refactor: App-Umschalter und HONEYBAR_KEY entfernt

Beide waren Ballast, aber aus verschiedenen Gründen.

Der App-Umschalter (EXTERNAL_APPS, AppSwitcher.tsx) hing seit dem
30.07.2026 nirgends mehr in der Oberfläche – auf Marcs Wunsch damals aus
der Seitenleiste genommen, "weil eine gemeinsame Leiste für alle Apps
noch überlegt wird". Diese Leiste gibt es inzwischen: die HoneyBar. Das
Backend las die Variable trotzdem weiter und lieferte external_apps in
der öffentlichen Konfiguration aus. Weg damit, samt Typ und Parser.

HONEYBAR_KEY war der Ausweis für die App-Liste, wenn HoneyOS auf einer
fremden Site liegt. Bei Marc liegen honeyos.duckdns.org und
cloud.honeyos.duckdns.org unter derselben Site, das Sitzungscookie fließt
also mit. Nachgesehen, wie HoneyOS entscheidet: Es prüft zuerst die
Sitzung (SubFromRequest) und greift erst danach zum Schlüssel – die
Leiste kommt hier ohne ihn an ihre Liste. Gedacht war er für Widgets;
die sind vertagt.

Aether schickt damit kein data-key mehr; HoneyOS behält seine Seite der
Prüfung, für den Fall, dass später doch eine App auf fremder Domain dazu
kommt.

Nachgeprüft: go build, go vet und die Tests laufen; das Abbild baut ohne
TypeScript-Fehler; die öffentliche Konfiguration liefert weder
honeybar_key noch external_apps; im gebauten Bundle kommt data-key nicht
mehr vor.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/AppSwitcher.tsx

@@ -1,114 +0,0 @@
-import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
-import { publicApi, type ExternalApp } from '../api/client'
-
-/**
- * DERZEIT NICHT EINGEHÄNGT (Stand 2026-07-30).
- *
- * Auf Wunsch wieder aus der Seitenleiste entfernt – erst soll Aether für sich
- * fertig werden. Die Komponente bleibt liegen, weil eine gemeinsame Leiste für
- * alle Apps noch überlegt wird. Wird sie nirgends importiert, landet sie auch
- * nicht im Bundle. Zum Reaktivieren: in `Sidebar.tsx` neben dem Markenschriftzug
- * einsetzen und EXTERNAL_APPS in `build/.env` füllen.
- *
- * Umschalter zu den anderen selbst gehosteten Apps.
- *
- * Die Einträge kommen aus EXTERNAL_APPS in der .env des Servers – so lassen
- * sich Apps ergänzen, ohne das Frontend neu zu bauen. Ist nichts gesetzt,
- * rendert die Komponente nichts.
- *
- * Die Ziele liegen auf anderen Ursprüngen (eigene Subdomain je App). Deshalb
- * `target="_blank"`: Ist die andere App als PWA installiert, übernimmt das
- * Betriebssystem sie als eigene App; sonst öffnet sie in einem neuen Tab.
- * Eine Navigation im selben Fenster würde die installierte Aether-App
- * verlassen und in einer Browserleiste landen.
- */
-export default function AppSwitcher() {
-  const [apps, setApps] = useState<ExternalApp[]>([])
-  const [open, setOpen] = useState(false)
-  const boxRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
-
-  useEffect(() => {
-    publicApi.config()
-      .then(c => setApps(c.external_apps ?? []))
-      .catch(() => {})
-  }, [])
-
-  useEffect(() => {
-    if (!open) return
-    function onDown(e: MouseEvent) {
-      if (boxRef.current && !boxRef.current.contains(e.target as Node)) setOpen(false)
-    }
-    function onEsc(e: KeyboardEvent) {
-      if (e.key === 'Escape') setOpen(false)
-    }
-    document.addEventListener('mousedown', onDown)
-    document.addEventListener('keydown', onEsc)
-    return () => {
-      document.removeEventListener('mousedown', onDown)
-      document.removeEventListener('keydown', onEsc)
-    }
-  }, [open])
-
-  if (apps.length === 0) return null
-
-  return (
-    <div ref={boxRef} style={{ position: 'relative', marginLeft: 'auto' }}>
-      <button
-        onClick={() => setOpen(o => !o)}
-        aria-label="Other apps"
-        aria-expanded={open}
-        style={{
-          display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center',
-          width: 28, height: 28, borderRadius: 8, cursor: 'pointer',
-          background: open ? 'var(--color-surface-2)' : 'transparent',
-          border: 'none', color: 'var(--color-text-muted)', padding: 0,
-        }}
-      >
-        {/* Raster aus neun Punkten – das übliche Zeichen für einen App-Wechsel */}
-        <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor">
-          {[5, 12, 19].map(y => [5, 12, 19].map(x => (
-            <circle key={`${x}-${y}`} cx={x} cy={y} r="1.8" />
-          )))}
-        </svg>
-      </button>
-
-      {open && (
-        <div style={{
-          position: 'absolute', top: 34, right: 0, zIndex: 60, minWidth: 190,
-          background: 'var(--color-surface)',
-          border: '1px solid var(--color-border)',
-          borderRadius: 'var(--radius)',
-          boxShadow: '0 10px 30px rgba(0,0,0,0.4)',
-          padding: 4,
-        }}>
-          <div style={{
-            padding: '6px 10px 4px', fontSize: 11, fontWeight: 600,
-            color: 'var(--color-text-muted)', textTransform: 'uppercase',
-            letterSpacing: '0.04em',
-          }}>
-            My apps
-          </div>
-          {apps.map(app => (
-            <a
-              key={app.url}
-              href={app.url}
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-              onClick={() => setOpen(false)}
-              style={{
-                display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10,
-                padding: '8px 10px', borderRadius: 8,
-                fontSize: 13, color: 'var(--color-text)', textDecoration: 'none',
-              }}
-              onMouseEnter={e => (e.currentTarget.style.background = 'var(--color-surface-2)')}
-              onMouseLeave={e => (e.currentTarget.style.background = 'transparent')}
-            >
-              <span style={{ fontSize: 16, width: 20, textAlign: 'center' }}>{app.icon || '🔗'}</span>
-              {app.name}
-            </a>
-          ))}
-        </div>
-      )}
-    </div>
-  )
-}