fix(android): Handy-Layout im Now-Playing unangetastet lassen

Nachtrag zu 6248329: zwei der Aenderungen hatten doch Wirkung auf gewoehnliche Handys.

1. Senkrechte Zentrierung galt fuer alle Anzeigen und verschob den Block auf einem hohen
   Handy um etwa 60 dp nach unten. Jetzt wird nur zentriert, wenn eine der neuen Grenzen
   wirklich greift (Hoehe oder 400-dp-Deckel); solange die Breite das engste Mass ist,
   bleibt es beim alten Aufbau samt 28 dp Abstand oben.
2. Die Schwelle fuer die kompakte Kopfzeile lag bei 400 dp und erfasste damit jedes
   uebliche Handy. Jetzt 356 dp oder kurze Anzeige — also Fold-Deckel und
   Flip-Frontdisplay, nicht aber ein 360- oder 384-dp-Handy.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -105,9 +105,15 @@ Die Android-App zählt eigenständig weiter (mehrere APKs pro Release). Welche d
   Inhalt ist mindestens so hoch wie die Seite — passt er, wird er zentriert; passt er nicht,
   wächst er darüber hinaus und der Rollbereich hat etwas zu rollen. Die Wischgeste zum Schließen
   bleibt erhalten, weil ein Rollbereich ohne Weg die Geste nicht verbraucht.
-  - Entschieden wird nach **Maßen, nicht nach Gerätenamen**: `schmal` unter 400 dp Breite,
-    `kurz` unter 560 dp Höhe. Damit greift es auf Fold zugeklappt, Flip-Frontdisplay, Tablet,
-    Querformat und geteiltem Bildschirm gleichermaßen.
+  - Entschieden wird nach **Maßen, nicht nach Gerätenamen**: `kurz` unter 560 dp Höhe,
+    `schmal` unter 356 dp Breite (oder kurz). Damit greift es auf Fold zugeklappt,
+    Flip-Frontdisplay, Tablet, Querformat und geteiltem Bildschirm gleichermaßen.
+  - **Auf einem gewöhnlichen Handy ändert sich nichts.** Die Schwellen liegen bewusst außerhalb
+    dessen, was Handys im Hochformat messen (360–448 dp breit, 700 dp und mehr hoch): dort ist
+    weiterhin die Breite das engste Maß, das Cover also exakt so groß wie bisher, der Aufbau
+    oben beginnend mit 28 dp Abstand und die Kopfzeile unverändert. Senkrecht zentriert wird
+    nur, wenn eine der neuen Grenzen wirklich greift. Der Rollbereich liegt auf jeder Anzeige
+    darunter, hat aber bei passendem Inhalt den Weg null und verhält sich wie keiner.
 
 ## [3.2] — 2026-10-01