Systemmenue im Logo, in beiden Leisten

Das ■ HONEYOS ist jetzt ein Menue statt eines Links: Schreibtisch,
Einstellungen, HoneyBar einklappen, Abmelden. In fremden Apps sind es
Links auf den Schreibtisch (?einstellungen=1 / ?abmelden=1), weil die
HoneyBar dort nicht schreiben darf — Sitzung und CSRF-Pruefwort ueber-
leben die Site-Grenze nicht, und ein Abmelden per Aufruf koennte jede
Seite ausloesen.

Der Abmeldeknopf in der Menueleiste faellt weg (stand doppelt), und
Abmelden erscheint nur, wenn HoneyOS ueberhaupt anmeldet — dafuer gibt
/api/apps jetzt oidc mit heraus. Nebenbei: restliche 'Leiste' im Text
zu 'HoneyBar' vereinheitlicht.

internal/store/store.go

@@ -213,10 +213,10 @@ func (s *Store) SetSettings(sub string, in map[string]string) error {
 // SettingsFor liefert das Aussehen für sub — und hilft nach, wenn die Frage
 // über eine Site-Grenze kam.
 //
-// Die Leiste in einer fremden App weist sich nur mit dem Schlüssel aus, nicht
+// Die HoneyBar in einer fremden App weist sich nur mit dem Schlüssel aus, nicht
 // mit einer Sitzung: der Browser schickt das Cookie dorthin nicht mit. Sie
 // landet deshalb beim Standardnutzer. Sind die Einstellungen aber unter einem
-// Namen aus der Proxy-Kopfzeile gespeichert, wäre der leer — und die Leiste
+// Namen aus der Proxy-Kopfzeile gespeichert, wäre der leer — und die HoneyBar
 // bliebe bernsteinfarben, während der Schreibtisch grün leuchtet.
 //
 // Gibt es genau einen Nutzer mit Einstellungen, gilt dessen Aussehen. Bei
@@ -246,7 +246,7 @@ func (s *Store) SettingsFor(sub string) map[string]string {
 }
 
 // AppOrigins nennt die Ursprünge der eingetragenen Apps. Nur sie dürfen die
-// Leiste mit Anmeldedaten abfragen — die Liste ist damit ihre eigene Freigabe.
+// HoneyBar mit Anmeldedaten abfragen — die Liste ist damit ihre eigene Freigabe.
 func (s *Store) AppOrigins() map[string]bool {
 	s.mu.RLock()
 	defer s.mu.RUnlock()