diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4211fe5..8aef6a1 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -81,7 +81,7 @@ Die Android-App zählt eigenständig weiter (mehrere APKs pro Release). Welche d
 
 ## [3.1] — 2026-09-22
 
-**Android:** 1.15 (versionCode 18) → 1.23 (versionCode 26). 1.16 brachte den Rollbalken, 1.17 bis 1.21 machten ihn bedienbar, 1.19 das Bearbeiten der Warteschlange, 1.22 die Wischgeste, den Mischen-Fehler und die zwei neuen Designs, 1.23 den Honigtopf und die Gesamtdauer, 1.24 die Konzerte.
+**Android:** 1.15 (versionCode 18) → 1.23 (versionCode 26). 1.16 brachte den Rollbalken, 1.17 bis 1.21 machten ihn bedienbar, 1.19 das Bearbeiten der Warteschlange, 1.22 die Wischgeste, den Mischen-Fehler und die zwei neuen Designs, 1.23 den Honigtopf und die Gesamtdauer, 1.24 die Konzerte, 1.25 sie ohne Zeitfenster.
 
 ### Added
 - **Konzerte deiner Künstler (Web + Android)** — die Zeitleiste hat einen zweiten Reiter: neben
@@ -92,8 +92,12 @@ Die Android-App zählt eigenständig weiter (mehrere APKs pro Release). Welche d
   - **Bewusst nicht in eine gemeinsame Liste gemischt.** Veröffentlichungen liegen hinter dir,
     Konzerte vor dir. Chronologisch gemischt stünde „heute" mittendrin und man wüsste nie, ob man
     vorwärts oder rückwärts liest. Deshalb läuft die Konzertliste **nach vorn**: das nächste
-    Konzert zuerst. Das Zeitfenster (90/30/365) gilt je Reiter getrennt — bei den Konzerten zeigt
-    es nach vorn, Vorgabe ein Jahr.
+    Konzert zuerst, nach Monat gruppiert wie bei den Veröffentlichungen.
+  - **Kein Zeitfenster bei den Konzerten.** Die Chips 90/30/365 waren dort zuerst mit dabei und
+    ergaben keinen Sinn: Ticketmaster liefert ohnehin nur Anstehendes, und bei Terminen will man
+    alles Angekündigte sehen — eine Tagesgrenze schneidet nur willkürlich ab. Die Chip-Reihe
+    erscheint jetzt nur noch beim Reiter *Neu erschienen*; der Endpunkt beachtet ein
+    mitgeschicktes Fenster weiterhin, verlangt es aber nicht mehr.
   - **Gegenprobe gegen die Stichwortsuche.** Ticketmaster wird über den Namen abgefragt
     (`keyword=`), nicht über `attractionId` — dieselbe Unschärfe wie bei der Deezer-Zuordnung.
     Jeder Treffer wird deshalb gegengeprüft: der Künstlername muss im Veranstaltungs- **oder**
diff --git a/android/app/build.gradle.kts b/android/app/build.gradle.kts
index 8e37601..6e2c8b7 100644
--- a/android/app/build.gradle.kts
+++ b/android/app/build.gradle.kts
@@ -14,8 +14,8 @@ android {
         applicationId = "com.novasonic.app"
         minSdk        = 26
         targetSdk     = 35
-        versionCode   = 27
-        versionName   = "1.24"
+        versionCode   = 28
+        versionName   = "1.25"
         // Host der eigenen NovaSonic-Web-App — Ziel der geteilten Links. Einmal in
         // gradle.properties setzen (novasonicHost=music.example.com); ohne Angabe bleibt der
         // Platzhalter stehen und der App-Link greift schlicht nicht.
diff --git a/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/ReleasesClient.kt b/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/ReleasesClient.kt
index 9e0980e..e80b6c2 100644
--- a/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/ReleasesClient.kt
+++ b/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/ReleasesClient.kt
@@ -40,11 +40,12 @@ object ReleasesClient {
     }
 
     /** Anstehende Konzerte derselben Kuenstler — gleicher Weg, anderer Endpunkt. */
-    suspend fun konzerte(backendUrl: String, artists: List<ArtistRef>, days: Int): ArtistKonzerteResponse {
+    suspend fun konzerte(backendUrl: String, artists: List<ArtistRef>): ArtistKonzerteResponse {
         if (backendUrl.isBlank() || artists.isEmpty()) return ArtistKonzerteResponse()
+        // Ohne `days`: das Backend liefert alles Angekuendigte.
         return http.post("${backendUrl.trimEnd('/')}/api/artist-concerts") {
             contentType(ContentType.Application.Json)
-            setBody(ArtistKonzerteRequest(artists, days))
+            setBody(ArtistKonzerteRequest(artists))
         }.body()
     }
 }
diff --git a/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/model/ReleaseModels.kt b/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/model/ReleaseModels.kt
index 4fd9e59..400bfe0 100644
--- a/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/model/ReleaseModels.kt
+++ b/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/model/ReleaseModels.kt
@@ -56,4 +56,4 @@ data class ArtistKonzerteResponse(
 )
 
