fix(honeybar): Ursprung zur Laufzeit statt beim Bauen

Die Adresse im <script>-Tag stand fest in der index.html, waehrend die CSP
aus HONEYBAR_ORIGIN kam. Wer die Leiste woanders betreibt, bekam genau den
Widerspruch: die CSP erlaubte den eigenen Ursprung, geladen wurde der alte.

Der erste Versuch, das ueber ein Bau-Argument zu loesen, half beim fertigen
Abbild nicht — dort ist der Bau vorbei, und ein Umzug haette einen Neubau
verlangt. Ursprung und Schluessel stehen jetzt in /api/v1/public/config, die
Oberflaeche haengt das Skript selbst ein. Beides speist sich aus derselben
Variablen wie die CSP, sie koennen also nicht auseinanderlaufen, und eine
Aenderung wirkt beim Neustart.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/hooks/useAppSettings.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { mountHoneybar } from '../honeybar'
 import { createContext, useCallback, useContext, useEffect, useState, type ReactNode } from 'react'
 import { publicApi } from '../api/client'
 import { applyTheme } from '../theme'
@@ -103,6 +104,7 @@ export function AppSettingsProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
       if (typeof cfg.max_versions_kept === 'number' && cfg.max_versions_kept > 0) {
         setMaxVersionsKept(cfg.max_versions_kept)
       }
+      mountHoneybar(cfg.honeybar_origin, cfg.honeybar_key)
       applyTheme(cfg.primary_color, cfg.accent_color)
       applyThemeColor(cfg.primary_color)
       document.title = cfg.cloud_name || 'Aether'