diff --git a/index.html b/index.html
index 571f721..e79715b 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -1003,8 +1003,8 @@
       </div>
       <div class="info-edit-fields">
         <label class="info-edit-label">Titel<input class="info-edit-input" id="ie-title" type="text" placeholder="Titel"></label>
-        <label class="info-edit-label">Künstler<span class="info-edit-hint">Mehrere Künstler mit <code>;</code> trennen — z.B. <code>Künstler A; Künstler B</code></span><input class="info-edit-input" id="ie-artist" type="text" placeholder="Künstler"></label>
-        <label class="info-edit-label">Album-Künstler<span class="info-edit-hint">Mehrere mit <code>,</code> trennen — z.B. <code>Künstler A, Künstler B</code></span><input class="info-edit-input" id="ie-albumartist" type="text" placeholder="Album-Künstler"></label>
+        <label class="info-edit-label">Künstler<span class="info-edit-hint">Mehrere mit <code>;</code> oder <code>,</code> trennen — wird in einzelne Künstler aufgeteilt</span><input class="info-edit-input" id="ie-artist" type="text" placeholder="Künstler"></label>
+        <label class="info-edit-label">Album-Künstler<span class="info-edit-hint">Mehrere mit <code>;</code> oder <code>,</code> trennen — bleibt als ein Album-Credit zusammen</span><input class="info-edit-input" id="ie-albumartist" type="text" placeholder="Album-Künstler"></label>
         <label class="info-edit-label">Album<input class="info-edit-input" id="ie-album" type="text" placeholder="Album"></label>
         <label class="info-edit-label">Genre<input class="info-edit-input" id="ie-genre" type="text" placeholder="Genre"></label>
         <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px">
diff --git a/public/sw.js b/public/sw.js
index 547e102..452fd8f 100644
--- a/public/sw.js
+++ b/public/sw.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-const CACHE = 'ns-v60';
+const CACHE = 'ns-v61';
 const PRECACHE = ['/', 'index.html', 'manifest.json', 'icon.svg'];
 const SKIP_PATHS = ['/rest/stream', '/rest/download', '/config.js'];
 // Auth token params stripped from cache keys so artwork survives across sessions/token refreshes.