diff --git a/backend/internal/files/handler.go b/backend/internal/files/handler.go
index 68d41ba..6af695b 100644
--- a/backend/internal/files/handler.go
+++ b/backend/internal/files/handler.go
@@ -715,6 +715,13 @@ func (h *Handler) GetThumbnail(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return
 	}
 	f, err := h.store.GetFile(r.Context(), id, owner.OwnerID)
+	if errors.Is(err, ErrNotFound) {
+		// Auch aus dem Papierkorb ausliefern. Das Vorschaubild überlebt das
+		// weiche Löschen (entfernt wird es erst beim endgültigen), und ohne
+		// diesen zweiten Griff stünde dort nur ein graues Quadrat – man
+		// entschiede über „endgültig löschen", ohne zu sehen, was es war.
+		f, err = h.store.GetTrashedFile(r.Context(), id, owner.OwnerID)
+	}
 	if errors.Is(err, ErrNotFound) {
 		response.Error(w, http.StatusNotFound, "file not found")
 		return