Nachfrage aus der Praxis: printenv zeigt nach dem Escapen ein einzelnes $, und das sah nach einem zweiten Fehler aus. Es ist das gewuenschte Ergebnis – angemeldet wird mit dem einfachen $. Dazu der Hinweis, dass einfache Anfuehrungszeichen dasselbe ohne Verdopplung leisten. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>