fix(web): Zurück-Knopf tat oft nichts + Besitzer geteilter Playlists (2.6)

navigate() ließ den Stack-Eintrag weg, wenn sich die Ansicht nicht
geändert hatte, rief history.pushState aber trotzdem. Zweimal auf
denselben Tab geklickt = zwei Browser-Einträge auf dieselbe Ansicht,
jeder davon ein Zurück-Druck ohne sichtbare Wirkung. Im Test: 3x "Alben"
-> 3 Browser-Einträge bei 1 Stack-Eintrag, danach bewegten 4 Zurück-
Drücke die Ansicht einmal. Jetzt pusht nur eine wirklich neue Ansicht,
sonst replaceState. Vorwärts mitgetestet, unverändert.

Playlists: Navidrome liefert owner mit, das Web nutzte es nie. Übersicht
und Detail zeigen "· von <Name>", nur bei fremden Listen. Android zeigte
ihn bisher bei jeder Liste und unbeschriftet; beide Plattformen jetzt
gleich, Bibliotheks-Übersicht ebenfalls.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

android/app/build.gradle.kts

@@ -14,8 +14,8 @@ android {
         applicationId = "com.novasonic.app"
         minSdk        = 26
         targetSdk     = 35
-        versionCode   = 11
-        versionName   = "1.8"
+        versionCode   = 12
+        versionName   = "1.9"
         // Host der eigenen NovaSonic-Web-App — Ziel der geteilten Links. Einmal in
         // gradle.properties setzen (novasonicHost=music.example.com); ohne Angabe bleibt der
         // Platzhalter stehen und der App-Link greift schlicht nicht.

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/LibraryScreen.kt

@@ -327,9 +327,11 @@ fun LibraryScreen(
                 modifier = Modifier.fillMaxSize(),
             ) {
                 items(state.playlists, key = { it.id }) { pl ->
+                    // Besitzer nur bei fremden (geteilten) Listen — bei den eigenen waere er Rauschen.
+                    val von = pl.owner?.takeIf { it.isNotBlank() && it != state.currentUser }
                     PlaylistCard(
                         name       = pl.name,
-                        subtitle   = "${pl.songCount} Titel",
+                        subtitle   = "${pl.songCount} Titel" + (von?.let { " · von $it" } ?: ""),
                         coverUrl   = coverUrl(pl.coverArt),
                         downloaded = pl.id in downloadedPlaylistIds,
                         onClick    = { onPlaylistClick(pl) },

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/ui/screen/PlaylistDetailScreen.kt

@@ -174,9 +174,11 @@ fun PlaylistDetailScreen(
                         fontSize = 26.sp, color = Color.White,
                         maxLines = 2, overflow = TextOverflow.Ellipsis,
                     )
+                    // Der Besitzer stand hier bisher bei JEDER Liste, auch bei den eigenen, und ohne
+                    // Beschriftung — bei einer geteilten Liste ist genau das die interessante Angabe.
                     val meta = listOfNotNull(
-                        pl.owner?.takeIf { it.isNotBlank() },
                         if (pl.songCount > 0) "${pl.songCount} Songs" else null,
+                        pl.owner?.takeIf { it.isNotBlank() && it != state.currentUser }?.let { "von $it" },
                     ).joinToString(" · ")
                     if (meta.isNotBlank()) {
                         Spacer(Modifier.height(4.dp))

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/LibraryViewModel.kt

@@ -11,6 +11,7 @@ import com.novasonic.app.api.model.Playlist
 import com.novasonic.app.app
 import kotlinx.coroutines.async
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.first
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
 import kotlinx.coroutines.launch
 
@@ -25,6 +26,8 @@ data class LibraryUiState(
     val albumSort: AlbumSort = AlbumSort.NEWEST,
     val artistIndexes: List<ArtistIndex> = emptyList(),
     val playlists: List<Playlist> = emptyList(),
+    /** Angemeldeter Nutzer — der Besitzer wird nur bei FREMDEN Playlists angezeigt. */
+    val currentUser: String = "",
     val isLoading: Boolean = false,
     val error: String? = null,
 )
@@ -42,7 +45,13 @@ class LibraryViewModel(app: Application) : AndroidViewModel(app) {
     val albumsGridState  = LazyGridState()
     val artistsListState = LazyListState()
 
-    init { loadPlaylists() }
+    init {
+        loadPlaylists()
+        viewModelScope.launch {
+            val u = runCatching { repo.credentialsFlow().first().username }.getOrDefault("")
+            _state.value = _state.value.copy(currentUser = u)
+        }
+    }
 
     fun setAlbumSort(sort: AlbumSort) {
         if (sort == _state.value.albumSort) return

android/app/src/main/kotlin/com/novasonic/app/viewmodel/PlaylistViewModel.kt

@@ -11,6 +11,7 @@ import com.novasonic.app.offline.DownloadState
 import com.novasonic.app.offline.GroupType
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.SharingStarted
+import kotlinx.coroutines.flow.first
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.map
 import kotlinx.coroutines.flow.stateIn
@@ -22,6 +23,8 @@ data class PlaylistUiState(
     val isSaving: Boolean = false,
     val deleted: Boolean = false,
     val error: String? = null,
+    /** Angemeldeter Nutzer — der Besitzer wird nur bei FREMDEN Playlists angezeigt. */
+    val currentUser: String = "",
 )
 
 class PlaylistViewModel(app: Application, savedState: SavedStateHandle) : AndroidViewModel(app) {
@@ -42,7 +45,13 @@ class PlaylistViewModel(app: Application, savedState: SavedStateHandle) : Androi
         .map { tracks -> tracks.any { it.state == DownloadState.QUEUED || it.state == DownloadState.DOWNLOADING } }
         .stateIn(viewModelScope, SharingStarted.WhileSubscribed(5_000), false)
 
-    init { load() }
+    init {
+        load()
+        viewModelScope.launch {
+            val u = runCatching { repo.credentialsFlow().first().username }.getOrDefault("")
+            _state.value = _state.value.copy(currentUser = u)
+        }
+    }
 
     fun load() {
         val id = playlistId