Das Compose in deploy/ war zu über der Hälfte Kommentar (73 von 137
Zeilen) und mischte zwei Zwecke. Jetzt getrennt:
Wurzel docker-compose.example.yml + .env.example – betreiben,
zieht das fertige Abbild, braucht keinen Quelltext
deploy/ docker-compose.yml + .env.example – entwickeln,
baut aus dem Quelltext, kennt alle Schalter
Die schlanke .env.example führt nur die Pflichtwerte und Office; die
vollständige Liste mit Erklärungen bleibt in deploy/.env.example.
Die kopierte /docker-compose.yml ist ignoriert – sie gehört in die
Umgebung, nicht ins Repo.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
