revert(admin): Knopf zum Neuerzeugen der Vorschaubilder wieder raus

130 Zeilen fuer einen einmaligen Bedarf - die Haelfte davon eine Karte
im Admin-Bereich, die sonst dauerhaft dort steht. Die EXIF-Behebung
selbst bleibt: Neu hochgeladene Bilder stehen richtig herum.

Bestehende Vorschaubilder werden damit nicht mehr nachgezogen. Wer sie
gerade ruecken will, laedt die Datei erneut hoch.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/cmd/aether/main.go

@@ -529,9 +529,6 @@ func main() {
 		r.Get("/admin/audit", adminHandler.ListAudit)
 		r.Get("/admin/audit/actions", adminHandler.ListAuditActions)
 		r.Post("/admin/gc", adminHandler.RunGC)
-		// Vorschaubilder neu erzeugen – nötig für alles, was vor der
-		// Auswertung der EXIF-Drehung hochgeladen wurde.
-		r.Post("/admin/thumbnails/rebuild", adminHandler.RebuildThumbnails)
 		// Immer erreichbar, auch wenn OCR aus ist – der Handler antwortet dann
 		// mit enabled:false. Eine Route, die je nach Konfiguration 404 liefert,
 		// wäre für die Oberfläche nicht von einem Fehler zu unterscheiden.