refactor: App-Umschalter und HONEYBAR_KEY entfernt

Beide waren Ballast, aber aus verschiedenen Gründen.

Der App-Umschalter (EXTERNAL_APPS, AppSwitcher.tsx) hing seit dem
30.07.2026 nirgends mehr in der Oberfläche – auf Marcs Wunsch damals aus
der Seitenleiste genommen, "weil eine gemeinsame Leiste für alle Apps
noch überlegt wird". Diese Leiste gibt es inzwischen: die HoneyBar. Das
Backend las die Variable trotzdem weiter und lieferte external_apps in
der öffentlichen Konfiguration aus. Weg damit, samt Typ und Parser.

HONEYBAR_KEY war der Ausweis für die App-Liste, wenn HoneyOS auf einer
fremden Site liegt. Bei Marc liegen honeyos.duckdns.org und
cloud.honeyos.duckdns.org unter derselben Site, das Sitzungscookie fließt
also mit. Nachgesehen, wie HoneyOS entscheidet: Es prüft zuerst die
Sitzung (SubFromRequest) und greift erst danach zum Schlüssel – die
Leiste kommt hier ohne ihn an ihre Liste. Gedacht war er für Widgets;
die sind vertagt.

Aether schickt damit kein data-key mehr; HoneyOS behält seine Seite der
Prüfung, für den Fall, dass später doch eine App auf fremder Domain dazu
kommt.

Nachgeprüft: go build, go vet und die Tests laufen; das Abbild baut ohne
TypeScript-Fehler; die öffentliche Konfiguration liefert weder
honeybar_key noch external_apps; im gebauten Bundle kommt data-key nicht
mehr vor.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/pkg/config/config.go

@@ -40,10 +40,6 @@ type Config struct {
 	AdminUsername string
 	AdminPassword string
 
-	// ExternalApps erscheinen im App-Umschalter der Oberfläche. Kommt aus der
-	// Umgebung, damit neue Apps ohne Neubau des Frontends dazukommen können.
-	ExternalApps []ExternalApp
-
 	// OCR – Volltextsuche über den Inhalt von PDFs und Bildern.
 	// Standardmäßig an; fehlen die Programme im Image, schaltet sich der
 	// Arbeiter beim Start selbst ab, statt den Start zu verhindern.
@@ -89,15 +85,6 @@ type Config struct {
 	//
 	// Leer heißt: keine Leiste, und die CSP bleibt so eng wie bisher.
 	HoneybarOrigin string
-	// HoneybarKey ist der Ausweis, mit dem sich die Leiste bei HoneyOS die
-	// App-Liste holt (dort HONEYOS_APPS_KEY). Nötig, wenn HoneyOS auf einer
-	// anderen Site liegt als Aether: dann schickt der Browser die
-	// HoneyOS-Sitzung nicht mit.
-	//
-	// Er steht anschließend im Quelltext der Seite — das ist unvermeidlich,
-	// die Leiste läuft im Browser. Er gibt nur die App-Liste her, nichts
-	// Schreibendes.
-	HoneybarKey string
 	// OfficeWopiURL ist die Adresse, unter der der **Office-Server** Aether
 	// erreicht.
 	//
@@ -138,45 +125,6 @@ func (c *Config) OfficeEnabled() bool {
 	return (c.OfficeProvider == "collabora" || c.OfficeProvider == "onlyoffice") && c.OfficeURL != ""
 }
 
-// ExternalApp ist ein Eintrag im App-Umschalter.
-type ExternalApp struct {
-	Name string `json:"name"`
-	URL  string `json:"url"`
-	Icon string `json:"icon"` // ein Emoji, optional
-}
-
-// parseExternalApps liest EXTERNAL_APPS im Format
-//
-//	Name|https://url|Emoji , Name|https://url|Emoji
-//
-// Einträge ohne Namen oder URL werden übersprungen, damit ein Tippfehler in der
-// .env nicht den Start verhindert.
-func parseExternalApps(raw string) []ExternalApp {
-	var apps []ExternalApp
-	for _, entry := range strings.Split(raw, ",") {
-		entry = strings.TrimSpace(entry)
-		if entry == "" {
-			continue
-		}
-		parts := strings.Split(entry, "|")
-		if len(parts) < 2 {
-			continue
-		}
-		app := ExternalApp{
-			Name: strings.TrimSpace(parts[0]),
-			URL:  strings.TrimSpace(parts[1]),
-		}
-		if len(parts) > 2 {
-			app.Icon = strings.TrimSpace(parts[2])
-		}
-		if app.Name == "" || app.URL == "" {
-			continue
-		}
-		apps = append(apps, app)
-	}
-	return apps
-}
-
 func Load() (*Config, error) {
 	cfg := &Config{
 		AppEnv:     getEnv("APP_ENV", "development"),
@@ -198,8 +146,6 @@ func Load() (*Config, error) {
 		AdminUsername: getEnv("ADMIN_USERNAME", ""),
 		AdminPassword: getEnv("ADMIN_PASSWORD", ""),
 
-		ExternalApps: parseExternalApps(getEnv("EXTERNAL_APPS", "")),
-
 		OCREnabled: getEnv("OCR_ENABLED", "true") != "false",
 
 		OfficeProvider:     strings.ToLower(strings.TrimSpace(getEnv("OFFICE_PROVIDER", ""))),
@@ -207,7 +153,6 @@ func Load() (*Config, error) {
 		OfficeJWTSecret:    getEnv("OFFICE_JWT_SECRET", ""),
 		OfficePublicURL:    strings.TrimRight(getEnv("OFFICE_PUBLIC_URL", ""), "/"),
 		HoneybarOrigin:     strings.TrimRight(getEnv("HONEYBAR_ORIGIN", ""), "/"),
-		HoneybarKey:        getEnv("HONEYBAR_KEY", ""),
 		OfficeWopiURL:      strings.TrimRight(getEnv("OFFICE_WOPI_URL", ""), "/"),
 		OfficeAllowedHosts: splitList(getEnv("OFFICE_ALLOWED_HOSTS", "")),
 		OfficeInsecureTLS:  getEnv("OFFICE_INSECURE_TLS", "false") == "true",