diff --git a/IDEAS.md b/IDEAS.md
index 34397a1..d2dfba8 100644
--- a/IDEAS.md
+++ b/IDEAS.md
@@ -288,21 +288,26 @@ Zwei Auswege:
 → Ersteres ist das Richtige, sobald die HoneyBar mehr kann als heute (Widgets,
 Systemmenü). Vorher lohnt der Umbau nicht.
 
-### Die HoneyBar ohne `unsafe-inline`
+### Die HoneyBar ohne `unsafe-inline` — ✅ gebaut (11.09.2026)
 
-Fremde Apps bekommen die HoneyBar über den Reverse Proxy (siehe README). Dabei
-muss deren CSP heute `style-src 'unsafe-inline'` erlauben, weil die HoneyBar ihre
-Stile im Shadow DOM mitbringt — ohne das erscheint sie schwarz auf schwarz.
-Gemessen am 28.08.2026 an einer nachgebauten fremden App.
+Fremde Apps mussten für die HoneyBar `style-src 'unsafe-inline'` erlauben, weil
+sie ihre Stile im Shadow DOM als `<style>` mitbrachte — ohne das erschien sie
+schwarz auf schwarz (gemessen am 28.08.2026).
 
-**Auflösbar:** Die Stile als eigene Datei neben `honeybar.js` ausliefern und im
-Shadow DOM per `<link>` einbinden. Dann genügt `style-src 'self' https://honeyos…`,
-und die CSP der fremden App bleibt streng. Kostet eine zweite Anfrage, die
-zwischengespeichert wird.
+**Anders gelöst als hier geplant.** Der Plan war, die Stile als eigene Datei
+auszuliefern und per `<link>` einzubinden. Das hätte `'unsafe-inline'` gegen
+`style-src … https://honeyos…` getauscht — eine CSP-Änderung gegen eine andere,
+plus eine zweite Anfrage. Stattdessen hängt die HoneyBar ihre Stile jetzt als
+konstruiertes Stylesheet (`adoptedStyleSheets`) ein: Die CSP greift nur auf
+Markup, nicht auf die CSSOM. Damit braucht die Gastgeber-App **gar keine
+`style-src`-Erlaubnis** mehr, und es bleibt bei einer Datei ohne zweite Anfrage.
 
-Zu prüfen ist dabei, was sonst noch inline gesetzt wird: die Lage der HoneyBar
-selbst und der Innenabstand, den sie der Seite verpasst. Über die CSSOM gesetzte
-Stile (`el.style.x = …`) fallen nicht unter die CSP — was im Markup steht, schon.
+Der Strich zum Wiederausklappen hat seinen eigenen Shadow-Root und wäre sonst
+das einzige Stück ohne Farbe geblieben — er geht denselben Weg.
+
+Zwei Fallen dabei: Der Rückfall für alte Browser hängt ein `<style>` in den
+Root, also muss er **nach** `innerHTML` laufen, sonst räumt das Markup ihn
+gleich wieder weg. Und `el.style.…` war nie das Problem — das ist schon CSSOM.
 
 ### Bild-Widget — ✅ gebaut (30.08.2026)
 
diff --git a/README.md b/README.md
index a765f53..2834511 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -448,7 +448,7 @@ location / {
     # 2. Die CSP der App ersetzen, nicht ergänzen. Zwei CSP-Kopfzeilen bedeuten
     #    nicht „mehr erlaubt", sondern „beide müssen zustimmen".
     proxy_hide_header Content-Security-Policy;
-    add_header Content-Security-Policy "default-src 'self'; script-src 'self' https://honeyos.example.com; connect-src 'self' https://honeyos.example.com; style-src 'self' 'unsafe-inline'; img-src 'self' data:" always;
+    add_header Content-Security-Policy "default-src 'self'; script-src 'self' https://honeyos.example.com; connect-src 'self' https://honeyos.example.com; style-src 'self'; img-src 'self' data:" always;
 
     # 3. Nur HTML anfassen; JSON, Bilder und Downloads bleiben unberührt.
     sub_filter_types text/html;
@@ -463,12 +463,18 @@ Liste ist zugleich die CORS-Freigabe. **Auf den Ursprung genau**: `localhost` un
 oder ein abweichender Port. Passt er nicht, erscheint die HoneyBar mit leerer
 App-Liste und in der Konsole steht ein CORS-Fehler.
 
