Systemmenue im Logo, in beiden Leisten

Das ■ HONEYOS ist jetzt ein Menue statt eines Links: Schreibtisch,
Einstellungen, HoneyBar einklappen, Abmelden. In fremden Apps sind es
Links auf den Schreibtisch (?einstellungen=1 / ?abmelden=1), weil die
HoneyBar dort nicht schreiben darf — Sitzung und CSRF-Pruefwort ueber-
leben die Site-Grenze nicht, und ein Abmelden per Aufruf koennte jede
Seite ausloesen.

Der Abmeldeknopf in der Menueleiste faellt weg (stand doppelt), und
Abmelden erscheint nur, wenn HoneyOS ueberhaupt anmeldet — dafuer gibt
/api/apps jetzt oidc mit heraus. Nebenbei: restliche 'Leiste' im Text
zu 'HoneyBar' vereinheitlicht.

internal/weather/weather_test.go

@@ -52,7 +52,7 @@ func TestWetterKommtAn(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// Der Zwischenspeicher ist der Grund, warum die Leiste auf jeder Seite jeder App
+// Der Zwischenspeicher ist der Grund, warum die HoneyBar auf jeder Seite jeder App
 // stehen darf: Ohne ihn ginge bei jedem Seitenaufruf eine Anfrage nach draußen.
 func TestZweiteFrageGehtNichtNachDraussen(t *testing.T) {
 	var aufrufe int32