Backend: set skipped:true on job when track already exists on disk. Album downloads report "X geladen, Y bereits vorhanden" in the message. Frontend: pollJob shows "⏭ bereits auf dem Server" instead of "✅ gespeichert" when the job has skipped:true. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>