docs: durchgaengig ID statt Kennung

In der Oberflaeche hiess das Feld Kennung, in der Konfiguration id, in der
README beides. Drei Namen fuer dieselbe Sache, und man muss sie beim Eintragen
zusammenbringen — jetzt ueberall ID.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

beispiele/bentopdf/docker-compose.yml

@@ -17,7 +17,7 @@
 #
 #   docker compose up -d
 #   → in Pangolin die Ressource auf  leiste:80  zeigen lassen,
-#     und in HoneyOS BentoPDF als App eintragen (id: bentopdf, URL: die
+#     und in HoneyOS BentoPDF als App eintragen (ID: bentopdf, URL: die
 #     öffentliche Adresse, exakt so, wie du sie im Browser aufrufst).
 # ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 services:

beispiele/mehrere-apps/docker-compose.yml

@@ -17,7 +17,7 @@
 #   docker compose up -d
 #
 # Danach in Pangolin: honeyos.… → honeyos:8080, jede App → leiste:80.
-# Und in HoneyOS jede App eintragen — die `id` dort muss dem `$appid` hier
+# Und in HoneyOS jede App eintragen — die `ID` dort muss dem `$appid` hier
 # entsprechen, sonst weiß die Leiste nicht, in welcher App man gerade ist.
 # ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -74,7 +74,7 @@ configs:
       }
 
       # ── Und welche App das für HoneyOS ist ────────────────────────────────
-      # Muss der `id` in der App-Liste entsprechen. Daran erkennt die Leiste,
+      # Muss der `ID` in der App-Liste entsprechen. Daran erkennt die Leiste,
       # wo man gerade ist, und hebt den Eintrag hervor — wie in Aether.
       map $$host $$appid {
           default                     "";