Die Kalenderseite war durchgehend deutsch, die übrige Oberfläche englisch –
80 Stellen in sechs Dateien. Kommentare bleiben deutsch; das Ersetzen hat
Kommentarzeilen übersprungen.
Shell, TagChip und UserMenu standen nur wegen ihrer Kommentare auf der
Verdachtsliste, deren Oberfläche war längst englisch.
Der automatisch angelegte Kalender hieß „Persönlich" und heißt jetzt
„Personal". Migration 000027 zieht die bestehenden nach, bewusst eng gefasst:
nur Zeilen mit Name *und* Farbe des Automaten. Wer sich selbst einen Kalender
„Persönlich" angelegt hat, behält seinen Namen – das ist seine Beschriftung,
nicht unsere. Nachgeprüft: Die API meldet danach 'Personal', nicht nur
„Migration gelaufen".
Dazu zwei Punkte aus Marcs Rückmeldung:
fix(ui): Der Leerzustand der Freigabe-Links stand auf anderer Höhe als die
übrigen – die Seite hatte ich beim Umbau übersehen. Nutzt jetzt EmptyState
wie alle anderen.
fix(ui): Beim Durchklicken von Ordner zu Ordner blitzte für einen Moment ein
Feld grauer Kästen auf. Sie sahen aus wie Dateien, die gleich wieder
verschwinden – „Geister". Der Platzhalter kommt jetzt erst nach 220 ms; ist
die Liste vorher da, wird er nie sichtbar, und solange bleibt die vorherige
stehen (load() löscht sie nicht). Nur beim allerersten Laden kommt er sofort:
Da gibt es nichts, was stehenbleiben könnte.
Nebenbei: Ein fehlgeschlagenes Laden eines Ordners ist nicht mehr stumm.
Vorher sah es aus wie ein Ordner, der zufällig denselben Inhalt hat wie der
vorige.
Geprüft: go build/vet sauber, tsc sauber, 41 Vitest-Tests, alle 234 Prüfungen
der sieben Selbsttest-Suiten grün.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Fünf Wünsche aus dem Durchtesten:
1. Wiederholungen einstellbar (täglich/wöchentlich/monatlich/jährlich,
alle N, Ende nie/nach Anzahl/an einem Datum). Der eigentliche Aufwand
lag nicht im Formular, sondern im Aufklappen: eine wöchentliche Reihe
erschien sonst als *ein* Eintrag. Der Server klappt sie jetzt im
angefragten Zeitfenster auf (?from=&to=, rrule-go über go-icals
RecurrenceSet), die Ansichten fragen ihren sichtbaren Ausschnitt an.
Geprüft: 5 Termine wöchentlich, nach Umstellung auf 14-tägig korrekt
neu gerechnet, Fenster einer Woche liefert genau einen.
Regeln, die das Formular nicht abbildet (etwa jeder zweite Dienstag
im Monat), werden weiterhin korrekt *angezeigt* -- geprüft, die vier
Termine stimmen -- aber nicht zum Bearbeiten angeboten (409). Ein
halb verstandenes Speichern würde die Regel sonst still beschneiden.
2. Tag wird erst geöffnet, statt sofort einen Termin anzulegen: Klick
auf einen Tag zeigt dessen Termine als Liste, dort wählt man einen
aus oder legt bewusst einen neuen an.
3. Eigene Farbe je Termin (COLOR nach RFC 7986), leer = Kalenderfarbe.
4. Kalenderliste ohne Kästchen: der Farbpunkt selbst ist der Schalter --
gefüllt heißt sichtbar, leerer Ring ausgeblendet.
5. Ganztägig als Schiebeschalter statt Kästchen -- es stellt das
Formular um, das ist keine Nebenangabe.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
