perf(android): Warteschlange sofort wiederherstellen, SW-Cache automatisch versionieren

Android speicherte nur die Song-Ids und lud beim Start jeden Titel EINZELN und
nacheinander ueber das Netz nach. Das dauerte Sekunden, war unzuverlaessig und
ohne Verbindung unmoeglich. Gespeichert werden jetzt die vollstaendigen Songs als
JSON — Wiederherstellen ist ein lokaler Lesevorgang, wie im Web. Der Preis ist
ein veralteter Titel oder Cover bis zum naechsten Abspielen, was die deutlich
kleinere Unschoenheit ist.

Dazu sichert MusicService.onTaskRemoved die Warteschlange beim Wegwischen der
App: dort feuert onIsPlayingChanged nicht zuverlaessig, genau dieser Fall ging
vorher verloren.

Service Worker: die Cache-Version stand handgepflegt als ns-v78 in sw.js und
wurde beim Ausliefern vergessen — die Aktivierung loescht nur Caches mit
abweichendem Namen, also blieb der alte bestehen und Nutzer mussten den
Browsercache von Hand leeren. Ein Vite-Plugin setzt sie jetzt aus der Bauzeit,
die Quelldatei bleibt unveraendert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

android/app/build.gradle.kts

@@ -14,8 +14,8 @@ android {
         applicationId = "com.novasonic.app"
         minSdk        = 26
         targetSdk     = 35
-        versionCode   = 8
-        versionName   = "1.5"
+        versionCode   = 9
+        versionName   = "1.6"
         // Host der eigenen NovaSonic-Web-App — Ziel der geteilten Links. Einmal in
         // gradle.properties setzen (novasonicHost=music.example.com); ohne Angabe bleibt der
         // Platzhalter stehen und der App-Link greift schlicht nicht.