feat(android): Schalter "Nur über WLAN herunterladen" (Standard an)

Die Downloadarbeit lief mit NetworkType.CONNECTED, also über jede
Verbindung. Das war selbstbegrenzend, solange nach zehn Minuten Schluss
war — mit der automatischen Wiederholung aus 1.9 hätte sich eine große
Playlist unterwegs ununterbrochen weitergeladen (1900 Titel ≈ 9-10 GB).

Neuer Schalter unter "Offline-Downloads", standardmäßig an: dann gilt
UNMETERED, der Download pausiert ohne WLAN und läuft von selbst weiter.
Abschalten nur über eine Rückfrage, die das Datenvolumen benennt.

Beim Speichern werden laufende Gruppen mit REPLACE neu eingereiht —
WorkManager ändert die Bedingungen eingereihter Arbeit nicht mehr, der
Schalter hätte sonst erst beim nächsten App-Start gewirkt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

android/app/build.gradle.kts

@@ -14,8 +14,8 @@ android {
         applicationId = "com.novasonic.app"
         minSdk        = 26
         targetSdk     = 35
-        versionCode   = 13
-        versionName   = "1.10"
+        versionCode   = 14
+        versionName   = "1.11"
         // Host der eigenen NovaSonic-Web-App — Ziel der geteilten Links. Einmal in
         // gradle.properties setzen (novasonicHost=music.example.com); ohne Angabe bleibt der
         // Platzhalter stehen und der App-Link greift schlicht nicht.