokeWidth="1.25"
+        android:strokeLineJoin="round" />
+
+    <!-- Brieflasche -->
+    <path
+        android:pathData="M8.6,12.1 L12,14.4 L15.4,12.1"
+        android:fillColor="#00000000"
+        android:strokeColor="#FFFFFFFF"
+        android:strokeWidth="1.25"
+        android:strokeLineCap="round"
+        android:strokeLineJoin="round" />
+    </group>
+</vector>

android/app/src/main/res/xml/file_paths.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<paths>
+    <!-- The downloaded update APK lives in cacheDir/updates and is shared with the system installer. -->
+    <cache-path name="updates" path="updates/"/>
+</paths>

backend/Dockerfile

@@ -0,0 +1,32 @@
+# NovaSonic download backend — bakes the heavy deps (ffmpeg, Deno, yt-dlp, node libs) so restarts are
+# instant instead of re-installing everything on every boot. Build context = ./backend.
+FROM node:22-slim
+
+# System deps: python (yt-dlp), ffmpeg (tagging/convert), curl/git/unzip (installers), ca-certs.
+RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
+        python3 python3-pip ffmpeg curl git unzip ca-certificates \
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+
+# yt-dlp (nightly) + the Spotify helper tooling.
+RUN pip install --break-system-packages -U --pre 'yt-dlp[default]' \
+    && pip install --break-system-packages spotapi 'git+https://github.com/TzurSoffer/spotify-downloader'
+
+# Deno — yt-dlp uses it to solve YouTube's JS signature/nsig challenge.
+RUN curl -fsSL https://deno.land/install.sh | sh
+ENV PATH="/root/.deno/bin:${PATH}"
+
+# Node libs the server loads (express, kuromoji) — kept out of the app dir like the compose setup did.
+WORKDIR /deps
+RUN npm install express kuromoji
+ENV NODE_PATH=/deps/node_modules
+
+# App code.
+WORKDIR /app
+COPY . /app/
+
+ENV PORT=3700 DATA_PATH=/data
+EXPOSE 3700
+
+# Refresh yt-dlp on start (heavy deps already baked, so this is a quick pull) — non-fatal if offline,
+# the baked version still works. Keeps the "always-latest yt-dlp" behaviour of the old compose command.
+CMD ["sh","-c","pip install --break-system-packages -U --pre 'yt-dlp[default]' >/dev/null 2>&1 || true; node novasonic-server.js"]

backend/lib/deezer.js

@@ -69,8 +69,20 @@ function pickTrackMatch(results, artist, title) {
   const strict    = results.find(t => normalizeTitle(t.title) === normT && firstWord(t.artist?.name) === firstWord(normA));
   const JP_RE     = /[぀-ヿ㐀-䶿一-鿿]/;
   const isJp      = JP_RE.test(normT) || JP_RE.test(normA);
-  const titleOnly = results.find(t => normalizeTitle(t.title) === normT);
-  return strict || (!isJp ? titleOnly || null : null);
+  // Loose artist match: same title AND the artist names correspond (equal, or one contains the
+  // other after stripping all non-alphanumerics — covers "Okawari" vs "DJ Okawari"). This REPLACES
+  // the old blind title-only fallback, which grabbed a same-titled song by a completely different
+  // artist (e.g. "Memories" by Rab Noakes for "☆NoAki☆") and applied its wrong album/cover/year.
+  const _n    = s => stripLeadSym((s || '').toLowerCase()).replace(/[^\p{L}\p{N}]+/gu, '');
+  const wantA = _n(normA);
+  const artistOk = candA => {
+    if (!wantA || !candA) return false;
+    if (candA === wantA) return true;
+    const short = Math.min(candA.length, wantA.length);
+    return short >= 3 && (candA.includes(wantA) || wantA.includes(candA));
+  };
+  const loose = results.find(t => normalizeTitle(t.title) === normT && artistOk(_n(t.artist?.name)));
+  return strict || (isJp ? null : loose) || null;
 }
 
 // Single-track metadata — the Deezer equivalent of the old iTunes lookupTrackMeta.

backend/lib/konzerte.js

@@ -0,0 +1,130 @@
+// ─── KONZERTE GEFOLGTER KÜNSTLER ──────────────────────────────────────────────
+// Liefert zu einer Liste von Navidrome-Künstlern die anstehenden Termine, damit die App den
+// Reiter "Konzerte" in der Zeitleiste füllen kann. Gegenstück zu releases.js.
+//
+// Warum serverseitig: bei 50 gefolgten Künstlern wären das 50 Ticketmaster-Aufrufe — pro Gerät und
+// pro App-Start. Der Cache liegt deshalb hier und gilt für alle Clients gemeinsam.
+//
+// Bewusste Einschränkung (25.9.2026): gesucht wird über den NAMEN (`keyword=`), nicht über
+// Ticketmasters `attractionId`. Das ist dieselbe Unschärfe wie bei der Deezer-Zuordnung — ein
+// kurzer Künstlername trifft als Stichwort auch Fremdes. Deshalb wird jeder Treffer gegengeprüft:
+// der Name muss im Veranstaltungs- oder Attraktionsnamen vorkommen. Wer es genauer braucht, löst
+// später die attractionId einmal pro Künstler auf (siehe Backlog im CHANGELOG).
+const https = require('https');
+
+const _cache = new Map();                  // nameLower → { ts, termine }
+const TTL    = 6 * 60 * 60 * 1000;         // 6 h — Termine ändern sich nicht minütlich
+const GLEICHZEITIG = 4;                    // höflich gegenüber Ticketmaster, trotzdem zügig
+
+const norm = s => (s || '').toLowerCase().normalize('NFD').replace(/\p{M}+/gu, '')
+  .replace(/[^\p{L}\p{N}]+/gu, ' ').trim();
+
+function holen(url) {
+  return new Promise((resolve, reject) => {
+    https.get(url, { headers: { Accept: 'application/json' } }, up => {
+      let body = '';
+      up.on('data', d => body += d);
+      up.on('end', () => {
+        try {
+          const data = JSON.parse(body);
+          if (up.statusCode !== 200 || data.fault || data.errors) {
+            return reject(new Error(`Ticketmaster ${up.statusCode}`));
+          }
+          resolve(data);
+        } catch (e) { reject(e); }
+      });
+    }).on('error', reject);
+  });
+}
+
+/** Anstehende Termine eines Künstlers, gecacht. Bei einem Fehler kommt der alte Stand zurück. */
+async function termineFuer(name, apiKey) {
+  const key = norm(name);
+  if (!key) return [];
+  const c = _cache.get(key);
+  if (c && Date.now() - c.ts < TTL) return c.termine;
+
+  const ab = new Date().toISOString().replace(/\.\d{3}Z$/, 'Z');
+  const url = 'https://app.ticketmaster.com/discovery/v2/events.json' +
+    `?keyword=${encodeURIComponent(name)}&classificationName=music` +
+    `&startDateTime=${ab}&size=20&sort=date,asc&apikey=${apiKey}`;
+
+  try {
+    const data = await holen(url);
+    const roh = data?._embedded?.events || [];
+    const termine = roh.map(e => {
+      const ort   = e._embedded?.venues?.[0] || {};
+      const start = e.dates?.start || {};
+      // Die ORTSZEIT nehmen, nicht die UTC-Zeit: ein Konzert um 20:00 sonst als 08:00Z angezeigt.
+      // Als naive lokale Zeichenkette ohne Zone weitergereicht, die Clients zeigen sie unverändert.
+      const zeit = (start.localDate
+        ? `${start.localDate}T${start.localTime || '00:00:00'}`
+        : start.dateTime) || null;
+      const aus = e.dates?.status?.code === 'offsale' || e.dates?.status?.code === 'cancelled';
+      const attraktionen = (e._embedded?.attractions || []).map(a => a.name || '');
+      return {
+        eventId:  e.id || '',
+        titel:    e.name || '',
+        datum:    zeit,
+        ort:      ort.name || '',
+        stadt:    ort.city?.name || '',
+        land:     ort.country?.name || '',
+        url:      e.url || '',
+        abgesagt: aus,
+        _namen:   [e.name || '', ...attraktionen],
+      };
+    }).filter(t => t.datum);
+
+    // Gegenprobe zur Stichwortsuche: der Künstlername muss irgendwo im Veranstaltungs- oder
+    // Attraktionsnamen stehen. Ohne das liefert "MORE" oder "TPR" fremde Veranstaltungen.
+    const gesucht = key;
+    const gefiltert = termine.filter(t => t._namen.some(n => norm(n).includes(gesucht)));
+    const sauber = gefiltert.map(({ _namen, ...rest }) => rest);
+
+    _cache.set(key, { ts: Date.now(), termine: sauber });
+    return sauber;
+  } catch (e) {
+    // Bei einem Fehler den abgelaufenen Stand ausliefern statt einer leeren Liste — aber den
+    // Zeitstempel NICHT auffrischen, damit er beim nächsten Mal wieder frisch geholt wird.
+    if (c) return c.termine;
+    throw e;
+  }
+}
+
+async function inHaeppchen(items, groesse, fn) {
+  const raus = [];
+  for (let i = 0; i < items.length; i += groesse) {
+    raus.push(...await Promise.all(items.slice(i, i + groesse).map(fn)));
+  }
+  return raus;
+}
+
+/**
+ * @param {Array<{id,name}>} kuenstler  Navidrome-Künstler
+ * @param {string} apiKey               Ticketmaster-Schlüssel
+ * @param {number} tage                 Zeitfenster nach vorn; 0 = kein Fenster (Vorgabe)
+ * @returns {{konzerte:Array, ohneTermine:Array<string>}}
+ */
+async function kommendeKonzerte(kuenstler, apiKey, tage = 0) {
+  // Kein Fenster als Vorgabe: Ticketmaster liefert ohnehin nur Anstehendes, und bei Konzerten
+  // will man ALLES sehen, was angekuendigt ist — eine Tagesgrenze schneidet nur willkuerlich ab.
+  const grenze = tage > 0 ? Date.now() + tage * 24 * 60 * 60 * 1000 : Infinity;
+  const ohneTermine = [];
+
+  const proKuenstler = await inHaeppchen(kuenstler, GLEICHZEITIG, async (k) => {
+    let termine = [];
+    try { termine = await termineFuer(k.name, apiKey); } catch { return []; }
+    if (!termine.length) { ohneTermine.push(k.name); return []; }
+    return termine
+      .filter(t => new Date(t.datum).getTime() <= grenze)
+      .map(t => ({ artistId: k.id, artistName: k.name, ...t }));
+  });
+
+  // Nach vorn sortiert: das naechste Konzert zuerst — anders als bei den Veroeffentlichungen,
+  // die rueckwaerts laufen.
+  const konzerte = proKuenstler.flat()
+    .sort((a, b) => new Date(a.datum) - new Date(b.datum));
+  return { konzerte, ohneTermine };
+}
+
+module.exports = { kommendeKonzerte, termineFuer, _cache };

backend/lib/metadata.js

@@ -6,6 +6,19 @@ function sanitize(s) {
   return (s || 'Unknown').replace(/[\\/:*?"<>|]/g, '_').trim().slice(0, 100);
 }
 
+// Welcher Kuenstler in den DATEINAMEN gehoert. Bisher stand dort die vollstaendige Gaesteliste
+// ("K_DA,Madison Beer,i-dle,Lexie Liu,Jaira Burns,Seraphine,League of Legends"). Das ist nirgends
+// ueblich — Picard, beets und Lidarr schreiben hoechstens einen Kuenstler in den Namen —, und es
+// hatte zwei handfeste Nachteile: sanitize() schneidet bei 100 Zeichen hart ab, also mitten im
+// letzten Namen, und mit dem Dateisystemlimit von 255 Byte wird es bei mehrbytigen Namen eng.
+// Die vollstaendige Liste steht ohnehin im artist-Tag, und nur den liest Navidrome.
+// Genommen wird der ERSTE Kuenstler — bei gemischten Alben der des Titels, nicht der des Albums,
+// damit ein Soundtrack-Titel im Namen weiterhin seinen eigenen Interpreten traegt.
+function dateinamensKuenstler(artist, fallback) {
+  const erster = (s) => String(s || '').split(/[;,]|\s+&\s+/)[0].trim();
+  return erster(artist) || erster(fallback) || '';
+}
+
 function navidromeArtist(name) {
   if (!name) return name;
   return name
@@ -51,17 +64,31 @@ const AUDIO_EXTS = ['mp3', 'flac', 'opus', 'm4a', 'ogg', 'wav'];
 // Strips release-type suffixes like "- Single", "- EP", "2024" from end of title/stem.
 const _RELEASE_SUFFIX_RE = /\s*[-–]\s*(?:(?:official\s+)?(?:music\s+)?(?:single|ep|lp|album|ost|soundtrack|remaster(?:ed)?|deluxe(?:\s+edition)?|bonus\s+tracks?|b-?sides?|version|edit)\b.*|(?:20|19)\d{2})\s*$/i;
 
+// Version markers that make a track a DISTINCT recording — brackets containing these must NOT be
+// stripped during duplicate detection, or a remix/live/acoustic/instrumental collapses onto the
+// base track and gets falsely skipped (e.g. "Therapy (Remix)" was skipped because "Therapy" existed).
+const _VERSION_KW = /\b(?:remix|live|acoustic|instrumental|version|vip|flip|bootleg|re-?work|reprise|unplugged|demo|mashup|cover|sped|slowed|nightcore|extended|edit|mix|dub)\b/i;
+
 // Robust duplicate detection: search case-insensitively across all album folders
 // under the artist folder matching firstArtist, compare normalized title ignoring
 // release suffixes and track prefixes. Handles DJ OKAWARI vs DJ Okawari, and
 // "recognize - Single.mp3" vs "recognize.mp3" (drift between runs).
 function findExistingTrack(musicRoot, firstArtist, cleanTitle) {
-  const norm = s => (s || '').toLowerCase()
-    .replace(/[\[(（][^\]）)]*[\]）)]/g, '')
+  const norm = s => (s || '')
+    // Akzente abtrennen und verwerfen: dieselbe Kuenstlerin kommt je nach Quelle als
+    // "Cécile Corbel" oder "Cecile Corbel" — ohne das galt sie als zwei Personen und derselbe
+    // Song wurde ein zweites Mal geladen. Betrifft nur den VERGLEICH, nicht Tags oder Dateinamen.
+    .normalize('NFD').replace(/\p{M}+/gu, '')
+    .toLowerCase()
+    // Strip bracketed noise (feat. X, Official Video, Prod. by …) but KEEP version markers
+    // (Remix/Live/Acoustic/…) so distinct recordings aren't collapsed onto the base track.
+    .replace(/[\[(（]([^\]）)]*)[\]）)]/g, (m, inner) => _VERSION_KW.test(inner) ? m : '')
     // Filesystem-sanitized chars (/ \ : * ? " < > |) become "_" on disk — map those AND "_"
     // to a space so a title tag "Kwik Flip | YTPMV" matches the file "Kwik Flip _ YTPMV".
     .replace(/[/\\:*?"<>|_]/g, ' ')
-    .replace(/[,.'!]/g, '')
+    // Auch die typografischen Apostrophe: Anbieter schreiben "Arrietty’s Song" (U+2019), eine
+    // spaetere Anfrage kommt mit geradem "'" — ohne das galten beide als verschiedene Titel.
+    .replace(/[,.!'\u2018\u2019\u02bc\u00b4`]/g, '')
     .replace(/\s+/g, ' ')
     .trim();
   const normArtist = norm(firstArtist);
@@ -83,11 +110,18 @@ function findExistingTrack(musicRoot, firstArtist, cleanTitle) {
               if (!AUDIO_EXTS.includes(ext)) continue;
               // Strip extension + leading track prefix ("01 - ", "01-15 – " etc.)
               const stem = f.slice(0, -(ext.length + 1)).replace(/^\d[\d-]*\s*[-–—]\s*/, '');
-              // Stem may be "Artist - Title" or just "Title"
+              // Candidate titles from the filename. The old code only used the part AFTER the first
+              // " - " (assuming "Artist - Title"), which mis-parses titles that themselves contain
+              // " - " (e.g. "Kingdom Hearts 2 - Dearly Beloved - Main Theme") or filenames with a
+              // garbage/absent artist prefix ("01-01 - …") → the duplicate went undetected and got
+              // re-downloaded. Now match if ANY reading equals the query title:
+              //   1) the FULL stem (title with internal dashes, or no clean artist prefix)
+              //   2) the part after the first " - " (normal "Artist - Title")
               const di = stem.indexOf(' - ');
-              const rawTitle = di >= 0 ? stem.slice(di + 3) : stem;
-              const normStemTitle = norm(rawTitle.replace(_RELEASE_SUFFIX_RE, ''));
-              if (titleVariants.has(normStemTitle)) return path.join(albumPath, f);
+              const candidates = di >= 0 ? [stem, stem.slice(di + 3)] : [stem];
+              for (const cand of candidates) {
+                if (titleVariants.has(norm(cand.replace(_RELEASE_SUFFIX_RE, '')))) return path.join(albumPath, f);
+              }
             }
           } catch {}
         }
@@ -97,6 +131,70 @@ function findExistingTrack(musicRoot, firstArtist, cleanTitle) {
   return null;
 }
 
+const AUDIO_EXT_RE = /\.(mp3|flac|opus|m4a|ogg|wav)$/i;
+
+// Vereinheitlicht einen Dateinamen-Stamm fuer den lockeren Vergleich:
+// 1. fuehrende Track-Praefixe wie "01-15 – " oder "01 - " abschneiden
+// 2. alle Strichvarianten (en/em dash) auf " - " bringen
+function normStem(s) {
+  return s
+    .replace(/^\d[\d\-–—]*\s*[-–—]\s*/, '')
+    .replace(/\s*[–—]\s*/g, ' - ');
+}
+
+// Tiefensuche nach einer Audiodatei, deren Stamm zum Titel passt. Letzter Ausweg, wenn der von
+// Navidrome gemeldete Pfad nicht existiert (Ordner umbenannt, Tag-Pfad statt echtem Pfad).
+//
+// WICHTIG: der Titel muss ein VOLLSTAENDIGES Feld des Dateinamens sein, nie nur dessen Ende.
+// Ein blosses endsWith(titel) liess "Bad Omens - Like A Villain" als Treffer fuer den Titel
+// "VILLAIN" durchgehen — ein voellig anderer Song derselben Endsilbe. Genau solche Fehlgriffe
+// landen sonst im Metadaten-Editor oder, schlimmer, im Loeschen-Endpunkt.
+function findFileByStem(dir, titleStem, depth = 0) {
+  if (depth > 4) return null;
+  const normTitle = normStem(titleStem);
+  try {
+    for (const entry of fs.readdirSync(dir, { withFileTypes: true })) {
+      if (entry.isDirectory()) {
+        const found = findFileByStem(path.join(dir, entry.name), titleStem, depth + 1);
+        if (found) return found;
+      } else if (AUDIO_EXT_RE.test(entry.name)) {
+        const bare     = entry.name.replace(AUDIO_EXT_RE, '').replace(/^\d+\s*-\s*/, '');
+        const bareStem = normStem(bare.toLowerCase());
+        // Treffer: exakt, "Kuenstler - Titel", oder Release-Suffix-Versatz ("… - Single").
+        if (bareStem === normTitle ||
+            bareStem.endsWith(' - ' + normTitle) ||
+            bareStem.startsWith(normTitle + ' - ') ||
+            normTitle.startsWith(bareStem + ' - ')) {
+          return path.join(dir, entry.name);
+        }
+      }
+    }
+  } catch {}
+  return null;
+}
+
+// Navidrome gibt ueber die Subsonic-API standardmaessig keinen echten Pfad heraus, sondern baut
+// einen aus den Tags: {AlbumArtist}/{Album}/{DD}-{TT} - {Titel}.{Endung}. Steht ein "/" IM Namen
+// — "K/DA", "POP/STARS" —, wird daraus eine zusaetzliche Verzeichnisebene, waehrend auf der Platte
+// sanitize() ein "_" geschrieben hat ("K_DA/POP_STARS"). Der gemeldete Pfad existiert dann nicht,
+// und die Suche faellt auf Aehnlichkeit zurueck. Diese Funktion baut den Ordner stattdessen genau
+// so zusammen, wie der Downloader ihn angelegt haette.
+function albumDirFromTags(musicRoot, albumArtist, album) {
+  if (!musicRoot || !albumArtist) return null;
+  // Der Downloader legt den Ordner unter dem ERSTEN Kuenstler an (mainArtist.split(/[,;&]/)[0]).
+  const ersterKuenstler = String(albumArtist).split(/[,;&]/)[0].trim();
+  const kandidaten = [];
+  for (const k of new Set([ersterKuenstler, String(albumArtist).trim()])) {
+    if (!k) continue;
+    if (album) kandidaten.push(path.join(musicRoot, sanitize(k), sanitize(album)));
+    kandidaten.push(path.join(musicRoot, sanitize(k)));
+  }
+  for (const c of kandidaten) {
+    try { if (fs.statSync(c).isDirectory()) return c; } catch {}
+  }
+  return null;
+}
+
 // Fetch plain + synced lyrics from LRCLIB
 async function fetchLyrics(artist, title, album) {
   try {
@@ -117,6 +215,7 @@ async function fetchLyrics(artist, title, album) {
 // fetchAlbumTracks, searchAlbumTracks and fetchArtistAlbums.
 
 module.exports = {
-  sanitize, navidromeArtist,
+  sanitize, navidromeArtist, dateinamensKuenstler,
   downloadArtwork, findExistingTrack,
+  normStem, findFileByStem, albumDirFromTags,
 };

backend/lib/musicbrainz.js

@@ -0,0 +1,97 @@
+// MusicBrainz fallback for single-track metadata — used only when Deezer finds no artist-verified
+// match (see trackmeta.js). Returns the SAME shape as deezer.lookupTrackMeta so the caller is
+// agnostic. Same matching discipline as Deezer: the artist must correspond, or we return {} and let
+// the download use its clean fallback (album_artist = song artist, album = "Singles", source cover).
+//
+// MusicBrainz rules: a descriptive User-Agent is REQUIRED and requests are rate-limited to ~1/sec.
+// We do a single recording search per lookup and throttle to stay within that budget. Cover art
+// comes from the Cover Art Archive (coverartarchive.org) by release MBID; a 404 there is tolerated
+// downstream (the download falls back to the source thumbnail).
+
+const MB_BASE = 'https://musicbrainz.org/ws/2';
+const USER_AGENT = 'NovaSonic/2.0 ( https://github.com/novasonic )';
+
+// ── normalization + artist matching (self-contained; mirrors deezer.js intent) ──
+const stripLeadSym = s => (s || '').replace(/^[^\p{L}\p{N}]+/u, '').trim();
+const _normTitle  = s => (s || '').toLowerCase().replace(/[\[(（].*?[\])）]/g, '')
+  .replace(/\s*[-–]\s*(feat|ft|featuring)\.?.*$/i, '').replace(/[^\p{L}\p{N}]+/gu, ' ').trim();
+const _normArtist = s => stripLeadSym((s || '').split(/[;,&]/)[0].toLowerCase()).replace(/[^\p{L}\p{N}]+/gu, '');
+
+function _artistOk(candA, wantA) {
+  if (!wantA || !candA) return false;
+  if (candA === wantA) return true;
+  const short = Math.min(candA.length, wantA.length);
+  return short >= 3 && (candA.includes(wantA) || wantA.includes(candA));
+}
+
+// Pure: choose the best artist-verified recording for (artist, title). Prefers a recording that
+// carries a release (so we get an album). Exported for unit tests.
+function mbPickMatch(recordings, artist, title) {
+  if (!Array.isArray(recordings) || !recordings.length) return null;
+  const normT = _normTitle(title);
+  const wantA = _normArtist(artist);
+  const candArtist = rec => _normArtist(rec['artist-credit']?.[0]?.name || rec['artist-credit']?.[0]?.artist?.name);
+  const matches = recordings.filter(r => _normTitle(r.title) === normT && _artistOk(candArtist(r), wantA));
+  if (!matches.length) return null;
+  // Prefer one with a release (album); otherwise the first artist+title match.
+  return matches.find(r => Array.isArray(r.releases) && r.releases.length) || matches[0];
+}
+
+const _yearOf = d => { const m = /^(\d{4})/.exec(d || ''); return m ? Number(m[1]) : undefined; };
+
+// Pick the most "album-like" release: an official Album release-group, else one with a date, else first.
+function _pickRelease(rec) {
+  const rels = Array.isArray(rec.releases) ? rec.releases : [];
+  if (!rels.length) return null;
+  const isAlbum = r => (r['release-group']?.['primary-type'] || '').toLowerCase() === 'album';
+  return rels.find(r => isAlbum(r) && r.date) || rels.find(isAlbum) || rels.find(r => r.date) || rels[0];
+}
+
+// Pure: map a chosen recording to the lookupTrackMeta shape. Exported for unit tests.
+function mapMbRecording(rec) {
+  if (!rec) return {};
+  const rel = _pickRelease(rec);
+  const artistName = rec['artist-credit']?.[0]?.name || rec['artist-credit']?.[0]?.artist?.name || undefined;
+  return {
+    album:          rel?.title || undefined,
+    albumArtist:    artistName,   // recording search rarely carries the release artist-credit
+    trackName:      rec.title || undefined,
+    year:           _yearOf(rel?.date),
+    genre:          undefined,    // omitted (extra call); "leave the rest alone" on fallback
+    artworkUrl:     rel?.id ? `https://coverartarchive.org/release/${rel.id}/front-500` : '',
+    durationMs:     Number.isFinite(rec.length) ? rec.length : undefined,
+    metaArtistName: artistName,
+    _source:        'musicbrainz',
+  };
+}
+
+// ── rate limiting (~1 request/sec, global to the process) ──
+let _chain = Promise.resolve();
+let _last = 0;
+function _throttle() {
+  _chain = _chain.then(async () => {
+    const wait = Math.max(0, 1000 - (Date.now() - _last));
+    if (wait) await new Promise(r => setTimeout(r, wait));
+    _last = Date.now();
+  });
+  return _chain;
+}
+
+async function lookupTrackMeta(artist, title) {
+  try {
+    const a = stripLeadSym((artist || '').split(/[;,&]/)[0].trim());
+    const t = (title || '').replace(/\s*[-–]\s*\S[^-]*$/, '').trim() || title;
+    if (!a || !t) return {};
+    const q = encodeURIComponent(`recording:"${t}" AND artist:"${a}"`);
+    await _throttle();
+    const r = await fetch(`${MB_BASE}/recording?query=${q}&fmt=json&limit=10&inc=releases`, {
+      headers: { 'User-Agent': USER_AGENT, 'Accept': 'application/json' },
+      signal: AbortSignal.timeout(10000),
+    });
+    if (!r.ok) return {};
+    const recordings = (await r.json()).recordings || [];
+    return mapMbRecording(mbPickMatch(recordings, artist, title));
+  } catch { return {}; }
+}
+
+module.exports = { lookupTrackMeta, mbPickMatch, mapMbRecording };

