diff --git a/main.go b/main.go
index 5a693fd..9b3480e 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -28,7 +28,7 @@ const localSub = "local"
 // Version ist die einzige Stelle, an der sie steht. build.sh liest sie hier aus
 // und vergibt denselben Docker-Tag; die Oberfläche holt sie über /api/public.
 // Vorher stand sie zusätzlich in os.js und lief mit den Image-Tags auseinander.
-const Version = "0.8"
+const Version = "0.9"
 
 type Config struct {
 	Addr          string
diff --git a/web/index.html b/web/index.html
index 9c6baa5..c9eb353 100644
--- a/web/index.html
+++ b/web/index.html
@@ -37,6 +37,7 @@
           <div class="mb-right">
             <img class="mb-avatar" id="mbAvatar" alt="" hidden />
             <span class="mb-user" id="mbUser">&nbsp;</span>
+            <button class="mb-wx" id="mbWx" hidden title="Wetter"></button>
             <span class="mb-clock" id="clock">--:--</span>
             <button class="mb-btn" id="btnSettings" title="Einstellungen (S)">&#9881;</button>
             <button class="mb-btn" id="btnLogout" title="Abmelden" hidden>&#9211;</button>
diff --git a/web/os.js b/web/os.js
index e9bcef4..cc6d3a6 100644
--- a/web/os.js
+++ b/web/os.js
@@ -535,18 +535,32 @@ function weatherHtml(w) {
 }
 
 function renderWeather() {
-  const an = state.settings.weatherDesk === "on" && state.weather;
+  const w = state.weather;
   const tile = $("wxTile");
   const desk = $("wxDesk");
+  const bar = $("mbWx");
   const desktopMode = state.settings.mode === "desktop";
 
-  tile.hidden = !an || desktopMode;
-  desk.hidden = !an || !desktopMode;
-  if (!an) return;
+  // Das Widget: Fenster im Terminal-Modus, Schild auf dem Schreibtisch.
+  const alsWidget = state.settings.weatherDesk === "on" && w;
+  tile.hidden = !alsWidget || desktopMode;
+  desk.hidden = !alsWidget || !desktopMode;
+  if (alsWidget) {
+    const html = weatherHtml(w);
+    tile.querySelector(".wx-body").innerHTML = html;
+    desk.innerHTML = html;
+  }
 
-  const html = weatherHtml(state.weather);
-  tile.querySelector(".wx-body").innerHTML = html;
-  desk.innerHTML = html;
+  // Und in der Leiste. Die Menüleiste hier ist zwar anderer Code als
+  // honeybar.js in den Apps, aber für den, der davorsitzt, dieselbe Leiste —
+  // ein Schalter, der nur woanders wirkt, wäre nicht zu erklären.
+  const inLeiste = state.settings.weatherBar === "on" && w;
+  bar.hidden = !inLeiste;
+  if (inLeiste) {
+    bar.innerHTML = `${glyphSvg(w.glyph)}<span class="mb-wx-temp">${Math.round(w.grad)}°</span>`;
+    bar.title = `${w.ort}: ${w.text}, ${Math.round(w.grad)}°`;
+    bar.onclick = openSettings;
+  }
 }
 
 function setMode(mode) {
diff --git a/web/style.css b/web/style.css
index 303e1b0..ab02d25 100644
--- a/web/style.css
+++ b/web/style.css
@@ -954,3 +954,21 @@ body {
 }
 .wx-hit span { color: var(--p-dim); font-size: 12px; }
 .wx-hit:hover { border-color: var(--p-faint); color: var(--p); }
+
+/* Wetter in der Menüleiste — dasselbe Maß wie in honeybar.js, damit die
+   Leiste hier und die in den Apps nicht unterschiedlich aussehen. */
+.mb-wx {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 5px;
+  padding: 2px 4px;
+  background: none;
+  border: 1px solid transparent;
+  color: var(--p-mid);
+  font: inherit;
+  cursor: pointer;
+}
+.mb-wx[hidden] { display: none; }
+.mb-wx:hover { color: var(--p); border-color: var(--p-dim); }
+.mb-wx svg { width: 14px; height: 14px; display: block; }
+@media (max-width: 700px) { .mb-wx-temp { display: none; } }