OFFICE_URL stand fest auf http://office:9980 – das ist Collabora. OnlyOffice und Euro-Office lauschen im Container auf 80, dort waere die Adresse http://office ohne Port. Mit dem falschen Port meldet die Discovery nichts und der Menuepunkt bleibt weg. Dazu deutlicher: leerer OFFICE_PROVIDER heisst aus, auch wenn der Container laeuft. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>