backend/lib/releases.js

@@ -0,0 +1,95 @@
+// ─── NEUE VERÖFFENTLICHUNGEN GEFOLGTER KÜNSTLER ───────────────────────────────
+// Liefert zu einer Liste von Navidrome-Künstlern die jüngsten Deezer-Releases, damit die App eine
+// Zeitleiste "Neu von deinen Künstlern" zeigen kann.
+//
+// Warum serverseitig: bei 30 gefolgten Künstlern wären das 30 Deezer-Aufrufe — pro Gerät und pro
+// App-Start. Der Cache liegt deshalb hier und gilt für alle Clients gemeinsam.
+const { dzGet } = require('./deezer');
+
+const _cache = new Map();                 // deezerArtistId → { ts, alben }
+const _idCache = new Map();               // nameLower      → { ts, id }
+const TTL     = 6 * 60 * 60 * 1000;       // 6 h — Alben erscheinen nicht minütlich
+const ID_TTL  = 24 * 60 * 60 * 1000;      // 24 h — die Zuordnung Name → Deezer ändert sich kaum
+const GLEICHZEITIG = 4;                   // höflich gegenüber Deezer, trotzdem zügig
+
+const coverXl = a => a?.cover_xl || a?.cover_big || a?.cover_medium || '';
+// Künstler stilisieren ihren Namen mit führenden Zeichen (".diedlonely", "†…") — ohne das Abschneiden
+// findet Deezers Suche sie nicht. Gleiche Regel wie in deezer.js.
+const stripLeadSym = s => (s || '').replace(/^[^\p{L}\p{N}]+/u, '').trim();
+
+/** Deezer-ID zu einem Künstler: erst die gepinnte, sonst über den Namen gesucht (und gemerkt). */
+async function deezerIdFuer(name, pinId) {
+  if (pinId) return String(pinId);
+  const key = stripLeadSym(name).toLowerCase();
+  if (!key) return null;
+  const c = _idCache.get(key);
+  if (c && Date.now() - c.ts < ID_TTL) return c.id;
+  try {
+    const treffer = (await dzGet(`search/artist?q=${encodeURIComponent(stripLeadSym(name))}&limit=5`)).data || [];
+    // Deezer sortiert nicht nach Bekanntheit — die Fan-Zahl trifft den gemeinten Künstler deutlich
+    // öfter als der erste Treffer. Ein Pin schlägt das trotzdem, siehe oben.
+    const best = treffer.slice().sort((a, b) => (b.nb_fan || 0) - (a.nb_fan || 0))[0];
+    const id = best ? String(best.id) : null;
+    _idCache.set(key, { ts: Date.now(), id });
+    return id;
+  } catch { return null; }
+}
+
+/** Albumliste eines Deezer-Künstlers, gecacht. */
+async function albenFuer(deezerId) {
+  const c = _cache.get(deezerId);
+  if (c && Date.now() - c.ts < TTL) return c.alben;
+  try {
+    const alben = (await dzGet(`artist/${deezerId}/albums?limit=50`)).data || [];
+    _cache.set(deezerId, { ts: Date.now(), alben });
+    return alben;
+  } catch {
+    // Bei einem Fehler lieber den alten Stand als gar nichts — abgelaufen, aber nicht falsch.
+    return c ? c.alben : [];
+  }
+}
+
+/** Führt eine Aufgabenliste mit begrenzter Gleichzeitigkeit aus. */
+async function inHaeppchen(items, groesse, fn) {
+  const raus = [];
+  for (let i = 0; i < items.length; i += groesse) {
+    raus.push(...await Promise.all(items.slice(i, i + groesse).map(fn)));
+  }
+  return raus;
+}
+
+/**
+ * @param {Array<{id,name,deezerArtistId?}>} kuenstler  Navidrome-Künstler (id + name)
+ * @param {number} tage  Zeitfenster
+ * @returns {{releases:Array, ohneZuordnung:Array<string>}}
+ */
+async function neueReleases(kuenstler, tage = 90) {
+  const grenze = Date.now() - tage * 24 * 60 * 60 * 1000;
+  const ohneZuordnung = [];
+
+  const proKuenstler = await inHaeppchen(kuenstler, GLEICHZEITIG, async (k) => {
+    const dzId = await deezerIdFuer(k.name, k.deezerArtistId);
+    if (!dzId) { ohneZuordnung.push(k.name); return []; }
+    const alben = await albenFuer(dzId);
+    return alben
+      .filter(a => a.release_date && new Date(a.release_date).getTime() >= grenze)
+      .map(a => ({
+        artistId:       k.id,
+        artistName:     k.name,
+        deezerArtistId: dzId,
+        albumId:        String(a.id),
+        title:          a.title || '',
+        cover:          coverXl(a),
+        releaseDate:    a.release_date,
+        recordType:     a.record_type || 'album',
+        trackCount:     a.nb_tracks ?? null,
+        explicit:       !!a.explicit_lyrics,
+      }));
+  });
+
+  const releases = proKuenstler.flat()
+    .sort((a, b) => new Date(b.releaseDate) - new Date(a.releaseDate));
+  return { releases, ohneZuordnung };
+}
+
+module.exports = { neueReleases, deezerIdFuer, albenFuer, _cache, _idCache };

backend/lib/romaji.js

@@ -115,7 +115,7 @@ const ROMAJI_TTL  = 20 * 60 * 1000; // 20 min
 async function _fetchNdSongs(ndUrl, user, pass) {
   const salt  = Math.random().toString(36).slice(2, 10);
   const token = createHash('md5').update(pass + salt).digest('hex');
-  const base  = `${ndUrl}/rest/search3.view?u=${encodeURIComponent(user)}&t=${token}&s=${salt}&v=1.16.1&c=novasonic&f=json&albumCount=0&artistCount=0`;
+  const base  = `${ndUrl}/rest/search3.view?u=${encodeURIComponent(user)}&t=${token}&s=${salt}&v=1.16.1&c=NovaSonic-Backend&f=json&albumCount=0&artistCount=0`;
   const songs = [];
   let offset = 0;
   while (true) {

backend/lib/trackmeta.js

@@ -0,0 +1,22 @@
+// Single-track metadata resolver — the ONE place callers use to enrich a downloaded single.
+// Order: Deezer (artist-verified) → MusicBrainz (artist-verified) → nothing.
+// Returning {} is intentional and safe: the download then uses its clean fallback
+// (album_artist = song artist, album = "Singles", cover = source thumbnail, year/genre untouched).
+//
+// Both sources apply the SAME discipline — the artist must correspond — so a same-titled song by a
+// different artist can never contaminate album/cover/year again.
+
+const dz = require('./deezer');
+const mb = require('./musicbrainz');
+
+async function lookupTrackMeta(artist, title) {
+  const d = await dz.lookupTrackMeta(artist, title).catch(() => ({}));
+  if (d && d.album) return d;                         // Deezer matched (artist-verified)
+
+  const m = await mb.lookupTrackMeta(artist, title).catch(() => ({}));
+  if (m && m.album) return m;                         // MusicBrainz matched (artist-verified)
+
+  return d || {};                                     // nothing convincing → clean fallback
+}
+
+module.exports = { lookupTrackMeta };

backend/lib/ytdlp.js

@@ -4,7 +4,7 @@ const fs        = require('fs');
 const CONFIG    = require('./config');
 const { log }   = require('./jobs');
 const {
-  sanitize, navidromeArtist,
+  sanitize, navidromeArtist, dateinamensKuenstler,
   downloadArtwork, findExistingTrack,
 } = require('./metadata');
 const { romajiForStorage, isTokenizerReady } = require('./romaji');
@@ -12,11 +12,37 @@ const { romajiForStorage, isTokenizerReady } = require('./romaji');
 // Matches hiragana, katakana, CJK — used to detect Japanese content
 const JP_RE = /[ぁ-んァ-ン一-龯]/;
 
-function buildTitleKeywords(title) {
-  // For Japanese titles: Art Tracks on YTM/YouTube are often romanized
-  // ("Souiunatsu" for "そういう夏") — a Japanese keyword filter would always
-  // reject the correct video. Channel + duration are the quality gates instead.
-  if (JP_RE.test(title)) return [];
+function buildTitleKeywords(title, romaji = '') {
+  // Japanische Titel haben keine Wortgrenzen, die Zwei-laengste-Woerter-Regel greift also nicht.
+  // Frueher lieferte diese Funktion dafuer eine LEERE Liste — und damit hatte der Filter bei einem
+  // japanischen Titel gar keine Titelpruefung mehr. Zusammen mit den Kaskadenschritten ohne
+  // Kuenstlerpruefung blieb allein die Dauer uebrig, und bei einem Soundtrack-Album passt fast
+  // jeder andere Titel desselben Komponisten in dasselbe Dauerfenster. Genau so kam am 24.9.2026
+  // ein falsches Stueck aus "HUNTER×HUNTER" herein.
+  //
+  // Stattdessen wird jetzt eine Alternative gefordert: der ORIGINALTITEL oder seine Romaji-Fassung.
+  // Art Tracks tragen ueblicherweise das eine oder das andere. Leerzeichen und Bindestriche der
+  // Romaji-Fassung bleiben dabei frei, weil Uploader sie unterschiedlich setzen
+  // ("Ginpatsu no Shounen" / "Ginpatsu-no-Shounen").
+  if (JP_RE.test(title)) {
+    const escRe = t => t.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&');
+    const alternativen = [escRe(title.trim())];
+    const r = (romaji || '').trim();
+    if (r && r.toLowerCase() !== title.trim().toLowerCase() && !JP_RE.test(r)) {
+      // Die Umschrift des Tokenizers ist EINE Schreibweise von mehreren. Uploader schreiben
+      // "Shonen" statt "Shounen", setzen Bindestriche oder lassen den Katakana-Laengungsstrich
+      // weg. Das Muster laesst diese Abweichungen zu — sonst waere die Alternative so streng,
+      // dass sie praktisch nie greift.
+      alternativen.push(
+        escRe(r)
+          .replace(/ー/g, '')             // kommt in lateinischen Titeln nie vor
+          .replace(/\s+/g, '[ -]?')
+          .replace(/ou/gi, '(?:ou|o|\u014d|oh)')
+          .replace(/uu/gi, '(?:uu|u|\u016b)')
+      );
+    }
+    return [`(?:${alternativen.join('|')})`];
+  }
   const VARIANT_WORDS = new Set(['sped','speedup','slowed','reverb','nightcore','karaoke','parody','remix','cover','acoustic','instrumental']);
   const STOPWORDS = new Set(['the','a','an','and','or','of','in','on','at','to','for','feat','ft','with','single','ep','album','remaster','remastered','deluxe','edition','version','live','bonus']);
   const MIX_QUALIFIERS = ['radio', 'extended', 'club', 'vip', 'original', 'edit'];
@@ -26,14 +52,57 @@ function buildTitleKeywords(title) {
     .replace(/[^\w\s]/g, ' ')
     .split(/\s+/)
     .filter(w => w.length >= 3 && !VARIANT_WORDS.has(w.toLowerCase()) && !STOPWORDS.has(w.toLowerCase()));
-  const top2 = words.sort((a, b) => b.length - a.length).slice(0, 2);
-  const toPattern = w => (w.length >= 4 && w.endsWith('s')) ? w + '?' : w;
-  const result = top2.map(toPattern);
+  // Numbers are the most distinctive token a title has and they are usually SHORT, so the
+  // longest-two rule threw them away: "700 Main Street" kept only Street+Main and happily matched
+  // "777 Main Street" by a different artist. Numbers are therefore always required, on top of the
+  // two longest words.
+  // Ausnahme: die Jahreszahl einer Neuauflage ("… - 2020 Remaster") steht auf der Veroeffentlichung,
+  // aber nie im YouTube-Titel — als Pflicht-Keyword wuerde sie den richtigen Upload ablehnen. Nur
+  // wenn ein solches Qualifier-Wort daneben steht; ein Titel, der SELBST eine Jahreszahl ist
+  // ("1999", "Berlin 2020"), behaelt sie.
+  const RELEASE_QUALIFIER = /\b(remaster|remastered|version|edition|anniversary|mono|stereo)\b/i;
+  const isEditionYear = w => /^(19|20)\d{2}$/.test(w) && RELEASE_QUALIFIER.test(title || '');
+  const isRequiredNum = w => /^\d+$/.test(w) && !isEditionYear(w);
+  const numbers = words.filter(isRequiredNum);
+  const wordsNoNum = words.filter(w => !isRequiredNum(w));
+  const top2 = wordsNoNum.sort((a, b) => b.length - a.length).slice(0, 2);
+  // Uploaders abbreviate the same word the release spells out ("700 Main St" vs "700 Main Street"),
+  // which rejected the official Art Track in every cascade step. Accept either spelling; \b keeps
+  // the short form from matching inside another word.
+  const ABBREV = { street: 'st', saint: 'st', mount: 'mt', doctor: 'dr', versus: 'vs', number: 'no' };
+  const toPattern = w => {
+    const abbr = ABBREV[w.toLowerCase()];
+    if (abbr) return `\\b(?:${w}|${abbr})\\b`;
+    return (w.length >= 4 && w.endsWith('s')) ? w + '?' : w;
+  };
+  const result = [...numbers.map(n => `\\b${n}\\b`), ...top2.map(toPattern)];
   const qualifier = lower.includes('mix') ? MIX_QUALIFIERS.find(q => lower.includes(q)) : null;
   if (qualifier && !top2.some(w => w.toLowerCase() === qualifier)) result.push(qualifier);
   return result;
 }
 
+// Aus der YTM-Suchausgabe (--flat-playlist --print webpage_url) die Song-URLs herausziehen.
+// Eine Suche liefert drei Sorten Zeilen: watch?v=… (ein Song), browse/MPREb_… (ein Album) und
+// browse/UC… (ein Kuenstlerkanal). Nur die erste ist ein Kandidat; die anderen beiden sind
+// Listeneintraege und werden uebersprungen.
+//
+// Frueher galt eine browse/UC-Zeile als "yt-dlp hat einen Kanal aufgeklappt" und die GESAMTE
+// Trefferliste wurde verworfen — auch die bereits gesammelten Songs davor. Bei "DAT ADAM UFO" stand
+// der Kanal auf Platz 9 und riss sieben gute Treffer mit, darunter den offiziellen Art Track auf
+// Platz 1; uebrig blieb der YouTube-Fallback, der einen Live-Mitschnitt zog. Aufklappen kann hier
+// ohnehin nicht passieren: mit --flat-playlist druckt yt-dlp einen Kanal als EINE Zeile.
+function pickYtmVideoUrls(stdout) {
+  const urls = [];
+  let skipped = 0;
+  for (const line of (stdout || '').split('\n')) {
+    const u = line.trim();
+    if (!u) continue;
+    if (u.includes('watch?v=')) urls.push(u);
+    else if (u.includes('/browse/')) skipped++;
+  }
+  return { urls, skipped };
+}
+
 function buildVariantFilter(title) {
   const t = (title || '').toLowerCase();
   // !~= (?i) = case-insensitive regex "does not match". Use \b word boundaries so that
@@ -50,8 +119,16 @@ function buildVariantFilter(title) {
     { key: 'cover',        expr: 'title !~= (?i)\\bcover\\b' },
     { key: 'acoustic',     expr: 'title !~= (?i)\\bacoustic\\b' },
     { key: 'instrumental', expr: 'title !~= (?i)\\binstrumental\\b' },
+    // Konzertmitschnitte: `!is_live` heisst nur "laeuft nicht gerade als Stream" und laesst eine
+    // Live-AUFNAHME durch. Auf dem echten Kuenstlerkanal ist die sonst nicht vom Studiotrack zu
+    // unterscheiden — so landete "Dat Adam - Ufo Video Days 2015 Live" in der Bibliothek.
+    // skipRe statt includes(): "deliver"/"delivery" enthalten "live" als Teilstring und wuerden
+    // die Regel sonst faelschlich abschalten.
+    { key: 'live', expr: 'title !~= (?i)\\blive\\b', skipRe: /\blive\b/i },
   ];
-  const parts = RULES.filter(r => !t.includes(r.key)).map(r => r.expr);
+  // Eine Regel entfaellt, wenn der GESUCHTE Titel das Wort selbst traegt — wer "Live Forever" oder
+  // bewusst eine Live-Version sucht, soll sie auch bekommen.
+  const parts = RULES.filter(r => r.skipRe ? !r.skipRe.test(t) : !t.includes(r.key)).map(r => r.expr);
   return parts.length ? parts.join(' & ') : '';
 }
 
@@ -89,11 +166,22 @@ async function downloadTrack({ jobId, artist, rawArtist, albumArtist, title, alb
 
   const safeTitle          = sanitize(cleanTitle);
   const trackPrefix        = trackNum ? String(trackNum).padStart(2, '0') + ' - ' : '';
-  // Filename format: "{01 - }Artist1, Artist2 - Title.ext"
-  const safeArtistForFile  = sanitize((artist || '').replace(/;/g, ','));
+  // Filename format: "{01 - }Artist - Title.ext" — nur der erste Kuenstler, siehe
+  // dateinamensKuenstler() in lib/metadata.js. Die volle Liste steht im artist-Tag.
+  const safeArtistForFile  = sanitize(dateinamensKuenstler(artist, mainArtist));
   const fileBase           = `${trackPrefix}${safeArtistForFile} - ${safeTitle}`;
 
-  const existing = findExistingTrack(outputDir || CONFIG.musicPath, safeArtist, cleanTitle);
+  // Dublettenpruefung: findExistingTrack durchsucht NUR den Ordner des uebergebenen Kuenstlers.
+  // Bei Soundtracks und Compilations weicht der Album-Kuenstler vom Titel-Kuenstler ab, und je
+  // nachdem, ob der Song als Album oder einzeln geladen wird, landet er unter dem einen ODER dem
+  // anderen. Die Pruefung sah dann jeweils im falschen Ordner nach und lud ihn erneut. Deshalb wird
+  // bei abweichendem Titel-Kuenstler auch dessen Ordner geprueft — zweiter Durchlauf nur in genau
+  // diesem Fall, gemessen ~0,6 ms zusaetzlich bei knapp 29.000 Dateien.
+  const trackArtist = sanitize((artist || '').split(/[,;&]/)[0].trim());
+  const existing = findExistingTrack(outputDir || CONFIG.musicPath, safeArtist, cleanTitle)
+    || (trackArtist && trackArtist !== safeArtist
+        ? findExistingTrack(outputDir || CONFIG.musicPath, trackArtist, cleanTitle)
+        : null);
   if (existing) {
     log(jobId, `⏭ Bereits vorhanden: ${path.basename(existing)} — übersprungen`);
     return { success: true, dir, skipped: true };
@@ -111,7 +199,10 @@ async function downloadTrack({ jobId, artist, rawArtist, albumArtist, title, alb
   const searchTitle = cleanTitle;
 
   const variantFilter = buildVariantFilter(searchTitle);
-  const titleKws      = buildTitleKeywords(searchTitle);
+  // Romaji nur, wenn der Tokenizer bereit ist — sonst liefert romajiForStorage den Text
+  // unveraendert zurueck und die Alternative waere doppelt.
+  const titleRomaji   = isTokenizerReady() ? romajiForStorage(searchTitle) : '';
+  const titleKws      = buildTitleKeywords(searchTitle, titleRomaji);
   const variantPart   = variantFilter ? ` & ${variantFilter}` : '';
   const titleKwPart   = titleKws.length ? titleKws.map(k => ` & title ~= (?i)${k}`).join('') : '';
 
@@ -126,8 +217,24 @@ async function downloadTrack({ jobId, artist, rawArtist, albumArtist, title, alb
   // audio — even when the channel doesn't contain the artist name (BANGTANTV/HYBE/…). Verified with
   // "BTS Pied Piper": ONLY the official upload had artist=BTS; every fan/live/lyric reupload had
   // none. Used as an OR alternative to the channel check so those official uploads still pass strict.
-  const artistMetaPart = (artistFirstWord.length >= 3 && !JP_RE.test(artistFirstWord))
+  // Fuer japanische Namen wird der KANAL nicht geprueft (Kanal-Namen stehen kaum je in Kanji),
+  // das Feld `artist` der Art Tracks dagegen sehr wohl — dort steht der Originalname. Ohne diese
+  // Ausnahme hatte ein japanischer Kuenstler ueberhaupt keine Identitaetspruefung.
+  const artistMetaPart = (artistFirstWord.length >= 3 || (JP_RE.test(artistFirstWord) && artistFirstWord.length >= 2))
     ? ` & artist ~= (?i)${escRe(artistFirstWord)}` : '';
+  // Kanji-Kuenstler: Kanaele und Videotitel schreiben den Namen meist lateinisch. Ohne diese
+  // Alternative bliebe fuer sie nur das artist-Feld in Originalschrift — und steht dort die
+  // lateinische Schreibweise, faellt der richtige Upload durch.
+  const artistRomajiWord = (JP_RE.test(artistFirstWord) && isTokenizerReady())
+    ? ((romajiForStorage(artistFirstWord) || '').split(/\s+/)
+        .filter(w => w.length >= 3 && !JP_RE.test(w))
+        .sort((a, b) => b.length - a.length)[0] || '')
+    : '';
+  const artistRomajiParts = artistRomajiWord
+    ? [` & channel ~= (?i)${escRe(artistRomajiWord)}`, ` & artist ~= (?i)${escRe(artistRomajiWord)}`]
+    : [];
+  // Alle Wege, den Kuenstler zu erkennen. yt-dlp verodert mehrere --match-filter.
+  const identitaet = [artistChannelPart, artistMetaPart, ...artistRomajiParts].filter(Boolean);
 
   // Use a space (not " - ") between artist and title: this matches how users type
   // in the YTM search box and ranks the exact official track first. A dash skews
@@ -191,7 +298,10 @@ async function downloadTrack({ jobId, artist, rawArtist, albumArtist, title, alb
     log(jobId, `🔗 Direkter Download: ${sourceUrl}`);
     await spawnYtdlp([sourceUrl, '--no-playlist', ...baseArgs]);
     const audioFile = hasAudio() ? expectedAudio : null;
-    if (!audioFile) { log(jobId, '⚠️  Download fehlgeschlagen'); return { success: true, dir }; }
+    // Direct-link download failed (e.g. YouTube 403 / bot check) — must report FAILURE, not success.
+    // Previously returned { success: true }, so the job was marked "done/Fertig!" and the UI wrongly
+    // said the track was added.
+    if (!audioFile) { log(jobId, '⚠️  Download fehlgeschlagen'); return { success: false, failed: true, dir }; }
     return embedMetadata({ jobId, audioFile, dir, trackPrefix, safeTitle, rawArtist, artist, mainArtist, album, year, trackNum, totalTracks, discNum, discTotal, compilation, genre, artworkUrl, explicit, title: searchTitle });
   }
 
@@ -199,14 +309,10 @@ async function downloadTrack({ jobId, artist, rawArtist, albumArtist, title, alb
   // actual video URLs (watch?v=…). This prevents yt-dlp from following an artist channel
   // result and treating its uploads as the search result set.
   //
-  // When YTM returns an artist channel as the top hit, yt-dlp prints the channel's
-  // browse URL (/browse/UC…) instead of video URLs. We detect this on stdout and
-  // return [] so the caller falls through to the ytsearch fallback.
   // NOTE: do NOT check for [youtube:tab] in stderr — that fires for all YTM search
   // page processing, not just channel expansion, and would wrongly return [] always.
   const getYtmVideoUrls = (maxItems) => new Promise(resolve => {
-    const urls = [];
-    let channelExpanded = false;
+    let out = '';
     const proc = spawn(CONFIG.ytdlpBin, [
       ytmUrl,
       '--flat-playlist',
@@ -218,21 +324,13 @@ async function downloadTrack({ jobId, artist, rawArtist, albumArtist, title, alb
       // native Songs shelf (where the actual artist track lives).
       '--extractor-args', 'youtube:player_client=web_music,default',
     ], { env: { ...process.env, PYTHONUNBUFFERED: '1' } });
-    proc.stdout.on('data', d => {
-      const text = d.toString();
-      if (text.includes('/browse/UC')) { channelExpanded = true; return; }
-      if (!channelExpanded) {
-        text.split('\n').forEach(line => {
-          const u = line.trim();
-          if (u.includes('watch?v=')) urls.push(u);
-        });
-      }
-    });
+    proc.stdout.on('data', d => { out += d.toString(); });
     proc.on('error', () => resolve([]));
     proc.on('close', () => {
-      if (channelExpanded) log(jobId, `⚠️  YTM: Artist-Channel in Suchergebnissen — überspringe`);
-      else log(jobId, `📡 YTM: ${urls.length} Ergebnis(se) gefunden`);
-      resolve(channelExpanded ? [] : urls);
+      const { urls, skipped } = pickYtmVideoUrls(out);
+      if (!urls.length) log(jobId, `⚠️  YTM: keine Song-Treffer (${skipped} Listeneintrag/-eintraege)`);
+      else log(jobId, `📡 YTM: ${urls.length} Ergebnis(se) gefunden${skipped ? ` (${skipped} Album/Kanal uebersprungen)` : ''}`);
+      resolve(urls);
     });
   });
 
@@ -247,16 +345,24 @@ async function downloadTrack({ jobId, artist, rawArtist, albumArtist, title, alb
       durPart = '';
     }
     const base = `${durPart}!is_live${titleKwPart}${variant ? variantPart : ''}`;
-    // Non-strict, or no artist constraint (short / Japanese name): single filter.
-    if (!strict || !artistChannelPart) return ['--match-filter', base];
-    // Strict: pass if the channel name matches the artist OR yt-dlp's music `artist` metadata does
-    // (catches official label-channel uploads like BANGTANTV). Two --match-filter args = OR in yt-dlp.
-    return [
-      '--match-filter', `${base}${artistChannelPart}`,
-      '--match-filter', `${base}${artistMetaPart}`,
-    ];
+    // Ohne Titelpruefung bliebe ohne Kuenstlerpruefung nur die Dauer — das ist keine Pruefung,
+    // sondern ein Muenzwurf. Solche Schritte laufen deshalb IMMER mit Kuenstlerpruefung, auch
+    // wenn die Kaskade sie eigentlich lockern wollte.
+    const mitKuenstler = strict || !titleKwPart;
+    if (!mitKuenstler || !identitaet.length) return ['--match-filter', base];
+    // Mehrere --match-filter verodert yt-dlp: Kanalname ODER `artist`-Metadatum (faengt offizielle
+    // Label-Uploads wie BANGTANTV, deren Kanal den Kuenstler nicht im Namen traegt).
+    return identitaet.flatMap(teil => ['--match-filter', `${base}${teil}`]);
   };
 