-**Warum `style-src 'unsafe-inline'`:** Die HoneyBar bringt ihre Stile mit, im
-Shadow DOM. Eine strenge CSP verbietet die — gemessen: die HoneyBar erscheint,
-aber schwarz auf schwarz, ohne Röhre. Das ist eine echte Abschwächung der
-CSP dieser App; viele fertige Werkzeuge brauchen `unsafe-inline` ohnehin für
-sich selbst, aber wissen sollte man es. (Auflösbar, indem die HoneyBar ihre Stile
-als eigene Datei ausliefert — steht in [IDEAS.md](IDEAS.md).)
+**Kein `style-src 'unsafe-inline'` nötig** (seit 11.09.2026). Die HoneyBar
+bringt ihre Stile zwar mit, hängt sie aber als konstruiertes Stylesheet
+(`adoptedStyleSheets`) in ihren Shadow DOM statt als `<style>`-Element. Nur
+Markup fällt unter die CSP, über die CSSOM gesetzte Stile nicht — die App
+braucht für die HoneyBar also weder `'unsafe-inline'` noch eine Freigabe für
+die HoneyOS-Domain. Vorher stand die HoneyBar unter einer strengen CSP schwarz
+auf schwarz da. Gemessen an einer nachgebauten App mit `style-src 'self'`:
+Leiste bernstein, 32 px, keine CSP-Meldung.
+
+Browser ohne konstruierbare Stylesheets (vor Safari 16.4, Firefox 101) fallen
+auf das `<style>`-Element zurück — dort gilt der alte Stand, also `unsafe-inline`
+oder eine Leiste ohne Farbe.
 
 **Apps mit COEP** (alles mit WASM oder SharedArrayBuffer — BentoPDF etwa)
 lehnen fremde Dateien ab, die sich nicht zur Einbettung bekennen. HoneyOS
diff --git a/web/honeybar/honeybar.js b/web/honeybar/honeybar.js
index 7d201be..b57098f 100644
--- a/web/honeybar/honeybar.js
+++ b/web/honeybar/honeybar.js
@@ -105,10 +105,37 @@
    */
   const WAPPEN = '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 15 12" shape-rendering="crispEdges" aria-hidden="true"><rect x="4" y="0" width="2" height="1" fill="#f5f2e7"/><rect x="9" y="0" width="2" height="1" fill="#f5f2e7"/><rect x="2" y="1" width="5" height="1" fill="#f5f2e7"/><rect x="8" y="1" width="5" height="1" fill="#f5f2e7"/><rect x="2" y="2" width="11" height="1" fill="#f5f2e7"/><rect x="14" y="2" width="1" height="1" fill="#3b2412"/><rect x="3" y="3" width="9" height="1" fill="#f5f2e7"/><rect x="13" y="3" width="2" height="1" fill="#3b2412"/><rect x="3" y="4" width="11" height="1" fill="#ffd060"/><rect x="2" y="5" width="2" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="4" y="5" width="2" height="1" fill="#5c3a1c"/><rect x="6" y="5" width="2" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="8" y="5" width="2" height="1" fill="#5c3a1c"/><rect x="10" y="5" width="5" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="1" y="6" width="3" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="4" y="6" width="2" height="1" fill="#5c3a1c"/><rect x="6" y="6" width="2" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="8" y="6" width="2" height="1" fill="#5c3a1c"/><rect x="10" y="6" width="2" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="12" y="6" width="1" height="1" fill="#181410"/><rect x="13" y="6" width="1" height="1" fill="#63c7c0"/><rect x="14" y="6" width="1" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="0" y="7" width="1" height="1" fill="#5c3a1c"/><rect x="1" y="7" width="3" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="4" y="7" width="2" height="1" fill="#5c3a1c"/><rect x="6" y="7" width="2" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="8" y="7" width="2" height="1" fill="#5c3a1c"/><rect x="10" y="7" width="2" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="12" y="7" width="2" height="1" fill="#181410"/><rect x="14" y="7" width="1" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="1" y="8" width="3" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="4" y="8" width="2" height="1" fill="#5c3a1c"/><rect x="6" y="8" width="2" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="8" y="8" width="2" height="1" fill="#5c3a1c"/><rect x="10" y="8" width="5" height="1" fill="#f2b33d"/><rect x="2" y="9" width="1" height="1" fill="#d2952a"/><rect x="3" y="9" width="2" height="1" fill="#462b14"/><rect x="5" y="9" width="2" height="1" fill="#d2952a"/><rect x="7" y="9" width="2" height="1" fill="#462b14"/><rect x="9" y="9" width="6" height="1" fill="#d2952a"/><rect x="3" y="10" width="2" height="1" fill="#181410"/><rect x="7" y="10" width="2" height="1" fill="#181410"/><rect x="11" y="10" width="2" height="1" fill="#181410"/><rect x="3" y="11" width="2" height="1" fill="#181410"/><rect x="7" y="11" width="2" height="1" fill="#181410"/><rect x="11" y="11" width="2" height="1" fill="#181410"/></svg>';
 
