Namen getauscht: das Standard-Compose zieht jetzt die fertigen Registry-Images
(vorher docker-compose.prod.yml), die Build-Variante heisst docker-compose.dev.yml.
Weniger verwirrend, weil der Produktivfall ohne -f auskommt. Kopfkommentare,
README, CLAUDE.md, .env.example und build-push-images.mjs entsprechend angepasst.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Chosen flow: build on the host from backend/scrobble Dockerfiles instead of
pulling from a registry (no registry / no Docker-on-dev needed). Heavy deps are
baked, so restarts are instant and rebuilds after git pull are cache-fast.
Removed the now-obsolete docker-compose.dev.yml (runtime-install variant); the
optional push-to-registry script stays for a future CI flow. Updated README,
CLAUDE.md, .env.example.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Less confusion: docker-compose.yml is now the default (pulls pre-built images)
and the build-on-host variant is docker-compose.dev.yml. Updated all references
(CLAUDE.md, README, .env.example, build-push-images.mjs, compose header).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>