+  // Weder Titel- noch Kuenstlermerkmal pruefbar: dann gaebe es nichts, woran sich der richtige
+  // Treffer erkennen liesse, und der erste Suchtreffer passender Laenge wuerde gespeichert.
+  // Lieber sauber scheitern — der Direktlink im Importer ist dafuer der vorgesehene Weg.
+  if (!titleKwPart && !identitaet.length) {
+    log(jobId, '⚠️  Weder Titel- noch Künstlermerkmal prüfbar — bitte Direktlink im Importer nutzen');
+    return { success: false, notFound: true, dir };
+  }
+
   const PI_FILTERED    = ['--playlist-items', '1-5',  '--max-downloads', '1'];
   const PI_FILTERED_10 = ['--playlist-items', '1-10', '--max-downloads', '1'];
   const PI_UNFILTERED  = ['--playlist-items', '1'];
@@ -284,29 +390,41 @@ async function downloadTrack({ jobId, artist, rawArtist, albumArtist, title, alb
       log(jobId, '⚠️  Kein YTM-Treffer — Fallback zu YouTube…');
       await spawnYtdlp([`ytsearch5:${query}`, ...PI_FILTERED, ...mf(dur, true, true), ...baseArgs]);
     }
+    // Findet sich im Dauerfenster nichts, wird ZUERST die DAUER gelockert und der Kuenstler
+    // BEHALTEN — nicht umgekehrt. Der Kuenstler ist das staerkere Merkmal: die erwartete Dauer
+    // stammt aus den Metadaten und gehoert oft zu einer anderen Fassung, waehrend Kanalname und
+    // artist-Feld den Song tatsaechlich benennen.
+    //
+    // Vorher lief es andersherum, und genau daran ist am 24.9.2026 "Dearly Beloved" von TPR
+    // gescheitert: erwartet wurden 230 s (Deezer kennt TPR nicht und lieferte "Dearly Beloved I"
+    // von Project Destati), der richtige Upload dauert 136 s und fiel aus dem Fenster — waehrend
+    // eine Rockband namens DEARLY BELOVED mit ihrem Stueck "LSD" bei 250 s mitten hinein passte.
+    // Deren BANDNAME erfuellte die Titelpruefung. Der Schritt ohne Kanalpruefung griff zuerst zu.
+    //
+    // Es faellt KEIN Schritt weg, nur die Reihenfolge dreht sich: was vorher gefunden wurde, wird
+    // weiter gefunden, nur gegebenenfalls eine Stufe spaeter (geprueft, siehe scripts/filter-probe.mjs).
     if (!hasAudio()) {
-      // 3. YTM all-10 — no channel check (label channels, etc.)
-      log(jobId, '⚠️  Erweitere Suche auf top 10 mit Dauerbeschränkung…');
-      await tryYtm(0, mf(dur, true));
-    }
-    if (!hasAudio()) {
-      // 4. YT top-10 — no channel check
-      await spawnYtdlp([`ytsearch10:${query}`, ...PI_FILTERED_10, ...mf(dur, true), ...baseArgs]);
-    }
-    // No duration match. "Mittelweg": relax the duration constraint but REQUIRE the artist
-    // channel (+ title). This catches legit tracks whose YT upload duration drifts from the
-    // iTunes value, while never grabbing a same-titled video by someone else. If nothing
-    // matches title+channel we download NOTHING and the job fails cleanly (see end of fn) —
-    // far better than silently saving the wrong song (e.g. a "recognize" fan clip).
-    if (!hasAudio()) {
-      // 5. YTM all — no duration, but channel + title required
+      // 3. YTM all — ohne Dauer, aber Kuenstler + Titel verlangt
       log(jobId, '⚠️  Kein Treffer im Dauerbereich — suche ohne Dauer, aber mit Künstler-Channel…');
       await tryYtm(0, mf(null, true, true));
     }
     if (!hasAudio()) {
-      // 6. YT top-10 — no duration, but channel + title required
+      // 4. YT top-10 — ohne Dauer, aber Kuenstler + Titel verlangt
       await spawnYtdlp([`ytsearch10:${query}`, ...PI_FILTERED_10, ...mf(null, true, true), ...baseArgs]);
     }
+    // Letzter Ausweg: Kanalpruefung fallen lassen, dafuer die Dauer wieder verlangen. Das faengt
+    // offizielle Uploads von Label-Kanaelen, die den Kuenstler weder im Kanalnamen noch im
+    // artist-Feld tragen. Bleibt auch das ohne Treffer, wird NICHTS geladen und der Auftrag
+    // scheitert sauber — besser als still den falschen Song zu speichern.
+    if (!hasAudio()) {
+      // 5. YTM all-10 — ohne Kanalpruefung, dafuer im Dauerfenster
+      log(jobId, '⚠️  Erweitere Suche auf top 10 mit Dauerbeschränkung…');
+      await tryYtm(0, mf(dur, true));
+    }
+    if (!hasAudio()) {
+      // 6. YT top-10 — ohne Kanalpruefung, dafuer im Dauerfenster
+      await spawnYtdlp([`ytsearch10:${query}`, ...PI_FILTERED_10, ...mf(dur, true), ...baseArgs]);
+    }
   } else {
     log(jobId, `🔍 Suche YT Music: "${query}"`);
     // 1. YTM top-5 — strict: title + variant + channel check
@@ -421,4 +539,4 @@ async function embedMetadata({ jobId, audioFile, dir, trackPrefix, safeTitle, ra
   return { success: true, dir };
 }
 
-module.exports = { downloadTrack, embedMetadata };
+module.exports = { downloadTrack, embedMetadata, buildTitleKeywords, buildVariantFilter, pickYtmVideoUrls };

backend/novasonic-server.js

@@ -13,12 +13,14 @@ const { execSync, spawn } = require('child_process');
 const path           = require('path');
 const fs             = require('fs');
 const https          = require('https');
+const http           = require('http');
 const crypto         = require('crypto');
 
 const CONFIG    = require('./lib/config');
 const { jobs, updateJob, log } = require('./lib/jobs');
-const { sanitize, findExistingTrack } = require('./lib/metadata');
+const { sanitize, findExistingTrack, findFileByStem, albumDirFromTags, dateinamensKuenstler } = require('./lib/metadata');
 const dz = require('./lib/deezer');
+const tm = require('./lib/trackmeta');   // Deezer → MusicBrainz → clean fallback (single tracks)
 const { downloadTrack, downloadAlbumTracks } = require('./lib/downloader');
 const { buildRomajiIndex, clearRomajiCache, isTokenizerReady, fetchNdSongs, romajiForStorage } = require('./lib/romaji');
 
@@ -92,57 +94,17 @@ function _findFileInDir(dir, basename) {
   return null;
 }
 
-// Last-resort: deep recursive search by title stem (handles folder renames after metadata edit).
-// Convention: MusicRoot/AlbumArtist/Album/{01 - }Artist - Title.ext
-// The title stem is everything after the optional "NN - Artist - " prefix.
-// We match any audio file whose stem ends with the same title words.
-// Normalize a file stem for loose matching:
-// 1. Strip compound track prefixes like "01-15 – " or "01 - " (handles en-dash, em-dash, hyphen)
-// 2. Normalize all dash variants (en-dash, em-dash) to " - "
-function _normStem(s) {
-  return s
-    .replace(/^\d[\d\-–—]*\s*[-–—]\s*/, '') // strip leading "01-15 – " or "01 - "
-    .replace(/\s*[–—]\s*/g, ' - ');          // normalize remaining en/em-dash to " - "
-}
-
-function _findFileByStem(dir, titleStem, depth = 0) {
-  if (depth > 4) return null;
-  const normTitle = _normStem(titleStem);
-  try {
-    for (const entry of fs.readdirSync(dir, { withFileTypes: true })) {
-      if (entry.isDirectory()) {
-        const found = _findFileByStem(path.join(dir, entry.name), titleStem, depth + 1);
-        if (found) return found;
-      } else if (AUDIO_EXT_RE.test(entry.name)) {
-        // Strip extension + leading track prefix, then normalize dashes
-        const bare     = entry.name.replace(AUDIO_EXT_RE, '').replace(/^\d+\s*-\s*/, '');
-        const bareStem = _normStem(bare.toLowerCase());
-        // Match: exact, or "Artist - Title" ending with our title stem
-        if (bareStem === normTitle ||
-            bareStem.endsWith(' - ' + normTitle) ||
-            bareStem.endsWith(normTitle) ||
-            // Release-suffix desync: Navidrome's title-derived stem ("… - recognize")
-            // may lack the "- Single"/"- EP" suffix the on-disk filename still carries
-            // ("… - recognize - single"), or vice-versa. Match on the structured prefix.
-            bareStem.startsWith(normTitle + ' - ') ||
-            normTitle.startsWith(bareStem + ' - ')) {
-          return path.join(dir, entry.name);
-        }
-      }
-    }
-  } catch {}
-  return null;
-}
-
-// Like _findFileByStem but also tries a romaji-converted stem.
+// Die Tiefensuche nach Titelstamm liegt jetzt in lib/metadata.js (dort getestet) — sie ist der
+// letzte Ausweg, wenn Navidromes Pfad nicht existiert, und darf deshalb nicht raten.
+// Wie findFileByStem, versucht zusaetzlich einen Romaji-Stamm.
 // Handles the case where Navidrome has a Japanese path in its DB but the file
 // on disk was stored with a romaji filename by the download pipeline.
 function _findFileByStemOrRomaji(dir, stem) {
-  const direct = _findFileByStem(dir, stem);
+  const direct = findFileByStem(dir, stem);
   if (direct) return direct;
   try {
     const rt = (romajiForStorage(stem) || '').toLowerCase().trim();
-    if (rt && rt !== stem) return _findFileByStem(dir, rt);
+    if (rt && rt !== stem) return findFileByStem(dir, rt);
   } catch {}
   return null;
 }
@@ -232,6 +194,106 @@ app.delete('/api/romaji-overrides/:kanji', (req, res) => {
   res.json({ ok: true });
 });
 
+// ─── ARTIST OVERRIDES (pin a local artist → a specific Deezer artist; shared) ──
+// Fixes same-name collisions where NovaSonic would otherwise guess the wrong Deezer artist
+// (fans / top songs / albums / image). Keyed by the Navidrome artist id.
+const _artistOverridesFile = path.join(CONFIG.dataPath, 'deezer-artist-overrides.json');
+function _loadArtistOverrides() {
+  try { return JSON.parse(fs.readFileSync(_artistOverridesFile, 'utf8')); } catch { return {}; }
+}
+function _saveArtistOverrides(map) {
+  try {
+    fs.mkdirSync(CONFIG.dataPath, { recursive: true });
+    fs.writeFileSync(_artistOverridesFile, JSON.stringify(map, null, 2), 'utf8');
+  } catch (e) { console.error('Failed to save artist overrides:', e.message); }
+}
+
+// GET — full map { ndArtistId: { deezerArtistId, name, image, fanCount } }
+app.get('/api/artist-overrides', (_req, res) => res.json(_loadArtistOverrides()));
+
+// POST — upsert a pin { ndArtistId, deezerArtistId, name, image, fanCount }
+app.post('/api/artist-overrides', (req, res) => {
+  const { ndArtistId, deezerArtistId, name, image, fanCount } = req.body || {};
+  if (!ndArtistId || !deezerArtistId) return res.status(400).json({ error: 'ndArtistId and deezerArtistId required' });
+  const map = _loadArtistOverrides();
+  map[String(ndArtistId)] = {
+    deezerArtistId: String(deezerArtistId),
+    name:  name  || '',
+    image: image || '',
+    fanCount: (fanCount ?? null),
+  };
+  _saveArtistOverrides(map);
+  res.json({ ok: true });
+});
+
+// ─── NEUE VERÖFFENTLICHUNGEN GEFOLGTER KÜNSTLER ─────────────────────────────
+// POST /api/artist-releases  { artists: [{id, name}], days }
+// Die Deezer-Zuordnung passiert HIER, weil die Pins ohnehin serverseitig liegen — der Client
+// schickt also nur seine Navidrome-Künstler und muss nichts über Deezer wissen.
+app.post('/api/artist-releases', async (req, res) => {
+  const artists = Array.isArray(req.body?.artists) ? req.body.artists : [];
+  const days    = Math.min(Math.max(parseInt(req.body?.days, 10) || 90, 1), 365);
+  if (!artists.length) return res.json({ releases: [], ohneZuordnung: [] });
+  // Obergrenze, damit ein kaputter Client nicht hunderte Deezer-Aufrufe auslöst.
+  if (artists.length > 300) return res.status(400).json({ error: 'Zu viele Künstler (max. 300)' });
+
+  const pins = _loadArtistOverrides();
+  const mitPin = artists
+    .filter(a => a && a.id && a.name)
+    .map(a => ({
+      id: String(a.id),
+      name: String(a.name),
+      deezerArtistId: pins[String(a.id)]?.deezerArtistId || null,
+    }));
+
+  try {
+    const { neueReleases } = require('./lib/releases');
+    const ergebnis = await neueReleases(mitPin, days);
+    res.json(ergebnis);
+  } catch (e) {
+    console.error('[releases]', e.message);
+    res.status(502).json({ error: e.message });
+  }
+});
+
+// POST /api/artist-concerts  { artists: [{id, name}], days }
+// Gegenstueck zu /api/artist-releases: anstehende Termine aller gefolgten Kuenstler.
+// Ohne Ortsfilter — Ticketmaster sucht weltweit. Das ist bewusst so (siehe CHANGELOG-Backlog):
+// eine Einschraenkung per .env kommt spaeter, fuers Erste reicht, was die API liefert.
+app.post('/api/artist-concerts', async (req, res) => {
+  const key = CONFIG.ticketmasterKey;
+  if (!key) return res.json({ konzerte: [], ohneTermine: [], keinSchluessel: true });
+
+  const artists = Array.isArray(req.body?.artists) ? req.body.artists : [];
+  // Ohne `days` gibt es KEIN Fenster — Konzerte sind ohnehin nur Zukunft, und dort will man
+  // alles Angekuendigte sehen. Ein mitgeschicktes Fenster wird weiterhin beachtet.
+  const roh     = parseInt(req.body?.days, 10);
+  const days    = Number.isFinite(roh) && roh > 0 ? Math.min(roh, 3650) : 0;
+  if (!artists.length) return res.json({ konzerte: [], ohneTermine: [] });
+  // Obergrenze, damit ein kaputter Client nicht hunderte Ticketmaster-Aufrufe ausloest.
+  if (artists.length > 300) return res.status(400).json({ error: 'Zu viele Künstler (max. 300)' });
+
+  const sauber = artists.filter(a => a && a.id && a.name)
+    .map(a => ({ id: String(a.id), name: String(a.name) }));
+
+  try {
+    const { kommendeKonzerte } = require('./lib/konzerte');
+    res.json(await kommendeKonzerte(sauber, key, days));
+  } catch (e) {
+    console.error('[concerts]', e.message);
+    res.status(502).json({ error: e.message });
+  }
+});
+
+// DELETE /api/artist-overrides/:ndArtistId — remove a pin
+app.delete('/api/artist-overrides/:ndArtistId', (req, res) => {
+  const id = decodeURIComponent(req.params.ndArtistId);
+  const map = _loadArtistOverrides();
+  delete map[id];
+  _saveArtistOverrides(map);
+  res.json({ ok: true });
+});
+
 // POST /api/romaji-convert — convert an array of strings to romaji
 app.post('/api/romaji-convert', (req, res) => {
   const { texts } = req.body;
@@ -289,6 +351,8 @@ app.get('/api/meta/lookup', async (req, res) => {
   const { artist, title } = req.query;
   if (!artist || !title) return res.status(400).json({ error: 'artist and title required' });
   try {
+    // Editor "Deezer" button = Deezer only (there is a separate "MusicBrainz" button). The combined
+    // Deezer→MusicBrainz→clean resolver (tm) is used by the DOWNLOAD paths, not this manual autofill.
     const meta = await dz.lookupTrackMeta(artist, title);
     if (!meta.album && !meta.genre && !meta.year) return res.json({ found: false });
     res.json({
@@ -326,10 +390,38 @@ app.get(/^\/api\/deezer\/(.+)/, (req, res) => {
   }).on('error', e => res.status(502).json({ error: e.message }));
 });
 
+// Server-side events cache. Ticketmaster's free `keyword` search is flaky — for the same artist
+// it intermittently returns a partial subset (or []), so back-to-back calls disagree (web showed 7,
+// a later live call got only 2). Caching on the BACKEND (not per-client) keeps every client
+// consistent, and we PREFER THE LARGER recent result: a transient partial/empty response never
+// shrinks a good list. TTL bounds staleness (a genuinely-dropped show self-heals within an hour).
+const _eventsCache = new Map(); // artistLower → { ts, data }
+const _EVENTS_TTL  = 60 * 60 * 1000; // 1h
+
 app.get('/api/events/:artist', (req, res) => {
   const key = CONFIG.ticketmasterKey;
   if (!key) { console.warn('[events] TICKETMASTER_API_KEY not set'); return res.json([]); }
   const artist = req.params.artist;
+  const cacheKey = artist.toLowerCase();
+  const cached   = _eventsCache.get(cacheKey);
+  const fresh    = cached && (Date.now() - cached.ts < _EVENTS_TTL);
+
+  // Serve the cached list, but only when it wouldn't hide a better live result. When we fall back
+  // to cache on a TM error/partial, we DON'T bump ts — so the cache still expires on schedule and
+  // self-heals instead of pinning stale events forever.
+  const respondWithCacheFallback = (liveEvents) => {
+    if (fresh && cached.data.length > liveEvents.length) {
+      console.log(`[events] ${artist}: live=${liveEvents.length} < cache=${cached.data.length} → serving cache`);
+      return res.json(cached.data);
+    }
+    if (liveEvents.length > 0 || !fresh) {
+      _eventsCache.set(cacheKey, { ts: Date.now(), data: liveEvents });
+      return res.json(liveEvents);
+    }
+    // live empty but cache still fresh → serve cache
+    return res.json(cached.data);
+  };
+
   const now    = new Date().toISOString().replace(/\.\d{3}Z$/, 'Z'); // 2024-06-08T12:00:00Z
   const url    = `https://app.ticketmaster.com/discovery/v2/events.json` +
     `?keyword=${encodeURIComponent(artist)}&classificationName=music` +
@@ -343,15 +435,18 @@ app.get('/api/events/:artist', (req, res) => {
         const data = JSON.parse(body);
         if (upstream.statusCode !== 200 || data.fault || data.errors) {
           console.error('[events] Ticketmaster error:', upstream.statusCode, JSON.stringify(data).slice(0, 200));
-          return res.json([]);
+          return respondWithCacheFallback([]);
         }
         const raw    = data?._embedded?.events || [];
         const events = raw.map(e => {
           const venue   = e._embedded?.venues?.[0] || {};
           const start   = e.dates?.start || {};
-          const dt      = start.dateTime || (start.localDate
+          // Prefer the venue-LOCAL date/time (localDate + localTime) over the UTC `dateTime` —
+          // otherwise a 20:00 local show is shown as its 08:00Z UTC instant. Sent as a naive local
+          // datetime string (no zone); the clients render it as-is.
+          const dt      = (start.localDate
             ? `${start.localDate}T${start.localTime || '00:00:00'}`
-            : null);
+            : start.dateTime) || null;
           const soldOut = e.dates?.status?.code === 'offsale' ||
                           e.dates?.status?.code === 'cancelled';
           return {
@@ -364,11 +459,11 @@ app.get('/api/events/:artist', (req, res) => {
             offers: e.url ? [{ url: e.url, status: soldOut ? 'unavailable' : 'available' }] : [],
           };
         }).filter(e => e.datetime);
-        console.log(`[events] ${artist}: ${events.length} events`);
-        res.json(events);
-      } catch(err) { console.error('[events] parse error:', err); res.json([]); }
+        console.log(`[events] ${artist}: ${events.length} events (live)`);
+        respondWithCacheFallback(events);
+      } catch(err) { console.error('[events] parse error:', err); respondWithCacheFallback([]); }
     });
-  }).on('error', e => { console.error('[events] request error:', e.message); res.json([]); });
+  }).on('error', e => { console.error('[events] request error:', e.message); respondWithCacheFallback([]); });
 });
 
 // Debug-only: returns raw Ticketmaster response so you can see exactly what the API sends back.
@@ -391,6 +486,135 @@ app.get('/api/events-debug/:artist', (req, res) => {
   }).on('error', e => res.json({ error: e.message }));
 });
 
+// ── NovaSonic Android APK distribution ──────────────────────────────────────
+// The web app offers a "download the Android app" button that points here, so co-users always get
+// the latest APK without the maintainer hand-delivering it. Two sources, tried in order:
+//   1) A FIXED Gitea release (default tag "apk-latest") whose .apk asset you overwrite each build —
+//      constant ~30 MB, uploadable from anywhere. The BACKEND fetches it server-side (same LAN as
+//      Gitea), so Gitea can stay internal-only and the token never reaches the browser.
+//        env: GITEA_URL (internal base, e.g. http://gitea:3000), GITEA_REPO (Docker/NovaSonic),
+//             GITEA_TOKEN (read token; only needed for a private repo), GITEA_APK_TAG (default apk-latest)
+//   2) Fallback: a local file in the writable data volume:
+//        docker cp app-release.apk novasonic-backend:/data/novasonic.apk
+//        (optional /data/novasonic.version.txt with a version string)
+const APK_PATH      = process.env.APK_PATH || path.join(CONFIG.dataPath, 'novasonic.apk');
+const APK_VER_PATH  = path.join(CONFIG.dataPath, 'novasonic.version.txt');
+const GITEA_URL     = (process.env.GITEA_URL || '').replace(/\/$/, '');
+const GITEA_REPO    = process.env.GITEA_REPO || '';
+const GITEA_TOKEN   = process.env.GITEA_TOKEN || '';
+const GITEA_APK_TAG = process.env.GITEA_APK_TAG || 'apk-latest';
+
+function _giteaApiJson(pathAndQuery) {
+  return new Promise((resolve, reject) => {
+    if (!GITEA_URL || !GITEA_REPO) return reject(new Error('gitea not configured'));
+    const u = new URL(`${GITEA_URL}/api/v1/repos/${GITEA_REPO}${pathAndQuery}`);
+    const lib = u.protocol === 'https:' ? https : http;
+    const headers = { 'Accept': 'application/json', 'User-Agent': 'NovaSonic' };
+    if (GITEA_TOKEN) headers['Authorization'] = `token ${GITEA_TOKEN}`;
+    lib.get(u, { headers }, r => {
+      let body = '';
+      r.on('data', d => body += d);
+      r.on('end', () => {
+        if (r.statusCode < 200 || r.statusCode >= 300) return reject(new Error(`gitea ${r.statusCode}`));
+        try { resolve(JSON.parse(body)); } catch (e) { reject(e); }
+      });
+    }).on('error', reject);
+  });
+}
+
+// Gitea baut seine browser_download_url aus der eigenen ROOT_URL — die kann eine ganz andere Adresse
+// sein als die, unter der das Backend Gitea erreicht (interne IP vs. Reverse-Proxy-Domain). Deshalb
+// Schema+Host+Port immer durch GITEA_URL ersetzen und nur den Pfad übernehmen.
+function _viaGiteaHost(urlStr) {
+  if (!urlStr || !GITEA_URL) return urlStr;
+  try {
+    const base = new URL(GITEA_URL);
+    const u = new URL(urlStr);
+    if (u.origin === base.origin) return urlStr;
+    return new URL(u.pathname + u.search, base).toString();
+  } catch { return urlStr; }
+}
+
+// The .apk asset of the fixed release, or null if unavailable.
+async function _giteaApkAsset() {
+  const rel = await _giteaApiJson(`/releases/tags/${encodeURIComponent(GITEA_APK_TAG)}`);
+  const asset = (rel.assets || []).find(a => /\.apk$/i.test(a.name || ''));
+  if (!asset) return null;
+  // The publish script writes "versionCode=NN" into the release body so the in-app updater has a
+  // reliable integer to compare against BuildConfig.VERSION_CODE.
+  const vcMatch = /versionCode\s*[=:]\s*(\d+)/i.exec(rel.body || '');
+  return {
+    size: asset.size,
+    url: _viaGiteaHost(asset.browser_download_url),
+    version: rel.name || rel.tag_name || null,
+    versionCode: vcMatch ? parseInt(vcMatch[1], 10) : null,
+    updatedAt: new Date(asset.created_at || rel.published_at || Date.now()).getTime(),
+  };
+}
+
+function _serveLocalApk(res) {
+  if (res.headersSent) return;
+  fs.stat(APK_PATH, (err) => {
+    // Ohne lokale Datei UND ohne erreichbares Gitea-Asset: sagen, welcher der beiden Wege fehlt,
+    // sonst sucht man die APK an der falschen Stelle (die Logs oben nennen den Grund).
+    if (err) return res.status(404).json({
+      error: (GITEA_URL && GITEA_REPO)
+        ? `APK-Release nicht erreichbar (${GITEA_URL}, Tag ${GITEA_APK_TAG}) und keine lokale Datei unter ${APK_PATH}`
+        : 'Keine APK hinterlegt',
+    });
+    res.setHeader('Content-Type', 'application/vnd.android.package-archive');
+    res.setHeader('Content-Disposition', 'attachment; filename="NovaSonic.apk"');
+    res.sendFile(APK_PATH);
+  });
+}
+
+// Stream a Gitea attachment to the client, following redirects, falling back to the local file.
+function _streamApkFromUrl(urlStr, res, redirectsLeft = 3) {
+  const u = new URL(urlStr);
+  const lib = u.protocol === 'https:' ? https : http;
+  const headers = { 'User-Agent': 'NovaSonic' };
+  if (GITEA_TOKEN) headers['Authorization'] = `token ${GITEA_TOKEN}`;
+  lib.get(u, { headers }, up => {
+    if ([301, 302, 303, 307, 308].includes(up.statusCode) && up.headers.location && redirectsLeft > 0) {
+      up.resume();
+      return _streamApkFromUrl(_viaGiteaHost(new URL(up.headers.location, u).toString()), res, redirectsLeft - 1);
+    }
+    if (up.statusCode !== 200) {
+      up.resume();
+      console.warn(`[apk] Gitea-Asset lieferte HTTP ${up.statusCode} (${u.origin}) — fallback auf ${APK_PATH}`);
+      return _serveLocalApk(res);
+    }
+    res.setHeader('Content-Type', 'application/vnd.android.package-archive');
+    res.setHeader('Content-Disposition', 'attachment; filename="NovaSonic.apk"');
+    if (up.headers['content-length']) res.setHeader('Content-Length', up.headers['content-length']);
+    up.pipe(res);
+  }).on('error', (e) => {
+    console.warn(`[apk] Gitea-Asset nicht erreichbar (${u.origin}): ${e.message} — fallback auf ${APK_PATH}`);
+    _serveLocalApk(res);
+  });
+}
+
+app.get('/api/apk/info', async (req, res) => {
+  try {
+    const a = await _giteaApkAsset();
+    if (a) return res.json({ available: true, size: a.size, updatedAt: a.updatedAt, version: a.version, versionCode: a.versionCode, source: 'gitea' });
+  } catch { /* fall through to local */ }
+  fs.stat(APK_PATH, (err, st) => {
+    if (err) return res.json({ available: false });
+    let version = null, versionCode = null;
+    try { version = fs.readFileSync(APK_VER_PATH, 'utf8').trim() || null; } catch {}
+    try { versionCode = parseInt(fs.readFileSync(path.join(CONFIG.dataPath, 'novasonic.versioncode.txt'), 'utf8').trim(), 10) || null; } catch {}
+    res.json({ available: true, size: st.size, updatedAt: st.mtimeMs, version, versionCode, source: 'local' });
+  });
+});
+
+app.get('/api/apk', async (req, res) => {
+  let asset = null;
+  try { asset = await _giteaApkAsset(); } catch { /* fall through to local */ }
+  if (asset?.url) return _streamApkFromUrl(asset.url, res);
+  _serveLocalApk(res);
+});
+
 app.get('/api/health', (req, res) => {
   res.json({
     status: 'ok', ytdlpVersion,
@@ -524,7 +748,7 @@ app.post('/api/youtube/resolve', async (req, res) => {
     const title     = e.title || '';
     const sourceUrl = e.webpage_url || url;
     let meta = {};
-    try { meta = await dz.lookupTrackMeta(rawArtist.split(',')[0].trim(), title); } catch {}
+    try { meta = await tm.lookupTrackMeta(rawArtist.split(',')[0].trim(), title); } catch {}
 
     const artist     = meta.artist     || rawArtist;
     const artworkUrl = meta.artworkUrl || e.thumbnail || '';
@@ -583,7 +807,7 @@ app.post('/api/download', async (req, res) => {
         const searchArtist = artist.split(',')[0].trim();
         if (!meta.album) {
           log(jobId, '📋 Suche Album-Metadaten von Deezer…');
-          const extra = await dz.lookupTrackMeta(searchArtist, title);
+          const extra = await tm.lookupTrackMeta(searchArtist, title);
           if (extra.album) log(jobId, `📋 Album: "${extra.album}" (${extra.year || '?'})`);
           meta = { ...meta, ...extra, artworkUrl: spArt || extra.artworkUrl || '', genre: meta.genre || extra.genre || undefined };
         } else {
@@ -610,6 +834,8 @@ app.post('/api/download', async (req, res) => {
           updateJob(jobId, { status: 'done', progress: 100, message: 'Bereits vorhanden – übersprungen', skipped: true });
         } else if (result?.notFound) {
           updateJob(jobId, { status: 'error', message: 'Nicht eindeutig gefunden — bitte Direktlink im Importer nutzen' });
+        } else if (result?.failed) {
+          updateJob(jobId, { status: 'error', message: 'Download fehlgeschlagen — YouTube hat den Abruf blockiert (403).' });
         } else {
           updateJob(jobId, { status: 'done', progress: 100, message: 'Fertig!' });
         }
@@ -775,7 +1001,7 @@ app.post('/api/fix-artist-sort', async (req, res) => {
     try {
       const { s, t } = mkTok();
       const r = await fetch(
-        `${ndUrl}/rest/search3?query=${encodeURIComponent(artistKanji)}&artistCount=0&albumCount=0&songCount=500&u=${encodeURIComponent(user)}&t=${t}&s=${s}&v=1.16.1&c=novasonic&f=json`,
+        `${ndUrl}/rest/search3?query=${encodeURIComponent(artistKanji)}&artistCount=0&albumCount=0&songCount=500&u=${encodeURIComponent(user)}&t=${t}&s=${s}&v=1.16.1&c=NovaSonic-Backend&f=json`,
         { signal: AbortSignal.timeout(15000) }
       );
       const d = await r.json();
@@ -897,7 +1123,7 @@ app.post('/api/fix-artist-sort', async (req, res) => {
     // Trigger Navidrome rescan
     try {
       const { s, t } = mkTok();
-      await fetch(`${ndUrl}/rest/startScan?u=${encodeURIComponent(user)}&t=${t}&s=${s}&v=1.16.1&c=novasonic&f=json`, { signal: AbortSignal.timeout(5000) });
+      await fetch(`${ndUrl}/rest/startScan?u=${encodeURIComponent(user)}&t=${t}&s=${s}&v=1.16.1&c=NovaSonic-Backend&f=json`, { signal: AbortSignal.timeout(5000) });
     } catch {}
 
     const firstErr = errorDetails[0] ? ` (${errorDetails[0]})` : '';
@@ -1036,13 +1262,14 @@ app.get('/api/musicbrainz/lookup', async (req, res) => {
 app.get('/api/song-sorttags', async (req, res) => {
   const { ndUrl, user, pass, songId } = req.query;
   if (!ndUrl || !user || !pass || !songId) return res.status(400).json({ error: 'ndUrl, user, pass, songId required' });
-  let filePath;
+  let filePath, ndSong;
   try {
     const salt  = Math.random().toString(36).slice(2, 10);
     const token = crypto.createHash('md5').update(pass + salt).digest('hex');
-    const ndRes = await fetch(`${ndUrl}/rest/getSong?id=${songId}&u=${encodeURIComponent(user)}&t=${token}&s=${salt}&v=1.16.1&c=novasonic&f=json`, { signal: AbortSignal.timeout(8000) });
+    const ndRes = await fetch(`${ndUrl}/rest/getSong?id=${songId}&u=${encodeURIComponent(user)}&t=${token}&s=${salt}&v=1.16.1&c=NovaSonic-Backend&f=json`, { signal: AbortSignal.timeout(8000) });
     const nd    = await ndRes.json();
-    filePath    = nd?.['subsonic-response']?.song?.path;
+    ndSong      = nd?.['subsonic-response']?.song;
+    filePath    = ndSong?.path;
     if (!filePath) return res.status(404).json({ error: 'Song not found' });
   } catch (e) { return res.status(502).json({ error: e.message }); }
   if (!path.isAbsolute(filePath)) filePath = path.join(CONFIG.musicPath, filePath);
@@ -1051,9 +1278,11 @@ app.get('/api/song-sorttags', async (req, res) => {
     const rebased    = _rebasePath(filePath, CONFIG.musicPath);
     const rebasedDir = rebased ? path.dirname(rebased) : null;
     const titleStem  = fileName.replace(AUDIO_EXT_RE, '').replace(/^\d+\s*-\s*/, '').toLowerCase();
+    const tagDir     = albumDirFromTags(CONFIG.musicPath, ndSong?.albumArtist || ndSong?.artist, ndSong?.album);
     const found      = rebased
       || _findFileRecursive(CONFIG.musicPath, fileName)
       || _findFileInDir(rebasedDir || path.dirname(filePath), fileName)
+      || (tagDir && (_findFileInDir(tagDir, fileName) || _findFileByStemOrRomaji(tagDir, titleStem)))
       || _findFileByStemOrRomaji(CONFIG.musicPath, titleStem);
     if (found) filePath = found; else return res.status(404).json({ error: 'File not found' });
   }
@@ -1083,7 +1312,7 @@ async function _ndApi(ndUrl, user, pass, method, extra = '') {
   const s = Math.random().toString(36).slice(2, 10);
   const t = crypto.createHash('md5').update(pass + s).digest('hex');
   const r = await fetch(
-    `${ndUrl}/rest/${method}?u=${encodeURIComponent(user)}&t=${t}&s=${s}&v=1.16.1&c=novasonic&f=json${extra}`,
+    `${ndUrl}/rest/${method}?u=${encodeURIComponent(user)}&t=${t}&s=${s}&v=1.16.1&c=NovaSonic-Backend&f=json${extra}`,
     { signal: AbortSignal.timeout(8000) }
   );
   return r.json();
@@ -1135,6 +1364,43 @@ async function _migratePlaylists(ndUrl, user, pass, plIds, oldId, newId) {
 }
 
