docs: Web-Aenderung als 3.4 fuehren, Android-Anpassung bleibt 3.3

Die Seitenleiste ist ein eigener, nur im Web ausgelieferter Stand — getrennt von der
Fold-/Flip-Anpassung, zu der das APK 1.27 gehoert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -79,9 +79,9 @@ Die Android-App zählt eigenständig weiter (mehrere APKs pro Release). Welche d
 
 ---
 
-## [3.3] — 2026-10-13
+## [3.4] — 2026-10-13
 
-**Android:** 1.26 (versionCode 29) → 1.27 (versionCode 30).
+Nur Web — an der App hat sich hier nichts geändert.
 
 ### Added
 - **Deine Musik als Liste in der Seitenleiste (Web)** — Playlists und Favoriten sind keine
@@ -108,6 +108,12 @@ Die Android-App zählt eigenständig weiter (mehrere APKs pro Release). Welche d
   nur die Schreibweise mit `0.5` erfasst, nicht die mit `.5`; genau diese eine Stelle ist aber
   der Knopf, mit dem man eine große Playlist tatsächlich gemischt startet. Jetzt Fisher-Yates
   wie überall sonst.
+
+## [3.3] — 2026-10-13
+
+**Android:** 1.26 (versionCode 29) → 1.27 (versionCode 30).
+
+### Fixed
 - **Now-Playing passte sich der Anzeige nicht an (Android)** — gemeldet auf einem aufgeklappten
   Fold: die Ansicht wirkte überdimensional. Ursache war, dass die Seite überhaupt keine
   Breitengrenze hatte: das Cover war `fillMaxWidth()` mal `aspectRatio(1f)`. Auf einem Handy