+  /* ── Stile ohne CSP-Ausnahme ──────────────────────────────────────────────
+   * Die Stile kommen als konstruiertes Stylesheet in den Shadow-Root, nicht
+   * als style-Element. Der Unterschied ist nicht Geschmack, sondern der
+   * ganze Punkt: Ein style-Element ist Markup und faellt damit unter die CSP der
+   * fremden App — die musste deshalb bis hierher style-src 'unsafe-inline'
+   * erlauben, sonst stand die HoneyBar schwarz auf schwarz da. Ueber die
+   * CSSOM gesetzte Stile fallen nicht darunter. So braucht die Gastgeber-App
+   * fuer die HoneyBar gar keine style-src-Erlaubnis mehr, und es bleibt
+   * trotzdem bei einer Datei ohne zweite Anfrage.
+   *
+   * Der Rueckfall ist fuer Browser ohne konstruierbare Stylesheets (vor
+   * Safari 16.4, Firefox 101): Dort steht es wie bisher, also nicht
+   * schlechter — nur eben weiter mit 'unsafe-inline'.
+   */
+  function stileAnlegen(wurzel, css) {
+    try {
+      const blatt = new CSSStyleSheet();
+      blatt.replaceSync(css);
+      wurzel.adoptedStyleSheets = [blatt];
+      return;
+    } catch {
+      /* alter Browser: unten der Weg ueber das Markup */
+    }
+    const el = document.createElement("style");
+    el.textContent = css;
+    wurzel.appendChild(el);
+  }
+
   const root = host.attachShadow({ mode: "open" });
 
-  root.innerHTML = `
-    <style>
+  const STIL = `
       :host, * { box-sizing: border-box; }
       /* Dieselben Röhren wie auf dem Schreibtisch. Welche gilt, sagt der
          Server; bis seine Antwort da ist, leuchtet Bernstein. */
@@ -253,8 +280,9 @@
          Logo links, das App-Menue am Pfeil rechts. */
       .menu.sys { left: 6px; right: auto; }
       @media (max-width: 560px) { .clock { display: none; } }
-    </style>
+  `;
 
+  root.innerHTML = `
     <div class="bar">
       <button class="home" id="home" title="HoneyOS-Menü" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="hex">${WAPPEN}</span> HONEY<b>OS</b></button>
       <nav class="apps" id="apps"></nav>
@@ -277,6 +305,8 @@
       <div class="drawer" id="menuApps"></div>
     </div>`;
 
+  stileAnlegen(root, STIL);
+
   /* ── Aussehen ─────────────────────────────────────────────────────────────
    * Dieselben drei Röhren wie in style.css. Sie hier zu wiederholen ist die
    * bewusste Entscheidung: die HoneyBar soll ohne zweite Datei auskommen, damit
@@ -520,17 +550,19 @@
     // auch wenn in HoneyOS Grün eingestellt war. Er gehört zur HoneyBar, also
     // trägt er dieselbe Röhre.
     const t = ROEHREN[(settings && settings.phosphor) || "amber"] || ROEHREN.amber;
-    r.innerHTML = `
-      <style>
-        .strich {
-          height: 3px;
-          background: linear-gradient(90deg, ${t.dim}, ${t.p} 50%, ${t.dim});
-          opacity: .55;
-          transition: opacity .15s, height .15s;
-        }
-        :host(:hover) .strich { opacity: 1; height: 3px; }
-      </style>
-      <div class="strich"></div>`;
+    // Auch hier ueber die CSSOM statt als style-Element: Der Strich hat seinen
+    // eigenen Shadow-Root und waere sonst das einzige Stueck geblieben, das
+    // unter einer strengen CSP unsichtbar bleibt.
+    r.innerHTML = `<div class="strich"></div>`;
+    stileAnlegen(r, `
+      .strich {
+        height: 3px;
+        background: linear-gradient(90deg, ${t.dim}, ${t.p} 50%, ${t.dim});
+        opacity: .55;
+        transition: opacity .15s, height .15s;
+      }
+      :host(:hover) .strich { opacity: 1; height: 3px; }
+    `);
 
     nub.addEventListener("click", () => {
       forget();
diff --git a/wetter_test.go b/wetter_test.go
index d4dcf1f..3215003 100644
--- a/wetter_test.go
+++ b/wetter_test.go
@@ -204,3 +204,24 @@ func TestWappenIstUeberallDasselbe(t *testing.T) {
 		}
 	}
 }
+
+// Die HoneyBar darf ihre Stile nicht als <style>-Element mitbringen: Markup
+// faellt unter die CSP der fremden App, ueber die CSSOM gesetzte Stile nicht.
+// Mit einem <style> muesste jede Gastgeber-App wieder 'unsafe-inline' erlauben,
+// und ohne das stuende die HoneyBar dort schwarz auf schwarz — genau so war es
+// bis zum 11.09.2026. Der Rueckfall fuer alte Browser baut das Element per
+// createElement, nicht im Markup; deshalb sucht der Test nach dem Tag.
+func TestHoneyBarBringtKeinStyleElementMit(t *testing.T) {
+	b, err := os.ReadFile("web/honeybar/honeybar.js")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	src := string(b)
+
+	if strings.Contains(src, "<style>") || strings.Contains(src, "<style ") {
+		t.Error("honeybar.js enthaelt ein <style>-Element im Markup — das braucht 'unsafe-inline' in der fremden App")
+	}
+	if !strings.Contains(src, "adoptedStyleSheets") {
+		t.Error("honeybar.js setzt keine adoptedStyleSheets mehr — wie kommen die Stile in den Shadow DOM?")
+	}
+}