 // ─── METADATA EDIT ───────────────────────────────────────────────────────────
+// Liest die vorhandenen Tags einer Datei. Wird gebraucht, um einen ueber Namensaehnlichkeit
+// gefundenen Kandidaten zu PRUEFEN, bevor er ueberschrieben wird.
+async function _readTags(file) {
+  return new Promise((resolve) => {
+    const proc = spawn('ffprobe', ['-v', 'quiet', '-print_format', 'json', '-show_entries', 'format_tags', file]);
+    let buf = '';
+    proc.stdout.on('data', d => buf += d);
+    proc.on('error', () => resolve({}));
+    proc.on('close', () => { try { resolve(JSON.parse(buf)?.format?.tags || {}); } catch { resolve({}); } });
+  });
+}
+const _tagNorm = (v) => (v || '').toLowerCase().replace(/[^\p{L}\p{N}]+/gu, '');
+
+// Steckbrief einer Datei fuer den Dublettenvergleich: Groesse, Laenge, Titel/Kuenstler.
+// Zwei Kopien desselben Songs unterscheiden sich fast immer nur in der Groesse (andere Bitrate),
+// nie nennenswert in der Laenge — deshalb ist die Laenge das aussagekraeftige Feld.
+async function _dateiSteckbrief(file) {
+  let groesse = null;
+  try { groesse = fs.statSync(file).size; } catch {}
+  const dauer = await new Promise((resolve) => {
+    const proc = spawn('ffprobe', ['-v', 'quiet', '-print_format', 'json', '-show_entries', 'format=duration', file]);
+    let buf = '';
+    proc.stdout.on('data', d => buf += d);
+    proc.on('error', () => resolve(null));
+    proc.on('close', () => {
+      try { resolve(Math.round(parseFloat(JSON.parse(buf)?.format?.duration)) || null); } catch { resolve(null); }
+    });
+  });
+  const tags = await _readTags(file);
+  return {
+    pfad: file, groesse, dauer,
+    titel:  tags.title  || tags.TITLE  || null,
+    artist: tags.artist || tags.ARTIST || null,
+    album:  tags.album  || tags.ALBUM  || null,
+  };
+}
+
 app.post('/api/edit-metadata', async (req, res) => {
   const { ndUrl, user, pass, songId, title, artist, albumArtist, album, year, trackNum, totalTracks,
           discNum, discTotal, genre, artworkBase64, artworkMime, artworkUrl: newArtworkUrl,
@@ -1157,7 +1423,7 @@ app.post('/api/edit-metadata', async (req, res) => {
   try {
     const salt  = Math.random().toString(36).slice(2, 10);
     const token = crypto.createHash('md5').update(pass + salt).digest('hex');
-    const ndApi  = `${ndUrl}/rest/getSong?id=${songId}&u=${encodeURIComponent(user)}&t=${token}&s=${salt}&v=1.16.1&c=novasonic&f=json`;
+    const ndApi  = `${ndUrl}/rest/getSong?id=${songId}&u=${encodeURIComponent(user)}&t=${token}&s=${salt}&v=1.16.1&c=NovaSonic-Backend&f=json`;
     const ndRes  = await fetch(ndApi, { signal: AbortSignal.timeout(8000) });
     const ndData = await ndRes.json();
     ndSong = ndData?.['subsonic-response']?.song;
@@ -1186,16 +1452,45 @@ app.post('/api/edit-metadata', async (req, res) => {
     // but Navidrome's index is stale and still points to the old name.
     const originalDir = path.dirname(filePath);
     const titleStem  = fileName.replace(AUDIO_EXT_RE, '').replace(/^\d+\s*-\s*/, '').toLowerCase();
+    // Schraegstrich im Kuenstler-/Albumnamen ("K/DA", "POP/STARS"): Navidromes Tag-Pfad macht
+    // daraus eine Verzeichnisebene, auf der Platte steht "_". Den Ordner deshalb aus den Tags
+    // nachbauen und DORT suchen — das ist gezielt und geht jeder Aehnlichkeitssuche vor.
+    const tagDir = albumDirFromTags(CONFIG.musicPath, ndSong?.albumArtist || ndSong?.artist, ndSong?.album);
     const found = rebased
       || _findFileRecursive(CONFIG.musicPath, fileName)
       || _findFileInDir(rebasedDir || originalDir, fileName)
+      || (tagDir && (_findFileInDir(tagDir, fileName) || _findFileByStemOrRomaji(tagDir, titleStem)))
       || _findFileByStemOrRomaji(CONFIG.musicPath, titleStem)
       // Last resort: Subsonic getSong returns a *virtual* (tag-built) path, so the folder
       // can be "[Unknown Album]" while the file actually sits in "Singles" with an artist
       // prefix. findExistingTrack matches by normalized artist+title across all album folders.
       || findExistingTrack(CONFIG.musicPath, ndSong.albumArtist || ndSong.artist || '', ndSong.title || '');
-    if (found) { filePath = found; }
-    else return res.status(404).json({ error: `File not found: ${filePath} (music root: ${CONFIG.musicPath})` });
+    if (!found) {
+      return res.status(404).json({ error: `File not found: ${filePath} (music root: ${CONFIG.musicPath})` });
+    }
+    // Der Treffer stammt aus einer Aehnlichkeitssuche ueber Dateiname bzw. Kuenstler+Titel. Liegt
+    // derselbe Song mehrfach auf der Platte — etwa ein Fehlgriff des Downloaders neben der richtigen
+    // Datei —, kann das die FALSCHE Kopie sein. Die wurde dann getaggt, waehrend der bearbeitete Song
+    // unveraendert blieb: die Aenderung "sprang zurueck". Deshalb wird der Kandidat gegen die Tags
+    // geprueft, die Navidrome fuer diesen Song meldet, und im Zweifel abgebrochen statt geraten.
+    const kandidatTags = await _readTags(found);
+    const istTitel  = _tagNorm(kandidatTags.title  || kandidatTags.TITLE);
+    const istArtist = _tagNorm(kandidatTags.artist || kandidatTags.ARTIST);
+    const sollTitel  = _tagNorm(ndSong?.title);
+    const sollArtist = _tagNorm(ndSong?.artist);
+    const titelPasst  = !sollTitel  || !istTitel  || istTitel === sollTitel;
+    const artistPasst = !sollArtist || !istArtist ||
+                        istArtist.includes(sollArtist) || sollArtist.includes(istArtist);
+    if (!titelPasst || !artistPasst) {
+      return res.status(409).json({
+        error: `Datei nicht eindeutig zuzuordnen. Navidrome meldet "${ndSong?.artist || '?'} – ` +
+               `${ndSong?.title || '?'}", die gefundene Datei enthaelt aber "` +
+               `${kandidatTags.artist || '?'} – ${kandidatTags.title || '?'}" (${found}). ` +
+               `Vermutlich liegt derselbe Song mehrfach in der Bibliothek — bitte die Dubletten ` +
+               `aufraeumen, sonst wuerde die falsche Datei bearbeitet.`,
+      });
+    }
+    filePath = found;
   }
 
   // Resolve artwork: base64 > URL
@@ -1274,19 +1569,33 @@ app.post('/api/edit-metadata', async (req, res) => {
 
     // ── Post-save: rename file and/or move to correct artist/album folder ──
     let currentFile = filePath;
+    // Umbenennen und Verschieben werden uebersprungen, wenn am Ziel schon eine Datei liegt. Das war
+    // bisher stumm — der Song blieb dann unter dem alten Namen bzw. im alten Ordner liegen, ohne dass
+    // es jemand erfuhr. Solche Faelle kommen jetzt als Warnung mit in die Antwort.
+    const warnungen = [];
+    // Faellt beim Verschieben eine gleichnamige Datei am Ziel auf, ist das bereits der
+    // Dublettenfall. Statt nur zu melden, werden beide Dateien verglichen und die Angaben
+    // mitgeschickt, damit die Oberflaeche das Aufraeumen direkt anbieten kann.
+    let dublette = null;
 
     // 1. Rename file if title changed — convention: {01 - }?{Artist} - {Title}.ext
     // Use original names (may be Japanese); romaji goes only into sort tags.
     if (title) {
       const safeTitle      = sanitize(title);
-      const fileArtist     = (normalArtist || ndSong?.artist || '').replace(/;/g, ',');
+      const fileArtist     = dateinamensKuenstler(normalArtist, ndSong?.artist);
       const safeArtistPart = fileArtist ? sanitize(fileArtist) + ' - ' : '';
       const prefix         = trackNum ? String(trackNum).padStart(2, '0') + ' - ' : '';
       const newName        = `${prefix}${safeArtistPart}${safeTitle}${fileExt}`;
       const newPath        = path.join(path.dirname(currentFile), newName);
-      if (newPath !== currentFile && !fs.existsSync(newPath)) {
+      if (newPath !== currentFile && fs.existsSync(newPath)) {
+        warnungen.push(`Datei nicht umbenannt: "${path.basename(newPath)}" existiert bereits im ` +
+                       `selben Ordner. Die Tags wurden geschrieben, der Dateiname bleibt alt.`);
+      } else if (newPath !== currentFile) {
         try { fs.renameSync(currentFile, newPath); currentFile = newPath; }
-        catch (e) { console.error('[edit-metadata] file rename:', e.message); }
+        catch (e) {
+          console.error('[edit-metadata] file rename:', e.message);
+          warnungen.push(`Umbenennen fehlgeschlagen: ${e.message}`);
+        }
       }
     }
 
@@ -1301,7 +1610,23 @@ app.post('/api/edit-metadata', async (req, res) => {
       try {
         fs.mkdirSync(newDir, { recursive: true });
         const destFile = path.join(newDir, path.basename(currentFile));
-        if (!fs.existsSync(destFile)) {
+        if (fs.existsSync(destFile)) {
+          const [ziel, hier] = await Promise.all([
+            _dateiSteckbrief(destFile), _dateiSteckbrief(currentFile),
+          ]);
+          // Gleiche Laenge (± 2 s) UND gleicher Titel: dann sind es zwei Kopien desselben Songs
+          // und die ueberzaehlige kann weg. Sonst nur melden — Loeschen ist unwiderruflich.
+          const laengeGleich = ziel.dauer != null && hier.dauer != null &&
+                               Math.abs(ziel.dauer - hier.dauer) <= 2;
+          const titelGleich  = _tagNorm(ziel.titel) === _tagNorm(hier.titel);
+          dublette = {
+            behalten:     ziel,   // liegt schon am richtigen Platz
+            ueberzaehlig: hier,   // die gerade bearbeitete Datei im alten Ordner
+            gleich: !!(laengeGleich && titelGleich),
+          };
+          warnungen.push(`Nicht verschoben: "${destFile}" existiert bereits. Die Datei bleibt in ` +
+                         `"${oldAlbumDir}" — dieselbe Aufnahme liegt doppelt in der Bibliothek.`);
+        } else {
           fs.renameSync(currentFile, destFile);
           currentFile = destFile;
         }
@@ -1328,20 +1653,42 @@ app.post('/api/edit-metadata', async (req, res) => {
     try {
       const salt2 = Math.random().toString(36).slice(2, 10);
       const tok2  = crypto.createHash('md5').update(pass + salt2).digest('hex');
-      await fetch(`${ndUrl}/rest/startScan?u=${encodeURIComponent(user)}&t=${tok2}&s=${salt2}&v=1.16.1&c=novasonic&f=json`, { signal: AbortSignal.timeout(5000) });
+      await fetch(`${ndUrl}/rest/startScan?u=${encodeURIComponent(user)}&t=${tok2}&s=${salt2}&v=1.16.1&c=NovaSonic-Backend&f=json`, { signal: AbortSignal.timeout(5000) });
     } catch {}
 
-    // Restore playlist membership after rename/move — the rescan gives the renamed song a new ID
-    if (affectedPlaylists.length > 0) {
+    // Umbenennen und Verschieben geben dem Song beim naechsten Scan eine NEUE Navidrome-ID. Alles,
+    // was an der alten ID hing, waere sonst weg: die Playlist-Zugehoerigkeit — und der Stern, der
+    // bisher stillschweigend verlorenging. Beides wird auf die neue ID uebertragen.
+    const warStarred = !!ndSong?.starred;
+    if (affectedPlaylists.length > 0 || warStarred) {
       const effectiveTitle  = title  || ndSong?.title  || '';
       const effectiveArtist = (artist || ndSong?.artist || '').split(';')[0].trim();
       const newSong = await _findSongAfterRename(ndUrl, user, pass, effectiveTitle, effectiveArtist, songId);
       if (newSong && newSong.id !== songId) {
-        await _migratePlaylists(ndUrl, user, pass, affectedPlaylists, songId, newSong.id);
+        if (affectedPlaylists.length > 0) {
+          await _migratePlaylists(ndUrl, user, pass, affectedPlaylists, songId, newSong.id);
+        }
+        if (warStarred) {
+          // Der Stern ist in Navidrome pro Nutzer gespeichert; uebertragen laesst sich nur der des
+          // bearbeitenden Nutzers — fremde Markierungen sind ueber die Subsonic-API weder lesbar
+          // noch setzbar. Schlaegt es fehl, bleibt es bei einer Warnung statt eines Abbruchs.
+          try {
+            const st = await _ndApi(ndUrl, user, pass, 'star', `&id=${encodeURIComponent(newSong.id)}`);
+            if (st?.['subsonic-response']?.status !== 'ok') throw new Error('star abgelehnt');
+          } catch (e) {
+            warnungen.push(`Favorit konnte nicht uebertragen werden (${e.message}) — der Song muss ` +
+                           `erneut markiert werden.`);
+          }
+        }
+      } else if (warStarred && !newSong) {
+        warnungen.push('Der Song wurde nach dem Umbenennen nicht wiedergefunden — die Markierung ' +
+                       'als Favorit konnte nicht uebertragen werden.');
       }
     }
 
-    res.json({ ok: true });
+    // Den tatsaechlich bearbeiteten Pfad mitgeben: wer eine Aenderung "zurueckspringen" sieht, kann
+    // damit sofort erkennen, ob die richtige Datei erwischt wurde.
+    res.json({ ok: true, file: currentFile, warnings: warnungen, duplicate: dublette });
   } catch (e) {
     try { if (fs.existsSync(tmpFile)) fs.unlinkSync(tmpFile); } catch {}
     if (artFile) try { fs.unlinkSync(artFile); } catch {}
@@ -1360,16 +1707,17 @@ app.post('/api/delete-song', async (req, res) => {
     return res.status(400).json({ error: 'ndUrl, user, pass, songId required' });
 
   // Resolve the file path from Navidrome
-  let filePath;
+  let filePath, ndSong;
   try {
     const salt  = Math.random().toString(36).slice(2, 10);
     const token = crypto.createHash('md5').update(pass + salt).digest('hex');
     const ndRes = await fetch(
-      `${ndUrl}/rest/getSong?id=${songId}&u=${encodeURIComponent(user)}&t=${token}&s=${salt}&v=1.16.1&c=novasonic&f=json`,
+      `${ndUrl}/rest/getSong?id=${songId}&u=${encodeURIComponent(user)}&t=${token}&s=${salt}&v=1.16.1&c=NovaSonic-Backend&f=json`,
       { signal: AbortSignal.timeout(8000) }
     );
     const ndData = await ndRes.json();
-    filePath = ndData?.['subsonic-response']?.song?.path;
+    ndSong   = ndData?.['subsonic-response']?.song;
+    filePath = ndSong?.path;
     if (!filePath) return res.status(404).json({ error: 'Song not found in Navidrome' });
   } catch (e) {
     return res.status(502).json({ error: `Navidrome lookup failed: ${e.message}` });
@@ -1380,14 +1728,36 @@ app.post('/api/delete-song', async (req, res) => {
   if (!fs.existsSync(filePath)) {
     const fileName  = path.basename(filePath);
     const titleStem = fileName.replace(AUDIO_EXT_RE, '').replace(/^\d+\s*-\s*/, '').toLowerCase();
+    const tagDir = albumDirFromTags(CONFIG.musicPath, ndSong?.albumArtist || ndSong?.artist, ndSong?.album);
     const found = _rebasePath(filePath, CONFIG.musicPath)
       || _findFileRecursive(CONFIG.musicPath, fileName)
       || _findFileInDir(path.dirname(filePath), fileName)
-      || _findFileByStemOrRomaji(CONFIG.musicPath, titleStem);
-    if (found) filePath = found;
-    else return res.status(404).json({
+      || (tagDir && (_findFileInDir(tagDir, fileName) || _findFileByStemOrRomaji(tagDir, titleStem)))
+      || _findFileByStemOrRomaji(CONFIG.musicPath, titleStem)
+      || findExistingTrack(CONFIG.musicPath, ndSong?.albumArtist || ndSong?.artist || '', ndSong?.title || '');
+    if (!found) return res.status(404).json({
       error: `File not found on disk. Navidrome path: "${ndPath}" — music root: "${CONFIG.musicPath}" — searched for: "${fileName}"`,
     });
+    // Derselbe Abgleich wie im Metadaten-Editor, und hier WICHTIGER: der Treffer stammt aus einer
+    // Aehnlichkeitssuche, und geloescht wird unwiderruflich. Passen die Tags der gefundenen Datei
+    // nicht zu dem, was Navidrome fuer diesen Song meldet, wird abgebrochen statt geraten.
+    const delTags   = await _readTags(found);
+    const istTitel  = _tagNorm(delTags.title  || delTags.TITLE);
+    const istArtist = _tagNorm(delTags.artist || delTags.ARTIST);
+    const sollTitel  = _tagNorm(ndSong?.title);
+    const sollArtist = _tagNorm(ndSong?.artist);
+    const titelPasst  = !sollTitel  || !istTitel  || istTitel === sollTitel;
+    const artistPasst = !sollArtist || !istArtist ||
+                        istArtist.includes(sollArtist) || sollArtist.includes(istArtist);
+    if (!titelPasst || !artistPasst) {
+      return res.status(409).json({
+        error: `Datei nicht eindeutig zuzuordnen. Navidrome meldet "${ndSong?.artist || '?'} – ` +
+               `${ndSong?.title || '?'}", die gefundene Datei enthaelt aber "` +
+               `${delTags.artist || '?'} – ${delTags.title || '?'}" (${found}). ` +
+               `Es wird nichts geloescht — bitte die Dubletten aufraeumen.`,
+      });
+    }
+    filePath = found;
   }
 
   // Safety: file must be inside the music root and must be an audio file
@@ -1429,7 +1799,7 @@ app.post('/api/delete-song', async (req, res) => {
     const s2 = Math.random().toString(36).slice(2, 10);
     const t2 = crypto.createHash('md5').update(pass + s2).digest('hex');
     await fetch(
-      `${ndUrl}/rest/startScan?u=${encodeURIComponent(user)}&t=${t2}&s=${s2}&v=1.16.1&c=novasonic&f=json`,
+      `${ndUrl}/rest/startScan?u=${encodeURIComponent(user)}&t=${t2}&s=${s2}&v=1.16.1&c=NovaSonic-Backend&f=json`,
       { signal: AbortSignal.timeout(5000) }
     );
   } catch {}
@@ -1437,6 +1807,78 @@ app.post('/api/delete-song', async (req, res) => {
   res.json({ ok: true });
 });
 
+// ─── DUBLETTE AUFLOESEN ──────────────────────────────────────────────────────
+// Nach einem abgelehnten Verschieben ("am Ziel liegt schon eine Datei") liegt derselbe Song
+// zweimal auf der Platte. Dieser Endpunkt loescht die ueberzaehlige Kopie — aber nur, wenn er
+// selbst nachgeprueft hat, dass es wirklich eine Dublette ist. Er nimmt Pfade entgegen, deshalb
+// prueft er strenger als das Loeschen per songId:
+//   1. beide Pfade liegen im Musikordner und sind Audiodateien
+//   2. beide existieren
+//   3. gleiche Laenge (± 2 s) UND gleicher Titel-Tag — sonst sind es zwei verschiedene Aufnahmen
+// Erst dann faellt die zu loeschende Datei.
+app.post('/api/resolve-duplicate', async (req, res) => {
+  const { ndUrl, user, pass, behalten, ueberzaehlig } = req.body;
+  if (!ndUrl || !user || !pass || !behalten || !ueberzaehlig)
+    return res.status(400).json({ error: 'ndUrl, user, pass, behalten, ueberzaehlig required' });
+  if (behalten === ueberzaehlig)
+    return res.status(400).json({ error: 'Beide Pfade sind identisch' });
+
+  const realRoot  = path.resolve(CONFIG.musicPath);
+  const rootSlash = realRoot.endsWith(path.sep) ? realRoot : realRoot + path.sep;
+  const pruefe = (pfad, name) => {
+    const abs = path.resolve(pfad);
+    if (!abs.startsWith(rootSlash)) return `${name}: Pfad liegt ausserhalb des Musikordners`;
+    if (!AUDIO_EXT_RE.test(path.extname(abs))) return `${name}: keine Audiodatei`;
+    if (!fs.existsSync(abs)) return `${name}: existiert nicht mehr`;
+    return null;
+  };
+  const fehler = pruefe(behalten, 'behalten') || pruefe(ueberzaehlig, 'ueberzaehlig');
+  if (fehler) return res.status(400).json({ error: fehler });
+
+  const [a, b] = await Promise.all([
+    _dateiSteckbrief(path.resolve(behalten)), _dateiSteckbrief(path.resolve(ueberzaehlig)),
+  ]);
+  const laengeGleich = a.dauer != null && b.dauer != null && Math.abs(a.dauer - b.dauer) <= 2;
+  const titelGleich  = _tagNorm(a.titel) === _tagNorm(b.titel);
+  if (!laengeGleich || !titelGleich) {
+    return res.status(409).json({
+      error: `Das sind keine zwei Kopien desselben Songs — "${a.titel || '?'}" (${a.dauer ?? '?'} s) ` +
+             `gegen "${b.titel || '?'}" (${b.dauer ?? '?'} s). Es wird nichts geloescht.`,
+    });
+  }
+
+  const ziel = path.resolve(ueberzaehlig);
+  try { fs.unlinkSync(ziel); }
+  catch (e) { return res.status(500).json({ error: `Loeschen fehlgeschlagen: ${e.message}` }); }
+
+  // Leere Album- und Kuenstlerordner aufraeumen — gleiche Tiefenbegrenzung wie beim Song-Loeschen.
+  const albumDir  = path.dirname(ziel);
+  const artistDir = path.dirname(albumDir);
+  if (albumDir !== realRoot && albumDir.startsWith(rootSlash)) {
+    try {
+      if (fs.readdirSync(albumDir).filter(f => !f.startsWith('.')).length === 0) {
+        fs.rmdirSync(albumDir);
+        if (artistDir !== realRoot && artistDir.startsWith(rootSlash)) {
+          try {
+            if (fs.readdirSync(artistDir).filter(f => !f.startsWith('.')).length === 0) fs.rmdirSync(artistDir);
+          } catch {}
+        }
+      }
+    } catch {}
+  }
+
+  try {
+    const s2 = Math.random().toString(36).slice(2, 10);
+    const t2 = crypto.createHash('md5').update(pass + s2).digest('hex');
+    await fetch(
+      `${ndUrl}/rest/startScan?u=${encodeURIComponent(user)}&t=${t2}&s=${s2}&v=1.16.1&c=NovaSonic-Backend&f=json`,
+      { signal: AbortSignal.timeout(5000) }
+    );
+  } catch {}
+
+  res.json({ ok: true, geloescht: ziel, verbleibt: path.resolve(behalten) });
+});
+
 // ─── ABS PROXY ───────────────────────────────────────────────────────────────
 // Forwards API calls to Audiobookshelf to avoid CORS restrictions in the browser.
 // The browser sends X-ABS-URL and X-ABS-Token headers; audio streaming uses

