Systemmenue im Logo, in beiden Leisten

Das ■ HONEYOS ist jetzt ein Menue statt eines Links: Schreibtisch,
Einstellungen, HoneyBar einklappen, Abmelden. In fremden Apps sind es
Links auf den Schreibtisch (?einstellungen=1 / ?abmelden=1), weil die
HoneyBar dort nicht schreiben darf — Sitzung und CSRF-Pruefwort ueber-
leben die Site-Grenze nicht, und ein Abmelden per Aufruf koennte jede
Seite ausloesen.

Der Abmeldeknopf in der Menueleiste faellt weg (stand doppelt), und
Abmelden erscheint nur, wenn HoneyOS ueberhaupt anmeldet — dafuer gibt
/api/apps jetzt oidc mit heraus. Nebenbei: restliche 'Leiste' im Text
zu 'HoneyBar' vereinheitlicht.

web/js/widgets/user.js

@@ -13,7 +13,7 @@ function greeting() {
  *
  * Stand früher rechts in der Menüleiste. Dort war es das einzige Stück, das
  * die HoneyBar in den Apps nicht hat — beide sollen aber gleich aussehen, sonst
- * merkt man beim Wechsel, dass es zwei verschiedene Leisten sind. Auf dem
+ * merkt man beim Wechsel, dass es zwei verschiedene HoneyBars sind. Auf dem
  * Schreibtisch ist ohnehin Platz dafür, und die Begrüßung gehört dazu.
  */
 function userHtml() {

web/js/widgets/weather.js

@@ -53,9 +53,9 @@ export function renderWeather() {
   // Und in der HoneyBar. Die Menüleiste hier ist zwar anderer Code als
   // honeybar.js in den Apps, aber für den, der davorsitzt, dieselbe HoneyBar —
   // ein Schalter, der nur woanders wirkt, wäre nicht zu erklären.
-  const inLeiste = state.settings.weatherBar === "on" && w;
-  bar.hidden = !inLeiste;
-  if (inLeiste) {
+  const inBar = state.settings.weatherBar === "on" && w;
+  bar.hidden = !inBar;
+  if (inBar) {
     bar.innerHTML = `${glyphSvg(w.glyph)}<span class="mb-wx-temp">${Math.round(w.grad)}°</span>`;
     bar.title = `${w.ort}: ${w.text}, ${Math.round(w.grad)}°`;
   }