refactor(frontend): PdfViewer und FileBrowser aufteilen, Tests dazu

FileBrowser 1177 -> 712 Zeilen, PdfViewer 1193 -> 848. Herausgeloest
wurde, was fuer sich zusammenhaengt:

  hooks/useUploads            Warteschlange, Ordnerbaeume, Ablage
  components/files/           Werkzeugleiste, Dialoge, Menues, Reihenfolge
  components/pdf/             Werkzeugleiste, Zoomstufen, Seitenmasse, Suche
  src/format.ts               formatBytes -- lag in einer *Seite*

Dabei gefundene und behobene Fehler:

* Ordner-Upload haengte Fortschritt und Fehler an die falsche Zeile,
  sobald in einem Ordner Dateien *nach* einem Unterordner lagen: Die
  Zeilen standen in Fundreihenfolge, hochgeladen wurde nach Ordnern
  gruppiert, und ein mitlaufender Zaehler verband beides falsch.
* formatBytes gab es zweimal, zeichengleich (Dateibrowser + Admin).
* Beide Sortierungen liefen bei *jedem* Bild -- der Rahmen beim Ziehen
  ist eines je Mausbewegung. Jetzt gemerkt.
* Die Suche im PDF las bei jedem Tastendruck den Text aller Seiten neu.
  Jetzt 160 ms Wartezeit; "Searching..." bleibt auch bei einem Fehler
  nicht mehr stehen.
* Seitenmasse werden in Buendeln statt streng nacheinander geholt.

Pruefinfrastruktur: vitest stand auf 'jsdom', ohne dass jsdom je
installiert war -- "npm test" brach ab, bevor es etwas ausfuehrte. Jetzt
'node' und 32 Tests fuer die herausgeloesten reinen Funktionen. Das
Abbild baut nur noch mit gruenen Tests.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/pages/SharedWithMePage.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useState, useEffect } from 'react'
 import { aclApi, filesApi, type SharedResource } from '../api/client'
-import { formatBytes } from './FileBrowser'
+import { formatBytes } from '../format'
 import PageHeader from '../components/PageHeader'
 import { FolderGlyph } from '../components/icons'