backend/scripts/filter-probe.mjs

@@ -0,0 +1,189 @@
+#!/usr/bin/env node
+// Regressionsprobe fuer den Download-Filter.
+//
+// Warum es das gibt: jede Verschaerfung am Filter, die einen Fehlgriff verhindert, kann eine ganze
+// KLASSE richtiger Treffer abweisen — und der naechste Bericht kommt dann aus der anderen Richtung.
+// Damit der Umbau nicht im Kreis laeuft, wird vor jeder Aenderung gegen bekannte Faelle geprueft.
+//
+// Was es tut: holt fuer jeden Fall EINMAL die echten Suchtreffer (yt-dlp, mit Metadaten, damit auch
+// das `artist`-Feld der Art Tracks vorliegt) und spielt dann die Kaskadenstufen lokal durch —
+// in der ALTEN und der NEUEN Reihenfolge. Gemeldet wird, welcher Treffer jeweils gewinnt.
+//
+// WICHTIG: beide Quellen werden abgefragt, YT MUSIC ZUERST. Die erste Fassung dieser Probe sah nur
+// die gewoehnliche YouTube-Suche und meldete deshalb fuer "Get Lucky" einen Grammy-Mitschnitt als
+// Treffer — in Wahrheit liefert YT Music dort die offizielle Tonspur an erster Stelle, und genau
+// die laedt die Kaskade. Eine Probe, die eine Stufe auslaesst, erfindet Fehler.
+//
+//   docker run --rm --network host --entrypoint node <backend-image> /app/scripts/filter-probe.mjs
+//
+// Die Filterbedingungen sind hier nachgebaut, nicht importiert: geprueft werden soll, was yt-dlp
+// mit --match-filter tut, und das ist ein Ausdruck ueber dieselben Felder.
+
+import { spawn } from 'node:child_process';
+import { createRequire } from 'node:module';
+const require = createRequire(import.meta.url);
+const { buildTitleKeywords, buildVariantFilter } = require('../lib/ytdlp.js');
+
+const JP_RE = /[ぁ-んァ-ン一-龯]/;
+
+// ── Faelle ────────────────────────────────────────────────────────────────────
+// Jeder Fall nennt, was herauskommen MUSS (erwartetFragment) — ein Stueck des Kanalnamens oder
+// Titels des richtigen Uploads. Faelle mit `darfNicht` nennen zusaetzlich einen bekannten Fehlgriff.
+const FAELLE = [
+  {
+    name: 'TPR — Dearly Beloved (Deezer kennt TPR nicht, Dauer gehoert zu anderer Fassung)',
+    artist: 'TPR', titel: 'Dearly Beloved', dauer: 230,
+    erwartetFragment: 'TPR', darfNicht: 'LSD',
+  },
+  {
+    name: 'BTS — Pied Piper (Label-Kanal BANGTANTV, Kuenstler nur im artist-Feld)',
+    artist: 'BTS', titel: 'Pied Piper', dauer: 246,
+    erwartetFragment: 'Pied Piper',
+  },
+  {
+    name: 'Yoshihisa Hirano — 銀髪の少年 (japanischer Titel, Soundtrack-Album)',
+    artist: 'Yoshihisa Hirano', titel: '銀髪の少年', dauer: 129,
+    // Der richtige Upload heisst romanisiert "Ginpatsu no Shonen" — ohne das lange o.
+    // Genau dafuer ist das tolerante Umschrift-Muster da.
+    romaji: 'Ginpatsu No Shounen', erwartetFragment: 'Hirano',
+  },
+  {
+    name: 'Rising Insane — DEATHRACE (normaler westlicher Fall)',
+    artist: 'Rising Insane', titel: 'DEATHRACE', dauer: 216,
+    erwartetFragment: 'Rising Insane',
+  },
+  {
+    name: 'Daft Punk — Get Lucky (Klassiker, viele Coverversionen)',
+    artist: 'Daft Punk', titel: 'Get Lucky', dauer: 369,
+    erwartetFragment: 'Daft Punk',
+  },
+];
+
+// ── Suchtreffer holen ─────────────────────────────────────────────────────────
+const YTM_SONGS_PARAM = 'EgWKAQIIAWoKEAkQBRAKEAMQBA%3D%3D';
+
+/** YT-Music-Suche: erst die URLs der Songs-Leiste, dann deren Metadaten. */
+async function sucheYtm(query, n) {
+  const url = `https://music.youtube.com/search?q=${encodeURIComponent(query)}&params=${YTM_SONGS_PARAM}`;
+  const urls = await new Promise(resolve => {
+    const p = spawn('yt-dlp', [
+      url, '--flat-playlist', '--playlist-items', `1-${n}`, '--print', 'webpage_url',
+      '--no-warnings', '--extractor-args', 'youtube:player_client=web_music,default',
+    ]);
+    let aus = '';
+    p.stdout.on('data', d => aus += d.toString());
+    p.on('error', () => resolve([]));
+    p.on('close', () => resolve(aus.split('\n').map(z => z.trim()).filter(z => z.includes('watch?v='))));
+  });
+  if (!urls.length) return [];
+  return metadaten(urls);
+}
+
+function suche(query, n) {
+  return metadaten([`ytsearch${n}:${query}`]);
+}
+
+/** Metadaten zu einer Liste von URLs (oder einer Suchangabe) holen. */
+function metadaten(ziele) {
+  return new Promise(resolve => {
+    const felder = '%(duration)s
%(channel)s
%(artist)s
%(title)s';
+    const p = spawn('yt-dlp', [
+      ...ziele, '--simulate', '--no-warnings', '--ignore-errors',
+      '--print', felder,
+    ]);
+    let aus = '';
+    p.stdout.on('data', d => aus += d.toString());
+    p.on('error', () => resolve([]));
+    p.on('close', () => resolve(
+      aus.split('\n').filter(Boolean).map(z => {
+        const [dauer, kanal, kuenstler, titel] = z.split('
');
+        return {
+          dauer: Number(dauer) || 0,
+          kanal: kanal === 'NA' ? '' : kanal,
+          kuenstler: kuenstler === 'NA' ? '' : kuenstler,
+          titel: titel || '',
+        };
+      })
+    ));
+  });
+}
+
+// ── Filterbedingungen, wie mf() sie baut ──────────────────────────────────────
+function pruefer(fall) {
+  const kws     = buildTitleKeywords(fall.titel, fall.romaji || '');
+  const variant = buildVariantFilter(fall.titel);
+  const ersterK = fall.artist.split(/[\s,/]+/)[0];
+  const rand    = Math.max(10, Math.round(fall.dauer * 0.10));
+  const fenster = { min: Math.max(30, fall.dauer - rand), max: fall.dauer + rand };
+
+  const titelPasst = k =>
+    kws.every(muster => new RegExp(muster, 'i').test(k.titel));
+  // buildVariantFilter liefert einen yt-dlp-Ausdruck: mehrere "title !~= (?i)MUSTER", mit & verknuepft.
+  // Hier werden die Muster herausgeloest und als "darf auf KEINES passen" geprueft.
+  const verboten = [...(variant || '').matchAll(/title !~= \(\?i\)([^&]+)/g)]
+    .map(m => m[1].trim()).filter(Boolean);
+  const variantePasst = k => !verboten.some(m => new RegExp(m, 'i').test(k.titel));
+  const kuenstlerPasst = k => {
+    if (ersterK.length < 3 && !JP_RE.test(ersterK)) return true;   // kein Merkmal -> keine Huerde
+    const re = new RegExp(ersterK.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&'), 'i');
+    return re.test(k.kanal) || re.test(k.kuenstler);
+  };
+  const imFenster = k => k.dauer >= fenster.min && k.dauer <= fenster.max;
+  const unterKappe = k => k.dauer > 0 && k.dauer < fall.dauer * 2;
+
+  return {
+    fenster,
+    // streng: Dauer + Titel + Variante + Kuenstler
+    streng:      k => imFenster(k) && titelPasst(k) && variantePasst(k) && kuenstlerPasst(k),
+    // Dauer behalten, Kuenstler fallen lassen
+    ohneKuenstler: k => imFenster(k) && titelPasst(k) && variantePasst(k),
+    // Kuenstler behalten, Dauer lockern (2x-Kappe bleibt)
+    ohneDauer:   k => unterKappe(k) && titelPasst(k) && variantePasst(k) && kuenstlerPasst(k),
+  };
+}
+
+const ersterTreffer = (kandidaten, pruefung) => kandidaten.find(pruefung) || null;
+
+function kaskade(ytm, yt, p, reihenfolge) {
+  const stufen = reihenfolge === 'neu'
+    ? [['1/2 streng', p.streng], ['3/4 ohne Dauer, mit Künstler', p.ohneDauer], ['5/6 mit Dauer, ohne Künstler', p.ohneKuenstler]]
+    : [['1/2 streng', p.streng], ['3/4 mit Dauer, ohne Künstler', p.ohneKuenstler], ['5/6 ohne Dauer, mit Künstler', p.ohneDauer]];
+  for (const [stufe, pruefung] of stufen) {
+    // Jede Stufe fragt erst YT Music, dann die gewoehnliche YouTube-Suche — so laeuft die Kaskade.
+    const t = ersterTreffer(ytm, pruefung) || ersterTreffer(yt, pruefung);
+    if (t) return { stufe: `${stufe}${ytm.includes(t) ? ' · YTM' : ' · YT'}`, treffer: t };
+  }
+  return { stufe: 'kein Treffer', treffer: null };
+}
+
+const zeig = t => t ? `${String(t.dauer).padStart(4)}s | ${t.kanal || '?'} | ${t.titel}` : '— nichts —';
+
+(async () => {
+  let abweichungen = 0, fehler = 0;
+  for (const fall of FAELLE) {
+    const query = `${fall.artist} ${fall.titel}`;
+    process.stdout.write(`\n▶ ${fall.name}\n  Suche: "${query}"  `);
+    const ytm = await sucheYtm(query, 10);
+    const yt  = await suche(query, 10);
+    console.log(`(YTM ${ytm.length}, YouTube ${yt.length})`);
+    if (!ytm.length && !yt.length) { console.log('  ⚠️  keine Suchtreffer — übersprungen'); continue; }
+
+    const p = pruefer(fall);
+    console.log(`  Dauerfenster ${p.fenster.min}–${p.fenster.max}s`);
+    const alt = kaskade(ytm, yt, p, 'alt');
+    const neu = kaskade(ytm, yt, p, 'neu');
+    console.log(`  ALT  [${alt.stufe}]  ${zeig(alt.treffer)}`);
+    console.log(`  NEU  [${neu.stufe}]  ${zeig(neu.treffer)}`);
+
+    const passt = t => t && (t.kanal + ' ' + t.titel).toLowerCase().includes(fall.erwartetFragment.toLowerCase());
+    const schlecht = t => fall.darfNicht && t && (t.kanal + ' ' + t.titel).toLowerCase().includes(fall.darfNicht.toLowerCase());
+
+    if (!neu.treffer && alt.treffer) { console.log('  ❌ REGRESSION: neu findet nichts, alt schon'); fehler++; }
+    else if (schlecht(neu.treffer))  { console.log('  ❌ neu trifft weiterhin den bekannten Fehlgriff'); fehler++; }
+    else if (!passt(neu.treffer))    { console.log(`  ⚠️  neu trifft nicht "${fall.erwartetFragment}"`); fehler++; }
+    else                             { console.log('  ✅ neu in Ordnung'); }
+    if (zeig(alt.treffer) !== zeig(neu.treffer)) abweichungen++;
+  }
+  console.log(`\n${FAELLE.length} Fälle, ${abweichungen} Unterschied(e) zwischen alt und neu, ${fehler} Problem(e)`);
+  process.exit(fehler ? 1 : 0);
+})();

backend/test/deezer.test.js

@@ -65,10 +65,21 @@ test('pickTrackMatch: strict match on artist + title', () => {
   assert.equal(m, results[1]);
 });
 
-test('pickTrackMatch: title-only fallback for non-Japanese when artist differs', () => {
-  const results = [{ title: 'Levitating', artist: { name: 'Some Cover Act' } }];
-  const m = dz.pickTrackMatch(results, 'Dua Lipa', 'Levitating');
-  assert.equal(m, results[0]); // ASCII title → title-only fallback allowed
+test('pickTrackMatch: NO match when the artist is completely different (no wrong album)', () => {
+  // Regression: "☆NoAki☆ – Memories" used to grab a same-titled song by an unrelated artist and
+  // apply its album/cover/year. A wholly different artist must now return null → clean fallback.
+  const results = [
+    { title: 'Memories', artist: { name: 'Rab Noakes' } },
+    { title: 'Memories', artist: { name: 'Maroon 5' } },
+  ];
+  assert.equal(dz.pickTrackMatch(results, '☆NoAki☆', 'Memories'), null);
+  assert.equal(dz.pickTrackMatch(results, 'Some Cover Act', 'Levitating'), null);
+});
+
+test('pickTrackMatch: loose artist match — one name contained in the other', () => {
+  const results = [{ title: 'Flower Dance', artist: { name: 'DJ Okawari' } }];
+  const m = dz.pickTrackMatch(results, 'Okawari', 'Flower Dance');
+  assert.equal(m, results[0]); // "okawari" ⊂ "djokawari" → accepted
 });
 
 test('pickTrackMatch: NO title-only fallback for Japanese titles', () => {

backend/test/konzerte.test.js

@@ -0,0 +1,117 @@
+const { test, beforeEach } = require('node:test');
+const assert = require('node:assert/strict');
+const https  = require('https');
+const { EventEmitter } = require('events');
+
+const { kommendeKonzerte, _cache } = require('../lib/konzerte');
+
+// ─── Ticketmaster-Antwort einschieben ────────────────────────────────────────
+// Kein Schluessel, kein Netz: https.get wird ersetzt und liefert eine feste Antwort. Geprueft
+// wird damit genau das, was uns gehoert — Ortszeit, Gegenprobe des Namens, Fenster, Sortierung.
+let _antworten = {};
+let _aufrufe   = [];
+const echtesGet = https.get;
+
+function stub() {
+  https.get = (url, _opts, cb) => {
+    _aufrufe.push(url);
+    const name = decodeURIComponent((url.match(/keyword=([^&]*)/) || [])[1] || '');
+    const res = new EventEmitter();
+    res.statusCode = 200;
+    process.nextTick(() => {
+      res.emit('data', JSON.stringify(_antworten[name] ?? { _embedded: { events: [] } }));
+      res.emit('end');
+    });
+    cb(res);
+    return new EventEmitter();   // das Request-Objekt, auf dem .on('error') gesetzt wird
+  };
+}
+stub();
+process.on('exit', () => { https.get = echtesGet; });
+
+const inTagen = n => {
+  const d = new Date(Date.now() + n * 864e5);
+  return d.toISOString().slice(0, 10);
+};
+
+beforeEach(() => { _cache.clear(); _aufrufe = []; _antworten = {}; });
+
+const ereignis = (name, tage, extra = {}) => ({
+  id: 'e' + tage,
+  name,
+  dates: { start: { localDate: inTagen(tage), localTime: '20:00:00', dateTime: `${inTagen(tage)}T18:00:00Z` }, ...extra.dates },
+  _embedded: { venues: [{ name: 'Halle', city: { name: 'Köln' }, country: { name: 'Germany' } }] },
+  url: 'https://tm.example/' + tage,
+  ...extra,
+});
+
+test('Ortszeit schlaegt UTC — 20:00 bleibt 20:00', async () => {
+  _antworten['Rammstein'] = { _embedded: { events: [ereignis('Rammstein Live', 30)] } };
+  const { konzerte } = await kommendeKonzerte([{ id: '1', name: 'Rammstein' }], 'K', 365);
+  assert.equal(konzerte.length, 1);
+  assert.ok(konzerte[0].datum.endsWith('T20:00:00'), `unerwartet: ${konzerte[0].datum}`);
+});
+
+test('Gegenprobe: fremde Veranstaltung mit demselben Stichwort faellt raus', async () => {
+  _antworten['MORE'] = { _embedded: { events: [
+    ereignis('MORE Tour 2026', 10),
+    ereignis('Sing Something MORE Festival', 20),   // enthaelt das Wort → bleibt
+    ereignis('Ganz was anderes', 30),               // enthaelt es nicht  → faellt raus
+  ] } };
+  const { konzerte } = await kommendeKonzerte([{ id: '1', name: 'MORE' }], 'K', 365);
+  assert.deepEqual(konzerte.map(k => k.titel), ['MORE Tour 2026', 'Sing Something MORE Festival']);
+});
+
+test('Name im Attraktionsnamen zaehlt auch', async () => {
+  _antworten['K/DA'] = { _embedded: { events: [
+    { ...ereignis('League Music Night', 15), _embedded: {
+        venues: [{ name: 'Arena', city: { name: 'Berlin' }, country: { name: 'Germany' } }],
+        attractions: [{ name: 'K/DA' }],
+    } },
+  ] } };
+  const { konzerte } = await kommendeKonzerte([{ id: '1', name: 'K/DA' }], 'K', 365);
+  assert.equal(konzerte.length, 1, 'ueber die Attraktion erkannt');
+});
+
+test('Termine hinter dem Fenster fallen weg', async () => {
+  _antworten['Coldplay'] = { _embedded: { events: [ereignis('Coldplay Live', 20), ereignis('Coldplay Later', 200)] } };
+  const { konzerte } = await kommendeKonzerte([{ id: '1', name: 'Coldplay' }], 'K', 30);
+  assert.equal(konzerte.length, 1);
+  assert.equal(konzerte[0].titel, 'Coldplay Live');
+});
+
+test('Sortierung laeuft NACH VORN — naechstes Konzert zuerst', async () => {
+  _antworten['A'] = { _embedded: { events: [ereignis('A spaet', 90)] } };
+  _antworten['B'] = { _embedded: { events: [ereignis('B frueh', 5)] } };
+  const { konzerte } = await kommendeKonzerte([{ id: '1', name: 'A' }, { id: '2', name: 'B' }], 'K', 365);
+  assert.deepEqual(konzerte.map(k => k.titel), ['B frueh', 'A spaet']);
+});
+
+test('Kuenstler ohne Termine werden gemeldet, nicht verschwiegen', async () => {
+  _antworten['Leer'] = { _embedded: { events: [] } };
+  const { konzerte, ohneTermine } = await kommendeKonzerte([{ id: '1', name: 'Leer' }], 'K', 365);
+  assert.equal(konzerte.length, 0);
+  assert.deepEqual(ohneTermine, ['Leer']);
+});
+
+test('Zweiter Aufruf kommt aus dem Cache — kein weiterer Abruf', async () => {
+  _antworten['Rammstein'] = { _embedded: { events: [ereignis('Rammstein Live', 30)] } };
+  await kommendeKonzerte([{ id: '1', name: 'Rammstein' }], 'K', 365);
+  const nachErstem = _aufrufe.length;
+  await kommendeKonzerte([{ id: '1', name: 'Rammstein' }], 'K', 365);
+  assert.equal(_aufrufe.length, nachErstem, 'zweiter Aufruf darf nicht erneut abrufen');
+});
+
+test('Abgesagt wird durchgereicht statt stillschweigend gezeigt', async () => {
+  _antworten['X'] = { _embedded: { events: [
+    { ...ereignis('X Tour', 40), dates: { start: { localDate: inTagen(40), localTime: '20:00:00' }, status: { code: 'cancelled' } } },
+  ] } };
+  const { konzerte } = await kommendeKonzerte([{ id: '1', name: 'X' }], 'K', 365);
+  assert.equal(konzerte[0].abgesagt, true);
+});
+
+test('Ein Kuenstlername ohne Buchstaben loest keinen Abruf aus', async () => {
+  const { konzerte } = await kommendeKonzerte([{ id: '1', name: '???' }], 'K', 365);
+  assert.equal(konzerte.length, 0);
+  assert.equal(_aufrufe.length, 0);
+});

backend/test/metadata.test.js

@@ -0,0 +1,222 @@
+const { test, before, after } = require('node:test');
+const assert = require('node:assert/strict');
+const fs = require('fs');
+const os = require('os');
+const path = require('path');
+const { findExistingTrack } = require('../lib/metadata');
+
+let ROOT;
+const touch = (artist, album, file) => {
+  const dir = path.join(ROOT, artist, album);
+  fs.mkdirSync(dir, { recursive: true });
+  fs.writeFileSync(path.join(dir, file), '');
+};
+
+before(() => {
+  ROOT = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), 'ns-dedup-'));
+  // KH single: normal "01 - " prefix, title contains multiple " - "
+  touch('Geek Music', 'Kingdom Hearts 2 - Dearly Beloved - Main Theme - Single',
+        '01 - Kingdom Hearts 2 - Dearly Beloved - Main Theme.mp3');
+  // KH album variant: garbage "01-01" artist prefix, no track number
+  touch('Geek Music', 'Kingdom Hearts 2 - Dearly Beloved - Main Theme',
+        '01-01 - Kingdom Hearts 2 - Dearly Beloved - Main Theme.mp3');
+  // Normal "Artist - Title" file
+  touch('Some Artist', 'Therapy - Single', '01 - Some Artist - Therapy.mp3');
+  // Akzent-Schreibweise: liegt MIT Akzent auf der Platte
+  touch('Cécile Corbel', 'SongBook Vol. 2', '03 - Cécile Corbel - Arrietty\u2019s Song.mp3');
+  // Soundtrack: liegt unter dem ALBUM-Kuenstler, nicht unter dem Titel-Kuenstler
+  touch('Arcane', 'Arcane League of Legends (Soundtrack)', '01 - Bea Miller - Playground.mp3');
+  // Zwei verschiedene Kuenstler mit demselben Songtitel — duerfen sich NIE gegenseitig treffen
+  touch('Cro', 'Raop', '03 - Cro - Easy.mp3');
+  touch('Kraftklub', 'Mit K', '05 - Kraftklub - Easy.mp3');
+  // Aehnlicher, aber anderer Kuenstlername
+  touch('Cecil Taylor', 'Unit Structures', '01 - Cecil Taylor - Steps.mp3');
+});
+after(() => { try { fs.rmSync(ROOT, { recursive: true, force: true }); } catch {} });
+
+test('detects a re-download when the title itself contains " - " (KH bug)', () => {
+  assert.ok(findExistingTrack(ROOT, 'Geek Music', 'Kingdom Hearts 2 - Dearly Beloved - Main Theme'));
+});
+
+test('detects it even with a garbage "01-01 - " artist prefix', () => {
+  // Both KH files should resolve; at least one must be found → dedup skips the re-download.
+  const hit = findExistingTrack(ROOT, 'Geek Music', 'Kingdom Hearts 2 - Dearly Beloved - Main Theme');
+  assert.ok(hit && hit.includes('Kingdom Hearts 2 - Dearly Beloved - Main Theme'));
+});
+
+test('normal "Artist - Title" filename still matches on title alone', () => {
+  assert.ok(findExistingTrack(ROOT, 'Some Artist', 'Therapy'));
+});
+
+test('no false positive: a different title is not matched', () => {
+  assert.equal(findExistingTrack(ROOT, 'Geek Music', 'Some Unrelated Song'), null);
+  assert.equal(findExistingTrack(ROOT, 'Some Artist', 'Kingdom Hearts 2'), null);
+});
+
+test('remix stays distinct from the base track (no regression from the version-marker fix)', () => {
+  assert.equal(findExistingTrack(ROOT, 'Some Artist', 'Therapy (Remix)'), null);
+  assert.ok(findExistingTrack(ROOT, 'Some Artist', 'Therapy')); // base still found
+});
+
+
+// ── Akzente (Cécile Corbel) ────────────────────────────────────────────────────
+test('findet den Song auch ohne Akzent in der Anfrage', () => {
+  assert.ok(findExistingTrack(ROOT, 'Cecile Corbel', "Arrietty's Song"),
+    'ASCII-Schreibweise muss die Datei mit Akzent finden');
+});
+
+test('findet ihn ebenso mit Akzent', () => {
+  assert.ok(findExistingTrack(ROOT, 'Cécile Corbel', "Arrietty's Song"));
+});
+
+test('kein Fehlalarm: aehnlicher Name ist nicht dieselbe Person', () => {
+  // "Cecil Taylor" darf nicht auf "Cécile Corbel" passen — und umgekehrt.
+  assert.equal(findExistingTrack(ROOT, 'Cécile Corbel', 'Steps'), null);
+  assert.equal(findExistingTrack(ROOT, 'Cecil Taylor', "Arrietty's Song"), null);
+});
+
+test('kein Fehlalarm: Akzent-Normalisierung kollabiert keine echten Titel', () => {
+  assert.equal(findExistingTrack(ROOT, 'Cecile Corbel', 'Ein anderer Song'), null);
+});
+
+// ── Gleicher Titel, verschiedene Kuenstler ─────────────────────────────────────
+test('kein Fehlalarm: gleicher Titel bei zwei Kuenstlern bleibt getrennt', () => {
+  const cro = findExistingTrack(ROOT, 'Cro', 'Easy');
+  const kk  = findExistingTrack(ROOT, 'Kraftklub', 'Easy');
+  assert.ok(cro && cro.includes('Cro'), 'Cro-Version muss im Cro-Ordner gefunden werden');
+  assert.ok(kk && kk.includes('Kraftklub'), 'Kraftklub-Version im Kraftklub-Ordner');
+  assert.notEqual(cro, kk, 'die beiden duerfen nicht dieselbe Datei sein');
+  // Ein dritter Kuenstler mit demselben Titel findet nichts.
+  assert.equal(findExistingTrack(ROOT, 'Irgendwer', 'Easy'), null);
+});
+
+// ── Soundtrack: Album-Kuenstler vs. Titel-Kuenstler ────────────────────────────
+test('Soundtrack unter dem Album-Kuenstler wird ueber diesen gefunden', () => {
+  assert.ok(findExistingTrack(ROOT, 'Arcane', 'Playground'));
+});
+
+test('unter dem Titel-Kuenstler allein wird er NICHT gefunden (Grund fuer die Zweitpruefung)', () => {
+  // Genau diese Luecke erzeugte die Dublette: geprueft wurde nur "Bea Miller".
+  assert.equal(findExistingTrack(ROOT, 'Bea Miller', 'Playground'), null);
+});
+
+test('die Zweitpruefung schliesst die Luecke, ohne Fremdes zu treffen', () => {
+  const pruefe = (albumArtist, trackArtist, titel) =>
+    findExistingTrack(ROOT, albumArtist, titel)
+    || (trackArtist !== albumArtist ? findExistingTrack(ROOT, trackArtist, titel) : null);
+  // Soundtrack-Fall: wird jetzt erkannt.
+  assert.ok(pruefe('Bea Miller', 'Bea Miller', 'Playground') === null,
+    'ohne Album-Kuenstler weiterhin nichts — richtig, die Datei liegt unter Arcane');
+  assert.ok(pruefe('Arcane', 'Bea Miller', 'Playground'), 'mit Album-Kuenstler gefunden');
+  // Fremder Titel im selben Ordner darf trotz zweier Durchlaeufe nicht anschlagen.
+  assert.equal(pruefe('Arcane', 'Bea Miller', 'Irgendein anderer Titel'), null);
+  // Remix bleibt auch ueber zwei Durchlaeufe hinweg eigenstaendig.
+  assert.equal(pruefe('Arcane', 'Bea Miller', 'Playground (Remix)'), null);
+});
+
+// ─── Dateisuche: Titelstamm und Schraegstrich im Namen ───────────────────────
+// Regression zu "K/DA – VILLAIN": Navidromes Tag-Pfad wurde zu "K/DA/ALL OUT/…", auf der Platte
+// steht "K_DA/ALL OUT/…". Der Pfad fand nichts, und die Aehnlichkeitssuche lieferte
+// "Bad Omens - Like A Villain", weil deren Stamm auf "villain" ENDET.
+const { findFileByStem, albumDirFromTags } = require('../lib/metadata');
+
+let SLASH_ROOT;
+before(() => {
+  SLASH_ROOT = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), 'ns-slash-'));
+  const put = (...segs) => {
+    const file = segs.pop();
+    const dir  = path.join(SLASH_ROOT, ...segs);
+    fs.mkdirSync(dir, { recursive: true });
+    fs.writeFileSync(path.join(dir, file), '');
+  };
+  put('K_DA', 'ALL OUT', '03 - K_DA - VILLAIN.mp3');
+  put('K_DA', 'POP_STARS', '01 - K_DA - POP_STARS.mp3');
+  put('Bad Omens', 'THE DEATH OF PEACE OF MIND', '06 - Bad Omens - Like A Villain.mp3');
+});
+after(() => { try { fs.rmSync(SLASH_ROOT, { recursive: true, force: true }); } catch {} });
+
+test('Titelstamm trifft nicht auf blosse Endsilbe', () => {
+  // "Like A Villain" darf NICHT als "VILLAIN" durchgehen
+  const t = findFileByStem(path.join(SLASH_ROOT, 'Bad Omens'), 'villain');
+  assert.equal(t, null);
+});
+
+test('Titelstamm trifft "Kuenstler - Titel" weiterhin', () => {
+  const t = findFileByStem(path.join(SLASH_ROOT, 'Bad Omens'), 'like a villain');
+  assert.ok(t && t.endsWith('06 - Bad Omens - Like A Villain.mp3'));
+});
+
+test('Ganze Bibliothek: VILLAIN findet K_DA, nicht Bad Omens', () => {
+  const t = findFileByStem(SLASH_ROOT, 'villain');
+  assert.ok(t && t.includes(path.join('K_DA', 'ALL OUT')), `unerwartet: ${t}`);
+});
+
+test('Schraegstrich im Kuenstlernamen fuehrt zum richtigen Ordner', () => {
+  assert.equal(albumDirFromTags(SLASH_ROOT, 'K/DA', 'ALL OUT'), path.join(SLASH_ROOT, 'K_DA', 'ALL OUT'));
+  assert.equal(albumDirFromTags(SLASH_ROOT, 'K/DA', 'POP/STARS'), path.join(SLASH_ROOT, 'K_DA', 'POP_STARS'));
+});
+
+test('Unbekanntes Album faellt auf den Kuenstlerordner zurueck', () => {
+  assert.equal(albumDirFromTags(SLASH_ROOT, 'K/DA', 'Gibt Es Nicht'), path.join(SLASH_ROOT, 'K_DA'));
+});
+
+test('Mehrere Kuenstler: Ordner haengt am ersten', () => {
+  assert.equal(
+    albumDirFromTags(SLASH_ROOT, 'K/DA, Madison Beer, Kim Petras', 'ALL OUT'),
+    path.join(SLASH_ROOT, 'K_DA', 'ALL OUT'),
+  );
+});
+
+test('Kein Treffer bleibt null', () => {
+  assert.equal(albumDirFromTags(SLASH_ROOT, 'Niemand', 'Nichts'), null);
+});
+
+// ─── Kuenstler im Dateinamen ────────────────────────────────────────────────
+// Frueher stand die vollstaendige Gaesteliste im Namen und wurde bei 100 Zeichen mitten im
+// letzten Namen abgeschnitten. Jetzt nur noch der erste Kuenstler.
+const { dateinamensKuenstler } = require('../lib/metadata');
+
+test('Nur der erste Kuenstler landet im Dateinamen', () => {
+  assert.equal(
+    dateinamensKuenstler('K/DA;Madison Beer;i-dle;Lexie Liu;Jaira Burns;Seraphine;League of Legends'),
+    'K/DA',
+  );
+  assert.equal(dateinamensKuenstler('Dove Cameron, Sofia Carson'), 'Dove Cameron');
+  assert.equal(dateinamensKuenstler('Calvin Harris & Dua Lipa'), 'Calvin Harris');
+});
+
+test('Bandnamen mit & bleiben ganz, wenn sie keine Liste sind', () => {
+  // "&" trennt nur MIT umgebenden Leerzeichen — "Earth, Wind & Fire" waere ohnehin durch das
+  // Komma getrennt, aber ein reiner Bandname ohne Liste darf nicht zerlegt werden.
+  assert.equal(dateinamensKuenstler('AC/DC'), 'AC/DC');
+  assert.equal(dateinamensKuenstler('Simon&Garfunkel'), 'Simon&Garfunkel');
+});
+
+test('Leerer Kuenstler faellt auf den Album-Kuenstler zurueck', () => {
+  assert.equal(dateinamensKuenstler('', 'K/DA;Madison Beer'), 'K/DA');
+  assert.equal(dateinamensKuenstler(undefined, undefined), '');
+});
+
+test('Der Dateiname bleibt kurz genug fuers Dateisystem', () => {
+  const lang = 'K/DA;Madison Beer;(G)I-DLE;Lexie Liu;Jaira Burns;Seraphine;League of Legends;Bea Miller;Wolftyla;Duckwrth';
+  const teil = dateinamensKuenstler(lang);
+  assert.equal(teil, 'K/DA');
+  assert.ok(teil.length < 100, 'wird nie von sanitize() abgeschnitten');
+});
+
+test('Dublettenpruefung findet auch die alt benannten Dateien', () => {
+  // Nach der Umstellung liegen beide Namensformen nebeneinander. Beide muessen als "schon da"
+  // erkannt werden, sonst laedt der Downloader die alten Dateien ein zweites Mal.
+  const root = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), 'ns-namen-'));
+  const put = (album, file) => {
+    const dir = path.join(root, 'K_DA', album);
+    fs.mkdirSync(dir, { recursive: true });
+    fs.writeFileSync(path.join(dir, file), '');
+  };
+  put('MORE', '01 - K_DA,Madison Beer,i-dle,Lexie Liu,Jaira Burns,Seraphine - MORE.mp3'); // alt
+  put('ALL OUT', '03 - K_DA - VILLAIN.mp3');                                              // neu
+  assert.ok(findExistingTrack(root, 'K/DA', 'MORE'),    'alte Namensform nicht erkannt');
+  assert.ok(findExistingTrack(root, 'K/DA', 'VILLAIN'), 'neue Namensform nicht erkannt');
+  assert.equal(findExistingTrack(root, 'K/DA', 'POP/STARS'), null);
+  fs.rmSync(root, { recursive: true, force: true });
+});

