feat(wetter): Wetter auf dem Schreibtisch und in der Leiste

Zwei Schalter, unabhaengig voneinander: Schreibtisch, Leiste, beides oder
keins. Die Stadt wird einmal gesucht und mit ihren Koordinaten gespeichert,
sonst suchte jede Abfrage den Ort erneut.

Geholt wird serverseitig und zehn Minuten zwischengespeichert. Der Grund ist
nicht Sparsamkeit: Die Leiste steht auf jeder Seite jeder App, und fragte sie
selbst an, ginge bei jedem Seitenaufruf eine Anfrage samt IP an einen Fremden —
und die CSP jeder App muesste ihn erlauben.

Kein Ort eingestellt oder Dienst nicht erreichbar: 204, und das Symbol bleibt
weg. Eine Zahl von gestern waere schlechter als keine.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

IDEAS.md

@@ -187,7 +187,23 @@ Eines bauen, benutzen, dann entscheiden.
 - **Speicherplatz** (Aether) — eine Zahl, ein Balken, billig zu bauen
 - **Letzte Notizen** (InkNote) — braucht 1.3, kommt also später
 
-### Wetter in der Leiste, neben der Uhr — Marcs Idee (25.08.2026)
+### Wetter in der Leiste, neben der Uhr — ✅ gebaut (25.08.2026)
+
+**Steht.** Zwei Schalter in den Einstellungen, unabhängig voneinander: auf dem
+Schreibtisch, in der Leiste, beides oder keins. Die Stadt wird einmal gesucht
+und mit ihren Koordinaten gespeichert; der Server holt das Wetter und legt es
+zehn Minuten beiseite, die Oberflächen zeigen nur, was er hergibt.
+
+Offen geblieben ist eines mit Absicht: **Die Stadt lässt sich nur auf dem
+Schreibtisch ändern, nicht aus der Leiste heraus.** Ein Klick auf das Symbol
+führt dorthin. Der Grund ist derselbe wie bei allem anderen in der Leiste: Sie
+liest über den Schlüssel und darf nichts schreiben — und über eine Site-Grenze
+wüsste sie nicht, für wen sie es täte. Liegt alles unter einer Domain, wäre es
+nachrüstbar.
+
+Die ursprüngliche Notiz, zur Nachvollziehbarkeit:
+
+#### Wie es geplant war
 
 Ein Pixelsymbol neben der Uhrzeit, dazu die Temperatur. Ein Klick öffnet ein
 kleines Feld, in dem die Stadt eingestellt wird. Alles im Röhren-Look: Sonne,