fix: stay on queue tab when selecting song from NP queue view

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/nowplaying.js

@@ -240,7 +240,7 @@ export function renderNpQueue() {
     item.className = 'np-queue-item' + (i===S.qIdx ? ' nq-active' : '');
     const cv = coverUrl(s.coverArt, 128);
     item.innerHTML = `<div class="nqi-num">${i+1}</div><div class="nqi-art">${cv ? `<img src="${cv}">` : '♪'}</div><div class="nqi-info"><div class="nqi-title">${esc(s.title)}</div><div class="nqi-artist">${esc(s.artist||'')}</div></div>`;
-    item.onclick = () => { S.qIdx=i; playCurrent(); switchNpTab('player'); };
+    item.onclick = () => { S.qIdx=i; playCurrent(); renderNpQueue(); };
     el.appendChild(item);
   });
   el.querySelector('.nq-active')?.scrollIntoView({block:'nearest'});