backend/test/musicbrainz.test.js

@@ -0,0 +1,48 @@
+const { test } = require('node:test');
+const assert = require('node:assert/strict');
+const mb = require('../lib/musicbrainz');
+
+const rec = (title, artist, releases = []) => ({
+  id: 'rec-' + title, title, length: 200000,
+  'artist-credit': [{ name: artist, artist: { id: 'a', name: artist } }],
+  releases,
+});
+const albumRel = { id: 'rel-1', title: 'Real Album', date: '2021-05-01', 'release-group': { 'primary-type': 'Album' } };
+const singleRel = { id: 'rel-2', title: 'Some Single', date: '2020-01-01', 'release-group': { 'primary-type': 'Single' } };
+
+test('mbPickMatch: artist-verified match prefers a recording with a release', () => {
+  const recs = [rec('Memories', 'NoAki'), rec('Memories', 'NoAki', [albumRel])];
+  assert.equal(mb.mbPickMatch(recs, 'NoAki', 'Memories'), recs[1]);
+});
+
+test('mbPickMatch: completely different artist → null (no wrong album)', () => {
+  const recs = [rec('Memories', 'Rab Noakes', [albumRel]), rec('Memories', 'Maroon 5', [albumRel])];
+  assert.equal(mb.mbPickMatch(recs, '☆NoAki☆', 'Memories'), null);
+});
+
+test('mbPickMatch: loose artist match (one contained in the other)', () => {
+  const recs = [rec('Flower Dance', 'DJ Okawari', [albumRel])];
+  assert.equal(mb.mbPickMatch(recs, 'Okawari', 'Flower Dance'), recs[0]);
+});
+
+test('mapMbRecording: maps album/year/cover/duration and prefers the Album release', () => {
+  const m = mb.mapMbRecording(rec('Memories', 'NoAki', [singleRel, albumRel]));
+  assert.equal(m.album, 'Real Album');
+  assert.equal(m.albumArtist, 'NoAki');
+  assert.equal(m.year, 2021);
+  assert.equal(m.trackName, 'Memories');
+  assert.equal(m.durationMs, 200000);
+  assert.equal(m.artworkUrl, 'https://coverartarchive.org/release/rel-1/front-500');
+  assert.equal(m._source, 'musicbrainz');
+});
+
+test('mapMbRecording: no release → no album, no artwork (clean fallback territory)', () => {
+  const m = mb.mapMbRecording(rec('Orphan Song', 'NoAki', []));
+  assert.equal(m.album, undefined);
+  assert.equal(m.artworkUrl, '');
+  assert.equal(m.metaArtistName, 'NoAki');
+});
+
+test('mapMbRecording: null in → {} out', () => {
+  assert.deepEqual(mb.mapMbRecording(null), {});
+});

backend/test/ytdlp.test.js

@@ -0,0 +1,167 @@
+const test = require('node:test');
+const assert = require('node:assert');
+const { buildTitleKeywords } = require('../lib/ytdlp.js');
+
+// The keywords become `title ~= (?i)<kw>` match-filters in yt-dlp, i.e. every keyword must match
+// the candidate title case-insensitively. This mirrors that check.
+const accepts = (title, candidate) =>
+  buildTitleKeywords(title).every(kw => new RegExp(kw, 'i').test(candidate));
+
+test('a number in the title is always required, however short', () => {
+  const kws = buildTitleKeywords('700 Main Street');
+  assert.ok(kws.some(k => k.includes('700')), `700 fehlt in ${JSON.stringify(kws)}`);
+});
+
+test('rejects a same-shaped title with a different number', () => {
+  // The real regression: "777 Main Street" (Release - Topic) was downloaded for DAT ADAM's
+  // "700 Main Street", because only the two longest words (Street, Main) were required.
+  assert.equal(accepts('700 Main Street', '777 Main Street'), false);
+  assert.equal(accepts('700 Main Street', '700 Main Street'), true);
+});
+
+test('accepts the abbreviated spelling uploaders use', () => {
+  assert.equal(accepts('700 Main Street', '700 Main st (cr-Version)'), true);
+  assert.equal(accepts('700 Main Street', 'DAT ADAM - 700 Main St [FULL SONG]'), true);
+});
+
+test('the abbreviation does not match inside another word', () => {
+  assert.equal(accepts('700 Main Street', '700 Main Stuff'), false);
+});
+
+test('titles without numbers keep the previous two-longest-words behaviour', () => {
+  assert.deepEqual(buildTitleKeywords('Bohemian Rhapsody'), ['Bohemian', 'Rhapsody']);
+  assert.equal(accepts('Bohemian Rhapsody', 'Queen - Bohemian Rhapsody (Official Video)'), true);
+  assert.equal(accepts('Bohemian Rhapsody', 'Queen - Another One Bites The Dust'), false);
+});
+
+test('a remaster year is not required — YouTube titles never carry it', () => {
+  // "… - 2020 Remaster" steht auf der Veröffentlichung, der Upload heißt schlicht
+  // "Take Me Home, Country Roads". Vor dieser Ausnahme hätte die 2020 ihn abgelehnt.
+  assert.equal(accepts('Take Me Home, Country Roads - 2020 Remaster',
+                       'John Denver - Take Me Home, Country Roads'), true);
+});
+
+test('a year that IS the title stays required', () => {
+  assert.equal(accepts('1999', 'Prince - 1999 (Official Music Video)'), true);
+  assert.equal(accepts('1999', 'Prince - 1984 (Official Music Video)'), false);
+});
+
+const { buildVariantFilter } = require('../lib/ytdlp.js');
+
+// Der Variantenfilter ist eine yt-dlp-Ausdruckskette "title !~= (?i)\bx\b & …".
+// Diese Hilfsfunktion wertet sie so aus, wie yt-dlp es tut.
+const variantAccepts = (searchTitle, candidate) => {
+  const f = buildVariantFilter(searchTitle);
+  if (!f) return true;
+  return f.split(' & ').every(part => {
+    const m = /^title !~= \(\?i\)(.+)$/.exec(part);
+    return !new RegExp(m[1], 'i').test(candidate);
+  });
+};
+
+test('rejects a live recording — is_live only covers running streams', () => {
+  // Der echte Fall: auf dem Kuenstlerkanal, Dauer im Fenster, Titel passend.
+  assert.equal(variantAccepts('UFO', 'Dat Adam - Ufo Video Days 2015 Live'), false);
+  assert.equal(variantAccepts('UFO', 'DAT ADAM - 700 Main St | ROCK AM RING 2017 [LIVE]'), false);
+  assert.equal(variantAccepts('UFO', 'UFO'), true);
+});
+
+test('a deliberately live title keeps its live results', () => {
+  assert.equal(variantAccepts('Live Forever', 'Oasis - Live Forever'), true);
+  assert.equal(variantAccepts('Unplugged in New York (Live)', 'Nirvana - All Apologies (Live)'), true);
+});
+
+test('"live" inside another word does not disable the rule', () => {
+  // "deliver" enthaelt "live" als Teilstring — die Regel muss trotzdem greifen.
+  assert.equal(variantAccepts('Deliver', 'Artist - Deliver (Live at Wembley)'), false);
+  assert.equal(variantAccepts('Deliver', 'Artist - Deliver'), true);
+});
+
+const { pickYtmVideoUrls } = require('../lib/ytdlp.js');
+
+// Echte Ausgabe der YTM-Suche "DAT ADAM UFO": Songs, ein Album (MPREb_) und der
+// Kuenstlerkanal (UC…) auf Platz 9.
+const YTM_OUT = [
+  'https://music.youtube.com/watch?v=ZG4XhPn3Yb4',
+  'https://music.youtube.com/watch?v=2KVU6aikZF0',
+  'https://music.youtube.com/browse/MPREb_IhxJPixC1QT',
+  'https://music.youtube.com/watch?v=phLOTtJaqZk',
+  'https://music.youtube.com/watch?v=p935nH6aj8Y',
+  'https://music.youtube.com/watch?v=Pb2YcDBm5fA',
+  'https://music.youtube.com/browse/MPREb_S7MMKVMduma',
+  'https://music.youtube.com/watch?v=mNfsX2RbZ2M',
+  'https://music.youtube.com/browse/UC5hilNPCUHEPf4VpG5_YpYA',
+  'https://music.youtube.com/watch?v=O034JUlf1J4',
+].join('\n');
+
+test('a channel hit no longer discards the whole result list', () => {
+  const { urls, skipped } = pickYtmVideoUrls(YTM_OUT);
+  assert.equal(urls.length, 7);
+  assert.equal(skipped, 3);                                  // 2 Alben + 1 Kanal
+  assert.match(urls[0], /ZG4XhPn3Yb4/);                      // der offizielle Art Track
+  assert.ok(!urls.some(u => u.includes('/browse/')));
+});
+
+test('nothing but list entries yields no candidates', () => {
+  const only = 'https://music.youtube.com/browse/UC5hilNPCUHEPf4VpG5_YpYA';
+  assert.deepEqual(pickYtmVideoUrls(only).urls, []);
+  assert.deepEqual(pickYtmVideoUrls('').urls, []);
+});
+
+// ─── Japanische Titel bekommen wieder eine Titelpruefung ────────────────────
+// Regression zum 24.9.2026: "銀髪の少年" (HUNTER×HUNTER, Yoshihisa Hirano) lieferte ein anderes
+// Stueck desselben Komponisten. Ursache: fuer japanische Titel gab buildTitleKeywords eine LEERE
+// Liste zurueck, und die Kaskadenschritte 3/4 lassen die Kuenstlerpruefung fallen — uebrig blieb
+// allein das Dauerfenster, in das auf einem Soundtrack-Album fast jeder Titel passt.
+
+test('japanischer Titel liefert jetzt ein Muster statt gar nichts', () => {
+  const kws = buildTitleKeywords('銀髪の少年');
+  assert.equal(kws.length, 1);
+  assert.ok(new RegExp(kws[0], 'i').test('銀髪の少年'), 'Originaltitel muss passen');
+  assert.ok(!new RegExp(kws[0], 'i').test('闘う者たち'), 'anderes Stueck darf NICHT passen');
+});
+
+test('Romaji-Fassung wird als Alternative akzeptiert', () => {
+  const kws = buildTitleKeywords('銀髪の少年', 'ginpatsu no shounen');
+  const re  = new RegExp(kws[0], 'i');
+  assert.ok(re.test('銀髪の少年'),                      'Original');
+  assert.ok(re.test('Ginpatsu no Shounen'),             'Romaji mit Leerzeichen');
+  assert.ok(re.test('Ginpatsu-no-Shounen'),             'Romaji mit Bindestrichen');
+  assert.ok(re.test('Hunter x Hunter OST - Ginpatsu no Shounen'), 'als Teil eines laengeren Titels');
+  assert.ok(!re.test('Requiem Aranea'), 'anderes Stueck desselben Albums');
+});
+
+test('Romaji, die gar keine sind, werden nicht als Alternative genommen', () => {
+  // romajiForStorage gibt den Text unveraendert zurueck, wenn der Tokenizer fehlt
+  const kws = buildTitleKeywords('銀髪の少年', '銀髪の少年');
+  assert.equal(kws.length, 1);
+  assert.ok(!kws[0].includes('|'), 'keine doppelte Alternative');
+});
+
+test('Sonderzeichen im japanischen Titel bleiben woertlich', () => {
+  const kws = buildTitleKeywords('君の名は。(Movie ver.)');
+  const re  = new RegExp(kws[0], 'i');
+  assert.ok(re.test('君の名は。(Movie ver.)'));
+  assert.ok(!re.test('君の名はX Movie verY'), 'Punkt darf nicht als Platzhalter wirken');
+});
+
+test('lateinische Titel bleiben unveraendert', () => {
+  assert.deepEqual(buildTitleKeywords('Bohemian Rhapsody'), ['Bohemian', 'Rhapsody']);
+  assert.deepEqual(buildTitleKeywords('Dearly Beloved'), ['Beloved', 'Dearly']);
+});
+
+test('Umschrift toleriert die ueblichen Schreibvarianten', () => {
+  const re = new RegExp(buildTitleKeywords('銀髪の少年', 'Ginpatsu No Shounen')[0], 'i');
+  assert.ok(re.test('Ginpatsu no Shounen'), 'wie der Tokenizer schreibt');
+  assert.ok(re.test('Ginpatsu no Shonen'),  'ohne langes o — die haeufigste Variante');
+  assert.ok(re.test('Ginpatsu-no-Shonen'),  'mit Bindestrichen');
+  assert.ok(re.test('GINPATSU NO SHŌNEN'),  'mit Makron');
+  assert.ok(!re.test('Ginpatsu no Otona'),  'anderer Titel faellt weiterhin durch');
+});
+
+test('Katakana-Laengungsstrich faellt aus der Umschrift', () => {
+  // romajiForStorage laesst "ー" stehen ("TeーZe"); in einem lateinischen Titel steht es nie.
+  const re = new RegExp(buildTitleKeywords('残酷な天使のテーゼ', 'Zankoku Na Tenshi No TeーZe')[0], 'i');
+  assert.ok(re.test('Zankoku na Tenshi no Teze'), 'ohne Strich geschrieben');
+  assert.ok(re.test('残酷な天使のテーゼ'),          'Originaltitel weiterhin');
+});

docker-compose.dev.yml

@@ -0,0 +1,67 @@
+# NovaSonic — DEV/Selbstbauen: baut lokal aus den Dockerfiles statt Images zu ziehen. Die schweren
+# Deps (ffmpeg, Deno, yt-dlp, node libs) stecken in den Images, also sind RESTARTS sofort da und ein
+# Rebuild nach Code-Änderungen ist schnell (Docker cacht die Dep-Layer — nur der COPY-Layer ändert sich).
+#
+#   git pull
+#   docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d --build   # geänderte Images neu bauen + starten
+#   docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d           # nur starten, mit den gebauten Images
+#
+# Keine Registry nötig. Der Normalfall (fertige Images ziehen) ist docker-compose.yml.
+services:
+
+  # ── Frontend (nginx serving the built PWA) ───────────────────────────────────
+  novasonic-frontend:
+    build: .
+    container_name: novasonic-frontend
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "8080:80"          # route this port through your reverse proxy
+    environment:
+      - NAVIDROME_URL=${NAVIDROME_URL}   # pre-filled on the setup screen
+      - BACKEND_URL=${BACKEND_URL}
+      - SCROBBLE_URL=${SCROBBLE_URL}
+
+  # ── Backend (yt-dlp download server) ─────────────────────────────────────────
+  novasonic-backend:
+    build:
+      context: ./backend
+    container_name: novasonic-backend
+    restart: unless-stopped
+    volumes:
+      - ${MUSIC_PATH}:${MUSIC_PATH}      # exact path from .env, no remapping
+      - novasonic-data:/data             # writable data dir for overrides, state, etc.
+    ports:
+      - "3700:3700"
+    environment:
+      - PORT=3700
+      - MUSIC_PATH=${MUSIC_PATH}
+      - DATA_PATH=/data
+      - AUDIO_FMT=${AUDIO_FMT:-mp3}
+      - AUDIO_QUALITY=${AUDIO_QUALITY:-0}
+      - MAX_PARALLEL=${MAX_PARALLEL:-2}
+      - DOWNLOAD_BACKEND=${DOWNLOAD_BACKEND:-ytdlp}
+      - TICKETMASTER_API_KEY=${TICKETMASTER_API_KEY}
+      # Android APK download button — backend proxies the fixed Gitea release ("apk-latest").
+      - GITEA_URL=${GITEA_URL:-}
+      - GITEA_REPO=${GITEA_REPO:-}
+      - GITEA_TOKEN=${GITEA_TOKEN:-}
+      - GITEA_APK_TAG=${GITEA_APK_TAG:-apk-latest}
+
+  # ── Scrobble service (isolated timestamped play-log → stats + Wrapped) ────────
+  novasonic-scrobble:
+    build:
+      context: ./scrobble
+    container_name: novasonic-scrobble
+    restart: unless-stopped
+    volumes:
+      - novasonic-scrobble-data:/data    # own DB volume, isolated from downloads
+    ports:
+      - "3710:3710"
+    environment:
+      - PORT=3710
+      - DATA_PATH=/data
+      - NAVIDROME_URL=${NAVIDROME_URL}   # for ping.view auth verification
+
+volumes:
+  novasonic-data:
+  novasonic-scrobble-data:

docker-compose.yml

@@ -1,45 +1,64 @@
+# NovaSonic — Standard/Produktiv: zieht die fertigen Images aus der Registry, baut nichts.
+# Auf dem Server nur .env danebenlegen (siehe .env.example) und:
+#
+#   docker compose pull
+#   docker compose up -d
+#
+# Die Images kommen von der Dev-Maschine: `npm run push-images` (baut die drei Dockerfiles und
+# pusht nach ${REGISTRY}). Selbst bauen statt ziehen: docker-compose.dev.yml.
 services:
 
-  # ── Frontend (nginx) ──────────────────────────────────────────────────────────
+  # ── Frontend (nginx serving the built PWA) ───────────────────────────────────
   novasonic-frontend:
-    build: .
+    image: ${REGISTRY}/novasonic-frontend:${TAG:-latest}
     container_name: novasonic-frontend
     restart: unless-stopped
     ports:
       - "8080:80"          # route this port through your reverse proxy
     environment:
       - NAVIDROME_URL=${NAVIDROME_URL}   # pre-filled on the setup screen
-      - BACKEND_URL=${BACKEND_URL}       # pre-filled on the setup screen
+      - BACKEND_URL=${BACKEND_URL}
+      - SCROBBLE_URL=${SCROBBLE_URL}
 
   # ── Backend (yt-dlp download server) ─────────────────────────────────────────
   novasonic-backend:
-    image: node:20-slim
+    image: ${REGISTRY}/novasonic-backend:${TAG:-latest}
     container_name: novasonic-backend
     restart: unless-stopped
-    working_dir: /app
     volumes:
-      - ./backend:/app:ro                # mount entire backend dir (server + lib/)
       - ${MUSIC_PATH}:${MUSIC_PATH}      # exact path from .env, no remapping
       - novasonic-data:/data             # writable data dir for overrides, state, etc.
     ports:
-      - "3700:3700"                      # route this port through your reverse proxy
+      - "3700:3700"
     environment:
       - PORT=3700
-      - MUSIC_PATH=${MUSIC_PATH}         # same path inside the container
+      - MUSIC_PATH=${MUSIC_PATH}
       - DATA_PATH=/data
       - AUDIO_FMT=${AUDIO_FMT:-mp3}
       - AUDIO_QUALITY=${AUDIO_QUALITY:-0}
       - MAX_PARALLEL=${MAX_PARALLEL:-2}
       - DOWNLOAD_BACKEND=${DOWNLOAD_BACKEND:-ytdlp}
       - TICKETMASTER_API_KEY=${TICKETMASTER_API_KEY}
-    command: >
-      sh -c "
-        apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends python3 python3-pip ffmpeg curl git && rm -rf /var/lib/apt/lists/* &&
-        curl -sL https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest/download/yt-dlp -o /usr/local/bin/yt-dlp && chmod a+rx /usr/local/bin/yt-dlp &&
-        pip install --break-system-packages spotapi 'git+https://github.com/TzurSoffer/spotify-downloader' &&
-        mkdir -p /deps && cd /deps && npm install express kuromoji &&
-        cd /app && NODE_PATH=/deps/node_modules node novasonic-server.js
-      "
+      # Android APK download button — backend proxies the fixed Gitea release ("apk-latest").
+      - GITEA_URL=${GITEA_URL:-}
+      - GITEA_REPO=${GITEA_REPO:-}
+      - GITEA_TOKEN=${GITEA_TOKEN:-}
+      - GITEA_APK_TAG=${GITEA_APK_TAG:-apk-latest}
+
+  # ── Scrobble service (isolated timestamped play-log → stats + Wrapped) ───────
+  novasonic-scrobble:
+    image: ${REGISTRY}/novasonic-scrobble:${TAG:-latest}
+    container_name: novasonic-scrobble
+    restart: unless-stopped
+    volumes:
+      - novasonic-scrobble-data:/data    # own DB volume, isolated from downloads
+    ports:
+      - "3710:3710"
+    environment:
+      - PORT=3710
+      - DATA_PATH=/data
+      - NAVIDROME_URL=${NAVIDROME_URL}   # for ping.view auth verification
 
 volumes:
-  novasonic-data:    # persistent storage for romaji overrides and app state
+  novasonic-data:
+  novasonic-scrobble-data:

docker-entrypoint.sh

@@ -1,7 +1,8 @@
 #!/bin/sh
 # Generate runtime config from env vars so the frontend knows the Navidrome URL
 cat > /usr/share/nginx/html/config.js <<EOF
-window.NS_SERVER_URL  = "${NAVIDROME_URL:-}";
-window.NS_BACKEND_URL = "${BACKEND_URL:-}";
+window.NS_SERVER_URL   = "${NAVIDROME_URL:-}";
+window.NS_BACKEND_URL  = "${BACKEND_URL:-}";
+window.NS_SCROBBLE_URL = "${SCROBBLE_URL:-}";
 EOF
 exec nginx -g "daemon off;"

