Retrying with wait times (23s + 60s + 60s) exceeded the 120s global timeout and showed a generic timeout error. Now returns immediately with a RATE_LIMITED error and shows the user how long to wait. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>