diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9c20dee..36ad4dd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -126,6 +126,19 @@ Die Android-App zählt eigenständig weiter (mehrere APKs pro Release). Welche d
     statt einer leeren Liste.
 
 ### Changed
+- **Künstlerbilder laden endlich zügig (Web)** — im Künstlerraster lief **pro Künstler ein eigener
+  `getArtistInfo2`-Aufruf**, nur um die Bildadresse zu erfahren. Bei 200 Künstlern sind das 200
+  API-Aufrufe auf einen Schlag, die der Browser zu sechst abarbeitet (mehr Verbindungen erlaubt er
+  pro Host nicht) — und jeder davon konnte Navidrome zu einer **externen** Abfrage bei Last.fm
+  zwingen. Dass manche Bilder gar nicht kamen, lag an derselben Quelle: Last.fm liefert für viele
+  Künstler nur noch einen Platzhalter, den der Code als „kein Bild" erkennt.
+  Dabei liefert `getArtists` das Bild längst mit: `toArtistID3` setzt `coverArt`, und Navidrome löst
+  Künstlerbilder selbst auf (`ArtistArtPriority` = `artist.*, album/artist.*, external`) und legt sie
+  im eigenen Cache ab. Jetzt geht pro Künstler nur noch das Bild selbst über die Leitung, kein
+  API-Aufruf davor; ist `coverArt` leer, hat der Künstler kein Bild und wir sparen uns den Versuch.
+  Gemessen im Test: **0 statt 120 Zusatzaufrufe** bei 120 Künstlern. Gleiches gilt jetzt für die
+  Künstlerkarten in der lokalen Suche und die gefolgten Künstler in den Favoriten.
+  **Android war nie betroffen** — dort lief es immer schon über `coverArt`.
 - **Top Songs fragen jetzt über die Künstler-ID (Web + Android)** — Navidrome 0.64 nimmt bei
   `getTopSongs` zusätzlich `id`. Bisher lief die Abfrage nur über den **Namen**, und der Namensweg
   sucht mit `LIKE` und `Max: 1` (`core/external/provider.go`): bei zwei gleichnamigen Künstlern in
diff --git a/src/views/home.js b/src/views/home.js
index 3b4b287..caf43f9 100644
--- a/src/views/home.js
+++ b/src/views/home.js
@@ -240,22 +240,18 @@ export async function loadArtists(filter = _artistsFilter) {
         : '<div class="empty-state"><div class="icon">🎤</div><p>Keine Künstler</p></div>';
       return;
     }
+    // Das Bild kommt direkt aus `coverArt`, das getArtists ohnehin mitliefert (Navidrome loest
+    // Kuenstlerbilder selbst auf: artist.*, album/artist.*, extern — und cacht sie). Frueher lief
+    // hier PRO KUENSTLER ein eigener getArtistInfo2-Aufruf nur um die Bild-Adresse zu erfahren:
+    // bei 200 Kuenstlern 200 API-Aufrufe auf einmal, die der Browser zu sechst abarbeitet, und
+    // jeder davon konnte Navidrome zu einer externen Abfrage zwingen. Ist coverArt leer, hat der
+    // Kuenstler schlicht kein Bild — dann sparen wir uns den Versuch ganz.
     liste.forEach(a => {
-      const c = makeCard(dispArtistById(a.id, a.name), a.albumCount+' Alben', null, '🎤');
+      const bild = a.coverArt ? coverUrl(a.coverArt, 300) : null;
+      const c = makeCard(dispArtistById(a.id, a.name), a.albumCount+' Alben', bild, '🎤');
       c.classList.add('artist-card');
       c.onclick = () => navigate('artist-detail', a);
       g.appendChild(c);
-      getArtistImage(a.id).then(imgUrl => {
-        if(!imgUrl) return;
-        const artEl = c.querySelector('.card-art');
-        if(!artEl) return;
-        const overlay = artEl.querySelector('.play-overlay');
-        const img = document.createElement('img');
-        img.src = imgUrl; img.loading = 'lazy'; img.style.cssText = 'width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform .4s';
-        artEl.innerHTML = ''; artEl.appendChild(img); if(overlay) artEl.appendChild(overlay);
-        c.addEventListener('mouseenter', () => img.style.transform = 'scale(1.05)');
-        c.addEventListener('mouseleave', () => img.style.transform = 'scale(1)');
-      });
     });
   } catch(e) { g.innerHTML = `<p style="color:var(--danger)">${e.message}</p>`; }
 }
diff --git a/src/views/playlists.js b/src/views/playlists.js
index a1159ab..3c96214 100644
--- a/src/views/playlists.js
+++ b/src/views/playlists.js
@@ -269,7 +269,9 @@ function _renderStarredArtists(artists) {
       const art = c.querySelector('.card-art');
       if (art) art.innerHTML = `<img src="${img}" loading="lazy" onerror="this.parentNode.innerHTML='<div class=\'no-art\'>🎤</div>'">`;
     };
-    if (pin?.image) setzen(pin.image); else getArtistImage(a.id).then(setzen);
+    if (pin?.image) setzen(pin.image);
+    else if (a.coverArt) setzen(coverUrl(a.coverArt, 300));        // kein Extra-Aufruf noetig
+    else getArtistImage(a.id).then(setzen);
   });
   s.appendChild(row); wrap.appendChild(s);
 }
diff --git a/src/views/search.js b/src/views/search.js
index d53da2a..ad71de5 100644
--- a/src/views/search.js
+++ b/src/views/search.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { S } from '../state.js';
 import { esc, toast, fmtCount } from '../utils.js';
-import { api, deezerSearch, deezerLastError, deezerLookupAlbum, fetchRomajiIndex, dispArtistById, getArtistOverride } from '../api.js';
+import { api, coverUrl, deezerSearch, deezerLastError, deezerLookupAlbum, fetchRomajiIndex, dispArtistById, getArtistOverride } from '../api.js';
 import { makeCard, makeAlbumCard, makeGlobalTrackItem, makeSongItem, mkSection } from '../ui/components.js';
 import { playPreview } from '../player/player.js';
 import { openDlModal } from '../ui/ui.js';
@@ -73,6 +73,7 @@ export async function doLocalSearch(q, el) {
         // A pin's Deezer picture wins (fixes same-name artists whose Navidrome image is the wrong person).
         const _pin = getArtistOverride(a.id);
         if (_pin?.image) _setArt(_pin.image);
+        else if (a.coverArt) _setArt(coverUrl(a.coverArt, 300));   // kein Extra-Aufruf noetig
         else getArtistImage(a.id).then(_setArt);
       });
       s.appendChild(g); el.appendChild(s);