fix(android): Rollbalken-Geste brach ab, weil pointerInput auf die Geometrie geschluesselt war

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -79,7 +79,7 @@ Die Android-App zählt eigenständig weiter (mehrere APKs pro Release). Welche d
 
 ## [3.1] — 2026-09-22
 
-**Android:** 1.15 (versionCode 18) → 1.17 (versionCode 20). 1.16 brachte den Rollbalken, 1.17 machte ihn greifbar.
+**Android:** 1.15 (versionCode 18) → 1.18 (versionCode 21). 1.16 brachte den Rollbalken, 1.17 und 1.18 machten ihn tatsächlich bedienbar.
 
 ### Changed
 - **Der Rollbalken ist greifbar (Web)** — er war 4 px breit. Sichtbar reichte das, mit der Maus war
@@ -114,6 +114,15 @@ Die Android-App zählt eigenständig weiter (mehrere APKs pro Release). Welche d
   - Verbraucht wird nur, wenn der Finger **auf dem Daumen** aufsetzt (16 dp Spiel). Daneben bleibt
     das Wischen am rechten Rand normales Scrollen — sonst käme dort plötzlich die umgekehrte
     Richtung heraus, weil Balken ziehen und Inhalt wischen entgegengesetzt laufen.
+  - **Nachtrag 1.18: das Ziehen brach sofort wieder ab.** `pointerInput` war auf die Geometrie
+    geschlüsselt — unter anderem auf die Daumenposition, und die steht in jedem Bild anders da. Ein
+    geänderter Schlüssel setzt die Gestenerkennung neu auf: der Finger lag noch auf dem Schirm, die
+    Erkennung fing wieder bei null an. Je länger die Liste, desto öfter, deshalb war es bei 2000
+    Titeln unbrauchbar. Der Schlüssel ist jetzt `Unit`; die wechselnden Werte liest die Geste über
+    `rememberUpdatedState` zur Laufzeit nach.
+  - Gescrollt wird außerdem nicht mehr im Zeigerereignis, sondern in **einem** Effekt, der die
+    Zielposition verfolgt. Ein `launch` pro Fingerbewegung erzeugte bei 2000 Titeln hunderte
+    konkurrierende Scroll-Aufrufe, die sich gegenseitig überholten.
 - **„Neu von deinen Künstlern" sitzt jetzt in den Favoriten (Web)** — es stand links unter
   *Entdecken*, in Android dagegen als Knopf „✨ Neu" in den Favoriten. Zwei Plattformen, zwei Orte
   für dieselbe Sache. Das Web folgt jetzt Android: der Eintrag in der Seitenleiste ist weg, in der