change(backend): nur noch der erste Kuenstler im Dateinamen

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -208,6 +208,20 @@ nur zu zeigen, was drinsteht.
   geprüft werden können: sieben neue Fälle in `backend/test/metadata.test.js` (49 Prüfungen grün).
 
 ### Changed
+- **Nur noch ein Künstler im Dateinamen (Backend + Editor)** — bisher stand dort die vollständige
+  Gästeliste: `01 - K_DA,Madison Beer,i-dle,Lexie Liu,Jaira Burns,Seraphine,League of Legends - MORE.mp3`.
+  Üblich ist das nirgends — Picard, beets und Lidarr schreiben höchstens **einen** Künstler in den
+  Namen —, und es hatte zwei handfeste Nachteile: `sanitize()` schneidet bei 100 Zeichen hart ab,
+  also mitten im letzten Namen, und mit dem Dateisystemlimit von 255 Byte wird es bei mehrbytigen
+  Namen eng, was Umbenennen und Verschieben scheitern lässt. Jetzt `01 - K_DA - MORE.mp3`.
+  - Genommen wird der **erste Künstler des Titels**, nicht der des Albums — so trägt ein
+    Soundtrack-Titel im Namen weiterhin seinen eigenen Interpreten, auch wenn der Ordner am
+    Album-Künstler hängt. Die vollständige Liste steht unverändert im `artist`-Tag, und nur den
+    liest Navidrome.
+  - Gilt für **neue** Downloads und für Dateien, die bearbeitet werden; Bestehendes bleibt liegen.
+    Beide Namensformen stehen also eine Weile nebeneinander. Die Dublettenprüfung erkennt beide —
+    eigener Testfall, damit die alten Dateien nicht ein zweites Mal geladen werden.
+
 - **Künstlerbilder laden endlich zügig (Web)** — im Künstlerraster lief **pro Künstler ein eigener
   `getArtistInfo2`-Aufruf**, nur um die Bildadresse zu erfahren. Bei 200 Künstlern sind das 200
   API-Aufrufe auf einen Schlag, die der Browser zu sechst abarbeitet (mehr Verbindungen erlaubt er