 @Serializable
-data class ArtistKonzerteRequest(val artists: List<ArtistRef>, val days: Int)
+data class ArtistKonzerteRequest(val artists: List<ArtistRef>)
diff --git a/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/ArtistNewsScreen.kt b/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/ArtistNewsScreen.kt
index d7c843f..bbafd44 100644
--- a/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/ArtistNewsScreen.kt
+++ b/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/ArtistNewsScreen.kt
@@ -91,24 +91,28 @@ fun ArtistNewsScreen(
             }
         }
 
-        Row(
-            horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
-            modifier = Modifier.padding(start = 16.dp, top = 8.dp, bottom = 10.dp),
-        ) {
-            // 90 Tage zuerst, weil es die Vorgabe ist — der aktive Chip steht dann vorn.
-            // Bei den Konzerten zeigt dasselbe Fenster nach VORN, dort sind 1 Jahr die Vorgabe.
-            val aktuell = if (state.reiter == NewsReiter.KONZERTE) state.tageKonzerte else state.tage
-            listOf(90 to "90 Tage", 30 to "30 Tage", 365 to "1 Jahr").forEach { (tage, label) ->
-                FilterChip(
-                    selected = aktuell == tage,
-                    onClick  = { vm.setzeTage(tage) },
-                    label    = { Text(label, fontSize = 12.sp) },
-                    colors = FilterChipDefaults.filterChipColors(
-                        selectedContainerColor = NsAccent.copy(alpha = 0.2f),
-                        selectedLabelColor     = NsAccent,
-                    ),
-                )
+        // Das Zeitfenster gilt nur fuer die Veroeffentlichungen. Konzerte sind ohnehin Zukunft,
+        // dort will man alles Angekuendigte sehen — eine Tagesgrenze schnitte nur willkuerlich ab.
+        if (state.reiter == NewsReiter.RELEASES) {
+            Row(
+                horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
+                modifier = Modifier.padding(start = 16.dp, top = 8.dp, bottom = 10.dp),
+            ) {
+                // 90 Tage zuerst, weil es die Vorgabe ist — der aktive Chip steht dann vorn.
+                listOf(90 to "90 Tage", 30 to "30 Tage", 365 to "1 Jahr").forEach { (tage, label) ->
+                    FilterChip(
+                        selected = state.tage == tage,
+                        onClick  = { vm.setzeTage(tage) },
+                        label    = { Text(label, fontSize = 12.sp) },
+                        colors = FilterChipDefaults.filterChipColors(
+                            selectedContainerColor = NsAccent.copy(alpha = 0.2f),
+                            selectedLabelColor     = NsAccent,
+                        ),
+                    )
+                }
             }
+        } else {
+            Spacer(Modifier.height(10.dp))
         }
         HorizontalDivider(color = MaterialTheme.colorScheme.outline)
 
@@ -125,7 +129,7 @@ fun ArtistNewsScreen(
             state.reiter == NewsReiter.KONZERTE && state.keinSchluessel -> Hinweis("🎟",
                 "Kein Ticketmaster-Schlüssel hinterlegt", "Im Backend TICKETMASTER_API_KEY setzen.")
             state.reiter == NewsReiter.KONZERTE && state.konzerte.isEmpty() -> Hinweis("🎪",
-                "Keine Termine in den nächsten ${state.tageKonzerte} Tagen",
+                "Keine anstehenden Termine",
                 "Gesucht wird weltweit über den Künstlernamen.")
             state.reiter == NewsReiter.KONZERTE -> LazyColumn(contentPadding = PaddingValues(bottom = 90.dp)) {
                 var letzterMonat = ""
diff --git a/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/ArtistNewsViewModel.kt b/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/ArtistNewsViewModel.kt
index 2c0003a..d5e85e7 100644
--- a/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/ArtistNewsViewModel.kt
+++ b/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/ArtistNewsViewModel.kt
@@ -26,8 +26,6 @@ data class ArtistNewsUiState(
     val reiter: NewsReiter = NewsReiter.RELEASES,
     val releases: List<ArtistRelease> = emptyList(),
     val konzerte: List<ArtistKonzert> = emptyList(),
-    /** Zeitfenster der Konzerte — nach VORN, deshalb ein eigener Wert. */
-    val tageKonzerte: Int = 365,
     val keinSchluessel: Boolean = false,
     /** Schlüssel (Künstler + Album, normalisiert) alles dessen, was schon in der Bibliothek liegt. */
     val vorhanden: Set<String> = emptySet(),
@@ -59,13 +57,13 @@ class ArtistNewsViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
         if (r == NewsReiter.KONZERTE && _state.value.konzerte.isEmpty()) ladeKonzerte()
     }
 
