diff --git a/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/ItunesClient.kt b/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/ItunesClient.kt
index e964749..efa7ea3 100644
--- a/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/ItunesClient.kt
+++ b/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/api/ItunesClient.kt
@@ -64,12 +64,14 @@ object ItunesClient {
         return album.tracks?.data.orEmpty().mapIndexed { i, t -> t.toAlbumTrackItem(album, i) }
     }
 
-    /** A Deezer artist's real albums (not singles/EPs). */
+    /** A Deezer artist's full discography — albums, EPs AND singles, matching what Deezer's own
+     *  artist page shows. Ordered albums → EPs → singles (Deezer returns newest-first within each). */
     suspend fun lookupArtistAlbums(artistId: Long): List<ItunesItem> {
         val albums: DzList<DzAlbum> = http.get("$BASE/artist/$artistId/albums") {
             parameter("limit", 200)
         }.body()
-        return albums.data.filter { it.record_type == "album" }.map { it.toItunesItem() }
+        val rank = { rt: String? -> when (rt) { "album" -> 0; "ep" -> 1; "single" -> 2; else -> 3 } }
+        return albums.data.sortedBy { rank(it.record_type) }.map { it.toItunesItem() }
     }
 
     /**
diff --git a/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/ArtistDetailScreen.kt b/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/ArtistDetailScreen.kt
index 332adc4..51a8df1 100644
--- a/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/ArtistDetailScreen.kt
+++ b/android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/ArtistDetailScreen.kt
@@ -255,18 +255,18 @@ fun ArtistDetailScreen(
                     contentScale = ContentScale.Crop,
                     modifier = Modifier.fillMaxSize(),
                 )
-                // "Wrong artist?" pin — top-right over the hero.
+                // "Wrong artist?" pin — minimal icon-only chip, top-right over the hero.
                 Surface(
                     onClick = { vm.openPinPicker() },
                     shape = RoundedCornerShape(999.dp),
-                    color = Color(0x66000000),
+                    color = Color(0x59000000),
                     modifier = Modifier.align(Alignment.TopEnd).padding(10.dp),
                 ) {
                     Text(
-                        if (state.pin != null) "⚙ Gepinnt" else "⚙ Falscher Künstler?",
-                        fontFamily = Outfit, fontSize = 12.sp, fontWeight = FontWeight.SemiBold,
-                        color = Color.White.copy(0.92f),
-                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 12.dp, vertical = 7.dp),
+                        "⚙",
+                        fontSize = 14.sp,
+                        color = if (state.pin != null) Color(0xFF7EB8FF) else Color.White.copy(0.72f),
+                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 8.dp, vertical = 6.dp),
                     )
                 }
                 Box(
diff --git a/src/views/detail.js b/src/views/detail.js
index 26f782a..6fc1be2 100644
--- a/src/views/detail.js
+++ b/src/views/detail.js
@@ -99,9 +99,10 @@ export async function loadArtistDetail(artist) {
     hero.querySelector('.artist-pin-btn')?.remove();
     const pinBtn = document.createElement('button');
     pinBtn.className = 'artist-pin-btn';
-    pinBtn.textContent = _pin ? '⚙ Gepinnt' : '⚙ Falscher Künstler?';
-    pinBtn.title = 'Richtigen Deezer-Künstler wählen';
-    pinBtn.style.cssText = 'position:absolute;top:12px;right:12px;z-index:5;padding:5px 12px;border-radius:999px;border:1px solid rgba(255,255,255,.25);background:rgba(0,0,0,.45);color:#fff;font-family:var(--font);font-size:12px;font-weight:600;cursor:pointer;backdrop-filter:blur(4px)';
+    pinBtn.textContent = '⚙';
+    pinBtn.title = _pin ? 'Gepinnt — anderen Deezer-Künstler wählen' : 'Falscher Künstler? Richtigen Deezer-Künstler wählen';
+    // Minimal: a small, subtle icon-only chip in the corner (not a text banner).
+    pinBtn.style.cssText = `position:absolute;top:10px;right:10px;z-index:5;width:30px;height:30px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;border-radius:999px;border:1px solid rgba(255,255,255,.16);background:rgba(0,0,0,.35);color:${_pin ? 'var(--accent)' : 'rgba(255,255,255,.72)'};font-size:14px;line-height:1;cursor:pointer;backdrop-filter:blur(4px)`;
     pinBtn.onclick = () => openArtistPin(artist.id, artist.name);
     hero.appendChild(pinBtn);
   }