docs/scrobble-plan.md

@@ -0,0 +1,234 @@
+# NovaSonic Scrobble & Listening-Archive — Plan
+
+> Status: **Planung** (kein Code). Eigenes, zeitgestempeltes Play-Log als Grundlage für
+> Tages-/Monats-/Jahres-Statistiken und ein „Wrapped", **multi-user**, Web + Android.
+> Ersetzt Koito/Spindle-Ideen (beide effektiv single-user).
+
+## Warum überhaupt eigenes Log
+
+- Navidrome speichert nur `playCount` + `playDate` (letztes Datum) — **keine Historie mit
+  Zeitstempeln**. Damit sind „Plays pro Tag/Monat/Jahr" und ein Jahres-Wrapped **nicht** möglich.
+- **Koito** und **Spindle** sind praktisch **single-user** (ein Admin/DEFAULT_USER, eine Historie).
+  Für mehrere Navidrome-Nutzer im Haushalt passt keins.
+- NovaSonic **ist der Player** → kennt bei jedem Abspielen: **wer + Song + wann + wie lange**.
+  Das ist der natürliche Erfassungspunkt, pro Nutzer.
+
+---
+
+## Architektur-Entscheidung: eigener Container statt im Download-Backend
+
+**Empfehlung: separater, schlanker Service `novasonic-scrobble`.**
+
+Die zwei Workloads haben **gegensätzliche Profile**:
+
+| | Download-Backend | Scrobble-Service |
+|---|---|---|
+| Last | schwer, bursty (yt-dlp/ffmpeg/spotdl-Subprozesse) | leicht, konstant (wenige Writes/Song) |
+| Uptime-Bedarf | egal, darf abstürzen/neustarten | **hoch** — darf keine Plays verlieren |
+| Neustart-Kadenz | **regelmäßig** (zieht yt-dlp bei jedem Start neu) | selten |
+| Kritikalität der Daten | reproduzierbar (erneut downloaden) | **Archiv, nicht reproduzierbar** |
+| Deps | python3, ffmpeg, git, kuromoji … | nur `node:sqlite` (0 native Deps) |
+
+Ein `yt-dlp`/`ffmpeg`-OOM oder der Routine-Neustart „yt-dlp neu ziehen" darf **nie** in-flight
+Scrobbles verlieren oder die DB gefährden. Isolation = Datensicherheit. Der Scrobble-Service
+startet in Sekunden (winziges Image), läuft stabil durch, besitzt sein eigenes DB-Volume.
+
+**Kosten:** eine zusätzliche Compose-Service + ein Upstream in der nginx-Config. Gering, weil der
+Service trivial ist (Express + SQLite + ~4 Routen).
+
+### Alternative (verworfen): alles im Download-Backend
+Weniger Dateien, aber koppelt das **Archiv** an den instabilsten/am häufigsten neugestarteten
+Prozess. Für einen reinen MVP machbar, aber die Datenintegrität ist es nicht wert.
+
+### Node-/SQLite-Wahl für den neuen Service
+Neues Image auf **`node:22-slim`** → eingebautes **`node:sqlite`** (stabil ab Node 22), **keine
+native Build-Kette**, kein `better-sqlite3`-Kompilat. Das bestehende Download-Backend bleibt auf
+`node:20-slim` unangetastet.
+
+---
+
+## Datenmodell (SQLite, im eigenen Volume)
+
+DB-Datei: `/data/novasonic-plays.db` (eigenes `novasonic-scrobble-data`-Volume).
+**Denormalisiert** — Titel/Artist/Album werden mitgespeichert, damit das Archiv überlebt, wenn ein
+Song später aus Navidrome verschwindet (Kern eines Archivs).
+
+```sql
+CREATE TABLE plays (
+  id         INTEGER PRIMARY KEY,
+  user       TEXT    NOT NULL,   -- Navidrome-Username → Mandanten-Trennung
+  song_id    TEXT    NOT NULL,   -- Subsonic id (kann später ungültig werden)
+  title      TEXT,
+  artist     TEXT,
+  artist_id  TEXT,
+  album      TEXT,
+  album_id   TEXT,
+  duration   INTEGER,            -- Track-Länge in Sekunden
+  played_at  INTEGER NOT NULL,   -- Unix-Epoch, UTC
+  source     TEXT,               -- 'web' | 'android'
+  uuid       TEXT UNIQUE         -- Idempotenz (Offline-Retry doppelt-sicher)
+);
+CREATE INDEX ix_plays_user_time   ON plays(user, played_at);
+CREATE INDEX ix_plays_user_artist ON plays(user, artist_id);
+CREATE INDEX ix_plays_user_song   ON plays(user, song_id);
+```
+
+- **`uuid UNIQUE`**: Web/Android queuen Plays offline und flushen später → ohne Idempotenz zählt ein
+  Retry doppelt. Client erzeugt die UUID; Ingest ignoriert Duplikate (`INSERT OR IGNORE`).
+- **Zeitzone**: immer **UTC** speichern; beim Aggregieren die lokale TZ des Users anwenden
+  (Client schickt Offset/IANA-TZ), sonst rutscht ein Play um Mitternacht in den falschen Tag.
+- **Rollups**: bewusst **keine** materialisierten Tabellen zu Beginn — On-the-fly `GROUP BY` reicht
+  für persönliche Datenmengen locker (100k Zeilen sind für SQLite nichts). Nachrüstbar.
+
+---
+
+## Was zählt als „Play"
+
+**Umgesetzt (besser als der ursprüngliche 50%/4-min-Plan):** Wir docken am **bestehenden
+`scrobbleMode`-Moment** an — genau dann, wenn NovaSonic ohnehin den echten Navidrome-Scrobble
+absendet (nicht das `submission=false`-„läuft gerade"), feuert **zusätzlich** `logPlay()`.
+
+Vorteile: (1) **konsistent mit Last.fm** — beide zählen denselben Play zur selben Zeit;
+(2) respektiert die **vom User gewählte** Scrobble-Schwelle (15s / 30s / 1/3 / 2/3 / end) statt
+einer fest verdrahteten Regel; (3) eine einzige Wahrheit, weniger Code. Der Play-Log ersetzt den
+Navidrome/Last.fm-Scrobble **nie** — er läuft parallel.
+
+Web: [src/player/player.js](../src/player/player.js) `_scheduleScrobble`/`_scrobbleNow`.
+Android: [PlayerController.kt](../android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/player/PlayerController.kt) `scheduleScrobble`.
+
+---
+
+## API (Service `novasonic-scrobble`)
+
+| Endpoint | Zweck | Status |
+|---|---|---|
+| `POST /scrobble/plays` | Batch-Ingest `{plays:[…]}`, idempotent per `uuid` | ✅ Phase 1 |
+| `GET /scrobble/history?limit=&before=` | Roh-Verlauf chronologisch = **das Archiv** | ✅ Phase 1 |
+| `DELETE /scrobble/plays?user=NAME` | Zeilen eines Users löschen (Test-Cleanup) | ✅ Phase 1 |
+| `GET /scrobble/health` | Liveness + Zeilen-Zahl | ✅ Phase 1 |
+| `GET /scrobble/stats?from=&to=&tz=&bucket=day\|month\|year&limit=` | Aggregate: totals, Top-Artists/Alben/Tracks, Zeit-Serie (day/month/year), Hör-Uhr (byHour) | ✅ Phase 3 (Endpoint) |
+| `GET /scrobble/wrapped?year=YYYY&tz=` | Fertiger Wrapped-Payload | Phase 4 |
+
+### Routing: eigene Origin, KEIN nginx-Upstream
+Der Frontend-nginx serviert nur Static und **proxyt nichts** — der Client spricht das Download-Backend
+direkt über `S.cfg.backendUrl` (`window.NS_BACKEND_URL`) an. Der Scrobble-Service folgt exakt diesem
+Muster: eigene Origin `S.cfg.scrobbleUrl` (`window.NS_SCROBBLE_URL`, aus `SCROBBLE_URL` in der
+`.env` → `docker-entrypoint.sh`). CORS `*` wie im Backend. Der User routet Port **3710** über seinen
+Reverse-Proxy (wie 8080/3700).
+
+### Auth / Multi-User (Trust-Modell)
+Jeder Call trägt die Subsonic-Token-Creds, die NovaSonic ohnehin nutzt (`u`, `t=md5(pass+salt)`,
+`s=salt`). Der Service verifiziert den User einmal per günstigem Subsonic **`ping.view`** gegen
+Navidrome (5 min gecacht) → der `user`-Wert im Play ist damit echt, nicht spoofbar. Kein neues
+Login, kein neues Passwort.
+
+### Aggregation Tag / Monat / Jahr (das Archiv-Herzstück)
+```sql
+-- Plays pro Tag im Zeitraum (User + lokale TZ via Offset-Sekunden)
+SELECT strftime('%Y-%m-%d', played_at + :tzOffset, 'unixepoch') AS bucket,
+       COUNT(*) AS plays, SUM(duration) AS seconds
+FROM plays
+WHERE user = :user AND played_at BETWEEN :from AND :to
+GROUP BY bucket ORDER BY bucket;
+```
+Gleiche Query mit `%Y-%m` → Monat, `%Y` → Jahr. Top-Listen analog via `GROUP BY artist_id` etc.
+
+### Wrapped-Payload (Beispiel-Felder)
+`year`, `totalPlays`, `totalMinutes`, `topArtists[]`, `topAlbums[]`, `topTracks[]`,
+`mostActiveDay`, `listeningClock` (Plays je Stunde 0–23), `monthlyBreakdown[12]`,
+`newArtistsDiscovered` (erste je Artist im Jahr), `streakLongest`.
+
+---
+
+## Erfassung im Client
+
+- **Web** ([src/api.js](../src/api.js) / Player): im `timeupdate`/`ended`-Handler die 50 %/4-min-
+  Schwelle prüfen → lokale Queue (localStorage) → Flush an `/scrobble/plays`. Läuft **parallel** zum
+  bestehenden Navidrome-Scrobble (Play-Count bleibt unangetastet).
+- **Android** (Media3-Listener): gleiche Schwelle über Position/State → Room-Queue → Flush.
+  Nutzt dieselbe Offline-Queue-Denke wie das bestehende Offline-System.
+
+Beide: Queue + Retry, damit ein Play auch offline erfasst und später idempotent nachgereicht wird.
+
+---
+
+## UI
+
+- **Web:** neue View „Statistiken" — Kalender-Heatmap (Tage), Monats-Balken, Top-Listen; **Wrapped**
+  als Story-Seite zum Jahresende. Vanilla SVG/Canvas, **keine Chart-Lib** (Bundle schlank halten).
+- **Android:** Stats-Screen (Compose), spiegelbildlich zur Web-View.
+
+---
+
+## Optional später: ListenBrainz-Relay
+
+Jeden Play zusätzlich an einen **ListenBrainz-kompatiblen** Endpoint schieben (falls konfiguriert)
+→ NovaSonic wird nebenbei ein Standard-Scrobbler, Koito/LB als externes Ziel andockbar. Nicht
+Teil des Kerns.
+
+---
+
+## docker-compose (Skizze)
+
+```yaml
+  novasonic-scrobble:
+    image: node:22-slim
+    container_name: novasonic-scrobble
+    restart: unless-stopped
+    working_dir: /app
+    volumes:
+      - ./scrobble:/app:ro
+      - novasonic-scrobble-data:/data
+    ports:
+      - "3710:3710"
+    environment:
+      - PORT=3710
+      - DATA_PATH=/data
+      - NAVIDROME_URL=${NAVIDROME_URL}   # für ping.view-Verifikation
+    command: >
+      sh -c "mkdir -p /deps && cd /deps && npm install express &&
+             cd /app && NODE_PATH=/deps/node_modules node scrobble-server.js"
+
+volumes:
+  novasonic-scrobble-data:
+```
+
+`.env`: `SCROBBLE_URL=https://scrobble.deine-domain` ergänzen; der Frontend-Container injiziert das als
+`window.NS_SCROBBLE_URL` (via `docker-entrypoint.sh`). Kein nginx-Upstream nötig — eigene Origin, CORS `*`.
+
+---
+
+## Phasen
+
+1. ✅ **Service-Fundament** *(erledigt)*: `scrobble/scrobble-server.js` (node:22 + `node:sqlite`),
+   `POST /scrobble/plays` (idempotent) + `GET /scrobble/history` + `DELETE /scrobble/plays` +
+   `GET /scrobble/health`, `ping.view`-Auth (5 min gecacht), eigenes Volume, Compose-Service,
+   `SCROBBLE_URL`-Plumbing (entrypoint + `S.cfg.scrobbleUrl`), Backend auf node:22 hochgezogen.
+   Lokal end-to-end getestet (Ingest/Idempotenz/History/Purge). *Ab hier wird bereits archiviert.*
+2. ✅ **Erfassung Web + Android** *(erledigt)*: Play-Log am `scrobbleMode`-Moment (s.o.),
+   Offline-Queue (Web: localStorage `ns_play_queue`; Android: `filesDir/play-queue.json`),
+   idempotenter Batch-Flush bei Start + `online`-Event. `SCROBBLE_URL`/`scrobbleUrl` in beiden
+   Settings. Web-Build + Android-`compileDebugKotlin` grün. *Ab jetzt wird real erfasst.*
+3. ✅ **Erledigt**: `/scrobble/stats` (Endpoint: totals, Top-Listen, day/month/year-Serie, Hör-Uhr;
+   on-the-fly `GROUP BY strftime`, tz-Offset, unit-getestet) **+ Web-Statistik-View**
+   ([src/ui/stats.js](../src/ui/stats.js)) — Overlay aus den Einstellungen („📊 Meine Statistiken"),
+   Zeitraum-Tabs (Alles / Dieses Jahr / Letzte 30 Tage), Kacheln, Verlaufs-Balken, Top-Listen,
+   Hör-Uhr. Vanilla/inline, keine Chart-Lib. **Braucht Runtime-Test am Gerät.**
+4. 🔨 **In Arbeit**: **Android-Stats-Screen** ✅ (konsumiert `/scrobble/stats`; Kacheln, Verlaufs-
+   Balken, Top-Listen, Hör-Uhr; Zeitraum-Tabs; aus den Android-Einstellungen). **Cover + Artist-
+   Bilder** ✅ in Web **und** Android (client-seitig aus Navidrome via `coverUrl`/`coverArtUrl` über
+   `artistId`/`albumId`/`songId`; Endpoint liefert jetzt auch `albumId` bei Top-Tracks).
+   **Noch offen: Wrapped** (`/scrobble/wrapped` + Web-Story-Seite). Android + Web build grün;
+   **braucht Runtime-Test am Gerät.**
+5. *(optional)* ListenBrainz-Relay.
+
+---
+
+## Offene Entscheidungen
+
+- **Container-Netzwerk/Proxy:** eigener Port (3710) hinter nginx-Upstream `/scrobble/` — bestätigen.
+- **TZ-Übergabe:** fester UTC-Offset pro Request vs. IANA-Name (Sommerzeit-genau). Start: Offset,
+  später IANA falls DST-Grenzfälle stören.
+- **Schwelle:** 50 %/4 min (Last.fm) übernehmen oder anpassen?
+- **Aufbewahrung:** unbegrenzt (Archiv). Backup = das SQLite-File im Volume sichern.
+```

docs/share-links.md

@@ -0,0 +1,114 @@
+# Teilen per Link
+
+Ein geteilter Link sieht so aus:
+
+```
+https://<deine-web-adresse>/?song=<navidrome-song-id>
+https://<deine-web-adresse>/?album=<navidrome-album-id>
+```
+
+Er trägt **nur die Id**, keine Zugangsdaten. Der Empfänger sieht den Inhalt mit seinem eigenen
+Navidrome-Konto auf derselben Instanz — wer dort keinen Zugang hat, sieht nichts.
+
+## Web
+
+Funktioniert ohne weitere Einrichtung. Der Link wird beim Start ausgelesen (`?song=` / `?album=`),
+das Album geöffnet und der Song abgespielt; danach verschwindet der Parameter aus der Adresszeile,
+damit ein Neuladen nicht erneut startet. Als installierte PWA landet der Link dank
+`launch_handler: navigate-existing` im bereits offenen Fenster statt in einem neuen.
+
+## Android
+
+Zwei Dinge sind nötig, damit ein Link **direkt in der App** landet statt im Browser:
+
+**1. Web-Adresse in der App hinterlegen** — Einstellungen → „NovaSonic Web-Adresse". Ohne sie
+erscheint der Teilen-Eintrag im Kontextmenü gar nicht erst, weil der Link sonst ins Leere zeigt.
+
+**2. Den Host beim Bauen mitgeben** und die Signatur hinterlegen:
+
+```bash
+./gradlew assembleRelease -PnovasonicHost=music.example.com
+```
+
+Dann den SHA-256 des **Release**-Signaturschlüssels ermitteln …
+
+```bash
+keytool -list -v -keystore <dein-keystore>.jks -alias <alias> | grep SHA256
+```
+
+… und in `public/.well-known/assetlinks.json` anstelle von `PLATZHALTER_RELEASE_SHA256` eintragen.
+Die Datei muss unter `https://<deine-web-adresse>/.well-known/assetlinks.json` erreichbar sein —
+sie liegt im `public/`-Verzeichnis und wird vom Frontend-Image mit ausgeliefert.
+
+## APK veröffentlichen
+
+`npm run publish-apk` gibt den Host jetzt an Gradle weiter. Dafür in `scripts/.env.release`
+ergänzen (die Datei wird nie eingecheckt):
+
+```
+NOVASONIC_HOST=music.deine-domain.de
+# optional während eines Domainwechsels:
+# NOVASONIC_HOST2=alt.deine-domain.de
+```
+
+Fehlt der Eintrag, warnt das Skript und baut mit dem Platzhalter weiter — das APK ist dann
+installierbar, aber eingehende Links öffnen im Browser statt in der App.
+
+## Domain wechseln
+
+**Ausgehende Links** folgen der Einstellung „NovaSonic Web-Adresse" — Adresse ändern, fertig, kein
+neues APK nötig.
+
+**Eingehende Links** stehen fest im Manifest und brauchen ein neues APK. Damit während des Umzugs
+beide Adressen funktionieren, lassen sich zwei Hosts angeben:
+
+```bash
+./gradlew assembleRelease -PnovasonicHost=neu.example.com -PnovasonicHost2=alt.example.com
+```
+
+Beide müssen eine gültige `assetlinks.json` ausliefern. Das ist keine Feinheit: **auf Android 11 und
+älter verifiziert das System nur, wenn ALLE angegebenen Hosts eine passende Datei liefern** — ein
+toter Host blockiert also auch den funktionierenden. Sobald die alte Domain abgeschaltet wird, das
+APK deshalb ohne `novasonicHost2` neu bauen.
+
+### Ablauf eines Umzugs
+
+1. **Neue Domain aufsetzen**, Web-App und `/.well-known/assetlinks.json` dort erreichbar machen.
+   Die alte Domain bleibt vorerst unverändert online.
+2. **APK mit beiden Hosts bauen** (`-PnovasonicHost=neu -PnovasonicHost2=alt`) und installieren.
+   Ab jetzt öffnen Links beider Adressen in der App.
+3. **In der App die „NovaSonic Web-Adresse" auf die neue Domain umstellen.** Neu geteilte Links
+   zeigen ab sofort dorthin, alte funktionieren weiter.
+4. **Warten**, bis auf allen Geräten das neue APK läuft.
+5. **Alte Domain abschalten** — und danach das APK ohne `novasonicHost2` neu bauen.
+
+Schritt 5 nicht vergessen: Android verifiziert die Domains bei jeder Installation neu, und auf
+Android 11 und älter genügt ein einziger nicht erreichbarer Host, damit die Verifikation komplett
+fehlschlägt. Bereits verifizierte Installationen laufen zwar weiter, aber die nächste Neuinstallation
+hätte gar keine funktionierenden App Links mehr.
+
+Zwei weitere Fallen:
+
+- **Signaturschlüssel muss derselbe bleiben.** Ein anders signiertes APK lässt sich nur nach
+  Deinstallation installieren — und die nimmt die Offline-Downloads mit.
+- **Alte Links nach der Abschaltung** öffnen nur dann noch etwas, wenn die alte Domain auf die neue
+  weiterleitet. Dann landen sie allerdings im Browser statt in der App, weil Android eine
+  Weiterleitung nicht erneut an die App übergibt.
+
+Wildcards (`*.example.com`) sind für App Links nicht dokumentiert und werden hier bewusst nicht
+verwendet — die Verifikation läuft pro Host.
+
+Bereits verschickte Links auf die alte Domain öffnen nach deren Abschaltung gar nichts mehr; das
+lässt sich nur mit einer Weiterleitung von alt nach neu abfangen.
+
+Prüfen lässt sich das Ergebnis mit:
+
+```bash
+adb shell pm get-app-links com.novasonic.app
+```
+
+Steht dort `verified`, öffnet Android die Links ohne Nachfrage.
+
+**Ohne diesen Schritt** ist der Link trotzdem nicht verloren: er öffnet im Browser die Web-App.
+Wer die App bevorzugt, kann sie in den Systemeinstellungen unter *Standardmäßig öffnen* → *Links*
+manuell für die Domain zulassen.

index.html

@@ -64,12 +64,6 @@
           <div class="nav-item" onclick="navigate('albums')" data-page="albums">
             <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><circle cx="12" cy="12" r="3"/></svg>Alben
           </div>
-          <div class="nav-item" onclick="navigate('playlists')" data-page="playlists">
-            <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><line x1="8" y1="6" x2="21" y2="6"/><line x1="8" y1="12" x2="21" y2="12"/><line x1="8" y1="18" x2="21" y2="18"/><line x1="3" y1="6" x2="3.01" y2="6"/><line x1="3" y1="12" x2="3.01" y2="12"/><line x1="3" y1="18" x2="3.01" y2="18"/></svg>Playlists
-          </div>
-          <div class="nav-item" onclick="navigate('starred')" data-page="starred">
-            <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><polygon points="12 2 15.09 8.26 22 9.27 17 14.14 18.18 21.02 12 17.77 5.82 21.02 7 14.14 2 9.27 8.91 8.26 12 2"/></svg>Favoriten
-          </div>
         </div>
         <div class="nav-section">
           <div class="nav-section-title">Entdecken</div>
@@ -85,9 +79,6 @@
           <div class="nav-item" onclick="navigate('random')" data-page="random">
             <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><polyline points="16 3 21 3 21 8"/><line x1="4" y1="20" x2="21" y2="3"/><polyline points="21 16 21 21 16 21"/><line x1="15" y1="15" x2="21" y2="21"/></svg>Zufällig
           </div>
-          <div class="nav-item" onclick="navigate('spotify-importer')" data-page="spotify-importer">
-            <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><polyline points="8 17 12 21 16 17"/><line x1="12" y1="12" x2="12" y2="21"/><path d="M20.88 18.09A5 5 0 0 0 18 9h-1.26A8 8 0 1 0 3 16.29"/></svg>Song Importer
-          </div>
         </div>
         <div class="nav-section" id="nav-abs-section" style="display:none">
           <div class="nav-section-title">Hörbücher</div>
@@ -95,36 +86,57 @@
             <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M2 3h6a4 4 0 0 1 4 4v14a3 3 0 0 0-3-3H2z"/><path d="M22 3h-6a4 4 0 0 0-4 4v14a3 3 0 0 1 3-3h7z"/></svg>Bibliothek
           </div>
         </div>
+
+        <!-- Deine Musik: Favoriten, "Neu von deinen Kuenstlern" und die Playlists als LISTE
+             statt als Knopf, der erst eine Uebersichtsseite oeffnet. Der Listenteil rollt
+             eigenstaendig, damit die Navigation darueber immer sichtbar bleibt. -->
+        <div class="nav-section lib-section">
+          <div class="lib-head">
+            <span class="nav-section-title">Deine Musik</span>
+            <button class="lib-btn" onclick="navigate('playlists')" title="Alle Playlists als Kacheln">Alle</button>
+            <button class="lib-btn lib-btn-add" onclick="createPlaylistPrompt()" title="Neue Playlist" aria-label="Neue Playlist">+</button>
+          </div>
+          <div class="nav-item" onclick="navigate('starred')" data-page="starred">
+            <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><polygon points="12 2 15.09 8.26 22 9.27 17 14.14 18.18 21.02 12 17.77 5.82 21.02 7 14.14 2 9.27 8.91 8.26 12 2"/></svg>Favoriten
+          </div>
+          <div class="nav-item" onclick="navigate('artist-news')" data-page="artist-news">
+            <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M12 3l1.9 4.6L18.5 9.5 13.9 11.4 12 16l-1.9-4.6L5.5 9.5l4.6-1.9L12 3z"/></svg>Neu von deinen Künstlern
+          </div>
+          <div class="lib-list" id="sidebar-playlists"></div>
+        </div>
       </nav>
     </aside>
 
     <div class="mobile-overlay" id="mobile-overlay" onclick="closeSidebar()"></div>
 
     <!-- MAIN -->
-    <main class="main" id="main-content">
-
-      <!-- Mobile header -->
-      <div id="mobile-header" style="position:sticky;top:0;background:var(--bg);z-index:10;border-bottom:1px solid var(--border)">
-        <div style="display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 12px">
-          <div class="header-search-wrap">
-            <svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="11" cy="11" r="8"/><path d="m21 21-4.35-4.35"/></svg>
-            <input id="header-search-input" type="text" placeholder="Suchen…" oninput="onHeaderSearch(this.value)" autocomplete="off">
-            <button id="header-search-clear" onclick="closeHeaderSearch()" style="display:none;background:none;border:none;color:var(--text3);cursor:pointer;font-size:15px;padding:0;line-height:1;flex-shrink:0">✕</button>
+    <!-- Kopfzeile liegt AUSSERHALB des Rollbereichs: sonst laeuft der Rollbalken bis ganz
+         nach oben neben die Suchleiste, obwohl dort nichts rollt. -->
+    <div class="main-wrap">
+        <div id="mobile-header" style="position:sticky;top:0;background:var(--bg);z-index:10;border-bottom:1px solid var(--border)">
+          <div style="display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 12px">
+            <div class="header-search-wrap">
+              <svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="11" cy="11" r="8"/><path d="m21 21-4.35-4.35"/></svg>
+              <input id="header-search-input" type="text" placeholder="Suchen…" oninput="onHeaderSearch(this.value)" autocomplete="off">
+              <button id="header-search-clear" onclick="closeHeaderSearch()" style="display:none;background:none;border:none;color:var(--text3);cursor:pointer;font-size:15px;padding:0;line-height:1;flex-shrink:0">✕</button>
+            </div>
+            <div style="display:flex;align-items:center;gap:2px;flex-shrink:0">
+              <button class="hbtn notif-bell-btn" onclick="toggleNotifPanel()" title="Benachrichtigungen" style="padding:8px;color:var(--text2)">
+                <!-- Honigtopf mit Brief statt Glocke --><svg width="19" height="19" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.35" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><g transform="translate(-4.56 -4.54) scale(1.38)"><rect x="3.6" y="4.6" width="16.8" height="3" rx="1.1"/><path d="M5.5 7.6c-1.1 3.9-.7 8.2.7 10.4a2 2 0 0 0 1.7.9h8.2a2 2 0 0 0 1.7-.9c1.4-2.2 1.8-6.5.7-10.4"/><rect x="8.3" y="11.7" width="7.4" height="4.6" rx="0.7" stroke-width="1.25"/><path d="M8.6 12.1 12 14.4l3.4-2.3" stroke-width="1.25"/></g></svg>
+                <span class="notif-badge" style="display:none">0</span>
+              </button>
+              <button class="hbtn" onclick="openSettings()" title="Einstellungen" style="padding:8px;color:var(--text2)">
+                <svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="12" cy="12" r="3"/><path d="M19.4 15a1.65 1.65 0 0 0 .33 1.82l.06.06a2 2 0 0 1 0 2.83 2 2 0 0 1-2.83 0l-.06-.06a1.65 1.65 0 0 0-1.82-.33 1.65 1.65 0 0 0-1 1.51V21a2 2 0 0 1-2 2 2 2 0 0 1-2-2v-.09A1.65 1.65 0 0 0 9 19.4a1.65 1.65 0 0 0-1.82.33l-.06.06a2 2 0 0 1-2.83 0 2 2 0 0 1 0-2.83l.06-.06A1.65 1.65 0 0 0 4.68 15a1.65 1.65 0 0 0-1.51-1H3a2 2 0 0 1-2-2 2 2 0 0 1 2-2h.09A1.65 1.65 0 0 0 4.6 9a1.65 1.65 0 0 0-.33-1.82l-.06-.06a2 2 0 0 1 0-2.83 2 2 0 0 1 2.83 0l.06.06A1.65 1.65 0 0 0 9 4.68a1.65 1.65 0 0 0 1-1.51V3a2 2 0 0 1 2-2 2 2 0 0 1 2 2v.09a1.65 1.65 0 0 0 1 1.51 1.65 1.65 0 0 0 1.82-.33l.06-.06a2 2 0 0 1 2.83 0 2 2 0 0 1 0 2.83l-.06.06A1.65 1.65 0 0 0 19.4 9a1.65 1.65 0 0 0 1.51 1H21a2 2 0 0 1 2 2 2 2 0 0 1-2 2h-.09a1.65 1.65 0 0 0-1.51 1z"/></svg>
+              </button>
+            </div>
           </div>
-          <div style="display:flex;align-items:center;gap:2px;flex-shrink:0">
-            <button class="hbtn notif-bell-btn" onclick="toggleNotifPanel()" title="Benachrichtigungen" style="padding:8px;color:var(--text2)">
-              <svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M18 8A6 6 0 0 0 6 8c0 7-3 9-3 9h18s-3-2-3-9"/><path d="M13.73 21a2 2 0 0 1-3.46 0"/></svg>
-              <span class="notif-badge" style="display:none">0</span>
-            </button>
-            <button class="hbtn" onclick="openSettings()" title="Einstellungen" style="padding:8px;color:var(--text2)">
-              <svg width="18" height="18" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="12" cy="12" r="3"/><path d="M19.4 15a1.65 1.65 0 0 0 .33 1.82l.06.06a2 2 0 0 1 0 2.83 2 2 0 0 1-2.83 0l-.06-.06a1.65 1.65 0 0 0-1.82-.33 1.65 1.65 0 0 0-1 1.51V21a2 2 0 0 1-2 2 2 2 0 0 1-2-2v-.09A1.65 1.65 0 0 0 9 19.4a1.65 1.65 0 0 0-1.82.33l-.06.06a2 2 0 0 1-2.83 0 2 2 0 0 1 0-2.83l.06-.06A1.65 1.65 0 0 0 4.68 15a1.65 1.65 0 0 0-1.51-1H3a2 2 0 0 1-2-2 2 2 0 0 1 2-2h.09A1.65 1.65 0 0 0 4.6 9a1.65 1.65 0 0 0-.33-1.82l-.06-.06a2 2 0 0 1 0-2.83 2 2 0 0 1 2.83 0l.06.06A1.65 1.65 0 0 0 9 4.68a1.65 1.65 0 0 0 1-1.51V3a2 2 0 0 1 2-2 2 2 0 0 1 2 2v.09a1.65 1.65 0 0 0 1 1.51 1.65 1.65 0 0 0 1.82-.33l.06-.06a2 2 0 0 1 2.83 0 2 2 0 0 1 0 2.83l-.06.06A1.65 1.65 0 0 0 19.4 9a1.65 1.65 0 0 0 1.51 1H21a2 2 0 0 1 2 2 2 2 0 0 1-2 2h-.09a1.65 1.65 0 0 0-1.51 1z"/></svg>
-            </button>
+          <!-- Results panel: spans the full main-content width (anchored to the header, which already
+               sits right of the sidebar) so it never covers the sidebar and leaves no dead scroll strip -->
+          <div id="header-search-overlay" style="display:none">
+            <div id="header-search-results"></div>
           </div>
         </div>
-        <div id="header-search-overlay" style="display:none">
-          <div id="header-search-results"></div>
-        </div>
-      </div>
+      <main class="main" id="main-content">
 
