diff --git a/index.html b/index.html
index 0387585..630c939 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -666,7 +666,6 @@
         <div style="display:flex;align-items:center;justify-content:space-between">
           <div>
             <div style="font-size:13px;font-weight:600">Romaji Korrekturen</div>
-            <div class="hint">Kanji → korrektes Romaji für Sort-Tags</div>
           </div>
           <button onclick="openRomajiOverridesModal()" class="btn-outline" style="padding:7px 14px;font-size:13px;font-weight:600;flex-shrink:0">Liste öffnen</button>
         </div>