Remove Traefik labels, use external reverse proxy

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -6,12 +6,7 @@ services:
     container_name: novasonic-frontend
     restart: unless-stopped
     ports:
-      - "8080:80"          # change left side to your desired host port
+      - "8080:80"          # route this port through your reverse proxy
-    labels:
-      - "traefik.enable=true"
-      - "traefik.http.routers.novasonic.rule=Host(`novasonic.yourdomain.com`)"
-      - "traefik.http.routers.novasonic.entrypoints=websecure"
-      - "traefik.http.routers.novasonic.tls.certresolver=letsencrypt"
 
   # ── Backend (yt-dlp download server) ─────────────────────────────────────────
   novasonic-backend:
@@ -23,7 +18,7 @@ services:
       - ./backend/novasonic-server.js:/app/novasonic-server.js:ro
       - ${MUSIC_PATH:-/music}:/music   # your Navidrome music library
     ports:
-      - "3700:3700"
+      - "3700:3700"                    # route this port through your reverse proxy
     environment:
       - PORT=3700
       - MUSIC_PATH=/music
@@ -39,8 +34,3 @@ services:
         npm install express cors &&
         node novasonic-server.js
       "
-    labels:
-      - "traefik.enable=true"
-      - "traefik.http.routers.novasonic-api.rule=Host(`novasonic-api.yourdomain.com`)"
-      - "traefik.http.routers.novasonic-api.entrypoints=websecure"
-      - "traefik.http.routers.novasonic-api.tls.certresolver=letsencrypt"