Fehlt eine der beiden Dateien auf dem Wirt, legt Docker dort wortlos ein Verzeichnis an und scheitert beim Start mit "not a directory" — beim Einsetzen ueber eine Oberflaeche eine Falle ohne Nutzen. Als configs mit content traegt die Compose-Datei alles selbst. Durchprobiert ohne eine einzige Datei auf dem Wirt: Stapel hoch, HoneyOS antwortet, richtige data-app, unbekannter Host 404. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>