-    /** Zeitfenster setzen — es gilt je Reiter, weil es in verschiedene Richtungen zeigt. */
-    fun setzeTage(tage: Int) {
-        if (_state.value.reiter == NewsReiter.KONZERTE) ladeKonzerte(tage) else laden(tage)
-    }
+    /** Zeitfenster setzen — gibt es nur bei den Veroeffentlichungen. */
+    fun setzeTage(tage: Int) = laden(tage)
 
-    fun ladeKonzerte(tage: Int = _state.value.tageKonzerte) = viewModelScope.launch {
-        _state.value = _state.value.copy(isLoading = true, tageKonzerte = tage, error = null,
+    // Kein Zeitfenster: Ticketmaster liefert ohnehin nur Anstehendes, und dort will man alles
+    // Angekuendigte sehen — eine Tagesgrenze schnitte nur willkuerlich ab.
+    fun ladeKonzerte() = viewModelScope.launch {
+        _state.value = _state.value.copy(isLoading = true, error = null,
             keineGefolgten = false, keinBackend = false, keinSchluessel = false)
         try {
             val backendUrl = runCatching { repo.getBackendUrl() }.getOrDefault("")
@@ -78,7 +76,7 @@ class ArtistNewsViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
                 _state.value = _state.value.copy(isLoading = false, keineGefolgten = true)
                 return@launch
             }
-            val antwort = ReleasesClient.konzerte(backendUrl, kuenstler, tage)
+            val antwort = ReleasesClient.konzerte(backendUrl, kuenstler)
             _state.value = _state.value.copy(
                 konzerte = antwort.konzerte,
                 keinSchluessel = antwort.keinSchluessel,
diff --git a/backend/lib/konzerte.js b/backend/lib/konzerte.js
index 64c3dd3..c65fb8e 100644
--- a/backend/lib/konzerte.js
+++ b/backend/lib/konzerte.js
@@ -102,11 +102,13 @@ async function inHaeppchen(items, groesse, fn) {
 /**
  * @param {Array<{id,name}>} kuenstler  Navidrome-Künstler
  * @param {string} apiKey               Ticketmaster-Schlüssel
- * @param {number} tage                 Zeitfenster nach vorn
+ * @param {number} tage                 Zeitfenster nach vorn; 0 = kein Fenster (Vorgabe)
  * @returns {{konzerte:Array, ohneTermine:Array<string>}}
  */
-async function kommendeKonzerte(kuenstler, apiKey, tage = 365) {
-  const grenze = Date.now() + tage * 24 * 60 * 60 * 1000;
+async function kommendeKonzerte(kuenstler, apiKey, tage = 0) {
+  // Kein Fenster als Vorgabe: Ticketmaster liefert ohnehin nur Anstehendes, und bei Konzerten
+  // will man ALLES sehen, was angekuendigt ist — eine Tagesgrenze schneidet nur willkuerlich ab.
+  const grenze = tage > 0 ? Date.now() + tage * 24 * 60 * 60 * 1000 : Infinity;
   const ohneTermine = [];
 
   const proKuenstler = await inHaeppchen(kuenstler, GLEICHZEITIG, async (k) => {
diff --git a/backend/novasonic-server.js b/backend/novasonic-server.js
index 9be548e..5768851 100644
--- a/backend/novasonic-server.js
+++ b/backend/novasonic-server.js
@@ -265,7 +265,10 @@ app.post('/api/artist-concerts', async (req, res) => {
   if (!key) return res.json({ konzerte: [], ohneTermine: [], keinSchluessel: true });
 
   const artists = Array.isArray(req.body?.artists) ? req.body.artists : [];
-  const days    = Math.min(Math.max(parseInt(req.body?.days, 10) || 365, 1), 365);
+  // Ohne `days` gibt es KEIN Fenster — Konzerte sind ohnehin nur Zukunft, und dort will man
+  // alles Angekuendigte sehen. Ein mitgeschicktes Fenster wird weiterhin beachtet.
+  const roh     = parseInt(req.body?.days, 10);
+  const days    = Number.isFinite(roh) && roh > 0 ? Math.min(roh, 3650) : 0;
   if (!artists.length) return res.json({ konzerte: [], ohneTermine: [] });
   // Obergrenze, damit ein kaputter Client nicht hunderte Ticketmaster-Aufrufe ausloest.
   if (artists.length > 300) return res.status(400).json({ error: 'Zu viele Künstler (max. 300)' });
diff --git a/src/views/artistNews.js b/src/views/artistNews.js
index 8bf4aec..c13a7ee 100644
--- a/src/views/artistNews.js
+++ b/src/views/artistNews.js
@@ -11,7 +11,6 @@ import { navigate, _navGoBack } from './navigation.js';
 // Die Deezer-Auflösung macht das Backend, weil dort auch die Künstler-Pins liegen.
 
