Apply the same collectionArtistName derivation to the per-album loop of the artist download, so a collaboration/soundtrack in an artist's discography is not tagged with the searched artist. Each track still gets its own iTunes artistName; album_artist stays the iTunes album-level artist (consistent, no Navidrome splitting). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>