Namen getauscht: das Standard-Compose zieht jetzt die fertigen Registry-Images
(vorher docker-compose.prod.yml), die Build-Variante heisst docker-compose.dev.yml.
Weniger verwirrend, weil der Produktivfall ohne -f auskommt. Kopfkommentare,
README, CLAUDE.md, .env.example und build-push-images.mjs entsprechend angepasst.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Produktivsystem baut nicht mehr selbst, sondern zieht die drei fertigen Images
(novasonic-frontend/-backend/-scrobble) aus der Gitea-Registry. Das bestehende
docker-compose.yml bleibt der Build-auf-dem-Host-Weg. Dazu .dockerignore fuers
Frontend-Image (android/, backend/, .git raus) und README/CLAUDE.md aktualisiert.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
