Navidrome splits artist tags on "/" so "Drake / Rihanna" becomes two separate artist entries. navidromeArtist() converts iTunes featuring patterns before writing the ID3 artist tag. album_artist stays clean (main artist only) for correct album grouping. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>