diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a5d09c7..12d6091 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,9 +10,10 @@ not from the output of `docker push`.
 
 ## 2026-08-17 — Three things that only showed on screen
 
-**Images** — web `sha256:PENDING`, server `sha256:PENDING`
+**Images** — web `sha256:c5e460cf…`, server `sha256:ac3b0527…`
 
-No backend source changed this round.
+No backend source changed this round; the server digest moved only because
+`build.sh` builds both and a rebuild is not bit-identical.
 
 **Fixed**
 - **Grey letters ran down the bar while dragging a column edge.** The editor