fix(web): Zurück-Knopf tat oft nichts + Besitzer geteilter Playlists (2.6)

navigate() ließ den Stack-Eintrag weg, wenn sich die Ansicht nicht
geändert hatte, rief history.pushState aber trotzdem. Zweimal auf
denselben Tab geklickt = zwei Browser-Einträge auf dieselbe Ansicht,
jeder davon ein Zurück-Druck ohne sichtbare Wirkung. Im Test: 3x "Alben"
-> 3 Browser-Einträge bei 1 Stack-Eintrag, danach bewegten 4 Zurück-
Drücke die Ansicht einmal. Jetzt pusht nur eine wirklich neue Ansicht,
sonst replaceState. Vorwärts mitgetestet, unverändert.

Playlists: Navidrome liefert owner mit, das Web nutzte es nie. Übersicht
und Detail zeigen "· von <Name>", nur bei fremden Listen. Android zeigte
ihn bisher bei jeder Liste und unbeschriftet; beide Plattformen jetzt
gleich, Bibliotheks-Übersicht ebenfalls.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -38,6 +38,7 @@ Die Android-App zählt eigenständig weiter (mehrere APKs pro Release). Welche d
 | Playlist browsing                | ✅        | ✅      |
 | Playlist create/edit             | ✅        | ✅      |
 | Playlist cover upload            | ✅        | ✅      |
+| Besitzer geteilter Playlists     | ✅        | ✅      |
 | Spotify / YouTube importer       | ✅        | ✅      |
 | Musik-Duell (Anzeigetafel)       | ✅        | ✅      |
 | Wiedergabe fortsetzen            | ✅        | ✅      |
@@ -73,6 +74,32 @@ Die Android-App zählt eigenständig weiter (mehrere APKs pro Release). Welche d
 
 ---
 
+## [2.6] — 2026-09-12
+
+**Android:** 1.9 (versionCode 12) — Besitzer geteilter Playlists.
+
+### Fixed
+- **Der Zurück-Knopf tat oft nichts (Web)** — `navigate()` prüfte zwar, ob die Ansicht sich
+  überhaupt geändert hat, und ließ den Verlaufseintrag dann weg — **rief `history.pushState` aber
+  trotzdem**. Zweimal auf denselben Tab geklickt hieß also zwei Browser-Einträge auf dieselbe
+  Ansicht, und jeder davon kostete einen Zurück-Druck, bei dem sichtbar nichts passierte. Gemessen
+  im Test: dreimal „Alben" erzeugte **drei** Browser-Einträge bei **einem** Stack-Eintrag, danach
+  bewegten vier Zurück-Drücke die Ansicht genau einmal. Jetzt bekommt nur eine wirklich neue Ansicht
+  einen Verlaufseintrag, sonst wird der bestehende ersetzt. Der allererste Aufruf ersetzt ebenfalls,
+  weil `main.js` die schon offene Seite bereits auf `nsIdx 0` gesetzt hatte — auch das war ein
+  toter Zurück-Druck gleich zu Beginn. Vorwärts funktioniert unverändert (mitgetestet).
+
+### Added
+- **Bei geteilten Playlists steht jetzt dabei, von wem sie sind (Web + Android)** — Navidrome
+  liefert `owner` in `getPlaylists`/`getPlaylist` mit, im Web wurde das Feld nie benutzt. Übersicht
+  und Detailseite zeigen es als `· von <Name>`, und zwar **nur bei fremden** Listen — bei den
+  eigenen wäre „von mir" nur Rauschen. Android zeigte den Besitzer auf der Detailseite bisher bei
+  **jeder** Liste und unbeschriftet, sodass der eigene Name wie ein Teil des Titels aussah; jetzt
+  verhalten sich beide Plattformen gleich, und die Playlist-Übersicht in der Bibliothek zeigt es
+  ebenfalls.
+
+---
+
 ## [2.5] — 2026-09-10
 
 **Android:** 1.8 (versionCode 11) — Sprung vom Album zum Künstler.