fix(android): Zählfehler im Downloader — halb geladene Gruppen galten als vollständig

Der Worker startete done bei group.downloadedTracks und zählte dieselben
fertigen Titel beim Überspringen nochmal: 412 fertige wurden zu 824.
Übersteigt der Wert totalTracks, gilt die Gruppe als vollständig, der
Fortschrittsbalken verschwindet und der Herunterladen-Knopf wird
unantastbar, obwohl Titel fehlen.

Der Fehler ist älter, fiel aber kaum auf, solange Fortsetzen nur von Hand
passierte — mit der automatischen Wiederholung aus 1.9 hätte er bei jedem
Lauf zugeschlagen. Zähler beginnt jetzt bei 0.

Dazu: beim Überspringen wurde der unveränderte Fortschritt geschrieben,
1900 überflüssige DB-Writes je Lauf. Jetzt nur nach echtem Versuch und
einmal beim Abbruch.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -76,7 +76,8 @@ Die Android-App zählt eigenständig weiter (mehrere APKs pro Release). Welche d
 
 ## [2.6] — 2026-09-12
 
-**Android:** 1.9 (versionCode 12) — Besitzer geteilter Playlists.
+**Android:** 1.9 (versionCode 12) → 1.10 (versionCode 13). 1.9 brachte den Besitzer geteilter
+Playlists und die Offline-Korrekturen, 1.10 den Zählfehler im Downloader.
 
 ### Fixed
 - **Zurück und Vorwärts gingen im installierten Fenster am PC gar nicht (Web)** — im Browser-Tab
@@ -108,6 +109,17 @@ Die Android-App zählt eigenständig weiter (mehrere APKs pro Release). Welche d
   toter Zurück-Druck gleich zu Beginn. Vorwärts funktioniert unverändert (mitgetestet).
 
 ### Fixed
+- **Halb geladene Gruppen meldeten sich als „Vollständig" (Android)** — der Worker startete seinen
+  Zähler bei `group.downloadedTracks` und zählte dieselben fertigen Titel beim Überspringen **gleich
+  noch einmal**: nach einem Fortsetzen mit 412 fertigen Titeln meldete die Gruppe 824. Überschreitet
+  der Wert `totalTracks`, gilt sie als vollständig — der Fortschrittsbalken verschwindet und der
+  Herunterladen-Knopf wird unantastbar, obwohl Titel fehlen. Der Fehler steckte schon länger drin,
+  fiel aber kaum auf, solange Fortsetzen nur von Hand passierte; mit der automatischen Wiederholung
+  hätte er bei jedem Lauf zugeschlagen. Der Zähler beginnt jetzt bei 0 und zählt jeden fertigen Titel
+  genau einmal.
+  - Nebenbei: beim Überspringen wurde der Fortschritt in die Datenbank geschrieben, obwohl er sich
+    nicht ändert — 1900 überflüssige Schreibzugriffe je Lauf. Geschrieben wird jetzt nur nach einem
+    tatsächlichen Versuch und einmal beim Abbruch.
 - **Große Offline-Downloads liefen nie zu Ende (Android)** — WorkManager räumt einem
   Hintergrund-Worker rund **10 Minuten** ein und stoppt ihn dann. Ein Vordergrunddienst ist keine
   Option, `FOREGROUND_SERVICE_TYPE_DATA_SYNC` bringt die App unter Android 15 zum Absturz. Der