diff --git a/frontend/src/components/FilePreview.tsx b/frontend/src/components/FilePreview.tsx
index 302cd39..da4c1c9 100644
--- a/frontend/src/components/FilePreview.tsx
+++ b/frontend/src/components/FilePreview.tsx
@@ -53,7 +53,7 @@ type Kind = 'image' | 'pdf' | 'text' | 'video' | 'audio' | 'none'
  * 23.08.2026 die Endungen .mp3 und .mp4 nicht kannte. Ohne den Namen ließe
  * sich eine vorhandene MP3 also nie abspielen.
  */
-function kindOf(mime: string, name = ''): Kind {
+export function kindOf(mime: string, name = ''): Kind {
   const m = (mime || '').toLowerCase()
   // SVG bleibt draußen: Der Server liefert sie nie inline aus, weil eine
   // SVG-Datei Skripte enthalten darf.
diff --git a/frontend/src/pages/FileBrowser.tsx b/frontend/src/pages/FileBrowser.tsx
index 0595cc4..44023e9 100644
--- a/frontend/src/pages/FileBrowser.tsx
+++ b/frontend/src/pages/FileBrowser.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import Breadcrumb from '../components/Breadcrumb'
 import SearchBox from '../components/SearchBox'
 import PageHeader from '../components/PageHeader'
 import GridView, { ListView, useCoarsePointer } from '../components/FileViews'
-import FilePreview, { canPreview } from '../components/FilePreview'
+import FilePreview, { canPreview, kindOf } from '../components/FilePreview'
 import ContextMenu, { type MenuItem } from '../components/ContextMenu'
 import UploadQueue, { type UploadItem } from '../components/UploadQueue'
 import InputDialog from '../components/Dialog'
@@ -339,9 +339,14 @@ export default function FileBrowser({
   const sortedFolders = sortFolders(folders, sort)
   const sortedFiles = sortFiles(files, sort)
 
-  // Blättern in der Vorschau geht nur über das, was sich auch anzeigen lässt –
-  // sonst landet man mit dem Pfeil auf einer ZIP-Datei und sieht nichts.
-  const previewable = sortedFiles.filter(canPreview)
+  // Blättern in der Vorschau bleibt bei **einer** Art Datei: Wer Bilder
+  // durchsieht, will Bilder sehen und nicht mitten in der Reihe auf einem PDF
+  // landen, das ganz anders bedient wird (Seiten statt Dateien, eigene
+  // Zoomleiste). Solange nichts offen ist, zählt weiterhin alles Anzeigbare –
+  // sonst wäre die Liste leer, bevor sie gebraucht wird.
+  const previewKind = preview ? kindOf(preview.mime_type, preview.name) : null
+  const previewable = sortedFiles.filter(f =>
+    canPreview(f) && (previewKind === null || kindOf(f.mime_type, f.name) === previewKind))
   function stepPreview(delta: number) {
     if (!preview) return
     const i = previewable.findIndex(f => f.id === preview.id)