feat(android): Gefolgt-Filter im Künstler-Reiter und Zeitleiste "Neu von deinen Künstlern"

Filter statt eigenem Reiter: die Bibliotheksleiste trägt schon Playlists,
Alben, Künstler und Offline. Die markierten IDs kommen bei jedem
Einschalten frisch, damit ein eben entfolgter Künstler nicht dasteht.

Die Zeitleiste ist über "✨ Neu" in den Favoriten erreichbar — dort stehen
die gefolgten Künstler, also liegt die Frage nach Neuem dort nahe.
Gleiche Darstellung wie im Web: nach Monat gruppiert, neueste zuerst,
Vorhandenes mit Haken statt Download-Knopf, Künstlername anklickbar.
Download läuft über den bekannten Weg samt Fortschrittsmeldung.

Neu: api/ReleasesClient.kt, api/model/ReleaseModels.kt,
viewmodel/ArtistNewsViewModel.kt, ui/screen/ArtistNewsScreen.kt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

android/app/build.gradle.kts

@@ -14,8 +14,8 @@ android {
         applicationId = "com.novasonic.app"
         minSdk        = 26
         targetSdk     = 35
-        versionCode   = 15
-        versionName   = "1.12"
+        versionCode   = 16
+        versionName   = "1.13"
         // Host der eigenen NovaSonic-Web-App — Ziel der geteilten Links. Einmal in
         // gradle.properties setzen (novasonicHost=music.example.com); ohne Angabe bleibt der
         // Platzhalter stehen und der App-Link greift schlicht nicht.