diff --git a/docs/scrobble-plan.md b/docs/scrobble-plan.md
index 3353e66..e72d49b 100644
--- a/docs/scrobble-plan.md
+++ b/docs/scrobble-plan.md
@@ -106,7 +106,7 @@ Android: [PlayerController.kt](../android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/
 | `GET /scrobble/history?limit=&before=` | Roh-Verlauf chronologisch = **das Archiv** | ✅ Phase 1 |
 | `DELETE /scrobble/plays?user=NAME` | Zeilen eines Users löschen (Test-Cleanup) | ✅ Phase 1 |
 | `GET /scrobble/health` | Liveness + Zeilen-Zahl | ✅ Phase 1 |
-| `GET /scrobble/stats?range=day\|month\|year&from=&to=&tz=` | Aggregate: Top-Artists/Alben/Tracks, Summe Plays + Hörzeit, Zeit-Buckets für Charts | Phase 3 |
+| `GET /scrobble/stats?from=&to=&tz=&bucket=day\|month\|year&limit=` | Aggregate: totals, Top-Artists/Alben/Tracks, Zeit-Serie (day/month/year), Hör-Uhr (byHour) | ✅ Phase 3 (Endpoint) |
 | `GET /scrobble/wrapped?year=YYYY&tz=` | Fertiger Wrapped-Payload | Phase 4 |
 
 ### Routing: eigene Origin, KEIN nginx-Upstream
@@ -209,7 +209,9 @@ volumes:
    Offline-Queue (Web: localStorage `ns_play_queue`; Android: `filesDir/play-queue.json`),
    idempotenter Batch-Flush bei Start + `online`-Event. `SCROBBLE_URL`/`scrobbleUrl` in beiden
    Settings. Web-Build + Android-`compileDebugKotlin` grün. *Ab jetzt wird real erfasst.*
-3. **`/scrobble/stats`** + Web-Statistik-View (Heatmap, Monats-Balken, Top-Listen).
+3. 🔨 **In Arbeit**: `/scrobble/stats` ✅ (Endpoint: totals, Top-Listen, day/month/year-Serie,
+   Hör-Uhr; on-the-fly `GROUP BY strftime`, tz-Offset, unit-getestet) — **noch offen: Web-Statistik-View**
+   (Kalender-Heatmap, Monats-Balken, Top-Listen).
 4. **`/scrobble/wrapped`** + Story-Seite; Android-Stats-Screen.
 5. *(optional)* ListenBrainz-Relay.
 
diff --git a/scrobble/scrobble-server.js b/scrobble/scrobble-server.js
index 7dc11f5..40085c4 100644
--- a/scrobble/scrobble-server.js
+++ b/scrobble/scrobble-server.js
@@ -160,6 +160,74 @@ app.get('/scrobble/history', async (req, res) => {
   res.json({ user, count: rows.length, plays: rows });
 });
 
+// GET /scrobble/stats — aggregated listening stats for the authed user.
+//   ?from=&to=   Unix seconds window (default: all time)
+//   ?tz=         seconds east of UTC for local-day bucketing (default 0)
+//   ?bucket=     day | month | year  — granularity of the time series (default day)
+//   ?limit=      top-list size (default 20, max 100)
+// Buckets are computed on the fly (GROUP BY strftime) — no rollup tables.
+const _STATS_FMT = { day: '%Y-%m-%d', month: '%Y-%m', year: '%Y' };
+
+app.get('/scrobble/stats', async (req, res) => {
+  const user = await verifyUser(req);
+  if (!user) return res.status(401).json({ error: 'unauthorized' });
+
+  const tz     = Math.trunc(Number(req.query.tz) || 0);
+  // Default window = all time. Route through _toEpochSec only when provided (it maps 0 → now).
+  const from   = req.query.from ? _toEpochSec(req.query.from) : 0;
+  const to     = req.query.to   ? _toEpochSec(req.query.to)   : Math.floor(Date.now() / 1000) + 1;
+  const bucket = _STATS_FMT[req.query.bucket] ? req.query.bucket : 'day';
+  const fmt    = _STATS_FMT[bucket];
+  const limit  = Math.min(Math.max(parseInt(req.query.limit, 10) || 20, 1), 100);
+
+  const win  = { user, from, to };            // node:sqlite throws on extra named params —
+  const winL = { user, from, to, limit };     // so each query gets exactly the params it uses.
+  const winT = { user, from, to, tz };
+  const WHERE = 'user = :user AND played_at >= :from AND played_at < :to';
+
+  const totals = db.prepare(
+    `SELECT COUNT(*) AS plays, COALESCE(SUM(duration), 0) AS seconds FROM plays WHERE ${WHERE}`
+  ).get(win);
+
+  const topArtists = db.prepare(`
+    SELECT MAX(artist) AS name, MAX(artist_id) AS artistId, COUNT(*) AS plays, COALESCE(SUM(duration),0) AS seconds
+    FROM plays WHERE ${WHERE} AND artist IS NOT NULL AND artist <> ''
+    GROUP BY lower(artist) ORDER BY plays DESC, seconds DESC LIMIT :limit
+  `).all(winL);
+
+  const topAlbums = db.prepare(`
+    SELECT MAX(album) AS name, MAX(album_id) AS albumId, MAX(artist) AS artist, COUNT(*) AS plays
+    FROM plays WHERE ${WHERE} AND album IS NOT NULL AND album <> ''
+    GROUP BY lower(album), lower(COALESCE(artist,'')) ORDER BY plays DESC LIMIT :limit
+  `).all(winL);
+
+  const topTracks = db.prepare(`
+    SELECT MAX(title) AS title, MAX(artist) AS artist, MAX(album) AS album, song_id AS songId, COUNT(*) AS plays
+    FROM plays WHERE ${WHERE}
+    GROUP BY song_id ORDER BY plays DESC LIMIT :limit
+  `).all(winL);
+
+  const series = db.prepare(`
+    SELECT strftime('${fmt}', played_at + :tz, 'unixepoch') AS bucket, COUNT(*) AS plays, COALESCE(SUM(duration),0) AS seconds
+    FROM plays WHERE ${WHERE} GROUP BY bucket ORDER BY bucket
+  `).all(winT);
+
+  const hourRows = db.prepare(`
+    SELECT CAST(strftime('%H', played_at + :tz, 'unixepoch') AS INTEGER) AS hr, COUNT(*) AS plays
+    FROM plays WHERE ${WHERE} GROUP BY hr
+  `).all(winT);
+  const byHour = Array.from({ length: 24 }, (_, h) => ({ hour: h, plays: 0 }));
+  for (const r of hourRows) if (r.hr >= 0 && r.hr < 24) byHour[r.hr].plays = r.plays;
+
+  res.json({
+    user,
+    range: { from, to, tz, bucket },
+    totalPlays: totals.plays,
+    totalSeconds: totals.seconds,
+    topArtists, topAlbums, topTracks, series, byHour,
+  });
+});
+
 // DELETE /scrobble/plays?user=NAME — purge one user's rows (for test cleanup).
 // Requires ANY valid Navidrome login (a deleted user can't authenticate as itself,
 // so cleanup after deletion must be authorized by a currently-valid account).