feat(pdf): Strg + Mausrad zoomt, Zoomgruppe rechts aussen

Die Zoomknoepfe sitzen jetzt rechts in der Leiste statt links neben der
Seitenzahl - dieselbe Anordnung wie in InkNote. Die dritte Rasterspalte
war ohnehin da, damit die Suche wirklich mittig sitzt; jetzt traegt sie
auch etwas. Schmal bleibt der Zoom in der ersten Zeile, sonst waere die
Leiste am Telefon dreizeilig geworden.

Strg (oder Cmd) + Mausrad zoomt das Dokument. Der Zuhoerer wird von Hand
angemeldet: React meldet Rad-Ereignisse passiv an, und passiv darf man
preventDefault nicht rufen - ohne das zoomt der Browser die ganze Seite
statt des Dokuments.

Beim Rad wird der Punkt unter dem Zeiger festgehalten statt der Seite.
Gemessen: Seite 2 bleibt ueber zwei Zoomstufen unter dem Zeiger.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

TESTING.md

@@ -1422,6 +1422,26 @@ Dateien bleiben markiert, statt die Auswahl zu verlieren.
       auf dem Handy bleibt der Knopf der Weg
 - [ ] Mit vielen Dateien (50+) auf der produktiven Instanz gegenprüfen
 
+## PDF: Strg + Mausrad, Zoom nach rechts (24.08.2026)
+
+| Prüfung | Gemessen |
+|---|---|
+| Zoomgruppe breit | rechts außen, 1138–1262 px bei 1280 px Fenster |
+| Suchfeld bleibt mittig | Mitte 640, Fenstermitte 640 |
+| Strg + Rad hoch | 100 % → 125 % |
+| Strg + Rad runter (2×) | → 75 % |
+| Rad **ohne** Strg | unverändert 75 %, blättert nur |
+| `preventDefault` gerufen | ja – sonst zoomte der Browser die ganze Seite |
+| Punkt unter dem Zeiger | bleibt: Seite 2 vor und nach zwei Zoomstufen, Bildlauf 1400 → 2250 |
+| Schmal (412 px) | Zoom in der **ersten** Zeile neben der Seitenzahl, zweizeilig wie vorher |
+
+Beim Rad wird der Punkt unter dem Zeiger festgehalten, nicht die Seite: Man
+zeigt auf eine Stelle und will, dass sie dort bleibt. Die Knöpfe halten
+weiterhin die Seite – dort gibt es keinen Zeiger, auf den man sich beziehen
+könnte.
+
+- [ ] Am Trackpad gegenprüfen (Zwei-Finger-Zoom meldet sich als Strg + Rad)
+
 ## Automatisiert geprüft (22.08.2026)
 
 Diese Punkte hat Claude per API/`curl` gegen Wegwerf-Konten durchgespielt; sie