Less confusion: docker-compose.yml is now the default (pulls pre-built images)
and the build-on-host variant is docker-compose.dev.yml. Updated all references
(CLAUDE.md, README, .env.example, build-push-images.mjs, compose header).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>