       <!-- HOME -->
       <div class="page active" id="page-home">
@@ -145,6 +157,14 @@
       <!-- ARTISTS -->
       <div class="page" id="page-artists">
         <div class="page-header"><div class="page-title">Künstler</div></div>
+        <div id="artists-filter" class="sort-chips">
+          <button class="sort-chip active" data-filter="all" onclick="loadArtists('all')">Alle</button>
+          <button class="sort-chip" data-filter="followed" onclick="loadArtists('followed')">❤ Gefolgt <span id="artists-followed-count"></span></button>
+        </div>
+        <div class="list-search-wrap">
+          <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="11" cy="11" r="8"/><line x1="21" y1="21" x2="16.65" y2="16.65"/></svg>
+          <input id="artists-search" class="list-search" type="text" placeholder="Künstler suchen…" oninput="filterArtists(this.value)">
+        </div>
         <div id="artists-grid" class="grid grid-4"></div>
       </div>
 
@@ -166,22 +186,22 @@
         <div id="artist-songs-list"></div>
       </div>
 
-      <!-- ITUNES ALBUM DETAIL -->
-      <div class="page" id="page-itunes-album-detail">
-        <button class="back-btn" id="itunes-album-back-btn"><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><polyline points="15 18 9 12 15 6"/></svg>Zurück</button>
+      <!-- DEEZER ALBUM DETAIL -->
+      <div class="page" id="page-deezer-album-detail">
+        <button class="back-btn" id="deezer-album-back-btn"><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><polyline points="15 18 9 12 15 6"/></svg>Zurück</button>
         <div class="album-header">
-          <div class="album-cover" id="itunes-album-cover-wrap"><div class="no-art">💿</div></div>
+          <div class="album-cover" id="deezer-album-cover-wrap"><div class="no-art">💿</div></div>
           <div class="album-meta">
             <div class="album-type">Deezer</div>
-            <div class="album-name" id="itunes-album-detail-name">—</div>
-            <div class="album-artist-name" id="itunes-album-detail-artist"></div>
-            <div class="album-stats" id="itunes-album-detail-stats"></div>
+            <div class="album-name" id="deezer-album-detail-name">—</div>
+            <div class="album-artist-name" id="deezer-album-detail-artist"></div>
+            <div class="album-stats" id="deezer-album-detail-stats"></div>
             <div class="album-actions">
-              <button class="btn-outline" id="itunes-album-dl-btn"><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4"/><polyline points="7 10 12 15 17 10"/><line x1="12" y1="15" x2="12" y2="3"/></svg>Album laden</button>
+              <button class="btn-outline" id="deezer-album-dl-btn"><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4"/><polyline points="7 10 12 15 17 10"/><line x1="12" y1="15" x2="12" y2="3"/></svg>Album laden</button>
             </div>
           </div>
         </div>
-        <div id="itunes-album-songs"></div>
+        <div id="deezer-album-songs"></div>
       </div>
 
       <!-- PARTIAL ALBUM DETAIL (incomplete album: downloaded + missing tracks) -->
@@ -229,6 +249,7 @@
             <div class="album-actions">
               <button class="btn-play-all" id="btn-play-album"><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor"><polygon points="5 3 19 12 5 21 5 3"/></svg>Abspielen</button>
               <button class="btn-outline" id="btn-dl-album"><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4"/><polyline points="7 10 12 15 17 10"/><line x1="12" y1="15" x2="12" y2="3"/></svg>Download</button>
+              <button class="btn-outline" id="btn-star-album" title="Album markieren"><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M20.84 4.61a5.5 5.5 0 0 0-7.78 0L12 5.67l-1.06-1.06a5.5 5.5 0 0 0-7.78 7.78l1.06 1.06L12 21.23l7.78-7.78 1.06-1.06a5.5 5.5 0 0 0 0-7.78z"/></svg><span>Merken</span></button>
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -254,7 +275,14 @@
 
       <!-- STARRED -->
       <div class="page" id="page-starred">
-        <div class="page-header"><div class="page-title">Favoriten ⭐</div></div>
+        <div class="page-header">
+          <div class="page-title">Favoriten ⭐</div>
+          <!-- Einstieg in die Zeitleiste steht dort, wo auch die gefolgten Kuenstler stehen —
+               gleiche Stelle wie in Android. Erscheint nur, wenn man ueberhaupt jemandem folgt. -->
+          <button id="starred-news-btn" class="btn-outline" style="display:none;font-size:12px;padding:8px 14px" onclick="navigate('artist-news')">
+            ✨ Neu
+          </button>
+        </div>
         <div id="starred-sort-chips" class="sort-chips">
           <button class="sort-chip active" data-sort="newest" onclick="loadStarred('newest')">Neueste</button>
           <button class="sort-chip" data-sort="oldest" onclick="loadStarred('oldest')">Älteste</button>
@@ -266,6 +294,9 @@
           <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="11" cy="11" r="8"/><line x1="21" y1="21" x2="16.65" y2="16.65"/></svg>
           <input id="starred-search" class="list-search" type="text" placeholder="In Favoriten suchen…" oninput="filterStarred(this.value)">
         </div>
+        <div id="starred-artists-section"></div>
+        <div id="starred-albums-section"></div>
+        <div id="starred-songs-title" class="search-section-title" style="display:none;margin:18px 0 8px">Songs</div>
         <div id="starred-songs" class="song-list"></div>
       </div>
 
@@ -329,28 +360,104 @@
         <div id="search-results"></div>
       </div>
 
-      <!-- DISCOVER (Global) -->
+      <!-- DISCOVER (Global) — Deezer search + link importer unified in ONE field -->
       <div class="page" id="page-discover">
         <div class="page-header">
           <div class="page-title"><span class="blue">Global</span> Suche</div>
-          <span class="badge badge-itunes" style="font-size:11px;padding:4px 10px">Deezer</span>
+          <span class="badge badge-deezer" style="font-size:11px;padding:4px 10px">Deezer</span>
         </div>
-        <div class="search-wrap" style="padding:0 0 20px">
-          <div class="search-box" style="background:var(--surface);border-color:var(--border2)">
-            <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="11" cy="11" r="8"/><path d="m21 21-4.35-4.35"/></svg>
-            <input id="global-search-input" type="text" placeholder="Künstler, Titel, Album suchen…" oninput="onGlobalSearch(this.value)" style="font-size:15px">
+        <div class="search-wrap" style="padding:0 0 12px">
+          <div style="display:flex;gap:8px">
+            <div class="search-box" style="background:var(--surface);border-color:var(--border2);flex:1">
+              <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="11" cy="11" r="8"/><path d="m21 21-4.35-4.35"/></svg>
+              <div id="importer-badge" style="display:none;font-size:10px;font-weight:700;padding:2px 7px;border-radius:10px;background:var(--surface2);color:var(--text3);white-space:nowrap;flex-shrink:0">URL</div>
+              <input id="global-search-input" type="text" placeholder="Künstler, Titel, Album — oder Link zum Importieren einfügen…" oninput="onGlobalInput(this.value)" onkeydown="if(event.key==='Enter'){event.preventDefault();tryImporterResolve()}" style="font-size:15px">
+            </div>
+            <button id="importer-btn" class="btn-outline" style="display:none;padding:0 16px;font-size:13px;font-weight:700;white-space:nowrap;flex-shrink:0" onclick="resolveImporterLink()">Importieren</button>
           </div>
         </div>
+
+        <!-- Link importer — auto-detects Spotify / SoundCloud / YouTube; shown only when a link is in the field -->
+        <div id="importer-area" style="display:none">
+          <div id="importer-hint" style="background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px;font-size:12px;color:var(--text2);line-height:1.8;margin-bottom:8px">
+            <div style="display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap">
+              <div style="display:flex;align-items:center;gap:6px"><span style="color:#1DB954;font-weight:700">Spotify</span> — Track, Album oder Playlist</div>
+              <div style="display:flex;align-items:center;gap:6px"><span style="color:#ff5500;font-weight:700">SoundCloud</span> — Track oder Playlist</div>
+              <div style="display:flex;align-items:center;gap:6px"><span style="color:#FF0000;font-weight:700">YouTube</span> — Video oder Playlist</div>
+            </div>
+            <div style="margin-top:6px;color:var(--text3);font-size:11px">Link einfügen → Metadaten werden geladen → via yt-dlp in die Navidrome Library herunterladen.</div>
+          </div>
+
+          <!-- hidden inputs kept for compat with spotify.js / soundcloud.js resolvers -->
+          <input id="importer-link-input" type="hidden">
+          <input id="spotify-link-input" type="hidden">
+          <input id="sc-link-input" type="hidden">
+
+          <!-- SPOTIFY RESULTS -->
+          <div id="spotify-preview" style="display:none;margin-bottom:8px">
+            <div id="spotify-preview-inner"></div>
+            <div id="spotify-enrich-status" style="display:none"></div>
+            <div id="spotify-tracks-section" style="display:none">
+              <div class="section-header" style="margin-top:8px">
+                <span class="section-title" id="spotify-tracks-title">Tracks</span>
+              </div>
+              <div id="spotify-tracks-list" class="song-list"></div>
+            </div>
+          </div>
+
+          <!-- SOUNDCLOUD RESULTS -->
+          <div id="sc-preview" style="display:none;margin-bottom:8px">
+            <div id="sc-preview-inner"></div>
+            <div id="sc-tracks-section" style="display:none">
+              <div class="section-header" style="margin-top:8px">
+                <span class="section-title" id="sc-tracks-title">Tracks</span>
+              </div>
+              <div id="sc-tracks-list" class="song-list"></div>
+            </div>
+          </div>
+
+          <!-- YOUTUBE RESULTS -->
+          <div id="yt-preview" style="display:none;margin-bottom:8px">
+            <div id="yt-preview-inner"></div>
+            <div id="yt-tracks-section" style="display:none">
+              <div class="section-header" style="margin-top:8px">
+                <span class="section-title" id="yt-tracks-title">Tracks</span>
+              </div>
+              <div id="yt-tracks-list" class="song-list"></div>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+
         <div id="global-search-results">
-          <div class="empty-state"><div class="icon">🔍</div><p>Gib einen Suchbegriff ein um loszulegen</p></div>
+          <div class="empty-state"><div class="icon">🔍</div><p>Gib einen Suchbegriff ein — oder füge einen Spotify-/SoundCloud-/YouTube-Link ein zum Importieren</p></div>
         </div>
       </div>
 
       <!-- NEW RELEASES -->
+      <div class="page" id="page-artist-news">
+        <button class="back-btn" id="artist-news-back-btn"><svg width="13" height="13" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><polyline points="15 18 9 12 15 6"/></svg>Favoriten</button>
+        <div class="page-header">
+          <div class="page-title">Neu von <em>deinen Künstlern</em></div>
+        </div>
+        <!-- Zwei Reiter statt zweier Knoepfe in den Favoriten: Neuheiten und Konzerte sind
+             dasselbe Thema. Nicht in EINE Liste gemischt — Veroeffentlichungen liegen hinter,
+             Konzerte vor dem heutigen Tag, chronologisch gemischt waere das nicht zu lesen. -->
+        <div id="artist-news-tabs" class="sort-chips" style="margin-bottom:6px">
+          <button class="sort-chip active" data-tab="releases" onclick="showArtistNewsTab('releases')">Neu erschienen</button>
+          <button class="sort-chip" data-tab="konzerte" onclick="showArtistNewsTab('konzerte')">Konzerte</button>
+        </div>
+        <div id="artist-news-sort" class="sort-chips">
+          <button class="sort-chip active" data-days="90" onclick="setArtistNewsDays(90)">90 Tage</button>
+          <button class="sort-chip" data-days="30" onclick="setArtistNewsDays(30)">30 Tage</button>
+          <button class="sort-chip" data-days="365" onclick="setArtistNewsDays(365)">1 Jahr</button>
+        </div>
+        <div id="artist-news-list"></div>
+      </div>
+
       <div class="page" id="page-new-releases">
         <div class="page-header">
           <div class="page-title">Neue <em>Releases</em></div>
-          <span class="badge badge-itunes" style="font-size:11px;padding:4px 10px">Deezer Charts</span>
+          <span class="badge badge-deezer" style="font-size:11px;padding:4px 10px">Deezer Charts</span>
         </div>
         <div class="section-header" style="margin-top:0"><span class="section-title">Top Alben weltweit</span></div>
         <div id="nr-albums" class="grid grid-4"></div>
@@ -390,76 +497,19 @@
         <div id="abs-book-detail-content"></div>
       </div>
 
-      <!-- SPOTIFY IMPORTER -->
-      <div class="page" id="page-spotify-importer">
-        <div class="page-header">
-          <div class="page-title">Song <em>Importer</em></div>
-        </div>
 
-        <!-- UNIFIED INPUT — auto-detects Spotify vs SoundCloud -->
-        <div class="search-wrap" style="padding:0 0 8px">
-          <div style="display:flex;gap:8px">
-            <div class="search-box" style="background:var(--surface);border-color:var(--border2);flex:1">
-              <div id="importer-badge" style="font-size:10px;font-weight:700;padding:2px 7px;border-radius:10px;background:var(--surface2);color:var(--text3);white-space:nowrap;flex-shrink:0">URL</div>
-              <input id="importer-link-input" type="url" placeholder="Spotify, SoundCloud oder YouTube Link einfügen…" style="font-size:14px" oninput="onImporterInput(this.value)" onkeydown="if(event.key==='Enter'){event.preventDefault();resolveImporterLink()}">
-            </div>
-            <button id="importer-btn" class="btn-outline" style="padding:0 16px;font-size:13px;font-weight:700;white-space:nowrap;flex-shrink:0" onclick="resolveImporterLink()">Importieren</button>
-          </div>
-        </div>
-        <div id="importer-hint" style="background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:14px;font-size:12px;color:var(--text2);line-height:1.8;margin-bottom:4px">
-          <div style="display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap">
-            <div style="display:flex;align-items:center;gap:6px"><span style="color:#1DB954;font-weight:700">Spotify</span> — Track, Album oder Playlist</div>
-            <div style="display:flex;align-items:center;gap:6px"><span style="color:#ff5500;font-weight:700">SoundCloud</span> — Track oder Playlist</div>
-            <div style="display:flex;align-items:center;gap:6px"><span style="color:#FF0000;font-weight:700">YouTube</span> — Video oder Playlist</div>
-          </div>
-          <div style="margin-top:6px;color:var(--text3);font-size:11px">Link einfügen → Metadaten werden geladen → via yt-dlp in die Navidrome Library herunterladen.</div>
-        </div>
-
-        <!-- hidden inputs kept for compat with spotify.js / soundcloud.js -->
-        <input id="spotify-link-input" type="hidden">
-        <input id="sc-link-input" type="hidden">
-
-        <!-- SPOTIFY RESULTS -->
-        <div id="spotify-preview" style="display:none;margin-bottom:8px">
-          <div id="spotify-preview-inner"></div>
-          <div id="spotify-enrich-status" style="display:none"></div>
-          <div id="spotify-tracks-section" style="display:none">
-            <div class="section-header" style="margin-top:8px">
-              <span class="section-title" id="spotify-tracks-title">Tracks</span>
-            </div>
-            <div id="spotify-tracks-list" class="song-list"></div>
-          </div>
-        </div>
-
-        <!-- SOUNDCLOUD RESULTS -->
-        <div id="sc-preview" style="display:none;margin-bottom:8px">
-          <div id="sc-preview-inner"></div>
-          <div id="sc-tracks-section" style="display:none">
-            <div class="section-header" style="margin-top:8px">
-              <span class="section-title" id="sc-tracks-title">Tracks</span>
-            </div>
-            <div id="sc-tracks-list" class="song-list"></div>
-          </div>
-        </div>
-
-        <!-- YOUTUBE RESULTS -->
-        <div id="yt-preview" style="display:none;margin-bottom:8px">
-          <div id="yt-preview-inner"></div>
-          <div id="yt-tracks-section" style="display:none">
-            <div class="section-header" style="margin-top:8px">
-              <span class="section-title" id="yt-tracks-title">Tracks</span>
-            </div>
-            <div id="yt-tracks-list" class="song-list"></div>
-          </div>
-        </div>
-      </div>
-
-    </main>
+      </main>
+    </div>
   </div>
 
   <!-- QUEUE PANEL -->
   <div class="queue-panel" id="queue-panel">
-    <div class="queue-title">Warteschlange</div>
+    <div class="queue-head">
+      <div class="queue-title">Warteschlange</div>
+      <button class="queue-close" onclick="toggleQueue()" title="Warteschlange schließen" aria-label="Schließen">
+        <svg width="15" height="15" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><line x1="18" y1="6" x2="6" y2="18"/><line x1="6" y1="6" x2="18" y2="18"/></svg>
+      </button>
+    </div>
     <div class="queue-list" id="queue-list"></div>
   </div>
 
@@ -705,6 +755,18 @@
         <div class="field"><label>Benutzername</label><input id="s-user" type="text" placeholder="admin"></div>
         <div class="field"><label>Passwort</label><input id="s-pass" type="password" placeholder="(unverändert lassen)"></div>
       </div>
+      <div class="settings-section" id="s-apk-section" style="display:none">
+        <h3 style="display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:12px">
+          <span style="width:24px;height:24px;border-radius:6px;background:var(--surface2);display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:12px">🤖</span>
+          Android App
+        </h3>
+        <div style="font-size:12px;color:var(--text2);margin-bottom:10px;line-height:1.6">Installiere die NovaSonic Android-App direkt aufs Handy. <span id="s-apk-meta" style="color:var(--text3)"></span></div>
+        <a id="s-apk-btn" href="#" download style="display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:10px 16px;border-radius:10px;background:linear-gradient(135deg,var(--accent),var(--accent-dark));color:#fff;font-weight:700;font-size:13px;text-decoration:none;box-shadow:0 4px 12px var(--accent-glow)">
+          <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4"/><polyline points="7 10 12 15 17 10"/><line x1="12" y1="15" x2="12" y2="3"/></svg>
+          APK herunterladen
+        </a>
+        <div style="font-size:11px;color:var(--text3);margin-top:8px">Danach im Handy „Installation aus unbekannten Quellen" für den Browser erlauben.</div>
+      </div>
     </div>
     <!-- Sticky footer -->
     <div style="display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:12px 24px 16px;border-top:1px solid var(--border);flex-shrink:0;background:var(--surface);border-radius:0 0 18px 18px">
@@ -712,6 +774,8 @@
         <button style="flex:1;padding:12px;border-radius:9px;font-family:var(--font);font-size:14px;font-weight:600;cursor:pointer;border:none;background:var(--surface2);color:var(--text2)" onclick="closeSettings()">Abbrechen</button>
         <button style="flex:1;padding:12px;border-radius:9px;font-family:var(--font);font-size:14px;font-weight:600;cursor:pointer;border:none;background:linear-gradient(135deg,var(--accent),var(--accent-dark));color:#000" onclick="saveSettings()">Speichern</button>
       </div>
+      <button style="width:100%;padding:10px;border-radius:9px;font-family:var(--font);font-size:13px;font-weight:600;cursor:pointer;background:none;border:1px solid var(--border);color:var(--text2);transition:background .15s" onmouseover="this.style.background='var(--surface2)'" onmouseout="this.style.background='none'" onclick="closeSettings(); openStats()">📊 Meine Statistiken</button>
+      <button style="width:100%;padding:10px;border-radius:9px;font-family:var(--font);font-size:13px;font-weight:600;cursor:pointer;background:none;border:1px solid var(--border);color:var(--text2);transition:background .15s" onmouseover="this.style.background='var(--surface2)'" onmouseout="this.style.background='none'" onclick="closeSettings(); openCompare()">🎧 Musik-Match</button>
       <button style="width:100%;padding:10px;border-radius:9px;font-family:var(--font);font-size:13px;font-weight:600;cursor:pointer;background:none;border:1px solid rgba(224,85,85,0.3);color:var(--danger);transition:background .15s" onmouseover="this.style.background='rgba(224,85,85,0.1)'" onmouseout="this.style.background='none'" onclick="confirmDisconnect()">Abmelden</button>
     </div>
   </div>
@@ -1003,8 +1067,8 @@
       </div>
       <div class="info-edit-fields">
         <label class="info-edit-label">Titel<input class="info-edit-input" id="ie-title" type="text" placeholder="Titel"></label>
-        <label class="info-edit-label">Künstler<span class="info-edit-hint">Mehrere Künstler mit <code>;</code> trennen — z.B. <code>Künstler A; Künstler B</code></span><input class="info-edit-input" id="ie-artist" type="text" placeholder="Künstler"></label>
-        <label class="info-edit-label">Album-Künstler<span class="info-edit-hint">Mehrere mit <code>,</code> trennen — z.B. <code>Künstler A, Künstler B</code></span><input class="info-edit-input" id="ie-albumartist" type="text" placeholder="Album-Künstler"></label>
+        <label class="info-edit-label">Künstler<span class="info-edit-hint">Mehrere mit <code>;</code> oder <code>,</code> trennen — wird in einzelne Künstler aufgeteilt</span><input class="info-edit-input" id="ie-artist" type="text" placeholder="Künstler"></label>
+        <label class="info-edit-label">Album-Künstler<span class="info-edit-hint">Mehrere mit <code>;</code> oder <code>,</code> trennen — bleibt als ein Album-Credit zusammen</span><input class="info-edit-input" id="ie-albumartist" type="text" placeholder="Album-Künstler"></label>
         <label class="info-edit-label">Album<input class="info-edit-input" id="ie-album" type="text" placeholder="Album"></label>
         <label class="info-edit-label">Genre<input class="info-edit-input" id="ie-genre" type="text" placeholder="Genre"></label>
         <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px">
@@ -1126,6 +1190,12 @@
     <div id="np-lyrics-view">
       <div id="np-lyrics-content"></div>
     </div>
+    <!-- Mitlaufen an/aus. Nur sichtbar, wenn es synchrone Zeilen gibt — bei reinem Text
+         gibt es nichts mitzuführen. -->
+    <button class="np-follow" id="np-follow-btn" onclick="toggleLyricsFolgen()" title="Automatisch mitlaufen">
+      <svg width="15" height="15" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><polyline points="12 5 12 19"/><polyline points="6 13 12 19 18 13"/></svg>
+      <span id="np-follow-text">Mitlaufen</span>
+    </button>
 
     <div id="np-queue-view">
       <div id="np-queue-list"></div>
@@ -1190,10 +1260,6 @@
         <svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><polyline points="16 3 21 3 21 8"/><line x1="4" y1="20" x2="21" y2="3"/><polyline points="21 16 21 21 16 21"/><line x1="15" y1="15" x2="21" y2="21"/></svg>
         Zufällig
       </button>
-      <button class="bnav-item" onclick="navigate('spotify-importer')" data-page="spotify-importer">
-        <svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><path d="M8 11.973c2.5-1.473 5.5-.973 7.5.527M9.5 14.473c1.5-.973 3.5-.973 5 .027M7 9c3-1.5 6.5-1 9 1"/></svg>
-        Importer
-      </button>
     </div>
   </div>
 </nav>

package.json

@@ -5,7 +5,9 @@
     "dev": "vite",
     "build": "vite build",
     "preview": "vite preview",
-    "icons": "node scripts/gen-icons.mjs"
+    "icons": "node scripts/gen-icons.mjs",
+    "publish-apk": "node scripts/publish-apk.mjs",
+    "push-images": "node scripts/build-push-images.mjs"
   },
   "devDependencies": {
     "sharp": "^0.34.5",

public/.well-known/assetlinks.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+[
+  {
+    "relation": [
+      "delegate_permission/common.handle_all_urls"
+    ],
+    "target": {
+      "namespace": "android_app",
+      "package_name": "com.novasonic.app",
+      "sha256_cert_fingerprints": [
+        "10:39:A0:0E:D3:93:D3:93:CB:50:5D:C5:0D:73:97:2B:F7:40:7C:F8:08:CC:DB:EE:67:D0:E3:CD:64:AB:01:CF"
+      ]
+    }
+  }
+]

public/manifest.json

@@ -27,5 +27,9 @@
       "type": "image/svg+xml",
       "purpose": "maskable"
     }
-  ]
-}
+  ],
+  "launch_handler": {
+    "client_mode": "navigate-existing"
+  },
+  "handle_links": "preferred"
+}

public/sw.js

@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE = 'ns-v57';
+const CACHE = 'ns-v78';
 const PRECACHE = ['/', 'index.html', 'manifest.json', 'icon.svg'];
 const SKIP_PATHS = ['/rest/stream', '/rest/download', '/config.js'];
 // Auth token params stripped from cache keys so artwork survives across sessions/token refreshes.

scripts/.env.release.example

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Copy this file to scripts/.env.release (gitignored) and fill in your values.
+# Used ONLY by `npm run publish-apk` on your DEV machine to upload the built APK to Gitea.
+#
+#   cp scripts/.env.release.example scripts/.env.release
+#
+# GITEA_URL: a Gitea base URL reachable FROM THIS (dev) machine. On your LAN that's the internal
+#            address, e.g. http://192.168.1.10:3000 — NOT the (blocked) external duckdns URL.
+GITEA_URL=http://192.168.1.10:3000
+GITEA_REPO=Docker/NovaSonic
+# A Gitea token with WRITE access (Settings → Applications → scope write:repository).
+GITEA_TOKEN=paste-your-write-token-here
+# Fixed release tag the APK lives in (leave as-is unless you changed it on the backend too).
+GITEA_APK_TAG=apk-latest