ui(scrobble): label the totals tile 'Plays' instead of 'Wiedergaben' (web + android)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/ui/stats.js

@@ -136,7 +136,7 @@ function _tiles(d) {
       <div style="font-size:12px;color:var(--text2);margin-top:2px">${label}</div>
     </div>`;
   return `<div style="display:flex;gap:10px;margin-bottom:18px">
-    ${tile(d.totalPlays.toLocaleString('de-DE'), 'Wiedergaben')}
+    ${tile(d.totalPlays.toLocaleString('de-DE'), 'Plays')}
     ${tile(_fmtTime(d.totalSeconds), 'Hörzeit')}
     ${tile((d.topArtists?.length || 0) >= 10 ? '10+' : (d.topArtists?.length || 0), 'Künstler')}
   </div>`;