feat(web+backend): Dubletten im Editor aufloesen, Favoriten ueberleben das Umbenennen

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/ui/metadata.js

@@ -291,6 +291,8 @@ export async function saveMetadata() {
     if (d.warnings?.length) {
       status.innerHTML = '⚠ Gespeichert, aber: ' + d.warnings.map(esc).join('<br>⚠ ') +
         '<br><span style="color:var(--text3)">Datei: ' + esc(d.file || '?') + '</span>';
+      // Liegt derselbe Song doppelt, kann das Aufraeumen hier passieren statt auf der Konsole.
+      if (d.duplicate) _zeigeDublette(status, d.duplicate);
       toast('⚠ Gespeichert — mit Hinweisen, siehe Fenster');
       return;
     }
@@ -302,6 +304,71 @@ export async function saveMetadata() {
   }
 }
 
+// ─── DUBLETTE AUFLOESEN ───
+// Das Verschieben wurde abgelehnt, weil am Ziel schon eine Datei liegt — derselbe Song liegt also
+// zweimal auf der Platte. Statt den Nutzer zum Dateimanager zu schicken, werden beide Kopien
+// gegenuebergestellt und die ueberzaehlige zum Loeschen angeboten.
+const _mb = (n) => (n == null ? '?' : (n / 1048576).toFixed(1) + ' MB');
+const _sek = (n) => (n == null ? '?' : formatDur(n));
+
+function _zeigeDublette(status, dub) {
+  const box = document.createElement('div');
+  box.className = 'dublette-box';
+  const zeile = (titel, f) =>
+    `<div class="dublette-datei"><b>${esc(titel)}</b>` +
+    `<div class="dublette-pfad">${esc(f.pfad || '?')}</div>` +
+    `<div class="dublette-meta">${esc(f.artist || '?')} — ${esc(f.titel || '?')} · ` +
+    `${_sek(f.dauer)} · ${_mb(f.groesse)}</div></div>`;
+  box.innerHTML =
+    zeile('Bleibt liegen (richtiger Ordner)', dub.behalten) +
+    zeile('Überzählig (gerade bearbeitet)', dub.ueberzaehlig) +
+    (dub.gleich
+      ? '<div class="dublette-urteil ok">Gleiche Länge und gleicher Titel — zwei Kopien desselben Songs.</div>'
+      : '<div class="dublette-urteil warn">Länge oder Titel weichen ab. Das Backend lehnt das Löschen ab, ' +
+        'solange das so ist — bitte erst selbst nachsehen.</div>');
+  const btn = document.createElement('button');
+  btn.className = 'btn-danger';
+  btn.textContent = '🗑 Überzählige Kopie löschen';
+  btn.onclick = () => _loescheDublette(btn, status, dub);
+  box.appendChild(btn);
+  status.appendChild(box);
+}
+
+async function _loescheDublette(btn, status, dub) {
+  const ok = await showConfirm(
+    'Dublette löschen',
+    `"${dub.ueberzaehlig.pfad}" wird unwiderruflich von der Festplatte gelöscht. ` +
+    `Die Kopie im richtigen Ordner bleibt bestehen.`,
+    'Löschen'
+  );
+  if (!ok) return;
+  btn.disabled = true;
+  btn.textContent = '🗑 Löschen…';
+  try {
+    const r = await fetch(`${S.cfg.backendUrl}/api/resolve-duplicate`, {
+      method: 'POST', headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify({
+        ndUrl: S.cfg.url, user: S.cfg.user, pass: S.cfg.pass,
+        behalten: dub.behalten.pfad, ueberzaehlig: dub.ueberzaehlig.pfad,
+      }),
+    });
+    const d = await r.json();
+    if (!r.ok) throw new Error(d.error || `HTTP ${r.status}`);
+    invalidateApiCache('getArtists');
+    invalidateRomajiIndex();
+    btn.remove();
+    status.insertAdjacentHTML('beforeend',
+      '<div class="dublette-urteil ok">✅ Gelöscht. Navidrome scannt — danach steht der Song nur noch einmal da.</div>');
+    toast('✅ Dublette gelöscht');
+  } catch (e) {
+    btn.disabled = false;
+    btn.textContent = '🗑 Überzählige Kopie löschen';
+    toast('❌ ' + e.message);
+    status.insertAdjacentHTML('beforeend',
+      '<div class="dublette-urteil warn">' + esc(e.message) + '</div>');
+  }
+}
+
 export async function deleteSong() {
   if (!S.cfg.backendUrl) { toast('⚠ Kein Backend konfiguriert'); return; }
   const s = S.infoSong;