 let _tage = 90;
-let _tageKonzerte = 365;            // Konzerte schaut man in die Weite an, nicht auf 90 Tage
 let _reiter = 'releases';
 let _laeuft = false;
 
@@ -26,14 +25,18 @@ export function showArtistNewsTab(reiter) {
       ? 'Konzerte <em>deiner Künstler</em>'
       : 'Neu von <em>deinen Künstlern</em>';
   }
+  // Das Zeitfenster gilt nur fuer die Veroeffentlichungen. Konzerte sind ohnehin Zukunft, und
+  // dort will man alles Angekuendigte sehen — eine Tagesgrenze schnitte nur willkuerlich ab.
+  const tageReihe = document.getElementById('artist-news-sort');
+  if (tageReihe) tageReihe.style.display = _reiter === 'konzerte' ? 'none' : '';
   if (_reiter === 'konzerte') loadKonzerte();
   else loadArtistNews();
 }
 
-/** Zeitfenster setzen — es gilt je Reiter, weil es in verschiedene Richtungen zeigt. */
+/** Zeitfenster setzen — gibt es nur bei den Veroeffentlichungen. */
 export function setArtistNewsDays(tage) {
-  if (_reiter === 'konzerte') { _tageKonzerte = tage; loadKonzerte(); }
-  else                        { _tage = tage;         loadArtistNews(); }
+  _tage = tage;
+  loadArtistNews();
 }
 
 function _markiereTage(tage) {
@@ -44,6 +47,8 @@ function _markiereTage(tage) {
 export async function loadArtistNews(tage = _tage) {
   _tage = tage;
   _reiter = 'releases';
+  const tageReihe = document.getElementById('artist-news-sort');
+  if (tageReihe) tageReihe.style.display = '';
   // Die Seite haengt an den Favoriten (Knopf "✨ Neu") und nicht mehr an der Seitenleiste,
   // deshalb braucht sie einen Weg zurueck wie jede andere Unterseite.
   const zurueck = document.getElementById('artist-news-back-btn');
@@ -196,12 +201,12 @@ function _zeile(rel, schonDa) {
 // Gegenstück zur Release-Zeitleiste. Die Liste läuft NACH VORN: das nächste Konzert zuerst.
 // Die Termine kommen über das Backend von Ticketmaster, gecacht für alle Geräte gemeinsam.
 
-export async function loadKonzerte(tage = _tageKonzerte) {
-  _tageKonzerte = tage;
+export async function loadKonzerte() {
   _reiter = 'konzerte';
   const zurueck = document.getElementById('artist-news-back-btn');
   if (zurueck) zurueck.onclick = () => _navGoBack();
-  _markiereTage(tage);
+  const tageReihe = document.getElementById('artist-news-sort');
+  if (tageReihe) tageReihe.style.display = 'none';
 
   const el = document.getElementById('artist-news-list');
   if (!el || _laeuft) return;
@@ -226,7 +231,8 @@ export async function loadKonzerte(tage = _tageKonzerte) {
     const res = await fetch(`${S.cfg.backendUrl}/api/artist-concerts`, {
       method: 'POST',
       headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-      body: JSON.stringify({ artists: kuenstler, days: tage }),
+      // Ohne `days`: das Backend liefert alles Angekuendigte.
+      body: JSON.stringify({ artists: kuenstler }),
     });
     if (!res.ok) throw new Error(`HTTP ${res.status}`);
     const { konzerte = [], keinSchluessel } = await res.json();
@@ -240,7 +246,7 @@ export async function loadKonzerte(tage = _tageKonzerte) {
     if (!konzerte.length) {
       const leer = document.createElement('div');
       leer.className = 'empty-state';
-      leer.innerHTML = `<div class="icon">🎪</div><p>Keine Termine in den nächsten ${tage} Tagen</p>`
+      leer.innerHTML = '<div class="icon">🎪</div><p>Keine anstehenden Termine</p>'
         + '<p style="font-size:12px;color:var(--text3);margin-top:6px">Gesucht wird weltweit über den Künstlernamen.</p>';
       el.appendChild(leer);
       return;